^SVENSKA PRESSEN
The only Swedish Newspaper in B, C.
8	VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 27 februari 1940.	Vol. 5.
Sweden’s Progress Through
Social Democracy
Kraftverk bygges under Äreskutan
By ERNEST A. SPONGBERG.
Battle Drew Near.
A battle royal was impending between Capital and labor. Issues had to be settled, once and for ali. Organization work in both camps continued unabated.
The antagonism between the opposing groups almost unloos-ened a storm in 1905. when Nor-way seceded from the Swedish crown. The upper class was in favor of war, while the working men and women warned the mi-litarists that an armed conflict might bring grave internal con-sequences in its wake.
“Warring” Soldiers Fratemized.
In face of a powerful chauvi-nistic group, Branting, strongly supported by the labor party, de-manded a peaceful settlement. The writer well remembers, how Branting in a speech at Liljan, outside of Stockholm, alluded to the possibility that an errant bul-let might countermand any mili-tary order for a march on the Norwegian brothers. During the negotiations at Karlstad, the Swedish and Norwegian soldiers, mobilized on either side of the boundary, openly fratemized.
Fortunate it was for Sweden, that the so-ca!led lower classes won in this controvercy, because it gave birth to a United Scandi-navia, Swedes, Norwegians and Danes loving and respecting one another. They afterward clasped their hands during the World War, and no power or combi-
I strike. It would have been tant-amount to mutiny against the government, which owned a large part of the Communications. Nei-ther did the postal, telephone, telegraph and civil employees stop working.
All Violence Avoided.
Month after month passed । without either side showing auy ,
nation of powers could them asunder.
General Strike Proves Temporary Setback.
tear
In the beginning of 1909
the
D upt under en av de skogkläd-da ararna kring Äreskutan i Jämtland arbeta 300 man på ett hypermodernt kraftverk som om några år kommer att täcka Stockholms hela behov av el-kraft. Själva kraftstationen ligger under marken och blir skyddad mot luftanfall. Den halvmilslånga av-
-ch skall rvmma hela den strida Järpströmmen.
Kallsjön och de andra vackra sjöarna i det av turister välkända området norr om Äreskutan bilda utgångspunkten i företaget. 1
det sydvästra hörnet av Kallsjön börjar Järpströmmen. och just där vattnet sätter fart i de första for-
sarna
som strömmen
SANDLER UTNÄMND TIL’ LANDSHÖVDING.
Förre utrikesministern Rickard
willingness to call a halt. No vio- j J. Sandler har utnämnts till lands lence of any kind occurred, how- hövding i Gävleborgs län ef-' ' r framlidne landshövding Sven
ever. and the government kept ter
aloof. An inereasing number of I neutrals began to look upon the । strike as an attack upon the State | itself. It brought want and suffer-ing to thousands, not entitled to doles from the unions.
The controversy ended in a draw on December 15. It had been a costly struggle. Both sides had lost 70 million kronor, and the treasuries of the workers’ or-ganizations were empty.
Suffered Great Losses.
The dues-paying membership of the Social-Democratic party dropped during the strike from 140,000 to 62,000. Ten years were required to bring it back to 100,000.
Still heavier casualties were registered by the general federation of workers. During 1909 it lost 67,697 members, during 1910 an additional 22.905, and during 1911 still another 5,055, a total decrease in membership of 89,659 for the three years. Only 80.1 2° i names were on the union rolls I at the end of 1911. (On Jan. 1.
1935, it had climbed to 653,231, of which almost 100,000 were I j women.)
gör en tvär krök i en djup nipa ser man också de första delarna av det blivande kraftverket, vars turbiner komma att drivas av vattenmassor, som fallo 60 meter.
Problemet med de mänga arbetarnas bostäder har här lösts pa ett ovanligt lyckligt sätt. Företagaren, i detta fallet A.-B. Svart-h dsforsen, som i sin tur fått det ekonomiska stödet från Stockholms stad, har nämligen inköpt en serie monterbara småstugor, vilka arbetarna på lediga stunder själva rest åt sig och sina familjer. De betala en mindre hyra, och i den summan ingår en amortering av huset, så att arbetaren. d< JärpenLygget en gång är klart, kan ta ett eget hem med sig då han flyttar till nästa storbygge.
[dimensionerna på tunneln kun-na inte undgå att imponera. Höj- ( den är I 2 meter, vilket gör att de | stora lastbilarna på I 9 tons tjänste vikt som användas för utforsling av sp,u,ig..^.„n utan vidare kunna mötas där inne. Längden av tunneln blir 4,6 km., och av den sträckan har man nu hunnit med 350 meter. Det blir f. ö. den längsta tunnel i Europa endast sprängd från ett håll.
Showed Disputes Destructive.
