Sid. 2
NYA SVENSKA PRES EV
Torsdagen den 16 növ. 1939.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3023
M. M. Lindfors, Redaktör
Prenumerationspris:
Canada	$1.00 per
Sverige, Finland och
år.
U. S. A.
$1.50 per
Annonspiis på begäran.
år.
Mr. Eric Lind, vilken en LAKE COWICHAN:
British Columbia
tid vistats i Copper Mountain, I har återvänt till Princeton.
Släktmöte.
Mr. och Mrs. Al-
fen Hedborg, 1828 Triumph St.
hade under slök av Mr. (onkel) från
förra veckan be-Henry Hedborg Alder, Wash.,
John Ståhlstedt, som är sysslaman på svenska högkvarteret, säger att det är mycket folk och trevligt folk på lör-
Nyheter från Ymir.
(Repr.: Mrs. I. Lykegard)
dagsdanserna å
samt 3 kusiner, Philip och Da- len. Och han är
LAWRENCE SMITH OPT^BKETRIST.
49 Hastlry» Street West.
M O D E R NIZ E~TÄTlORS
1 Pender Street Weet.
MT. PLEASANT undebtakino Co. Kingaway and llth Ave. KLAUSNER’S Ltd. (Herreklpering) 134 Ha.tlng. Street Weet.
föreningskungörelser
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen varje manad k). 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E„ Vancouver B. C.
Fln.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
:	Avd. 124 RUNEBERG-ORDEN
möter andra lördagen i varje månatl A. Hastings Auditorium, Vancouver, lamt fjärde lördagen i varje manad t Maple Lodge Hall, Sapperton.
Ordf, för sjukkassan, Otto Sundell, 2525 Grant St., Vanopnver B C.
Fred Westerlund, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje mAnad fcl. 7 e.m. å Quadra Club, 1021 West Hastings Streert.
President: Konsul Karl Axel Stahl. 406 Royal Trust Bulldlng, 62ö Pender Street West. Tel. Trinity 2455.
Sekreterare: Cecil Hagman, 1836 llth Ave East Tel. High. 0767 L.
vid Carlson, från Seattle, samtj Mrs. Kenstin Nordstrom (född Hedborg), vilken sistnämnda ’ varit på besök härute och återreser till Sverige med Julbåten. Mrs. Nordstrom skaU istannaj över i Chicago och besöka släktingar där. En annan släkting, Gösta Hasselstrom med familj, bosatta i North Vancouver, voro också med på släktmötet och middag hos Mr; och Mrs. Alfen Hedborg i onsdags förra veckan-
Har Ni någon vän bland svenskarna som inte har Nya! Svenska Pressen? Vill Ni då göra oss den tjänsten att få dem att prenumerera på tid-1 ningen, och därmed hjälpa oss i kampanjen för 250 nya pre-
och vi med-
Men en som
Svenska Halglad för det—
var med på
whistspelet i Svenska Hallen på lördagskväll könt upp på
vårt kontor i måndags
var uppbragd medspelare i
och
över att hans
i en viss--
hand
trumfade hans hjärterdam, som var absolut oantastbar, med påföljd att han förlora fem stick och $3,70 i kontanter'. Alltid otur med fruntiismer; sa ha®..
Det är dans på fredag kväll denna vecka i WiUoughby Häll. Kom, skandinaver, från bå^é nära och fjärran för en rök-tigt angenäm afton.
CENTER & HANNA LTD
1049 Georgia St. W.—Trin. 0133 Distingerad begravnlngsbetjäning.
G. W. HAMILT0N
VNDERTAKING CO. LTD.
Main and Klngsway. Fair 0268.
6215 Fraser St. Fraser 0019.
LYSSNA TILL
Radio programet “Green Gold” Varje tisdag kl. 7.45 e. m. Station CJOR.
LÄS
B. C. Lumber Worker 506 — Holden »Hilding. Vancouver. B C.
Ett Ar $2,00. Halft Ar |l,00 . 3 månader 60c.
GRAVSTENAR
av svensk eller finsk granit kunna nu köpas I i Vancouver. Prisuppgift kan erhållas genom denna tidning, som också mottager beställningar. Många olika slags granit att välja på.
Sändas på beställning till alla platser i B. C.
COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE LUBBICATION TIRES MECHANICAL REPAIRS Use Our Budget Plan Cheeseman’s Safety Service
898 Seymour at Smith© Trin. 2608
Wm. Braidwood
numeranter barometern ningen.
