^SVENSKA PRESSEN THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C. Nr. 8. VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 22 februari 1940. Vol- 4. Glimpses from Sweden Svenska Frivilliga i Finland. I övre bilden till höger är den svenske storsimmaren Arne Borg (längst till vänster) med två kamrater. (Cut, courtesy News-Herald), LIFE-SAVING SUFT KEEP SHIPWRECKED PERSONS FLOATING, DRY AND WARM. A life-saving suit of new design, which, if the results of the tests are born out in actual practise, can be expected to become a real blessing to seamen, especially in times like the present with the constant dan-ger to shipping, has recently attract-ed the interest of Scandinavian ship-owners. It has been invented by a Swed-ish engineer, Count H. G. Mörnen, who one day some weeks ago alarmed the Stockholmers by unexpected-ly floating down the "Norrström” in his suit among the ice-floes, while carelessly smoking a cigarrette. And after floating down the stream some ten minutes the "shipwrecked” dimbed ashore himself dry and warm, to the astonishment of the crowd assembled. The Mörner life-saving suit, which in this way was for the first time demonstrated to the public, is made of water-proof rubber, closed in front by a special rubber "zip”- fastener. The suit, boots and mittens being all in one, is put on as an over-all in less than one minute, the inventor claims, but is intended to be worn by seamen all the time, although open, while the ship is in the danger zones. Its buoyancy is due to a special kapok-wadded waistcoat, sewn into the suit, which keeps the shipwrecked floating even if there should be a leak in the suit. Besides keep-ing the person floating the suit warms him while in the sea and also prevents him from being froz-en to death in lifeboats ana rafts. Swedish shipping authorities have given their approval of the suit as a substitute for oil-skins and blänkets in the safety equipment on board of life-boats and rafts, and it has also won the approval of the Norwegian authorities. The suit is manufactured in Sweden by the Stockholm diving equipment firm of Emil Carlsson & Son. It costs about 200 kronor ($50) and it is stated that several Swedish and Norwegian shipowners have ordered it for their vessels. -----1------ SKYDD MOT fallskärmstrupper. Uppslaget att bilda s.k. hemvärn mot fallskärmstrupper utredes f. n. inom försvarsstaben. Förslaget går ut på att det på frivillighetens väg sockenvis skall bildas hemvärn, vilka i främsta rummet skola skydda vederbörande trakt mot angrepp från luften. KANALEN genom Falsterbonäset i Skåne blir 27 km. lång och 100; meter bred. Kanalen kommer att' gå igenom ett så gott som obebyggt område —endast tre gårdar behöva rivas. Arbetet har redan påbörjats. Som bekant skall denna kanal tjänstgöra som genomfartsled för fartyg. KRONPRINSEN har under en tid varit sängliggande sjuk på grund av bronkit och varbildning i käkhålan, Han är nu på bättringsvä-gen, men får fortfarande hålla sig i stillhet. DEN INDUSTRIELLA verksamheten i Hovmanstorp kommun, Små land, präglas främst av glasindustrien. Inte mindre än 4 glasbruk äro i verksamhet inom socknen. SUNDSVALLS skidbacke är nu färdig efter ombyggnadsarbetet och har invigts vid tävlingar den 14 jan anordnade av stadens slalomsklubb. LOGEN ESKIL av Godtemplar-i orden i Eskilstuna har kunnat fira sitt 60-årsjubileum. Nu har staden 6 godtemplarloger. NY INDUSTRI. För att ratio-' nellt kunna utnyttja den nybyggda fiskehamnen vid Mellsten utantör Nynäshamn anhåller Mellstens fis-1 kehamnsförening att regeringen skall låta utreda förutsättningarna för att dit förlägga en industri för konservering av