^SVENSKA
PRESSEN
Nr. 2. =
the
ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN
VANCOUVER, B. C-
Torsdagen den 11 jan. 1940.
Vol. 4.
Glimpses from Sweden
Sandler som frivillig
till Finland
EN KOMMISSION HÄR FÖR ATT SKAFFA AMMUNITION ÅT FINLAND.
Sweden displays great interest in her dramatic playwrights.
Swedish theatre and public have in recent years displayed great interest in plays by the country’s own dramatic authors.
Two noteworthy premiéres "Gustav Vasa” and "The Emperor of Portugallien” took place recently
gerlöf and dramatized for the theatre by Poul Knudsen. This play, which was performed on the 81st birthday, of the authoress on the 30th of November, also receiv-ed much praise by the Swedish the-atre critics.
Modern milk bc^tling plant in Stockholm.
DEN NU ENTLEDIGADE UTRIKESMINISTERN HADE MÅNGA ANHÄNGARE. FOLKMASSAN GAV HONOM STORA OVATIONER VJD AVRESAN TILL MINIS EERk.ö j-X
Telegram till förmäla att förre
dagstidningarna utrikesminister
Rickard Sandler nu befinner sig i Finland. Herr Sandler fick som be-
EXC. SANDLER VARMT HYLLAD I STOCKHOLM.
"VI VILL HA SANDLER KVAR”
— ♦ — Kommissionens ledare general Nenonen skall besöka olika vapenfabriker.
— ♦ “
General V. P. Nenonen, som : kom till U.S.A. senaste vecka, : ker där för Finlands räkning
an-sö-in-
on the Theatre about a rection known Brunius.
National Swedish Dramatic in Stockholm, which since year ago is under the di-of one of Sweden’s best woman actors, Pauline
"Gustav Vasa” is one of the great historic plays by Sweden’s fa-mous dramatist August Strindberg (died 1912). The play describes some important episodes of the life and reign of Sweden’s "Liberator King”, Gustav Vasa, in the middle of the sixteenth century, who can be said to have laid the foundation of present Sweden, and whose dy-nasty reigned in the country for a long time.
The second big native play presented by the Stockholm Dramatic Theatre this season was "The Emperor of Portugallien”, written by Sweden’s famous woman author, the Nobel Prize winner, Selma La-
A new modern milk bottling plant has just been taken into use j by Stockholm’s leading dairy and; milk distributing company, A.-B. Mj ölkcentralen.
The plant, which washes, fills and closes 24,000 bottles an hour, comprises two washing machines, i which each is connected with two | bottling and two capsule machines. j
The plant is practically all- i automatic.
The bottles which are examined in a sharp light by special control-lers af ter the washing as well as af ter the bottling, are closed by aluminium capsules in various col-ors, according to the kind of milk the bottles contain, and on the capsules is also stamped automatically the day of distribution.
This modern plant is one of the largest in Scandinavia.
STOCKHOLM 6 dec. — Ett fyr-faldigt leve för Rickard Sandler, Finlandsvän och Sverigevän!
Så löd upptakten till de hyllningar, som mötte utrikesministern, då han steg på Oslo-tåget för att resa till utrikesministerkonferensen.
Hr Sandler kom själv strax före avgångstiden med sin maka. Samtidigt böljade en del av den stora publik, som fyllt Auditorium, kom-
köpa krigsmaterial, av vilket man är i stort behov. Under besök i olika ammunitionsfabriker hoppas general Nenonen bliva i stånd att fylla de mest trängande behoven.
Generalen har särdeles liten respekt för ryssarnas krigsduglighet, men inte så för dess väldiga mannakraft. Den numerära övervikten måste naturligtvis ha sin effekt om vi inte får nog ammunition för våra snabbtskjutande gevär så att vi på detta sätt kan spara manskapet, framhåller generalen.
Han framhöll att England och ma till stationen, och stark träng-, Frankrike behöva största delen av sel rådde på perrongen.	i sin egen ammunition, Tyskland och
Riksantikvarie Curman, som även Sverige likadant. Sverige rustar nu kom från mötet på Auditorium, tog av a^a krafter mot det ryska hotet. ] till orda, då hr Sandler gått upp, Det är därför endast i Förenta i vagnen	i Staterna vi ha hopp om att få nö-
— Vi vill hylla och tacka den ■ dig ammunition.
