SM. 2
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 25  januari 1940.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress:
144 West Hastings Street. Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3023
M. M. Lindfors, Redaktör
Prenumerationspris:
Canada	$1.00 per år
Sverige, Fin'and och
British Columbia
DOKTOR C. R. SWANSON i
Seattle avliden, väckt sorg och kretsar och inte couver ingick i
Ett dödsbud som förstämning i vida minst här i Vansöndags, som med-
U. S. A.
$1.50 per år
Annonspris på begäran.
delade att förre pastorn vid Svenska Lutherska Kyrkan i Vancouver, doktor C. R. Swanson, avlidit i en ålder av 68 år. — Doktor Swanson var född i Sverige men kom vid två års ålder med sina föräldrar
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
till Förenta Staterna vanliga skolstudier ;'
Efter slutade ; ’ in på
PÅKÖRDA av en automobil ble- | vo i söndags kväll Mr. och Mrs. , H. Karleen, 32 North Clinton St. De fördes till General Hospital för erhållande av vård.
JOHAN ALGOT MALM avled i fredags den 18 jan. i sitt hem, 636 Railway Ave., Steveston. Malm var 75 år gammal och född i Småland. Han bodde i Britannia Beach i 29 år och hade anställning hos
VASALOMH NORNAN Ho. H3
Möter första och tredje tisdagen varje månad kl. 8, i Svenska Hallen 1320 Hastings St. E„ Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hallen.
Avd. 124 RUNEBERG-ORDBN möter andra lördagen i varje ruinad ä Hastings Auditorium, Vancouver, lamt fjärde lördagen i varje månad i Maple Lodge Hall, Sapperton.
Ordf, för sjukkassan, Otto Sundell, 2525 Grant St., Vancouver B C.
Fred Westerlund, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varie mAnad kl. 7 e.m. A Quadra Club, 1021 West Hastings Street.
President: Konsul Karl Ave! Ståhl. 406 Royal Trust Building, 626 Pender Street West. Tel. Trlmty 2455.
Sekreterare: Cecix Hagman, 1836 llth Ave East. Tel. High. 0767 L.
-----♦-----
den teologiska banan och tog eftc
trägna studier sin
prästexamen.
CENTER & HANNA LTD 104 9 Georgia St. W.—Trin. 0133 Distingerad begravnlngsbetjäning.
Hans första förordnande blev församlingen i Vancouver, dit han an- i lände 1905. Han hade då också nyss ingått äktenskap. Här fick den unge pastorn och hans präktiga hustru ett stort verksamhetsfält. Församlingen var r behov av en-egen byggnad och en kyrka blev snart byggd vid Pender St. Då; denna senare blev för liten byggdes församlingens navarande ståtliga kyrka vid hörnet av Pender och Princess Ave. Vid båda kyr-
I kobyggena var doktor Swanson den ledande kraften, som såg till att | både ritningar och arbeten utfördes riktigt. Sedåm dkr Swanson år 1915 lämnade Vancouver odi flyttade- till
gruvbolaget. flyttade han började en närmast av Ernst Malm,
Omkring 5 år sedan till Lulu Island och minkfarm. Han sörjes
två söner,
Carl och
båda bosatta i Britan-
nia Beach. Begravningen ägde rum i måndags i Vancouver varvid Rev. B. Sand officierade. En stor folkskara deltog vid begravningen, varibland många från Britannia Beach. samt en den avlidnes svägerska, Mrs. Anna Malm från Seattle. Bå-
ren täcktes av en rik skörd Mammor och en lång rad av deltog i processionen.
FAMILJEN H. Lundberg,
med bilar
som
G. W. HAMILTON
UNDERTAKING CO. LTD.
Ma in and Kingsway. Fair 0268. 6215 Fraser St. Fraser 0019.
BSSI

GRAVSTENAR
av svensk eller finsk granit kunna nu köpas i; Vancouver. Prisuppgift lian erhållas genom denna tid»ing, som också mottager beställningar. Många olika slags granit att välja på.
Sändas på beställning till alla platser i B. C.
För FÖRSTKLASSIGA reparationsarbeten på Bära ur och klockor säna dem per p-_. ellor hämta in dem hit.