strömming i stor skala. VID SÖDERMANLANDS hembygdsförenings senaste årsmöte diskuterade man frågan om socken-i dräkterna. Särskilt talade man om en gemensam dräkt för de socknar som ej ha egen dräkt eller om socknarna skulle, om intresse fanns,! lösa frågan var för sig. Nu har Julita socken skaffat sig en egen dräkt, som är en helt ny modell, ty man har inte några äldre traditioner att stödja sig på. "KUNGLIG FÄLLMAKARE” är den gamle trotjänaren hos S. P. Perssons skinnfabrik i Malung 60-årige Gösta Lars Hansson. En gång gjorde han en skinnfäll åt prinsessan Margareta, fick mycken ära för den och renderade firman kungligt! leverantörskap. DJUPDALSBADET i Kumla är byggt 1935 av arbetslöshetskommis-sionen. Samhället saknade intill dess! något friluftsbad men har nu ett utmärkt sådant i den vackra tallbacken vid samhället. Den konstgjorda sjön, som kostat omkring, 100,000 kr., har sandplage, terrasse-1 rad strand, badhytter och det allra, härligaste vatten. 300 liter vatten pumpas upp per minut och blir i en blink uppvärmt till 20 gr. C. Två simlärare undervisa kostnadsfritt. Vintertid tjänstgör den konstgjorda badsjön som skridskobana. FRUKT OCH BRUNA BÖNOR. Norska Motorfartyget Moldanger, Interocean Line, har kommit till Frihamnen med en stor last färsk och torkad frukt för över en miljon kronor och bruna bönor för omkring en halv miljon. FLYGFOTOGRAFIER och fotografier som på annat sätt tagits Över svenskt område eller av arméns, flottans och flygvapnets stridskrafter och anläggningar, få inte längre försäljas. Detsamma gäller fotografier av varv och industriella anläggningar m.m. TÄNNÄS är en av de kargaste socknarna i Härjedalen. Endast undantagsvis mognar brödsäden, och ända till våra dagar har det varit skralt med kommunikationerna. Men | ett vaket och kultiverat folk har levat däruppe. Riksdagsmannen I. Bergman har gjort oerhört mycket för sin bygds höjande. Från denna socken har flykten till Amerika varit mycket stor. Bland dem som lyckats märkes "timmerkungen” Olof Hansson i British Columbia, Ca-nada. TILL EN röntgenanläggning vid en centraldispensär i Sandviken har styrelsen för Svenska nationalförenin gen mot tuberkulos beslutat att anslå bidrag. FÄBOHANTERINGEN, som en gång var dominerande i Jämtland, har allvarligt gått' tillbaka på senare år. Men i Oviken, Myssjö, Offerdal, Hallen m. fl. socknar idkas alltjämt "buföring” till de oftast avlägsna fäbodarna i fjällen. Fäbodarna i exempelvis Oviksfjällen ligga på kronans område. Bönderna erlägga ett visst arrende, och i allmänhet slå sig flera gårdar tillhopa om en fäbod med en eller två flickor, som förestå det hela och ombesörja fördelning av avkastningen efter gamla principer. NAMNET på berget Loussavaara betyder Laxberget eller Laxfjället, ty Luossa är lapska.och betyder lax. BEFÄLHAVAREN på Broströms ångaren Ragnhildsholm, sjökapten C. M. Svensson, Stockholm, har av-1 lidit på väg från Amerika till Sverige. Han blev sjuk ombord, varför fartyget gick in till S:t John, där kapten Svensson avled. CYKELFABRIKEN Monark i ■ Varberg slår alla skandinaviska re- j kord i fråga om reklam och för-1 säljningsorganisation. Många utlän-1 ningar som besökt Sverigé ha sett föreningens reklamskyltar över hela landet och ha åkt 10-15 mils omväg bara för att se på anläggningen. Fabriken sysselsätter 800 arbetare. MOSKV APRESSEN SKÄLLER PÅ SVERIGE, Moskvatidningen Pravda för den I 3 febr, innehåller en längre tirad,: riktad emot Sveriges regering och beskyller den för att ha etablerat terror-regim emot kommunistpressen och emot arbetarrörelsen. Tidningen påstår vidare, att de reaktionära startat en hätsk kampanj emot Soviet under anförande av "deras