TVÄ SMÅ FINSKA
FLYKTINGAR.
— 0 — 7-ÅRINGEN KOM TILL STOCKHOLM MED 10 DAGAR GAMMAL SYSTER I EN PAPPLÅDA.
De finska flyktingarna komma i dessa dagar i stora skaror till Sverige — antingen över svensk-finska gränsen eller med båtar till Stockholm. Många äro alldeles utblottade och tagas om hand av svenska hjälporganisationer, som ordnats av staten.
Ett telegram från Stockholm den 20 dec. berättar en rörande historia. Ett fartyg med flyktingar kom in i hamnen och när de svenska tullmännen och läkarna gingo ombord för den sedvanliga undersökningen upptäckte de en 7-årig flicka, som under flera dagar hade rest tillsammans med de andra flyktingarna. I en papplåda hade hon ett litet bylte som vid undersökning visade sig vara hennes 10 dagar gamla syster. Modern hade antagligen omkommit under flykten. Den lilla fördes till sjukhus och det
j man. för
—	vi vin nyiia	ocn tacKd cicu	o	*	।
,	som bär det	tunga ansvaret	Vi	äro inte oroliga	för sovjetfly-.
Sveriges utrikesledning, sade garnas bombardemang, fortsatte ge-
riksantivarien.
Vi vilja säga att vi • neralen. Det är omöjligt att under-
lär finnas möjligheter att räddas till livet.
. ----1-----
Sex våningar nere i
hon kan
berget.
NYA
STADSARKIVET
BYGGNADSVERK.
UNIKT
DET SENASTE i polisbilväg har Stockholmspolisen lagt sig till med. Vagnen rymmer föraren och tio man, och — om man är några färre — en bår.. Toppfarten ligger vid 125 km., rutorna äro skott-säkra och på ett bord finns en radioanläggning för sändning och mottagning.
ARVIKA karosserifabrik hat i da garna lancerat en ny tillverkning, nämligen hästvagnar med gummihjul. Från början är det SKF som intresserat sig för saken och lagt ned ett stort arbete för att skapa fram vagnarna.
VID KRONOSKOGSAUKTIO-NEN i Umeå såldes 739229 träd för ett sammanlagt pris av 1,-217,873 kronor.
LANDETS STÖRSTA hushåll-
ningssällskap vad medlemsantalet beträffar är Västerbotten:
räknar 20,000 medlemmar, hållningssällskapet fyller i år år.
ÖVER 300 stockholmare få
som
Hus-
varje
åi söka sjukhusvård efter hundbect.
MEDBORGAREHUSET invigdes högtidligen av konungen den 2 dec. i närvaro av 600 inbjudna gäster.
MISSIONSGÅRDEN på Liding-cn, vilken är avsedd att vara ett ålderdomshem för hemkomna mis sioriärer, har nu invigts.
FÖR ETT byggnadspris av 660,-000 kr. har lotsstyrelsen hor Hälsingborgs varvs a.-b. gjort beställning på ett nytt tjänstefartyg för nedra norra lotsdistrikt.
POJKEN RÖKADE—GÅRDEN BRANN. En femårig gosse, som gått in i ett lider på en, lantbrukaren Aug. Jonsson i Rödmyra tillhörig gård för att röka, orsakade eldsvåda, vilken lade hela gården i aska. På grund av torkan ha brunnarna och vattendragen sinat, varför man icke kunde få vatten till släckningen.
DET MYCKNA regnandet i mitten på november månad har gjort att vattentillgången blivit rikare. Detta kan utläsas därav att statens ångkraftverk i Västerås, som vid dålig vattentillgång förmedlar elektrisk energi till hela landet, kunnat reducera sin produktion från 11/2 till 1 milj, kilowattimmar per dygn. Detta innebär en kolbesparing av ungefär 350 ton per dygn eller i pengar efter 40 kr. pr ton 14,000 kr. pr dygn.
SKYDDSRUM. Trafik a.-b. Grän । gesberg — Oxelösund anhåller om'
RICKARD SANDLER.
kant vid svenska regeringens nyligen skedde reorganisation träda tillbaka på grund av en alltför oförsonlig attityd mot nazist-Tyskland och markerad lutning åt England samt vilja till mera aktiv hjälp åt Finland.