• URMAKERI-AFFÄR
305 Carrall St.
BRÅCKBAND
Egen tillverkning. Längt överlägsna Begär broset, vr.
A. LUNDBERG CO.
938 W. Pender St„ Vancouver, B. <
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
COMPLETE AUTOMOTIVE SEBVICE LUBRICATION TIRES MECHANICAL REPAIRS Use Our Budget Plan Cheeseman’s Safety
Service 898 Seymour at Smith e Trin. 2608
Seattle, har han ofta varit på besök och samlat omkring sig sina gamla l församlingsmedlemmar. D:r Swan-, son var en präktig talare och med I stora teologiska kunskaper, meriter । som tillerkände honom doktorsgra-; den för några år sedan.
Såsom hans första pastorskall blev till Vancouver avslutade han 1 od så här sin predikarebana Under , sisilidne höst tjänstgjorde nämligen doktor Swanson i Vancouver som tillfällig pastor tills han av sjukdom nedbruten måste resa till Seattle där han genomgick en operation. I stället för återfrisknandet kom nu döden och ett verksamt liv är avslutat.
Doktor G. R. Swanson sörjes närmast av maka, i andra giftet, av två söner i sitt första äktenskap, samt av en broder E. T. Swanson i Vancouver. Begravningen ägde rum i Seattle i går under enastående tillslutmng.
ETT "SURPRISE PARTY” hölls för en tid sedan hos Mr. och Mrs.. O. Wahlström, 5498 Bruce St., [ med anledning av Mrs. Wahlströms 1 födelsedag. Omkring 35 gäster ha-! 1 de infunnit sig medförande mat 1 och dryck och en vacker present 1 överlämnades till "barnet”. Afto-J । nen och halva natten tillbringades 1 på ett högst angenämt sätt. Vi be få gratulera.
NU SKALL DET BLI riktig , cirkus på Svenska Hallen den 31 1 jan. Inte bara sådant som en del J kallar cirkus när en stor förening eller stor kommitté har möte och j det går hett till söm man säger,' med olika meningar skarpt brytande sig mot varandra. Nej, nu är det | Logen Nordic, som anordnar "rik- j tig” cirkus kallad Burnem and Bakem Side Shows. Och inte nog' med det. Efter cirkustillställningen blir det "Pep Dance”, så det är meningen det skall bli riktigt liv i luckan den kvällen. På programmet förekommer dragspelssolon av den unge och populäre artisten Adolf Bergklint samt komiska historier etc. av Helge Anderson.
Och när skall detta ske? Jo, nästa onsdag kväll den 31 jan. kl. 8. Se även annons!
förut bott i Aberdeen, ha i dagarna flyttat till Chilliwack. Mr. Lundberg har anställning hos Vedder Logging Co.
VEM VAR DET som prenume-rerade’ på Nya Svenska Pressen åt Matt Borg i Tacoma? Tidningen har återkommit som obeställbar på ■iind av felaktig adress. Vi ha förlorat namnet på den som verkställde prenumerationen och be här med vederbörande vänligen meddela sig med oss.
FRÅN MATSQUI skriver Mrs. Albin Poignant: "Kom just på tanken att sända några rader. Hör Irån andra platser hur fint det är med blommor redan så tidigt på våren. Snö har det varit här, men vi plocka blommor ute ändå. Men Jet är ej någon förmån för hoss-farmare denna milda vinter. Se priset på. äggen. (Mrs. P. sänder ett tidningsurklipp som visat att äggpriset nu är det lägsta på 12 år, nämligen 16 cent dussinet.) Det tar 13 cent dussinet till föda åt hönsen. Så nu måste en del ut । och förtjäna på annat håll till föda åt hönsen. Ja, nog om det. Vi ha kafferep ändå här. Den 6 jan. hade Miss M. Johnson ett trevligt "party” med några vänner för att | avsluta julen. På nyårsafton hade vi en. trevlig stund hos Mrs. Selma Sward. Det blev en oväntad mörk-, läggning vid detta tillfälle, då nå-- gonting gick fel med B. C. Electric. Men man är beredd på sådana eventualiteter här ute, så det | tog ej länge förrän en hel rad med ljus upplyste huset, somliga i , äkta svenska ljusstakar.
