»'•SVENSKA ® PRESSEN
Nr. 5.
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C.
VANCOUVER, B. C-	Torsdagen den 1 februari 1940.
Glimpses from Sweden
SALLY SALMINEN, YOUNG AUTHORESS, OFFERS
FINLAND HER SERVICES.
— ♦ “
From Finland comes the news that the one time servant girl in U.S.A. and now successful novelist Sally Salminen has offered her services to the Finnish government. Miss Salminen was home in the
SWEDISH MOTORCAR-
OWNERS RUN BIG CO-OPERATIVE BUSINESS.
During recent years an extensive movement has developed among Swedish motorcar-owners both com-mercial and private, for the joint ■ purchase and distribution of car accessories, petrol, oils, etc. This movement is organized on some-what the same principles as the
JUSSI BJÖRLING SJUNGER I VANCOUVER NÄSTA MÅNDAG.
PER ALBIN HÄVDAR ABSOLUT NEUTRALITET.
vår ’:ids förnämsta
Även denna
Islands when the war was
consumer
with a national federation known
maid, chamber maid, and general
Bilägarnas Inköpscentral (the
as
she had a burning desire to be a
she knew best — the story of a seafaring man’s wife, who remained at home while her husband roamed the world. It is the story of her
Aland started.
For worked
of motorcar-owners in various parts of the country. Last year the so-cieties sold a total of nearly 40 million litres of gasoline.
sent it off to Sweden. And no one was more surprised than she was i w'hen it won a' two thousand dollar , ptize for the best novel of the year written in the Swedish language.
allround servant. She had little edu- Car-Owners’ Purchasing Associati-1 cation in her native Finland. But on) which comprises local societies
six years, Sally Salminen in Amerika as kitchen
co-operative movement,
stad ges. tillfälle höra tenorsa iiff ar q .
parents.
When Sally had finished the no-' vel she got a friend of hers to type , her tiny maid’s room, scribbling it for her. Without much hope she away furiously, writing the story
lir-
Gruvarbetaren Malmberget, ned i ett 35
DÖDSOLYCKA. Manfred Nordberg, störtade häromdagen
strålanue stjärna på konstens
aiia kretsai raae uiuii cd oss svensK^i O.LL jU-Sdl
writer. With quiet determination she decided that she could try at least, so she bought a scratch pad at the dime store and started,
At nine o’clock after the dishes were done and on the afternoons off, you could always find her in
j
■

BÅDA KAMRARNA ha bifallit förslaget om kaffeskatt med den av utskottet giorda ändringen att skatten blir enhetligt 65 öre pr kg. orostat kaffe och 80 öre pr kg. rostat för alla kvaliteter och prislägen. Läskedrycksskatten med 10 öre pr liter bifölls i båda kamrarna utan votering. Den föreslagna
meter djupt shackt i Koskullskulle-gruvan. Han ljöt en ögsnblicklig död. Nordberg var 29 år gammal och ogift.
SKRIVMASKINSFABRIKEN "Ad
do i Malmö har i skarp konkur- i värnskatten utgörande 50 procent rens med utländska firmor erh^.- av kronoskatten bifölls av båda lit beställningar på 250 maskiner
mer till Vanc^uv cier av Finger cxtcracaons nämligen en Bjorung-KOnsert p.
Auditorium stundande
Detta är Björlings denna säsong. UJn
uianaag kvlxii andra turné var till ocn
till Batavia i Holländska Indien och 110 maskiner till belgiska staten.
400-ÅRIG BÅT. I en mosse på Väddö har man funnit de tämli-
kamrarna.
med hit till kusten före jul och sjöng i Seattle den 9 dec. Ursprung
gen båt, till
gen för
väl bevarade resterna av en vars ålder experterna uppskatta ungefär 400 år. Bordläggnin-är ovanligt bred, och i stället nitar har träkilar använts.
SVEABOLAGETS ångare Niord och Warun grundstötte härom dagen i Skellefteåbukten. Niord gick tidigt på morgonen på grund vid Skötgrunnan och Warun grundstötte på kvällen vid Gåsörens södra
rev. Missödena torde ha rimfrostbildningar på två fyrar.
I JÄMTLANDS LÄN
vållats av olika led-
finnas nu
391 pälsd j ursgårdar, därav 236 med enbart silverräv, 77 med enbart mink, 30 med enbart nutria, 3 enbart blåräv, 4 silverblåräv och
mink, 1 mink och nutria bart tvättbjörn.
