NYA SVENSKA PRES EN Torsdagen den 30 nov. 1939. 8M. 2 NYA SVENSKA PRESSEN Utgives varje torsdag. , Kontor och postadress: 144 West Hastings Street. Vancouver, B. C. Telefon: Seymour 3023 M. M. Lindfors, Redaktör Prenumerationspris: Canada $1.00 per år. Sverige, Fin and och British Columbia U. S. A. $1.50 per år Annonspris på begäran. LAWRENCE SMITH OPTOMETRIST. 49 Hakttcfs Street West. MODERNIZE TAILORS 1 Fender Street West. En gripande sorgeakt ägde I rum i Hope förra torsdagen, då stoftet efter den unga Lilly Nordgren vigdes till sista vilan. En stor folkskara närvar och en rik skörd av blommor och i kransar vittnade om djupt del-(tagande och vidsträckt sorg. Rev. Holtzen officierade. Tvenne sånger sjöngos: “Safe in the Arms of Jesus” samt “Take Första och andra pris vid whisten på Stenska Hallen i lördags delades av Ellen Ander-Anderson och Elna Carlson med lika poängtal. Männens pris vunnos av Mr. X och J Johnson. “Pool vanns av Miss Ellen Anderson. På bättringsvägen. Mr. Arvid Anderson, som för snart sju veckor sedan var utsatt för en it to the Lord in Prayer’ . Bä- olycka under arbete, befinner (rare voro skolkamrater till den ig ännu på Gen. Hosp. Han är MT. PLEASANT VNDEBTAKWG Co. Xingsway and llth AJe. KLAUSNER'S Lid. (Herrek i pering) 134 Hastings Street West. FÖRENINGSKUNGÖRELSER VASALOGEN NORNAN No. 413 (avlidna, Eugene Olson, Phillip dock så pass bra att han kan : Olson, Clarence Johnson, Vidal sitta i en rullstol. Han väntas M oods, Michael Geluch och få komma hem om någon vec-(Mason. En hedersvakt bildades pa. Det var vid reparationsar-av Hopes fyra majdrottningar bete på ett brunnet hus som । Mildred Johnson. Norma Low- Anderson råkade falla ned ge-|ery, Phyllis Raab och Mary nom ett hål i taket, varvid han Sears. - fjcfc högra armen illa bruten Mr. R. Norbero- i Alberni ock skuldran skadad ävtensom skriver i brev till tidningen • höara hälen. “Nya Svenska Pressen har Möter första och tredje tisdagen varie månad kl. 8. i Svenska Hallen i , , 1320 Hastings st. E.. Vancouver b. c.! verkhgen mera up-to-date ny- Fin.-sekr. Arvid Lind. Svenska Haiien. (heter än någon annan svensk- Kort före olycksfallet hade Avd. 124 bunebero-obden j amerikansk tidning.” Och han möter andra lördagen i varje mån.-.d fortsätter med följande SOrgli Hastings Auditorium. Vancouver.! , .... , . . Bamt fjärde lördagen i varje månad Underrättelse. Den bringa- Ha11, ?,a.?pero0n^ ,, de mig stor sorg i nyheten om Ordf, för sjukkassan. Otto Sundell, ■ ® 2525 Grant St., Vancouver - B. C. I Sando-katastrofen, i vilken mm Fred Westerlund, New Westminster. broder, Elis Norberg, omkom. Anderson Ave. och partments Ave. sålt sitt övertagit på Main hus på 20 Sidney A- St. vid 24 svenska klubben i pe hittade honom fyra dagar efter oiYckan på äivens ^tten. i Hans maka och tre små barn Hastings Street. President: Konsul Karl Axel Ståhl. ' 4-06 Royal Trust Building, 626 Pender. äro nu lämnade att ensamma utb möta livets kamp och strid” Ave East. Tel. High. 07C7 L. , . Hemma fran Hope. Mr. oen Mrs. John Sultan och Mr. Si- CENTER & HANNA LTD gurd Sultan, 856 E. 13 Ave 1049 Georgia St. W.—Trin. 0133 Distingerad begravnlngsbetjäning. G. W. HAMILTON UNDERTAKING CO. LTD. Main and Kingsway. Fair 0268. 