engelsk-franska mästare.” Pravda påstår, att svenska armé-officerare inöva frivilliga för finska armén och att man lurar arbetslösa att resa till Finland under lockbete av hög betalning. Svenska reservister få tjäna deras tid i Finland, om de så önska, säger den ryska tidningen. De svenska arbetarnas välgörenhet emot finska hjälpfonden, Röda korset o.s.v., har också blivit föremål för Pravdas vrede. SVENSKA LOTTARÖRELSEN VÄXER. SVERIGE HAR ORDNAT SIN i HANDEL MED BÅDE TYSKLAND OCH ENGLAND. Enligt meddelande från Stockholm har ett svenskt-tyskt handelsavtal avslutats. Avtalet går ut på förlängning av clearing och privata lån samt ordnande av det svensktyska varu-utbytet under 1940 baserat på 1938 som "normalår” men med iakttagande av vissa moditik- f rumaus* ama maanum Den svenska Lottarörelsen blir större och större — till en folkrörelse i ordets egentliga bemärkelse Over 30,000 lottor aro f.n. verksamma i Sverige, fördelade på 180 lokalföreningar, vilka samtliga sortera under Sveriges landstormsföre-ningars centralförbund. Man är sålunda på väg att nå det mål, som, föresvävade rörelsens grundare, näm' ligen att genom frivillig anslutning1 enrollera även landsbygdens kvinnor i försvarsarbetet, där de ha så betydelsefulla och vittgående upp- * gifter att fylla. -----♦------ FEM SMÅ BARN FRÖSO PROFESSOR CA JAN DER meddelar att till den 10 febr, från För-IHJÄL PÄ FLYKTEN UNDAN tnta Staterna influtt >4,285,000 mark i understöd för nödhjälpen i RYSSARNA. Finland. tioner, dikterade av de ändrade förhållandena. Det svensk-engelska avtalet om krigshandeln som i dagarna undertecknats har främst till syfte att an-1 passa förefintliga avtal till rådande krigsförhållanden och såvitt dessa medgiva, åvägabringa och upprätthålla handeln mellan de båda länderna i normal utsträckning. । För smidig tillämpning av avtalet har tillsatts en svensk-engelsk kommission som skall hålla sina sammankomster omväxlande i London och Stockholm. En liknande svensk-tysk kommission fungerade under senare år, med omväxlande sammanträde i Berlin och Stockholm. Den svenska pressen uttrycker sin tillfredsställelse över att handeln både söder- och västerut nu sist reglerad, och framhåller det för- delaktiga i att de två avtalen kun- nat träffas parajlellt. — ♦---------- 200 KOMMUNISTER ARRESTERADE. STOCKHOLM, 10 feb. — kommunister arresterades i olika platser i Sverige av icke 200 till- kännagiven anledning. Regeringen STOR KOLBRIST I SVERIGE, hade gett order om polisrazzior på — ♦ — STOCKHOLM, 12. feb. — Sverige lider för närvarande av stor kolbrist förorsakad av den svåra i-sen, vilken f.n. har lamslagit all sjöfart i svenska farvatten. I Stockholm rapporteras, att ett flertal kyrkor ha måst inställa alla gudstjänster. Enligt meddelande i tidningarna kommer antagligen skolöverstyrelsen att tills vidare vara tvungen att stänga alla folkskolor över hela landet. kommunistiska tidningar i Stockholm, Göteborg, Luleå och Boden. Dokument och andra handlingar konfiskerades på tidningarna kommunisternas bostäder des. I Lysekil beslagtog "svart lista” upptagande och genomleta polisen en namn inom såväl högt uppsatta personer socialdemokratiska partiet inom fackföreningar, vilka alla de bestämts skulle mördas. På ningen Ny Dag i Stockholm slagtogs ett flertal handlingar. Kvinnorna och barnen åsamkas ' SALLY SALMINEN, den berömda författarinnan, har nu ingått äkten- långa vandringar uiiaan uc i,-.