ETT MISSLYCKAT tentat har förövats hos
och 1 en-
dynamitat-a.-b. Brö-
derna Löfberg i Karlstad. Tjuvarna hade försökt spränga sig in i kassavalvet, men den kraftiga pansardörren motstod dynamitskottet. Några kontanter kommo tjuvarna icke Över.	।
EN NY FILMSTUDIO har inretts i den stora byggnad på Allstadion, Ladugårdsgärde, som från början avsetts till tennishall. Det är ett nytt filmbolag med regissör Gösta Rhodin som chef som övertagit den stora hallen.
BÄTTRE SAMFÄRDSEL I sitt L i’ legeringen överlämnade fjt-slag till åtgärder för att förbättra skärgårdarnas kommunikationsmöjligheter har skärgårdsutredningen för Göteborgs och Bohus läns vidkommande upptagit olika projekt för en beräknad kostnad av 1,699,-
000 kronor.
AKTUELL ANNONS är denna ur Sandvikens Tidning: DE KUNDER
väl
som hos Amerikanska klädpressen har kläder inlämnade för kemisk tvättning och omfärgning sedan ett halvår tillbaka torde hämta dessa
omedelbart, i annat fall till Finlandshjälpen.
EN NY Slalombacke i Kiruna av medlemmar
skickas de
har byggts tillhörande
Bollklubben. Backen som har en längd av 525 meter med höjdskillnad på 150 meter har uppförts på ett område på Loussavaara.
“Vi behöva inga anvisnligar utifrån”.
— ♦ —
Radiogram, Stockholm, den 17 jan. 1940. — I remissdebatten i dag yttrade statsministern bland annat att ingen förändring inträffat i Sveriges utrikespolitik. Sveriges själv ständighet och neutralitet skola hävdas, sade han. Pressdiskussionen i den utländska pressen om Sveriges möjlighet att hålla sig utan-' för karakteriserades som meningsutbyte över vårt huvud. Varken påtryckning från Västmakter eller hotelser från Tyskland ha förekommit. Varje försök att kränka vår neutralitet kommer att avvisas med
SANDLER INVALD I RIKSDAGENS UISKOiT FÖR
UiKlKES AKX.NLEN.
STOCKHOLM? 13 jan. — Förutvarande utrikesminister Rickard Sandler har invalts i riksdagens utskott för utrikes ärenden, vars inflytande på utrikespolitiken är det allra största. Utskottets politiska sammansättning är som följer: 4 konservativa, 2 av bondepartiet, 2 av folkpartiet och 8 socialdemokrater.
----♦ —
PRINS BERTIL TILL
AMERIKA.
LEDARE FÖR EN SVENSK DELEGATION.
alla medel. Oneutrala handlingar
Ett telegram från Stockholm den
....	-1 13 jan. meddelar att en svensk de-
till genommarsch, t	dn Amefika för att
av krigförandes trupper eller be- feanisera inköpen av vlssa varor i som ha "betydelse för svensk na-
såsom tillåtelse
gagnande av stödjepunkter
svenskt territorium kunna icke ifrå-
gakomma. Samarbete med de små alliansfria staterna eftersträvar en fred som ger trygghet genom rätt-
tionalekonomi”. Delegationen reser Över Italien med den italienska A-
färdighet. Det nordiska samarbetets mål är tryggandet av neutralitet och oberoende. Ett militärt sam-: gående har aldrig ifrågasatts. Sverige har ingen formell förpliktelse । att sluta upp på Finlands sida. Nordisk samhörighet beröres djupt av I ett nordiskt folks våldförande och i av hotet att tvinga dét ur nordisk! gemenskap, som det valt såsom sitt:
mament.