Mr. och Mrs. F. Sandberg firade ' sitt silverbröllop den 2 jan. Mrs. W. Gillberg var värdinna för det. I Söndagen den 14 reste vi ett sällskap till Hammond för att giatu-i lera Mr och Mrs. Win. Thompson I på deras silverbröllop. De äro Mrs. Gust Poignants föräldrar.
Den 14 dec. kom en duktig pojke till Mr. och Mrs. Stanley Carl son. Han trivs gott och håller på att lära hur att farma. Ja, nu tror jag det är nog för denna gång. Vi komma att sakna radioprogrammen, men det kan. ju ej hjälpas tills det blir bättre och svenska
Mrs. EVA ECKMAN, 561 E. 1 16th Ave., har den 14 jan. avlidit i Vancouver. Hon har tidigare varit bosatt i Dubuc, Sask. Hon efterlämnar en son och 8 döttrar. En dotter, Mrs. W Sandberg, är bosatt i Whitewood i Sask.
TILL MR, OCH MRS. Fred Larson, Victoria, föddes den 7 jan. en dotter på Emanuel Hospital i Portland, Ore.
B. C. LOGGERS’ ASSOCIATION ha till sin ordförande för innevarande år omvalt Mr. C. Dewey Anderson, chef för Salmon River Logging Co., Kelsey Bay.
BRÖLLOP har firats i Vancouver den 8 jan., då Mr. Edward Nygren, 767 W. 8th Ave., förenades i äktenskap med Miss Berth Skoug. Brudgummen är född i Sverige och bruden i Trondheim i Norge. Vitt- j nen v«mo Mrs. B. Sand och Miss Ålargareta; Grotte. Vigselförrättare var Rev. B. Sand.
FLYTTAT. Mr. och Mrs. I Erickson, West Vancouver, ha flyttat till 129’1 Manne Drive.
Mrs. T. OSTROM från Marsden, Sask., är för närvarande på besök i Matsqui som gäst hos Mr. och Mrs. A. Lavold’.
FAMILJEN Harry Hagman från! Houston voro i början av d’et nya:
Vistaunet, Alma 1282, eller Mr. C. Andersen, Bayview 7522-M. Kunna även köpas på Nya Svenska Pres-
sen.
Mr. HARRY ANDERSON en av våra prenumeranter från Victoria, kom in på tidningen vid ett tillfälligt besök i Vancouver 1 tisdags. Han är styrman på en av de 6 valfångstbåtar, som operera från B C., med baser på Queen Charlotte Islands. Befäl och besättning på dessa båtar är nästan uteslutande skandinaver, säger Mr. Anderson, som är hemma från Kri-
stinehamn, men varit bosatt i Gö-där-
teborg och för övrigt även hemma varit med om valfångst. Anderson är en helt ung man. Han är ;ift med en skottska och de bo nu som sagt i Victoria, tidigare i
Montreal.
ETT BONINGSHUS i Lake Co-wichan tillhörande Mr. Oscar Rund-
quist nedbrann nyligen till grunden. Det enda som kunde räddas var stolar. Huset beboddes vid
ett par tillfället av en familj W. Moore.
GUST. CARLSON från
Mr. ---------- .	.
Coghlan var i tisdags inne 1 Vancouver för att besöka sin tandlä-
året på visit i Smithers;.
DÖDSFALL I NORTH VAN- Gerstafson COUVER. Den 19 jan. avled n
kare, Dr. Douglas.
DET VAR EN stor överraskning för de nygifta, Lilian och Gust Erickson i lördagskväll. Efter att ha intagit "supper” hos Mr. och Mrs. Eric Gustafson, så föreslog
språket
får användas. Vi får in
Sverige direkt ibland, men ej så tydligt. God fortsättning på detta år och större framgång för tidningen. Vänligen Mrs. A. Poignant.
år och
——ii ii i !■!iiiiiiii jjgMnwBHaganw—
JENNY’S BEAUTY SHOP
GUNHILD GRANBERG
Room 526 Vancouver Block 736 Granville St., — Sey. 8290
Låt HARRY ERICKSON
leverera .mjölk och grädde till ert hem
National Dairies Ltd.