En tripp
till nyår. Titta på annorstädes i tid-
Norska Manskörens årsban-kett; hållen senaste fredag,
till Astoria, Qre., ölfev som vanligt mycket lyc-
företogo förra veckan Mr. och kad. D)et var god tillslutning
Mrs. K. B. Johnson, Mrs. nah Peterson, Mrs. Axel berg, Mrs. B. Guild och Olof Bej-gklint samtliga Vancouver.
Han-Nor-Mrs-från
Gertie Wepsala, vår ryktbara skidåkerska torde knappast
och såhgarbröderna bjödo på
god' spis, gott program samt en angenäm dansafton i den bästa stämning.
Kören hade i måndags kväll årsmöte" då bl.a. val av styrelse företogs. Till president
omvaldes Mr. M. Vistaunet; v,
återkomma till Vancouver den- pres. Matt Olsen; sekr. Herb na vinter. Hon är nu i Ed- Nyström; kassör, Thorleif Ho-
monton och är anställd vid
Hudson’s Bay Co. därstädes-Hon planerar kvarbli där tills nästa vår, då hon ämnar resa ' till Norge och deltaga i värld s-: mästerskapen. Med sin träna-) re Peter Vajda reser hon så ofta som möjhgt till Jasper l Park för att i skidterrängen
land;- marskalk, Einar Plam-beck;- bibliotekarie, Ted Tjor-hom. Mr. Monrad Malmin kvar
står som' körens ledare.
Glöm ej S.A.K:s konsert på EÖndäg kväll. S.A.K. har alltid de bästa program. Det blir en aftom aw utmärkt underhåll-
där få behövlig åkning att hål- ning för en så rimlig kostnad
som 35 cent, inberäknat kaffe.
För att bosätta sig i Vancouver ha i dagarna Mr. N. O. Myberg med familj anlänt från Riceton, Sask. De ha
Hjärtligt överraskad blev Mrs. Carl Hanson på sin födelsedag av några vänner som förärade henne vackra gåvor. De uppvaktande voro: Mr. och
Mrs. Carl Johnson, Mr.
Mrs. Erik Westman, Mrs.
och C.
Erikson från Nelson, Mrs. Al-|
Mr. och Mrs. Arthur Melinj har flyttat från Lake Cowich-an för att bosätta sig å 526 E. 30th Ave., Vancouver, B C., och Mr. och Mrs. John Friberg som köpte familjen Melins hus har nu flyttat m i sitt nya hem.
MURRAYVILLE:
På besök i Murrayville voro förra veckan Mrs. Chas. Carlson från Laidlaw och Mr Gordon Carlson från Col >ing-wood-
JENNY’S BEAUTY SHOP
GUNHILD OBANBÉBö Room 526 Vancouver Hlook 736 Granvllle St., — Soy. 8290
Egen
BRÅCKBAND
tillverkning. Långt överlagen» Begär broacl.vr.
A. LUNDBERG CO.
938 W. Penäer St,. Vancouver, B. c.
var Johnson, Mrs. Carl Lyke- port ALBERNI: gard och Miss Harriet Hanson
Slagsmål mellan sjömän
Mr. Fred Lövström från Yankee Giri Mine är f.n på lasarettet i Nelson, där han opererats för blindtarmsinflam matten..
Mrs. John Alm från Kaslo år för tillfället och hälsar på sm dotter; Mrs. John Lind-stWnr-
och landkrabbor var det häromdagen i Port Albemi. Ett antal sjömän från i hamnen
liggande danska ångaren "StjerJ neborg” hade stiftat bekant- j
IN8XND HYKTTIB TIX.I, TIDNINGEN!
BRITISH COLUMBIA
CANYÖN:
Mk och- Mrs; Re Is Nelson ha i dägamu inflyttat f den fåstigtiet', som tidigare innehafts av fåmiijén Wilson-
CASTLEXTAR:
Mr. . NK. Petterson hade' som gäst förra veckan Mfc JW-genson från Risssland’.
Mrs; C. Olsrm har återvänt efter - någon’ tids visst hos sin dotter och svärson, Mrs och Mr. E'. Wallher j Nelson.
Miss Rbth Förs; Kaslö; var i onsdags förra veckan på ett besök i' Cästlfegar där finn1
la sig i bästa form.