6215 Fraser St.. Fraser 0019. tillbaka till Dawson omkring den 1 april nästa år. Decker Lake: | Mr. och Mrs. O. Halverson har i dagarna inflyttat i Mr. A. Andersons fastighet. Till Prince Rupert avreste förra veckan Mr. Gunnar Moren och Mr. Stanley Olson, där de vänta få sysselsättning under den kommande vintern. | Mrs. Carl Swanson i Decker Lake har för närvarande som gäst Miss Rose Lake. Jaffray: Mr. och samt deras Kimberly Hilda Mann från Mrs. D. Erickson dotter, Ingrid, från ha varit i Jaffray som gäster hos Mr. och Mrs. E. Damstrom. ! JENNY’S BEAUTY SHOP GUNHILD GRANBERG Room 526 Vancouver Block 736 Granville St.. — Sey. 8290 bgen För FÖRSTKLASSIGA reparationsarbeten på Edra ur och klockor sänd dem per post eller hämta in dem hit. URMAKERI-AFFÄR 305 Carrall St. BRÅCKBAND tillverkning. Långt överlägsna Beeär broschvr. A. LUNDBERG CO. W. Pender St,. Vancouver, B. C. Dr. R. LLEWFLLYN DOUGLAS sponsor of “ECHOES FROM SWEDEN” which program will be on Sunday Dec. 10, 4.30 C JOR. (La Hache var senaste veckan ’ Kaslo: på ett besök i Williams Lake. I Mr. C. Lind Sr. och bröder- . na Lind avsände förra veckan “•Stana. fyra vagnslaster bly- och zink- ^r- Erland Larson har kom-malm till Nelson. B. C. för hem från lasarettet, där smältning. Den värdefulla mal- kan en vårdats för armska-men är tagen från Lucky Moy da. WASHINGTON TAXI Highland 4100. Special rates weddings, sightseeing, funerals. Mine. Zeballos: och påbörjat modernise- Kimberley: Miss Mary Hanson har an- av lägenheterna. Detta ar- Återkomna från bröllopsre-' länt till Zeballos från Saska- j san. Mr. och Mrs. E. E. Lund-‘t°°n’ Sask. och erhållit arbete bete har nu Mrs. Anderson och sonen Folke fått fullfölja ha de snart hela huset i skat modernt skick. Läs “Utan Vatten” en och ön- av- slutad berättelse i detta nummer! Canadensisk medborgare blev nyligen Mr. John Camis i Hope. Camis är född i Sverige. M. Hedman från Hope | återkommo till Vancouver i ’.. . måndags efter en veckas vis-!ar * åancouver för några da-telse i Hope, var de deltagit i Sar- begravningshögtidligheterna förl Mr. J. Nordgren från Hope Miss Lilly Nordgren. var på besök i staden i tisdags. 51 år fyller den 5 dec. Mr. berg, vilka firade sitt bröllop i Coeur d’Alene den 4 nov., ha återkommit till Kimberly. Ladysmith: Bröllop firades den 18 nov. i Saltair, då John A. Plester, Rainbow Ranch, Chemainus, vigdes vid Miss Jennie Helen Johnson, dotter till Mr. och Mrs. J. H. Johnson, Saltair. Mr. Fred Plester var marskalk och Miss Ruth Johnson var brudtärna. på Golden Gate Hotel Cafe. Nya upptäckter av mangan och chrom-malm har i dagarna gjorts i Upper Arrow L|ake i närheten av Vernon, B. C. “Echoes from Sweden” i varade endast i 15 Algot Swanson, 1400 William söndags Street. | minuter och upptog tre musik- The Salvation Army’s Information Bureau, 20 Albert St.,1 Toronto, söker efter Mr. Knut Hagelberg, vilken är född i Sverige år 1910 och kom till Ca-nada år 1928. Till hans egen fördel att han meddelar var han befinner sig. stycken av Alf och två av hans elever samt tvenne sånger av Herb Nystrom, “Rose Marie ’ och “Modersmålets sång”. Nästa program blir den 10 dec. Jussi Björling, den ryktbare svenske tenorsångaren, skulle ha sjungit i Vancouver denna Malakwa: Mrs. P. Westman reste tillsammans med sin dotter Ann till Revelstoke förra veckan. PARTNERS "The B.C. Electric was born and has grown with the city. It has contributed to the prosperity of the city and the city has contributed to the prosperity of the company. The interests of the two are identical." W. G. Murrin, President, B.C. Electric Railway Co. Tack. Vi önska på detta sätt uttrycka vår tacksamhet för det deltagande och den vänlighet visad oss av våra släktingar och vänner i denna sorgens stund — vår kära dotter och syster Lillys bortgång, samt för den vackra blomstergärden på hennes bår. Hone, B. C. den 27 nov. 1939. Mr. och Mrs. J. Nordgren. Anna och Eric. 5-39 Your