RICKARD SANDLER.
Lubeck. Sandler, som nu senast varit chef för statistiska cen-av byråchefen Ernst J. Höijer, av byråerefen Ernst J. Höijer, vilken blev tillförordnad överdirektör för byrån 1935.
29,000 VAGNAR HA FÅTT GENGAS.
Radiogram till The American Swedish 1\_.vs Exchange i New York.
Stockholm den 13 februari:-
Ruth Milles död. Konstnärin-nan Ruth Milles, äldre syster till ‘ Carl Milles, har avlidit i Rom i sviterna efter en svår influensa. Hennes sista viloplats kommer att bli den protestantiska kyrkogarden i Rom. ----- Ruth Milles,
som genomgick Konstakademien i Stockholm 1 894—98, var känd sem en framstående skulptris och fick utmärkelser bl. a. på St. Lou-
ångare “Suecia . "Suecia" kolliderade med ångaren “Holbjerg”, då denna sjösattes från Eriksbergs varv.
isutställningen utställningen i 15. Hon var och illustratör
I 905 och på världs San Francisco 19-även författarinna av sagoböcker.
Ökad smörtilldelning. Smörproduktionen har haft en sådan omfattning, att uppläggning av beredskapslager möjliggjorts, varjämte de fortsatta gynnsamma utsikterna medgivit extra tilldelning till alla innehavare av matfettkort. Ett erbjudande har också gjorts till Finland om tillfällig export dit av intill 500 ton smör.
Inga norska fångar genom Sverige. Med anledning av cirkulerande rykten om, att norrmän skulle ha förts såsom politiska fångar genom Sverige till Tyskland, meddelas att ryktet faller pa sin egen
orimlighet. Inga transporter sadant slag ha förekommit nom Sverigei
av
ge-
Miijondonation. Framlidne dok-
¥ ¥ ¥
Sveriges möbelhandlare hjälpa Norge. 130 möbelhandlare och möbelfabrikanter från hela Sverige ha insamlat en betydande gåva till Norge, bestående huvudsakligen av nya möbler att användas i de från Sverige skänkta trähusen. Sju vagnslaster möbler avsändas i dagarna.
¥ ¥ ¥
Sjömännens hemresa från England. Ett sammanträde har hållits på utrikesdepartementet med representanter för sjöfolket och redarorganisationerna angående möjligheterna att anordna hemresa från Storbrittannien för skeppsbrutna och andra svenska sjömän. Enighet uppnåddes om att det f. n. är otillrådligt att anordna en gemensam hemresa genom att utsända ett lämpligt pas-sagerarefar.yg från Sverige på giund av de därmed förenade svåra riskerna. Utrikesdepartementet skall undersöka varje möjlighet att hemsända sjömännen successivt.
¥ .¥ ¥
Riksdagens beredskap ökas.
Konstitutionsutskottet föreslår att
general federation of trade unions had 169,778 members. The cof-fers of the associated organiza-tions held large sums of money. Strength induced over-confidence.
Since the days of Axel Daniel-son, some labor sections had held the opinion that a general strike would be the unfailing medium for a quick realization of the workers' hopes. Perhaps the labor leaders were anxious to test the strength of the organization in actual combat. Or, maybe they under-estimated the power of the employers and miscalculated as to public opinion.
Employers Provoked Crisis.
With the approach of summer, the storm clouds gathered. The employers considered the time propitious to slash wages all down the line. Several lock-outs ensued.
Looking backward, it must be admitted that it was for the best interest of the Swedish nation as a whole, that neither faetion could crush the other. The experi-
MRS. ROOSEVELT HÄLSAR DE SVENSKA KVINNORNA.
“Sänd de svenska kvinnorna mi-
ence taught employers and‘em-ln“ varmaste välgångsönskningar, ployees alike that all industrial I min förhoppning, att världen snart disputes are destructive to natio-1 ska11 fa fred och min förväntan, nal welfare and values, and to att kv>nnorna iust > de länder, corporate and individual income som f*^8 stå utanför k'iget, as well.	: skola vara skickade att utgöra e i
The lesson made everybody särskild kraft i det kommande concerned more willing in the fu- återuppbyggnadsarbetet. ' ture to listen to the voice of rea- Med de orden avslutade Mrs. son rather than obey the blind Roosevelt ett samtal med Social-impulse to coerce by force. This Demokratens korrespondent, fil. | disposition paved the way later dr- Alvar Anderson, vilken här-1 r -	*’	1	• • f the omdagen även intervjuade presi-
dent Roosevelt. Dr. Anderson be-
. for national recognition o
| justification for collective bar-
gaining in relations between capi tal
and labor.
Turn To Ballot
finner sig f. n. i New York. Han är som bekant för sin tidnings räkning på väg till England.