Mr. och Mrs. O. Holme i Ladysmith, ha i dagarna firat 30-årsdagen av sitt bröllop och ha mottagit uppvaktning från många vänner bl- , a. på "Echoes from Swedfen’ senaste söndag.	.	°	Damerna segrade med glans
Mr. Adolf BerSklint återkom j poängantal vid whisten i *------------ förra veckan till Vancouver Svenska Hallen
(hälsade' på' sina" morförälciaar, Mr. och Mfra. J- Hänson.
FANNY BAY:
Mrs. Annette Larson" har kommit hem effér två' månaders vistelse i' Rentp. Nevada, där hon gästat sin svåger och syster, Mfr och' Mrs; Robert Anderson? Misss Edith Larson ! var och mötte sin moder i Seattle.
tillsvidäre tagit sin bostad vid FERNIE:
Kingsway-
På besök i( Férnle?
var bl. a. Mr-
; Krohn från Nelson-
i lördags. GISCOME:
efter att ha tillbringat några Mrå.. Ogren var högst med månader i U. S. A.	j 146 p., Mrs. C- Anderson nr.
En skicklig lärare i piano- 2 med P „ Bland ^eH?irna
Ett ståtligt;. bröllop
förra Nels
firar
des den 21 okt. i Knox United
Church 1 Princej George,
då
För FÖRSTKLASSIGA r«par»-tion.arbeten pä Edra ur och klockor sänd dem per poet eller hämta in dem hit. HY-GRADE URMAKERI-AFFÄR 305 Carrall St.
WASHINGTON TAXI
Highland 4100.
skap med en del Port Albemi- Special råtes weddlngs, Stghiseelng. i-----	HÖT-of-1	funerals.
bor på en ölstuga och däref-l
ter inbjudit dem ombord. Här blev det emellertid snart ovän-skap som slutade med ett vildare slagsmål och att två av de deltagande från 'landsidan’ måste söka lasarettsvård, De sårade ‘stjerneborgama’ bleso förbundna av skeppsläkaren.
Till Mr. och Mrs. Wm. 1, Anderson föddes den 23 okt. en son.
PRINCE GEORGE:
Mrs. J.
Fort George, har * försålt sin präktiga niiig av mjölkkor.
Swn resultat av
E. Nilson, South
PARTNERS
■■Dte BX. Electric wm born and te» grawn with th» city. It ha» evntributed te th» prospenty o* U» city and tha city ha» contribated to th» prosperite of campany. The interes» of th» tw* aro identlcal?’
W. XK-Murrim. PPMldeNt, B.C< Etoottia Rattes? C».
dagarna uppsätt-
ett gräl
om ägandeskapet till en del boskap i Willow River,, nära Dawson Creek, b’ev häromda-g-en Oester E.. Otscwi förd till närmaste lasarett med ett sksttsår ii magen Hans veder-
deloman, är ussder' 1^0
Fanns; död' i bileir.
Gulto,, sågare1 ii Gedifes
doll.
Carl såg-
verk i Wells under d'e" senaste 4 årew, fanns den" 16 ofct. död i sin Bil’ en mil från arfiets-platseH’.. Hän' haxfe" dött av gasförgiftning. Gulim efterlämnar moder- och en syster i DUrban, Manitöte' och ew broder- i Förenta Staterna..
Ansökan om skilsmässa fiaf inlämnats till rätttem ii Ptnirace George av Mrs. Mary Gustav-( son sonr vill skiljas fram sin make Mr;. Oscar Gustafson.
musik är Miss Helen BoreskvJVar ^r" X. högst med 139 p- Oscar Anderson,, Giscome; ___	.i» .	,	.	" nrh A'rf .Strand herp- 1 andra _____. ,	.	. !
som välvilligt medverkar som Oc^ Stran-dberg i andra pianist på denna tidnings ra- rummet med 138..
idioprogram- Htennes studio är 15-ärsdagen
å 541 E. Hastings St.	firade [ tisdags Mr. och Mrs.