AnutMåskorna från konsertpubliken i Wien, i Prag, i Dresden ocn Köpenhamn ringde ännu i hans Öron, då han i nov. 1937 anlände till New York för gästengagemang pä General Motors radioprogram.
j större livsrum. Ingen fientlighet i hyses mot det ryska folket. Hjälpen till Finland ligger regeringen varmt om hjärtat, men aktsamhet
I fordras om vi vilia undgå att bliva
en del
av
området för stora kon
flikter. Vi behöva inga anvisningar utifrån ° ' .....................
om
vårt förhållande till Fin
CÄTAvtDvrM -xx 1 j- 1 hgen var det meningen han skulle, GOTAVERKEN sätter skandina- • . °	- x x xr	j „ I
viskt rekord. Häromdagen sjösattes :1" . fefe V“’er vid samma vid Götaverken tankfartyget K. J. fefafe Men planerna måste an-, Knudsen, som beställts av Knut I fe på grund av engagemang vid
S. i Haugesund. ^le ™Pollt“ efter konserten i är ett systerfartyg	han omedelbart med
levererades i sen	New York, dar han skulle
Knutsen O. A. "K. J.Knudsen till "Bera” som till Transmark båda fartyg äro
levererades i sep.
därstädes. Dessa de största som hit-
uppträda redan den 12 december. * * *
Vid 29 års ålder, vilken ålder
tills byggts i Skandinavien. Farty- ,	,	,	„ f
get beräknas lasta 16,600 ton på | “PPnår den feb., ar Bjor-29 fot 6 tums djupgående och far-! fe den yngsta sångarstjarnan vid '	...	....	M Ptmun h fa n m^n nan nar r^Jan
Detta blev en sensation som opp-! nade portarna for den unga sven-1 sken till kontinentens förnämsta: musikhallar, Hans debut vid Me-! tropolitan var utsåld och aldrig förr j eller senare har där hörts sådana applåder.
Björiing har redan inlärt och!
land. Vi kunna fritt bedöma själva hur bäst tjäna Nordens och Finlands sak. Ministern konstaterar
OLYCKSFALLFÖRSÄKRINGAR
merikalinjens fartyg och ledes av prins Bertil, som alltså nu kommer på sitt andra besök hit till landet. Men hans mission är betydligt allvarligare denna gång än vid det första besöket 1938.
----f-----
S^LMA LAGERLÖv DOlCiRAR SiN NGGELMEDALJ.
STOCKHOLM, 19 jan. — Selma Lagerlöf, 1909 års Nobelpristagare i litteratur, har skänkt sin Nobelprismedalj till insamlingen för Finland. Medaljen lär enligt uppgift vara värd 1,500 dollars.
en utomordentlig samhällsanda dagalagd genom en inre enighet hjälpa grannen. Arbetare giva bete, unga män sina liv, och fattiga sina sista slantar.
å-att ar-de
uppträtt i ej mindre än 54 olika NA i Finland har utsträckts att operaroller, vilket enorma antal rol- även omfatta skador ådragna un-ler i sig självt är någonting ena- aer luttangrepp. Likaså ha livsför-säkringsbolagen utsträckt livsförsäk
stående för en så ung man.
Estland fördes helt och hållet av utländska flygare.
NORR ÖM LADOGA, där ryssarna inlett en häftig offensiv, har
Jussi Björiing är född i Dalar- ringarna att omfatta alla dödsfall na. Han är gift med den vackra ■ under luftattack. Fastighetsägarna Anna Lisa Berg, sopransångerska äro även skyddade mot skador a-vid Stockholms Konservatorium.! samkade genom flygangrepp, ty re-
ten är kontraherad till 141/4 knop,	men han har redan 1934. De ha två söner,
men blev i verkligheten 15 2 knop, fe årS	På °P«atiljan stanna hemma hos morr
på "Bera”s provtur. Med detta far	. fe" SfeafPjretr äf ute på sina
tyg har Götaverken i år sjösatt elva: fe1 fe han. debuterade vid Kung Huruvida fru Bjorhng, som denna stvcken fartve om sammanlagt 96.- i fe °Peran. 1 Stockholm. Sångare gång är med sin make har han for övrigt vant i hela I sitt liv. Som 8-årig var han med
Miss Berg var Stockholms Lucia år. geringen anser staten vara ansva-—	•	-	vilka få' rig för dylika skador och det vore
mormor, då!OIött att låta individen bära förresor, ! lusten ensam.
striderna nu rasat i tio dygn, de ryska angreppen ha siagits baka och på en del punkter finnarna gatt till motanfall. officiella rapporter förefinnas,
Alla till-har
Ingi men
stycken fartyg om sammanlagt 96,- j
560 ton, vilket är rekord såväl för varvet som för Skandinavien. På den lediga bädden sträckes kölen till ett 15,000 tons tankfartyg för rederiaktiebolaget ' 'Nordst j ernan”,
på en konsert-turne i Amerika tillsammans med sin far och två bröder och Björlingkvartetten vann stort beröm. Efter uppnådd full-växt ålder och vunnet inträde vid
Stockholm.