Enligt senaste rapporter har Sandler gjort det till sin uppgift att organisera hjälp åt Finlands barn. Det uppges att han nu har plats för 10,000 barn i svenska hem.
tro på honom, och vårt tack be- kuva ett folk från luften. Vårt försegla vi med ett kraftigt fyrfaldigt svar har med framgång motstått leve.	i fiendens tryck, något som envar kan
Synbart rörd svarade utrikesmi-1 se. Det är heller ingen orsak att nistern med att utbringe ett leve vara orolig för framtiden, ty vi ha för Sverige, och så sjöng man "Du . goda soldater och dugliga ledare, gamla, du fria.” Knannt hade sån-!Vad vi behöver är ammunition för gen tystnat, förrän man hörde en ■ vårt fältartilleri och våra maskinmängd rop som. "Stå på dig. Sand-i gevär. Vi behöva också kanoner.
! ler!”, "Sandler klarar det!” "Vi | Våra möjligheter att hålla stånd litar nå Sandler” och "Vi vill ha mot ryssarna beror helt och hållet Sandler kvar!” Någon tog upp : på tillräckliga krigsförnödenheter.
"Vårt land” och sedan hurrade man kraftigt och fyrfaldigt för Finland. När slutligen tåget satte i gång höjdes enstämmigt "Vår Gud är oss en väldig borg”. Ännu ett leve utbringades — för konungen
---4----
Skall se vad Sverige kan göra för Sv. Amerikanska pressen
av Sverige —
och som en sista
hälsning höide man ropen ”Välkommen tillbaka Sandler!”
Redaktören vid Svenska Dagbladet i Stockholm, Tell Dahllöf, har nu anlänt till Amerika för att
studera
den svensk-amerikanska
pressen i avsikt att undersöka vad som kan göras från svenskt håll för att bistå kulturarbetet.
Fyra kitekter
framstående Stockholms ha i dagarna avslutat
intressant uppgift, nämligen
ar-en en
tävlan om det planerade stadsarkivet på eller rättare sagt i Kungs-klippan. Större delen av byggnaden kommer nämligen att nedsprängas i berget och det nya komplexet torde bli en för vårt land unik arkitektskapelse.
Det blir bara två eller tre våningar synliga ovanför berget och i dess inre beredes plats för allt arkivmaterial. Stadens konstskatter i Stadshuset och på andra håll skola även kunna härbärgeras i bergets innandömen. Att det också blir ett stort skyddsrum, på icke mindre än 3,000 kvadratmeter, är ju alldeles i sin ordning. Det blir omkring sex våningar som sprängas ned i berget.
-----1------
I Afton kl. 8,00
hålles Skandinaviska Centralkommitténs årliga MIDVINTERFEST å Hastings Auditcfficim.
Gott Program. Dans efteråt till musik av Helge Andersons Orkester.
| EN NORSK AMBULANS jäm-! te 26 norska läkare har anlänt till | Finland.
UNDER LUFTANGREPP i Fin-
VID PRESSNING av Skridsvik, Järvsö, halkade årig jordbruksarbetare J. E.
hö i en 43-Jonsson
från Skålbo omkull och föli mot höpressens hävstång, varvid han bröt en halskota. Han fördes till Ljusdals lasarett, där han påföljan-
de dag avled. Den omkomne gift och efterlämnar maka.
HELLEFORS BRUK — ett Sveriges största industriföretag som sysselsätter inte mindre
var
av
än
största möjliga statsbidrag till skyddsrum för att bereda den tjänstgörande personalen, inbegripet hamnarbetarekåren i Oxelösunds hamn, nödigt skydd mot luftanfall.
AV MALMÖHUS läns 236 kommuner ha jämnt 100 kunnat sänka kommunalskatten för 1940, och 55 ha kunnat hålla den vid samma som innevarande år. Endast i 81 fall har höjning företagits.
TIO ÅR HA förflutit sedan Johan Sandlers död. och den folkhögskola han skapat, Hola, och dess elevförbund ha tillsammans med ABF samlat några av rektorns och studieledarens tal och artiklar i en minnesbok, som inom kort ut-
LENINS ARVTAGARE VILJA IGEN BERÖVA FINLAND
DESS SJÄLVSTÄNDIGHET.