— trupperna. Berättelser om barn irpa injal eiier Komma bort i sim- | stormen aro inte ovannga. ror nagra vecKor seuuii anlände sålunda en 35-ång kvinna till lor-i.vu med två barn på en släde. Hennes hem, en liten hydda, lag eu par hundra kilometer därifrån. Hon hade vandrat den länga vä- gen genom meterhög snö ocn i bitande polarköld. Nar hon äntligen nådde fram, satte hon sig på den vid sidan av barnen och inte ett ord utan stirrade ut i ten som e^ människa, vilken begriper vad som försiggår kring henne. sia-sade luf-inte om- Kort efteråt föll hon samman av utmattning, och mäste bäras in i ta låda, där hon sov i nära två dygn. Barnen, som synbarligen hade tagit mindre skada av den ohyggliga HÄSTSJUKVÅRDAMBULAN- SEN TILL FINLAND STOCKHOLM 24 jan. Svenska Röda Stjärnans I GÄR. (TT) -hästsjuk- vårdsambulans till Finland avreste på onsdagen från Stockholm. Personalen består av chefveterinär He-derstedt, veterinärerna Sandstedt o. Wijk, åtta stiärnsystrar samt 12 hästskötare och hovsltgare. skap med den danske målaren Johannes Duerkopp. SKOLBARNEN i Finland kom- ma från fortsätta dion. DEN singfors och med den 13 febr, att sina skolarbeten över ra- 31 DECEMBER hade Helett invånareantal av 322,- 000. En ökning av över 10,000. jämfört med föregående år. VID DET FÖRSTA luftanfallet mot Wasa dödades följande personer: Fil. mag. Otto Harald Wiik, ingeniör Risto Louhimo, sergeanten ' vandringen, berättade att de ur-1 sprungligen varit sju syskon på släden under vandringen, som började för cirka tio dagar sedan, men under en fruktansvärd snöstorm dogo de fem minsta, och modern måste låta liken ligga kvar i snön. En annan mor hade i snöstormen förlorat sin enda pojke, som blev borta i mörkret och försvann i drivorna. Sådana tragiska händelser äro inte sällsynta bland de kvinnor, som anlänt till evakueringslägret vid Torneå, och kanske har det skett ännu mera upprörande ting i öd'--1 marken, som aldrig komma att nå £ som ha-1 tid-be-1 till offentlighetens kännedom. SVENSK BONDES SKYTT1. MEDALJ TILLDELADES Tarofvei, ingeniör Vanamo och ken Hanna Grune. Ett tiotal soner blevo sårade. DE FÖRSTA STUPADE Jakobstads-trakten äro Torsten son från Jakobstad och Jean Holmqvist från Skutnäs. fröper- från Ohl-Erik TRE SVENSKA kommunister som. hade kommit med de svenska frivilliga till Finland, har arkebu- serats för lingsarbete liga. BLAND bedrivning av uppvig-bland de svenska frivil- DE stupade märkas föl- jande bemärkta idrottsmän: Gunnar Höckert, Helge Halme och Lars Roos. DE FLESTA kustbefästningar i Finland äro nu bemannade med svensk-språkiga män mobiliserade från landets svensktrakter. DEN NORSKA insamlingen för vapen åt Finland har nu nått till Över 15 miljoner kronor. TILL UTGÅNGEN av januari hade 3,500 finska barn emottagits i svenska och norska hem. AMERIKANARE I SVERIGE l — FRIVILLIGA. — ♦ — Från Stockholm meddelas att där-varande amerikanska generalkonsulat har erbjudit manliga amerikanska medborgare bosatta i Sverige, och utan f^t anställnin" att anmäla sig till frivillig militärtjänst i Finland. Kvinnliga amerikanska medborgare erbmdas tillfälle att g0-. ra frivillig ambulanstjänst. HJÄLTE FRÄN TOLVAJÄRVI. ^TAL fr ivilliga från Ca-nada och Förenta Staterna ha just anlänt till fronten i norra Finland. Den svenske bonden Sven Bengtsson sände för någon tid sedan en skyttemedalj i guld till Finland att' utdelas åt en finsk bonde, som ut-1 märkt sig vid fronten. Medaljen har tilldelats soldaten Eino Knut; Mäkinen, som är född i Hauho 1906 och till yrket jordbrukare. Mäkinen har utmärkt sig särskilt i striderna kring Tolvijärvi. Bl.a. har han utrustad med en pistol ensam angripit tre kulsprutenäs- Elva nationer äro nu representerade i finska främlingslegionen. ten och intagit dem. I Ristisalmi råkade han i strid med 20 ryssar, av vilka han sköt ned tio och drev de övriga på flykten. DET FANNS 800 skogscamper i verksamhet i British Columbia år 1939.