i K- B. Johnson, 414 Columbia St. De sammanvigdes i Van-
Herb Nystrom sjöng i söndags På 'Echoes from Sweden’ । trenne sånger, nämligen ’ 'Röd lyser stugan”, ”Land du Väl-! signade’ och 'O Paradiso’. Alf 'Cakläon och Mrs. Gertrude Vii-tanen spelade ’Inga-vals’. ham-' bo samt en schottis; en duett ) kvinnoröster sjöng 'Natten’ och 'Vaggsång' varjämte gavs
couver den pastor Otto
av sitt bröllop
sammanvigdes med Miss Kate
? Marcoll från Red Rock. Brudtärna var Miss Alice Marcoll, syster till bruden och mar?-
skalk var. Mr.- Péte Stranda berg, Prince Geoage. Miss Ge-
PRINCE RUPERTT::
Begravning, Dfen i vårt föregående nummer omnämnde avlidne Emil Rösang, var född i Sverige och hade varit bosatt i Eewis Island j 21 år där han ägnat sig åt båtbyg-geri och. fiske. Tidigare hade han bott på prärien. Han- sör-
Låt HARRY ERICKSON leverera, mjölk och - gt&ääe tal ert hem.
National Dairies Ltd.
Tel: High. 0309 '--High- HM L
Your opt©metriat is concerned ' iiv söVv^-*ng your eye prob-lems and in conservation of ‘ yo-ur vision.
LAWRENCE SMITH’
Optometri»t-T
I
I
i
14 nov. 1924 av Eklund.
orgina Mclnnis | lopsmusiken.
spelade bröl-
Efter
Flera ha frågat varför vårt
hölls mottagning
vigselrE i brudens
allt tal på
radioprogrammet
numera sker på engelska. Orsaken är den, att sedan Ca-
hem. En finfin supé serverades av Mrs. W.. R. McKénzie,
jés av maka och 6 barn, 3 söner ocir 3 döttrar samt en broder. Begravningen- ägd’e rum den 1 nov. under stor till-stutning och blömstérskördeiT till båren- var mycket riklig.
Prince George och Mrs. E. REVELSTOKE:
en inspelning på skiva av i ”Spinn, spinn, dotter min’ sjun gen av Svenska N«+>nnnikö. I
nadas mande vändas
När
in/träde i kriget främ-
språk förbjudits att an-över radion.	Giscome *
Scholandér, Stone Creek. De nygifta skolä bosätta sig i
Ni insänder prenume-Nationalkc- ■ rationsavgiften passa då ockren. Nästa radioprogram blir på att rösta på Lucia-söndagen den 26 nov., vanlig) tid, 4,30 CJOR-
GRAND FORKS:
r CHIROPRACTOR
! NERVE SPECIALIST Opp. Spencer’s. Sey 2677
510 W. Hast. Eves. High. 2240
MODERNIZE TAILORS
Pender & Carrall Sts.
SPECIELLT:
Mr. John Johnson, hote1!-innehavare från Squamish, var i Vancouver i början av veckan i affärsangelägenheter.
Vår välkända och omtyckte tenorsångare Herb Nystrom var i tonsdags kväll i Victoria för ett sångengagemang.
Till Mr. och Mrs. Homer J-
Helge Andersons orkester i spelar på dansen i Willoughby
Hall på fredag kväll denna vecka.
Nvheter från Princeton.
(Repr. Mr. Ed Swanson)
Gustafson, ' föddes den Homer Alan,
925 Cardero St.,
9 nov. en son,
Mrs. Gustafson från APenby är ni sjuklistan. Hon vistas på Princeton Sjukhus.
Mr. och Mrs. A. Jacobson
på Vancouver samt deras son Eric återkom
Mrs. by, var i Grand"
Mrs;
förra veckan Wash..
JAFFRA^i: ........
En trevlig i fredags förra
A. Gustafson; Allen-nyligen på besök Forks.
A.. Broten avreste
till Spokane,
19 till 20 oz. cheviot-kostymer efter mått från Denim-byxor för
färgfast blå skräddade
$25,00. .
pojkar sydda
General Hospital.	,
Skilsmässa har beviljats Oli-ve Sara Strand, 2290 Grand-
view Highway, Strand, 1287
från Albert
Richards St.,
efter mått endast $1,75
Vancouver-
। Mr. John Elving, Youbou,
Utgifter för nödhjälp. Under var under senaste veckan på fiskalåret som slutade den 31 ea visit i Vancouver, för att utgjorde nödhjälpskost- hä’sa på nära och kära.
Mrs. Lennart Nygren, New
mans,
naderna i B. C. $6,900,000. Av
BhöIRjp har firats i: Vancouver där Mr. Gus. Fransen förenats- i äktenskap med Miss i Beatrice Granström; Revel-stoke^
IVIT. C. G. Quist avreste förra vedkan till North Bend.