optometrist solv-prob-the your is concerned in ing your eye lems and in conservation of vision. Moyie: Mr. Ole Olson, Yahk, var på en kort visit i Moyie för några dagar sedan. Noich Hill: Mr. och Mrs. Sjödin ha för tillfället visit av sin dotter Mrs. D. Wilson, Kamloops. Premier: Miss J. Jonason har återvänt till Prince Rupert från Premier Tack. Önskar på detta sätt framföra vårt hjärtevarma tadk för i den storslagna uppvaktning och | gåva med anledning av vår sil-j verbröllopsdag sistkdne lördag samt för sångerna över radio söndags e. m. Tack! 221 Sherwood Ave., New Westminster, B. C. den 27 nov. 1939 Mr. och Mrs. H. Molander. LAWRENCE SMITH Optometrist 49 Hastings St. W.—Sey 686( i Från Dawson ankommo för-;i--------- »w ra veckan Mr. Alvin Frilund och emellertid meddelat att planer- månad. Hilker Attraktions har na måst ändras och att Björ-i ling kommer hit för ett kon-| sertevenemang den 5 febr. Mr. William Julin och vistas nu i New Westminster. LYSSNA TILL Radio pr o gr a me t “Green Gold” Varje tisdag kl. 7.45 e. m. Station C J O B. LÄS B. C. Lumber Worker 506 — Holden Building. Vancouver. B C. Ett år $2,00. Halft Ar $1,00 3 månader 6Oc. COMFLETE AUTOMOTIVE SERVICE IVBBICATIOM TIRES MECHANICAL BEPAIRS Use Our Budget Plan Cheeseman’s Safety Service 898 Seymour at Smithe Trin. 2608 GRAVSTENAR av svensk eller finsk granit kunna nu köpas i Vancouver. Prisuppgift kan erhållas genom den. na tidning, som också mottager beställningar. Många olika slags granit att välja på. Sändas på beställning till alla platser i B. C. Wm. Braidwood Äktenskap har ingåtts i Van- couver mellan Mr. Stanford „ Larsson 5904 Ormidale St. och Canal Hats Miss Muriel Agnes Leece, toria, B. C. Äktenskapet annulerat Vic-I Mr. G. Larson har en tid vis-. . tats i Sicamous. har beviljats Roy Henning Ruden-skjold. Youbou, B. C. från Doris Mlary Milligen Rudenskjold ! på den grund att den senare ‘ skulle förut ha ingått giftermål i Saskatchewan. Skilsmässa har beviljats G. J. Huhtala, Rounds, B. C. från Jennie Huhtala, Vancouver. B. C. Gruvolycka. Mycket illa skadad blev i söndags i Vidette Miss Agnes Ingstrom avreste förra veckan från Canal Flats för att besöka sin svåger och syster. Mr. och Mrs. G. Barr i Kamloops. Cloverdale: Äktenskap har den 1 nov. ingåtts i Cloverdale, där Mr, Edward L. Neil, New Westminster, vigts vid Miss Ida Thelma Isberg, dotter till Mr. och Mrs. Sam Isberg, Pacific Highway, Cloverdale. De nygifta ämna Mine, 60 miles norr om Kam- bosätta sig i New Westminster. loops, Mr. Gus. Gustafson, då han träffades av ett nedfallan- Mrs. S. Samuelson, har valts de klippblock. Han fördes till kassör i Jr. M. A. av l nited Church i Cloverdale. lasarettet i Kamloops för erhållande av vård. där hon varit på besök syster, Mrs. W. Tippet. Revelstoke: Vigsel ägde i Revelstoke, Barry Wood, rum den då Mr. hos sin 18 nov. Charles Vancouver före- nades i äktenskap med Miss Ida Carlson, dotter till Mrs. I. Svensk är nutida mästare i violintillverkning. C. Carlson, i Mr. och hem. Sa^mo: Familjen Vigseln ägde rum Mrs. Gus. Larsons A. Fors, Salmo, vo- ro i tisdags förra veckian på ett besök i Nelson. Otto Sand utnämnes till hovinstrumentmakare. En sällsynt utmärkelse har kommit fiolbyggaren instru- TAG ÅNGBAD FÖR HÄLSA! Hastings Steam Baths 764 E. Hastings St. Tel. High. 0240. Alltid öppet. Utbildade massörer. Priser: 30, 40 och 50c. Efter kl. 11 e m. 60, 75c. Agent för Svenska Amerika linien mentmakare del. Han nämnts till Otto Sand till j har nämligen ut-hovinstrumentma-i I Wensala. CHIROPRACTOR NERVE SPECIALIST Opp. Spencer’s. Sey 2677 510 W. Hast. Eves. High. 2240 Tillbaka från Yukon. Till Vancouver anlände förra veckan Mr. Eugen Bertlin. vilken senast haft sin anställning i Courteney: Bröllop firades den 4 nov. i Courtenay då Mr. John Oland ingick äktenskap med Miss Claire Robinson Sinclair. Båda Dawson, Y. T. Han bor nu hos kontrahenterna äro bosatta i Ut oss alla vara reporters! sin bror, Mr. Edwin Bertlin. 