ENLIGT MEDDELANDE äro, _	.	.
allaredan 25 engelska ambulanser Peran 1 oc o m på väg till Finland. Dessa ambu-1 under S,n : lanser voro ursprungligen 'avsedda.
gång är med sin make hit till
Amerika, även kommer med till Vancouver är oss ej bekant, men vi hoppas det.
Men uraktlåt ej att köpa biljetter i god tid. De fås hos Kelly’s
Piano Store, SEy. 7066.
632 Seymour St., tel.
Priserna äro
växte Björ- $2,10, $1,60 och $1,05.
stränge lärare
DET ÄR
John Forsells konstnärshand till en, DAG KVÄLL.
för västfronten.
•DE SVENSKA fackföreningarna! ha under övervägande att . utesluta । alla kommunister, vadan ett stort' antal av dessa redan avsvurit sin ’
GARBOS FÖRSIA FILMMANUSKRIPT BORTAUKTIONERAS.
' tro”. De mera inbitna av dem, CTnrl,unT. håller emellertid som bäst på med SLOCKHOLM, 19 jan. att omorganisera sina trupper till. ™skriptet for Greta Garbos första försvar för partiets principer. fllm> fe inspelades i Stockholm 1 när Garbo ännu var en okänd
Ma-
$2,65,
STUNDANDE
MÅN-
INGRID BERGMAN ÄTER uLL HOLLYWOOD.
TRE SVENSKA FLYGARE om-' skådespelerska, kommer att komna. Radion meddelade i sön- ’ auktioneras kommande fredag dags att tre svenska frivilliga fly- behållningen skänkes till den gare i Finland omkommit då de- ska ras flygmaskiner kolliderat. En fjär j de man hann rädda sig genom att i använda fallskärm.
nödhjälpsfonden.
bort-och fin-
ANLÄNDE I VECKAN NEW YORK.
Med den italienska ångaren anlände till New York för
TILL
ALLA INDUSTRIER i Finland ha sammanslutit sig och äro gemensamt ansvarliga för alla skador åsamkade någon industri.
TROTS DET rådande krigstill-1 ståndet i Finland arbetar en stor del av landets exportindustri i görligaste mån. Tusentals äldre pen-। sionerade arbetare ha anmält sig till arbete för att bereda de unga tillfälle att aktivt deltaga i landets försvar.
EFTER KRIGSUTBROTTET i । Finland har antalet giftermål sti-' git betydligt. För att underlätta j krigsvigslarna har den i lag stadgade lysningstiden — tre söndagar å rad — upphävts så länge kriget varar.
korrespondenterna från Helsingfors meddela att ryssarna förlorat ca. 100 tanks och flera hundra pansarbilar. Ett stort antal fångar har även tagits av de finska trupperna.
KOIVISTO BEFÄSTNINGAR,
som oavbrutet bombarderats av ka bombplan och landbatterier der flera veckors tid befinner ännu i stridbart skick och har
rys-un-sig un-be-
der de senaste dagarna häftigt skjutit de ryska förbindelsevagarna
PÄLSVARUPRISERNA GA NER. Amerikanare köpte 5,000 silverrävskinn på auktion i Stockholm till
ÅLDRIG SVENSK BRÖiDRAK VARTETT.
Rex 1 HITINTILLS har Sverige done-n^ra rat Finland 15 miljoner dollars dagar sedan den svenska filmstjär- utan några som helst restriktioner nan Ingrid Bergman på genomresa för penningarnas användning, hit ut till Hollywood.	I	, .. ,
I New York gjordes ett kortare SVEN HEDIN, den berömde uppehåll och i början av denna svenske ^Kinaforskaren, har riktat vecka anträddes resan över den a-
40 pro år. Pri;
För någon tid sedan kunde
toc. lägre priser än på flera svenska tidningarna ståta med
de en
år. Priset per skinn var i medeltal bild av en kunglig brödrakvartett, 8C kr. Auktionen omfattade 20,000 som med konung Gustaf i spetsen siIverrävskinn, 10,000 blårävskinn representerade en sammanlagd ålder ’ iVcVinn.	av 313 jr
och 13,000 minkskinn.