Till North Bend avreste förra veckan Mr. Godfrey Cärl-
festlighet hölls veckan i Mr.
son- för att hälsa på sin der och svägerska, Mr; Mrs. A. A. Cärläon..
ROSSLANDE
bro-och
j i måndags till Princeton efter 3 månaders vistelse i Vancou- ) ver.
Mr. och Mrs. Charles Eklöf, Copper Mountain, voro på besök i Princeton senaste veckan .
Odd Fellows Lodge i Pwi-
och Mrs. A. Shogrens hem i Jafffay. Det var förstås endast damer närvarande. De voro: Mrs. Matson, Mhs- S. Johnson, Mrs. E. Damstrom, Mfs-. G: Johnson, Mts. F. Johnson, Mrs. A. Olöon, Mrs; G. Rnsen, Mrs. A. Damstrom, Mrs. A. Damstrom, Miisg Evelyn Johnson, Miss Martha Olson, och MlSs Norma Damstrom- En finfin supé serverades av Mrs. Shogren, assistera^ av Miss Nörma Damstrom.
Förlovning har eklaterats mellan D:r Robert N. Ander-
son och Miss
Marguerite
denna summa bidrog guverne- Westminster, en av vår tid-mentet i Ottawa med $2,385,- nings värderade medarbetare,
873-
var inne i Vancouver sistlidne måndag och hälsade då också
ticton har inbjudit Odd lows Lodge i Princeton 13 november-
Återkomna Rån Norge.
Fbl-den
Miss Galloway । hon var Mrs. C..
Mr.
Annie Matson var i
förra verkan
gäst hos Anderson.
Mr-
B. C. äpplen till sjöbottnen hos gvenska Pressen. Tyska undervattensbåtar sank
te för en tid sedan nära en-( Mrs. Anna Olson, Lynnmour, kusten ångfartyget i var i Vancouver i början av
gelska--------...	_	_
'Cairnmona”. Med detta fartyg. veckan i en del affärsuppköp
medföljde bL a. 25 vagn? as tar {och hade också tid för en viäpplen som avsänts från Ver-jsit på tidningens kontor. Tack non, B. C-	iför besöket-
Arthur Johnson och Mr. Ragnvald Vågland, Copper Mountain, återkommo till Princeton den 11 nov. efter 5 månaders vistelse i Norge.
Trll Kimberley avreste
Mrs- Johnson, reste den 13 nov.
Princeton, till New
Westminster föy besök bos i sin dotter-
TAG ÅNGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Steam Baths
764 E. Hastings SV Tel. High. 0240.
Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 och 50c.
Efter kl. 11 e m. 60, 75ö.
Agent för
Svenska Amerika linie»*
J. Wepsala.
G. P E A R S 0 N Målarmästare
Utför inomhus och utsidés-målning samt tapetsering til rimligaste pris. För kostnadö förslag ring: High. 3778 L
Marguerite Irvin, blev med a®4 ledning av hennes förestående (giftermål med D:r Röbért Aip
Louise Irvin i Rossland: Vig- J.denson, uppvaktad av ett 30-
sel! i Spokane; Wäsh., den 20* tal damer
november.
Mrs. G. H. Swedberg, vil-
ken en tM varit patient pä lasarettet, i Rosisiand has
veckan blivit utskriven .
Praktiska presenter.
SVENSKA
förra
Miss
vi ka överlämnade
finfina presenter, mest händ-
dukar. Mrs. Helmer Hänson svarade för en präktig servering varvid hon hädé"> gud hjälp av Mns. C. A. Hånson och Mrs. Irvin. Mrs. Albert Albo utförde solosång-
där och
för-
ra veckan Mjiss Norma Dam-strom för besök hos Mr och Mrs. D. Erickson-
KIMBERLEY:
Mr. och Mrs. J. Anderson ha anlänt från Lumberton till Kimberley för att losätta sig där
AMERIKA LINIENS JULEXKURSION
“Drottningholm” från New York Dec. 9 (sista Sverige-båten innan jul)
Reservera nu med
KARL A. STÄHL STEAMSHIP AGENCY Rum 406, Royal Trust BIdg., 626 W. Pender St.
Vancouver, B. C. Trinity 2455.
Agent; Ka^rl A. Ståhl
Svensk Vice Konsul.