Red. Fredrik Ström erinrade vid ett massmöte i Stockholm nyligen >m ett sammanträffande med Le-nin, då denne våren 1917 passerade Stockholm på väg till revolutionens Ryssland. Han sade då: ”Fred, bröd och frihet är vårt program — de av tsarismen underku-
“Jag såg ett folk som kunde allt, blott ej sin ära svika”. — ♦ —
För Finland är årsskiftet av yt-
land den 1 jan. blevo 7 fientliga flygplan nedskjutna. Den 5 blevo 12 fientliga bombplan
skjutna.
DE RYSKA ANGREPPEN Karelska näset har fortsatts
jan. ned-
På med
vade folken måste bli fria, främst”. Nu har Finland världens mest demokratiska
Finland en av författ-
terst allvarlig natur. De ryska bombplanen ha under en månad bombarderat öppna städer och skjutit med kulsprutor på landets fredliga invånare. Det finska fly från sina hem eller över till sina folk i Sverige och förfärligt öde för mitt under en av de
folket har fått ut i skogarna
stor våldsamhet, men trots stora ryska förluster har Mannerheim-linjen icke kunnat genombrytas.
ENLIGT MEDDELANDEN har den nya ryska överbefälhavaren general Stern blivit kallad till Mosk-
fredliga grann-1 Va för att avgiva rapport över sina
Norge — ett ett helt folk svåraste vintrar
5,000 arbetare, firar inom kort 300-årsdagen av sin tillblivelse. År 1639 grundade kronan i "Noraskoga”, där tidigare en bergsmanshytta varit belägen, Hellefors silververk. De största anläggningarna i modern tid vid Hellefors äro järnverket, sågverket, lådfabriken och träsliperiet.
DE MED STATSMEDEL understödda första försöken att fram-
kommer pä lag under verklighet”.
Tidens och ABF:s
titeln
"Hägringar
ningar, men har överfallits av dem som kalla sig Lenins arvtagare. Vår sympati för Finland måste bli mer än ord. Vi måste mobilisera alla våra ekonomiska krafter. Jag föreslår, att vi ta initiativ till en frivillig uttaxering av en dagsinkomst på varje svensk medborgare söm en första gärd av hjälp åt Finland.
och'
Svenska arbetare skänka
som hemsökt Finland under de senaste åren. Men det folket ger inte
misslyckade anfall mot Finland.
TILL FINLANDS Generalkonsul i Montreal hade till för en vecka sedan influtit över $20,000 i form
EN OVANLIGT kall vinter råder i Finland. I mellersta och norra Finland har temperaturen sjunkit till 40 Celsius medan Helsingfors och södra Finland haft upp till 20 köldgrader, vilket är ovanligt så tidigt på vintern.
EN SVENSK ÅNGARE har blivit sänkt av rysk u-båt i Bottniska viken nära Uleåborg. Sverige har anmodat Ryssland att ge en förklaring över det skedda.
GENERAL ERNST LINDER, befälhavare för de svenska frivilliga i Finland och hans stabschef överste greve Ehrensvärd, avreste den 7 jan. från Stockholm för att leda operationerna av den svenska frikåren.
för-
ned i en cementbrunn föll dagsavlöning till finnarna.
nyligen köpman P. J. Andersson i j F °
Vimmerby då han skulle besiktiga arbetarna vid flera av de ledande brunnen. Då man efter en stund industrierna beslutat att arbeta Tret-
P. J. Andersson i
Frän Stockholm telegraferas att
fick upp honom var han medvets- tondedagen, som är helgedag i Sverige, och skänka dagsavlöningen
lös. Han fördes till Vimmerby
ställa råfosfat ur apatit från Malmberget ha nu avjlutats och
lovande resultat. Produkten funnits högvärdig, och en ning för framställning av
lämnat har be-anlägg-räfosfat
stuga, där han senare avled, var född i 1874 och gift.
EN HÖGBRO från Orust Svanesund över det 300 meter
sjuk Han
vid bre-
till Finland. Arbetsgivarna ha också lovat att betala högre tim- eller dagspenning den dagen för att så-
upp — vi tänka osökt på ett par 1 av hjälp för Finland. I denna sum-verser i Runebergs dikt om Fänrik ।ma är icke inberäknat de medel Stål.:	som av olika hjälpförenmgar be-
Jag såg ett folk, som kunde allt , fordrats till Finland genom Generalblott ej sin ära svika,	। konsulatet.
jag såg en här, som frös och svalt i TILL DEN 4 jan hade i Norge och segrade tillika,	insamlats för Finland över 4 milj,
mitt öga flög från blad till blad,। kronor jämte stora mängder av
jag velat kyssa varje rad.