Tel: High. 0309 — High. 1181 L.
DÖDSFALL I MATSQUI. Den 31 dec. avled i Matsqui Miss Selma Löfgren i en ålder av 49 år. Hon var född i Sverige och hade bott i Matsqui i 33 år. Hon sörjes av fyra systrar och två bröder, nämligen: Mrs. Mary Currie i Kamloops; Mrs. Frida Agrell i Mission; Mrs. Lina Diffner i Vancouver och Mrs. Carrie Peterson i Stave Falls, samt Albin och Alex. Löf- I gren i Matsqui. Begravningen ägde ■ rum den 3 jan. med en stor tillslutning av deltagande vänner, som
LÅT OSS passa tillfället att här påpeka hur intressant det är att få brev från läsare på olika håll och kanter. Förra veckan hade vi brev från Mrs. Sanders på Nya Zeeland och Mr. Hägglund i Yukon. Om nu bara många fler ville
Mrs. HELVI SIIDER, 34 år gam-ville visa sin aktning för den bort- mal från Sointula, B. C., har av-
MANZENITA ROOMS
414 Columbia St.
Tr.
1557
Mrs. E. Johnson, Innehavare
Rum och lägenheter. Mydekorerat
gångna. En riklig blomsterskörd hade sänts till båren. Bärare voro: E. Diffner, H. Agrell, P. Peterson, F. Currie, N. Peterson och N. Mer-cer. — Gillies Mortuary Home, Mission, hade hand om arrangerin-gen av begravningen.
Skandinavisk Dans
SVENSKA HALLEN, varis lördag. kl. 9—12. “Whist Drive” i Lilla salen
...kl. 8.15.
Kom i tid/
.' Musik av
Heke Andei-sons Orkester.
Inträde 25 c.
North Vancouver Otto Englund. Han. var född i Övre Ullerud i Värmland år 1862. Den avlidne har tillhört Föreningen Svea i Vancouver alltsedan dess början. Han kom till Canada redan år 1884. Begravningen som ägde rum i tisdags från’ Harron Brothers’ Funeral Chapel i North Vancouver bevistades av
många av den avlidnes vänner och Vackra blommor hade
bekanta, sänts för gen Svea
FRÄN
att pryda kistan. Förenin-hade sänt en fin krans.
TULAMEEN skriver Gust
'Låt oss gå på bio i kväll.” "Nej,” tyckte Eric, "låt oss hellre gå till St. Thomas Hall. Röda Korset skall visst ha dans
där, ävenså teater. Men först ha någon att se efter
vi att skaffa ungen.”
Javisst det också.
var så sant, ungen
gå dit då?’
"Ja, det
. "Ja, ska vi kan vi ju göra, lika gärna som att
gå på bio.”
Barnpiga skaffades, och så småningom var man färdig att gå. Det intet ont anande paret steg in i
Lundquist: "Meningen var att jag skulle komma ner till Vancouver för Nyår, men jag kunde ej komma ifrån, så jag innesluter en dollar för årets prenumeration. Vi äro upptagna med att öppna upp ett nytt guldgruvefält här och jag tror att innan våren skall vi ha nå po t sätt lovande att visa. Får tacka för idnineen och önska eder en god fortsättning.” Tack och lycka till, Lundquist!
BESTULEN. Mr. Henrik Nilson, 805 Homer St., har rapporterat till pohsen att han blivit frånstulen ett guldmynt och en guldring.
TILL MR. och MRS. Eric Törn-quist, R.R.l, Aldergrove, föddes nen 19 jan. en duktig son.
EN 50-ÅRING. Senaste fredag d. 19 jan. fyllde Mr. Jonas Turnqujst i Willoughby 50 år. Mr. Turn-quist är en av våra svenska "old timers” och har tillbringat närmare 30 år i Canada. Han är född i Hällefors, Västmanland. Under någon tids vistelse i Stockholm gifte han sig med en Roslagens mö. År 1911 reste han till Canada och tog I något senare sin maka över hit. Sedan 1915 ha de varit bosatta i Willoughby och kunna således i år fira 25-årsjubileum som farmare. Makarna ha två söner, George, som är gift och bosatt i Squamish, samt Roy. Tvenne bröder till jubilaren äro Hjalmar Turnquist och Ed Turnquist i Vancouver, båda välkända härstädes. Vid en skandinav visk dans i Willoughby Hall i fredags blev 50-åringen hjärtligt hyllad av en stor skara vänner, varibland hela familjen Hjalmar Turnquist från Vancouver. Ett hjärtligt "Ja, må han leva!” även från denna tidning.