INGEN
ÄRTSOPPA? Folkhus-
Rekordet är dock, enligt Stock-
hållningsministern besvarade n;
gen en fråga om vilka dispositioner man ämnar vidtaga ifråga om de
Ii- holmstidningen, slaget av brödra-7 ’ kvartetten Olsson i Kumla, som re-
beslagtagna förråden av ärter och meddelade att enligt de avgivna deklarationerna fanns inom riket 10,-400 ton matärter och 5,000 ton foderärter. Någon nämnvärd import av ärter har icke förekommit. Ökad odling av ärter inom landet är av nöden och för de enskilda hushållen är utsikterna att innevarande vinter erhålla matärter från de inom landet befintliga förråden äro mycket små.
presenterar en sammanlagd ålder av 320 år.
De fyra bröderna äro alla vid den bästa vigör. Den äldste av dem är 86-årige Johan Olsson, be-1 satt på Skatteby gård i Asker. Närmast i ålder kommer Erik Olsson, Olsson, Kumla, som häromdagen fyllde 80 år. Gustaf Olsson, bosatt på fädernegården Alm i Hallsberg, är 78 år, och yngst i brödra-kretsen är den 76-årige Per Olsson bosatt i N:a Sanna, Kumla. Alms
merikanska kontinenten. Miss Bergman är nu att vänta till Hollywood i slutet av denna vecka. Med sig har hon denna gång sin lilla 15 månader gamla dotter Pia, vilket kanske borgar för att uppehållet nu inte kommer att bli av så kortvarigt slag som sist.
Beträffande det närmaste förestående filmarbetet som väntar i Hollywood står "Jungfrun av Orleans” först på listan. Denna film går framför kamerorna i Selznick International ateljéer i slutet av mars.
en appell till norska stortinget, att det skall giva fredspriset för 1939 och 1940 till Finland. Beloppet
ocn truppkoncentrationerna. Utländ ska tidningsmän påstå att historien icke kan uppvisa en annan befästning som hållit ut en sådan be-skjutning och ännu är i stånd att tillfoga fienden stora skador.
DET FINSKA ministerhemmet i London har somliga dagar sett ut som ett varumagasin, belastat med klädesartiklar för Finland. På en enda dag inlämnades till ministerhemmet 5,000 par strumpor, 500 filtar, stora mängder förbandmaterial, operationsmasker m.m. Alla dessa artiklar transporteras med flyg Över till Finland.
DE FINSKA städerna ha lidit stora skador av de ryska luftangreppen. Sålunda äro Ekenäs och Hangö'
sti-
ger till ca. 200,000 kronor.
UNDER KRIGETS första veckor har finnarna nedskjutit
sj a
204
tullständigt i ruiner. I Abo Över 1,OOO-talet hus förstörts nedbrunnit.
25 ENGELSKA ambulanser
har och
ar-
sovjetplan, samt tagit 434 pansarvagnar och tanks, 189 kanoner, 289 maskingevär och 522 lastbilar.
DEN 14-ÅRIGE violinisten Hci-mo Aitto har anlänt från Finland till New York och ger en konsert
beta nu i Finland. Dessa ambulanser voro ursplungligen avsedda för västfronten.
I CENTRALFINLAND befinna sig de finska trupperna nu ca. 10 miles på ryskt område där de intagit starka försvarsställningar.
i Carnegie Hall den 5 februari.
j DEN SKANDINAVISKA kolo-1 nien i Hongkong har insamlat för
gård har gått i arv i famlijen under fem generationer. Brödernas farfar var Lars Olsson, talman i bondeståndet i riksdagen. De fyra bröderna ha alla varit lantbrukare. Nu ha de dock överlåtit sina gårdar till yngre krafter, men släktgården Alm har stannat i släkten.
EN NY FRIVILLIG legion av,	~	=
män från många olika nationer hål- | Finland 1,800 dollars. Regeringen ler på att uppsättas i Finland. I ' Uruguay har beslutat^ donera Fin-denna legion finnas ester, tyskar, i
italienare, lettländare, fransmän och spanjorer .
ETT STORT ANTAL utländska flygare kämpa nu med de finska trupperna. De 20-30 bombplan som för några dagar sedan bombarderade Kronstadt och luftbaserna i
land 65,000 dollars. Canadas regering har beviljat Finland en kredit på 100,000 dollars.
HOOVERS KOMMITTÉ har nu sänt sin första miljon till Finland. De lutherska kyrkorna i Förenta Staterna ämna insamla en halv miljon dollars för Finland.