(Med flygpost från Sverige)
Fjolåret var ett av de sämsta inom bilhandeln i Sverige med endast 1 3.000 registrerade bilar 1 och bussar mot 40—50,000 åren 1938 och 1939. Monteringen av gengas har dock givit verkstäderna full sysselsättning, och^av landets 250,000 vagnar ha hittills 29,000 ombyggts för sådan drift. Gengasdrivna personbilar äro i minoritet, men väntas kraftigt öka i antal redan under våren.
tor Torsten Amundson, Ängelholm, har donerat en miljon kr. till välgörande och vetenskapliga ändamål, närmast medicinsk forsk
100 MILJ. TON STENKOL ERSÄTTES LÄTT AV SKIFFERN BARA I SÖDRA NÄRKE
ning.
Sveriges on under 112,5 mot
¥ ¥ ¥
industriella produkti-1940 visar indextalet 124 för år 1939.
¥ ¥ ¥
Försvarslanet är nu tecknat till nära 200 miljoner kronor. Stora summor börja tecknas genom kollektiva insatser av personalen vid institutioner och industriella företag. En annan form för teckning är att en hel stad utmanar en an-
riksdagsmännens arvoden ökas ifrån nuvarande 3.000 kr. för ' stockholmsbor per år respektive
4.000 kr. för riksdagsmän från landsorten till 750 respektive 1.000 kr. i månaden under hela den tid, då av regeringen framlagda frågor bero av riksdagens I prövning. Härigenom skulle under utomordentliga förhållanden en lagtima riksdag icke behöva upplösas efter riksdagsarbetets slut utan kunna hållas formellt samlad för sammanträde, när så påfordras.
¥ ¥ ¥
Krislån åt jordbruket. Regeringen föreslår riksdagen upprättandet av en krislånefond på 1 0 mil-
I joner kr. för jordbrukare, nan. Uppsala utmanades t. ex. av I
The labor unions swung back with ( walk-outs here and there.
On July 1 4, the employers' as- I sociation sent an ultimatum to the workers headquarters that all ( strikers must be back at work by , July 26, as a condition precedent ; for any diseussion of hours and j wages.
An avoidance of battle on the j part of organized labor might | have been interpreted as weak- ! ness, when the industrial masters ( had thrown the gauntlet. The workers' federation responded ! with an order for a general strike, to take effeet on August 4.
150,000 Lay Down Tools.
(Next week read about parliamentary advance of
tlie the
UR AMERIKANSK
PRESS:
Party, Hjalmar Branting, Minister of Finance and a cobbler’s son takes his seat at the King’s Council table.)
DELADE MENINGAR OM
HÖGERTRAFIKEN.
Den norska kyrkan
Cirkulärbrev från de
tiger icke.
norska bi-
The unions probably consider-ed themselves strong enough to cripple all productive and djstri-butive activity in the nation. In a few weeks, the members thought, a decisive victory would have been won. One hundred and fifty thousand organized workers laid down their tools as ordered and a similar number of unorganized quit in sympathy. Factories closed, Newspaper presses stopped.
But something went wrong. The trains kept running. The rail-way workers did not join the
(Med flygpost från Sverige)
Flertalet länsstyrelser i Sverige äro emot högertrafikens införande under nuvarande statsfinansi-ella läge. En skarp varning kommer från Gotlands län: med de stegrade priserna kommer övergång till högertrafik inte att kosta knappa 16, utan 20 eller 25 miljoner kronor.
Dagens Nyheter har gjort en katalog över de remissvar som numera ligga i en väldig hög på kommunikationsdepartementet. När man läst dem, så saknar man sannerligen inga argument för eller emot högertrafik. Cykelfrämjandet vill ha högertrafik, därför att man efter kriget kan vänta sig । ökad internationell cykeltrafik så-j som följd av sänkt "levnadsstan-, dard och lust för mer sportmäs-, siga trafikformer".
skoparna. vari protesteras mot våldshandlingarna i det tyskocku-perade landet, har enligt vad Associated Press den I 3 febr, meddelar från Stockholm trots förbud uppläcts i flera kyrkor. Biskoparna förklara däri, att det är deras plikt att framhålla, att det so msker i Norge nu icke är i överenstämmelse med kristen tro. Till en varning från quislingregi-mens kyrkominister professor R. Skancke svara biskoparna, att Norges kyrka icke kan i tystnad åse vad som händer.
4 4 4
“Abraham Rydberg” i Boston. Det svenska skol- och segelfartyget “Abraham Rydberg" har efter en två månaders resa från Santos i Brazilien anlänt till Bos-
! ton.