DEN AV NORNAN förra söndagen hållna teateraftonen, varvid utfördes tvenne teaterstycken "Hos-pitality” av South Vancouver Dra-
Erics bil och så kan just se Eric mjugg, Pä väg
Kommen till parkerad, säger
bar det i väg. Jag och Mable logo i till "dansen.” hallen och bilen
Eric: "Vänta här
göra sammaledes och sända några rader då och då, så skulle vårt nyhetsreportage strax bli rikhaltigare.	- - — —j—- -7-
Välkommen alltså, både från nära kad vad det gällde programmet, och fjärran.	— Red. j Teaterstyckena voro mycket, under-j
'hållande och väl framförda och den;
matic Club och "Friday 13” av Nornans amatörer, var mycked lyc-
lidit på St. Paul’s Hospital. Hon var född i Finland och efterläm-
nar make. Begravningen i Sointula.
S. F. PETERSEN, 76 hotellägare i Blueberry,
ägde rum
åt gammal
B. C., av-
led förra veckan i Trail, B. C.
Han kom där
var född i Danmark. Han
Övriga delen av programmet var också utmärkt. Men det var dock ett fel, nämligen att tillslutningen var för liten, endast omkring 100 personer. Och därpå förlorade alla parter, både de som gihgo miste om underhållningen och logen Nornan samt Finska Röda Korset. Be-
hållningen skulle nämligen delas med Kommittén för Finlands Röda
till Trail 1895 och startade ! Kors, men då det blev endast 7 el-
hotellrörelse tillsammans med
sina två bröder, John och Julius, I vilka nu stå som närmast sörjande. 1 S. F. Petersen var den enda kvar- , levande chartermedlem av Trail j Knights of Pythias Lodge No. 23 -och han var den äldste medlem-
ler 8 dollar, beslöt Nornan att över lämna hela beloppet. Vackert gjort av Logen Nornan. Och nästa gång hoppas vi på. en talrikare publik.
UPPSKATTAR NI vacker sång och musik ? Om så försök att re^
servera fredagen den 9 febr, för konserten på Hastings Auditorium, ■I vilken anordnas gemensamt av Scan Mr. OSCAR NIEMFS skogscamp dinavian Philharmoni$ Orcrestra,. o.
i Sechelt, i B*. .C.,- har . i dagarna Norska Manskörem / ~
men av Fidelity Lodge A. M. och A. M.
TULAMEEN HOTEL Princeton B. C.
Scandlnav*''n Headquarter» for
Miners, Logers & Prospector» in slmllikameen Valley.
©
A. 0. JOHNSON, prop.
Forrnerly of the Central ft Knob Hill Hotels. Phoenix, B. C.
Wm. Braidwood
CHIROPHACTOP
NERVE SPEC-ALbT Soencer’s. S?v 2677 510 W. Hast. Eves. High. 2240
eit Ögonblick, gott folk, så ska jag springa in och se hur det ser ut. Kanske det är ingenting som är värt att övervara heller. Bättre se först.” Så Eric gick in och om en liten stund kommer han tillbaka och säger: "Dom ska strax börja med teaterpjäsen, så låt oss skynda på.” Sagt och gjort. Kommen till | dörren är Gust färdig att fiska upp pengar för inträde. "Nej, det är inget inträde.” Fritt alltså. Tack, det var nästan lite billigt det. Så dörren öppnas, och paret så när sagt knuffas in. "Så äntligen fick vi er i: fällan, och så godtroget till på köpet. Ja, det var ju snällt av er.” Men de nygifta blevo nog både förvånade och flata, mest det senare när de sågo, att här voro församlade minst ett 60-tal vänner och bekanta.