I farans stund, i stridens brand, vad mod hos denna skara!
Hur kunde, arma fosterland, du dock så älskat vara, en kärlek få, så skön, så stark av dem du närt med bröd och bark.
nödvändighetsvaror. Flera järnvägsvagnar med frukt har avsänts som gåva till Finland.
TRE MEDLEMMAR av Lotta I Svärd organisationen ha stupat vid fronten. De arbetade vid ett fält-
I kök som beskjöts av en rysk fly-lunda bidraga till slutresultatet ■ gare.
Dagspressen meddelar att sum-I „T .XT„	i j .
„ TV •	. . < , -r i BLAND DE tdl Finland avresta
man blev i runt tal 1 milton kr.1 ,	, . ....	.. ,	,..
' i svenska frivilliga märkes forre
är under byggnad i Malmberget. Det torde bli möiligt att i Norrbotten framställa färdiga gödningsämnen.
60 LANDSKOMMUNER i Östergötland ha kunnat sänka sin utdebitering för 1940. 40 kommuner få högre skatt och 45 kommuner bibehålla oförändrad skattesats. Skattemedeltalet för nästa år blir 8:68. vilket i jämförelse med 1939 innebär en ■länkning med 9 öre.
da sundet till Sundholmen och vidare över till fastlandet vid Kol-hättan har på uppdrag av länsstyrelsen kostnadsberäknats av civilingenjör B. von Plåten till ett pris av 2,379,000 kr. Hela bron skulle då få en längd av 960 meter och med sin 40 meters segelfria höjd
bli en av västra Sveriges broanläggningar.
ANTALET BILAR i län utgjorde 4,150 innan
ståtligaste
Blekinge lagen om
avregistrering trädde i kraft. Härigenom avfördes 330 bilar medan 143 nya inregistrerades.
Tidningen Anordnar Svenskfest och Filmafton
i Svenska Hallen torsdagen den 25 jan. kl. 8 e.m. och alla våra läsare, deras svenska vänner, samt alla medlemmar av våra svenska föreningar och kyrkor äro speciellt inbjudna.
Vid detta tillfälle komma att visas de glimtar på film, som denna tidnings redaktör under senaste året tagit i Vancouver och andra platser.
Dessutom blir det ett gott program av sång och musik. Inträdet blir 25 cent.
' världsmästaren i skidåkning Sven । Utterström och svenska tennismästaren Calle Schröder. Den svenska
' Atlantflygaren
1 von Rosen ha land.
FINLANDS ger W^asenius
Björkman och greve även avrest till Fin-
skridskomästare Bir-har stupat i spetsen
för sin pluton under striderna norr om Ladoga. J. Nikkanen. världens
näst bästa spjutkastare har dödligt under striderna på ska näset.
SJÖFÖRBINDELSERNA
särats
Karel-
mellan
Abo och Stockholm har åter öppnats med tre turer i veckan.
UNDER KRIGETS första månad ha ca. 200 civila i Finland dödats genom de ryska flyganfallen. De ryska förlusterna beräknas till 35,-000 stupade, 100,000 sårade, 5,000 fångar, 332 förlorade stridsvagnar samt 250 nedskjutna flygplan.
UNDER ETT luftangrepp i Jy-väskylä den 3 jan. dödades bl. a. 70 civila.
90 ENGELSKA och franska flygplan har tills vidare sänts till Finland, därtill har ett 40-tal plan ankommit från Italien.
I SLUTET av december land-stego 1,500 svenska frivilliga i en finsk hamn. Några dagar senare avreste ytterligare 1,500 svenska frivilliga under befäl av överstelöjtnant Dyrssen från Stockholm till Finland.
DE HJÄLPMEDEL som sändes från Amerika till Finland användes till underhåll av en halv miljon flyktingar. Förre statsministern Ca-jander och Amerikas Röda Kors representant i Finland F. Dorsey Stephens äro ansvariga för distri-bueringen.
DEN FÖRRE SVENSKA utri-kerministern Sandler, som för några veckor sedan genom tysk påtryckning måste lämna sin ställning som utrikesminister har avrest till Finland för att som frivillig deltaga i det finska försvaret.