(Med flygpost från Sverige)
För första gången ser man en möjlighet att förse de svenska tätbygderna med ett stenkolsartat bränsle från Sverige. 1 Skåne och Mellansverige finns minst 8 miljarder ton av detta bränsle och bara i södra Närke kan man få skiffer under ypperligt gynnsamma exploateringsförhållanden, som motsvara 100 miljoner ton stenkol.
Geologen Josef Eklund från Stockholm gav dessa upplysningar vid Hindersmässan i Örebro i början av februari. Han betonade visserligen, att bränslet icke var av någon hög kvalitet, men som nödbränsle är det både bättre och billigare än något annat, som hittills framkommit.
VERNER VON HE1DENSTAMS BOUPPTECKNING
Bouppteckningen efter Verner von Heidenstam uppvisar en behållning på 550,71 1 kr., och sedan vissa i testamentet föreskrivna legat till trotjänare och trotjänarinnor utgått, uppgår den summa, som skall förvaltas av stiftelsen Övralid, till 43 1,507 kr. Från den na summa avgår dock stämpel-
skatt, vilken beräknas till 1 25.000 kronor.
cirka
Gefle, som redan överstigit nul- | Landshövding Lubeck död. jonen. Redan dagen efter utma- i Landshövding Sven Lubeck har ningen hade även Uppsala passe- | avlidit på lasarettet i Gävle efter rat miljonstrecket.	I en tids sjukdom. Han var född
¥ ¥ ¥	i 1877. Den avlidne, som. varit
Stockholm den 16 februari:—(landshövding i Gävleborgs län I sedan 1922, var kommunikations-
Sverige har beslutat att tillmö-; minister 1923—24 och socialmi-
tesgå den rumänska regeringens framställning att bevaka Rumäniens intressen i Brittiska riket samt nederländska regeringens
nister 1928—30.
Amiral Stark om svenskarna i
U. S. A.: “Våra tankar äro i
begäran att bevaka nederländska i dessa tider ofta hos Er i Sverig*
intressen i Rumänien.
■ yttrade chefen för den amerikan-I ska flottan amiral Harold R.
Spioneriaffären i Göteborg. Stark i en intervju till Social-De-Sjökapten Lundblad i Göteborg, mokratens korrespondent fil. dr.
föreståndare för Sjömanna Säll-
skåpets Stiftelse, som suttit häktad såsom misstänkt för spioneri, har frikänts enär det icke var styrkt att spioneribrott förelegat. Målet mot övriga häktade har uppskjuti ts.
¥ ¥ ¥
Utgallring av högre officerare, överbefälhavaren general Olof Thörnell förklarar i en skrivelse till regeringen, att ökade möjligheter böra skapas att utgallra mindre användbara regements- och högre officerare oberoende av ålder. Enär gällande författningar hindra utgallring av personer, som icke fylla måttet, och en ändring av pensionsåldern heller ic-I ke löser frågan, föreslår general i Thörnell en proposition om att I sådana personer försättas i dispo-i nibilitet mot lön med visst av-| drag.
Alvar Anderson. "Ty,” fortsatte amiralen, “de erfarenheter, som Amerika haft av sin stora svenska befolkning har kommit oss att omfatta Sverige med de varmaste känslor."
Stockholm den 20 februari:--
“Falska generaliseringar” kallar Minneapolis Times Tribune i en ledare Leland Stowes omdömen om Norge och Sverige. Tidningen anser att Mr. Stowe är den som värst av alla gjort sig skyldig till “wholesale condemnation." loppstunneln är hög som en kyrka
Sveriges första privata
"för-
svarslånemiljonär" är fru Martina Lundgren, Göteborg, som i andra försvarslånet tecknat 300,000 kr. I det första nådde hon genom flera insatser ett totalbelopp av 700,000 kronor.
Skadestånd för kollision. Högsta domstolen har nu fastställt hovrättens dom, som ålägger E-riksbergs verkstad att utge ett
Bolag för statsskogama. Regeringen föreslår riksdagen, att domänverkets skogsindustriella rörelse övergår till ett för ändamålet bildat statligt bolag, som skall kallas Aktiebolaget Statens Skogsindustri. Det kommer att bli jämställt med andra liknande företag och börjar sin verksamhet vid näst årsskifte.
¥ ¥ ¥
Ljusning i brödsädesförsörjnin-gen. Professor Åke Åkerman meddelar i en redogörelse för livsmedelkommissionens åtgärder rö-. rande brödsädesförsörjningen, att läget ljusnat betydligt, sedan leveransernas storlek nu äro kända. Man räknar med ett överskott av brödsäd den 1 september på 250,000 ton i stället för för-
i skadestånd på 1.354.000 kronor
till Svenska Lloyd för skador, lut beräknade 75.000 ton.
I som orsakades Svenska Lloyds j	------------