Därborta står ett bord dukat med en massa kaffekoppar. Och så fina dekorationer, med bröllops* klockor hängande i taket. Så spelar Voge och Vidar upp "Here comes the? Bride”. Oh, oh, lurad alltså. [ Ja, nu är det för sent att vända j om(, fällan har slagit igen,dörren menar jag. Det var tur att inte paret fick dåndimpen (för det har nog. jag fått, hade det varit jag). | Musiken slutade, så förgingo några sekunders tystnad, liksom i spänning. Allas ögon voro fastade vid paret därborta vid dörren, konster-verade och något förlägna. Men sa kom det, liksom eri bomb, en salva av applåderande hurrande och hojtande, som lyfte taket av byggnaden. (Det var sant, undrar om ni, Eric och John satte taket tillbaka igen.) Så började surret, det blev ett gratulerande och handska-kande utan ände. Undra på att Lillian och Gust blev trött i handledarna. Så blev det musik och dans
Jag skall nu beskriva resten av ! kvällen i mera korta ordalag. An- !
,	-	. Pet äf , - bäst
ÖppB«s,.Ä? vangenotp . omkring • .90 ratt Jörsä&a. ,tig.,	.
maai.sbeietb: inställning. :4»fodi^i-1 yägj,fvi^ft äyen,..b’lif ’.b.iHigftrq. -.Pri^i onen beräknas uppgå till tre mil-, set i förköp är 50 och vid dörren’ joner fot per månad.
75c För biljetter ring till Mr. M. i
Ett gott matställe är
REX CAFE
6 East Hastings St.
razors $wedish $teel $^■5°	$^-00	$ty60
»torsehide qtrops
.50	$<) .00	$»y.00
UNTING
$ J.50
OLLS $Q.95
K
.75
NIVES
.00
AZOR O ETS
$g.95	$ig.00
ARBER CUPPLY
64 West Hastings Street
nars är jag rädd att detta åker i papperskorgen. Kanske det är för sent redan. Musiken bestod av nämnda Nordin-söner med ombyte av Mr. och Mrs. Louis Alm, för att inte tala om utnyttjandet av mina egna stora anlag för musik.
Så bestods det på goda för-friskningar. Efter kaffet förärades föremålen för hyllningen med vackra ord och präktiga presenter för vilka paret tackade, såväl som för underhållningen och hågkomsten i Övrigt. Så dansades det tills långt fram på småtimmarna, och stämningen stod högt i tak — i högan sky, menar jag naturligtvis. Hela arrangemanget var under ledning av Mrs. John Nordin, Mrs. Eric Gustafson och Mrs. Stan Sjnith med tillhjälp av deras respektive sämre hälfter.	—E. Al. (Insänt),
FÖRENINGEN av unga isländska damer, "Ljomalind”, inbjuder oss skandinaver att komma till deras danstillställning på Alma Aca-demy tisdagen den 13 februari. Det är nog bäst att vi går dit till dansen och glömmer Centralkommitténs stadgar och alla andra svåra bekymmer. Kom ihåg den 13 febr.
Mr. EINAR PLAMBECK är för,
närvarande på en resa till Cariboo och väntas tillbaka några dagar.
BESÖKANDE
ända från
Övre om
Gis-
come i närheten av Prince George
äro för tillfället är Mr. och Mrs.
sonen Hilding, som begivit sig på en ned. Här hälsa de och bekanta bl. a.
S. Bernflycht, 2202
i Vancouver. Det Fred Ekblad och
mitt i vintern motortripp hit på hos vänner Mr. och Mrs.
E. 57th Ave.
De anlände hit förra måndagen och bege sig på återvägen i slutet av denna vecka.
TILL PORT ALICE avreste förra veckan Mr. Olof Vitick, Cogh-lan. Mr Vitick har anställning hos B. C. Pulp- & Paper Company.
Insänd prenumerationsavgiften
________
BURNEM & BAKEM CIRKUS
en extra speciell attraktion anordnad av LOGEN NORDIC att hållas å
Syens&a Hallen, "■Pep Dance '. Musik av Helge Andersons orkester. Dragning kl. 10,30 av vinsterna i Nordics utlottning av 12 olika priser, varaw första pris : ;en ÖVERROCK.
‘■'--INTRÄW' 35	’ •
DEN
JAN
kl. 8