935 Windermere St. I Mr. Bertlins sällskap till Vancouver voro! också två av hans arbetska™- Sandwick, B. C. Mss Mary Filberg 18 nov. oturen att hade den bli utsatt Salmon Arm: Bröllop har ägt rum i Salmon Arm där Mr. Harold Edwards, Foothill Road, förenats i äktenskap med Miss Ethel Westerlund, Revelstoke. Mrs. Lars Nelson, har för några dagar sedan besökt Balmoral, där gästat Mrs. Lindberg. Smithers: Mr. Olof Hanson. M. P., en av de största träexportörema i British Columbia, undersöker i kare, en titel som sedan 1700-talet endast givits åt två personer före honom. Peter Kraft fick utmärkelsen 1780, och sedan dröjde det ända till 1925, då Alfred Broek före sitt namn kunde sätta i titeln. Det är eom den förnämliga violinbyggare Otto Sand, Oxtorgsgatan 9 1 tr., Stoclkholm, gjort sig mest känd och berömd. Han har grundligt studerat de gamla mästernas verk, Stradivarius. Amatis och Guarnerius. Det är framför allt prepareringen för av träet i fiolen som spelar Arbetar Eder Radio till belåtenhet Om ej, ring Fair. 5027 United Radio Service Eric Ericson rater, Mr. Gust. Mi'. Arvid (Hult. Erickson och < skadades fö] Herb Nyström hade på fre- orh $100. för en bilkollision. Både hennes bil och den andra partens respektive $175 och lördag sång-engage- : mang på Orpheum teater, vilka > blevo mycket lyckade och med-l förde löfte om nytt uppträdan-de där inom kort. Cr'”'brook: Till Mr. och Mrs. T. Chris-tianson föddes den 14 nov. en son. RED ST AR Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar. 2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053 Danmarks lyckodjur, baconsvinet, som i vanbga fall inbringar landet 1 miljon kronor om dagen brutto, 500,000 kr. netto, ha.' genom det tyska stoppandet av exporten till England förvandlats till Danmarks olyckssvin. Sedan Danmarks 83 slakterier från och nän arande möjligheterna ^en avgörande rollen för in- j med den 9 okt. inställt slakt- att exportera pitprops til mg- s^rumentets klangskönhet, lär, ningen —en oerhörd händelse ■ vår senfödda mästare på om-1 vars konsekvenser för landet land. Stort behov för denna artikel förefinnes i England. SVENSKA AMERIKA LINIENS JULEXKURSION “Gripsholm” från New York Dec. 9 (sista Sverige-båten innan jul) Reservera nu med KARL A. STÅHL STEAMSHIP AGENCY Rum 406, Royal Trust Bldg., 626 W. Pender St Mrs. Eric Edlund. Canal Flats har blivit så pass t återställd att hon kunnat resa hem från lasarettet i Cranbrook. Souamish: Mr. Stanley Jihnson har rest till Port Alice, där han erhållit anställning. Tulameen: Mr. Gust. Lundquist har i dagarna flylttat från till Tulameen. Coalmont rådet. Exakt matematiska kopior av t. ex. en Stradivarius-violin på tusendels mm. när lämnar ändå icke originalets ton, om inte prepareringen och fernisisningen av instrumentet varit den riktiga. I bortåt tolv år experimenterade hr Sand innan han fick fram den riktiga mixturen- -----o------ ej kunna överskådas ännu* — gå 4y2 miljon svin, varav de flesta äro avsedda för England, om man så får säga, ”arbetslösa” i Dannevang, och var åttonde sekund födes ett nytt. Det kostar att föda dem och spannmålen är både svåråtkomlig och dyr i dessa tider. Vancouver, B. C Trinity 2455 Agent; H