Sid. 4.
NYA SVENSKA PRESSEN.
Gör Sverigeresan med
Stor Pnsnedsättning ås
SVENSKA Rundresebiljetter
AMERIKA
'"fin

i Turist- och Tredje klass mellan New York och Göteborg med begränsad uppehållstid.
FRÅN NEW YORK
mellan 7 aug. och 15 okt.
Spara pengar genom att resa med en av följande turer, med 17 till 24 dagars uppehållstid i Sverige-
TURLISTA:
Från
New
16
25
30
York
Från Göteborg
Från
New York 8 sept.
16 sept.
Från
Fartyg Göteborg
Gripsholm 12 Kungsholm
okt.
24
31
• 18
• 8
Sept. Kungsholm 2 Sept. Sep Drottningholm 12 Sep Sept. Gripsholm 19 Sept. Kungsholm 30 sept.
Retur med Gripsholm 12 30 sept. Gripsholm Retur: Drottningholm 2
okt
nov.
okt. Gripsholm 12 okt. Kungsholm nov. Drottningholm 2 dec. Gripsholm
okt.
nov.
* Julexkursion. Från Halifax
2 dagar senare.
För vidare upplysningar, neställnin-<ar av hyttplatser, biträdande vid utfärdande av nödiga papper, etc. hän-vänder man sig till närmaste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
<70 Main St. Winnipeg. .han.
Union Building. Calgary, Alta.
1410 Stanley St. Montreal, Que. .
FRÅN GÖTEBORG
mellan 25 sept. och 29 okt
För folk här som önska inbjuda sina kära i gamla landet tiill ett kort besök hos dem i Amerika med högst 28 dagars uppehåll här
109
Whlte Building, Seattle, Wash.
John E. Linder, Agent,
H.
16
Cordova Street Weat, Vancouver, B. C.
Ekengren, Agent,
Hastångs Street Fast, Vancouver, B. C.
(V9
J. Wepsala, Agent, 764 Hastings Street East Vancouver, B. C.
Karl A. Ståhl, Agent, 626 Pender Street West Vancouver. B. C.
RES TILL SVERIGE och övriga skandinaviska länder med
JOH
N LINJ
från Vancouver via
Panamakanalen
direkt.
Sverige Behöver Invandring
VILKA BÖR DET BLI — FINLANDSSVENSKAR ELLER SVENSKAMERIKANARE?
Gamla Sverige är i behov av mera folk. Nativiteten sjunker med stor ihastighet och landet börjar lida brist på arbetskrafter. Vi ha tidigare skildrat jordbrukets svåra läge på grund av brist på arbetsvilliga armar-
Tidningarna diskutera som bäst frågan om varifrån arbetskraft skall tagas. Svaret är immigration. Men vem och vilka skola få invandra? Härom yttrar sig ”Östergötlands Dagblad” följande:
”Folkminskningens följder för vår invandringspolitik ha under de senaste veckorna dryf-!tats i pressen. Tidningar som företräda olika åsiktsriktnin-
Men finlandssvenskarna förhåller det sig annorlunda. De äro visserligen först ooh främst finländare. Finland är deras foster’and, och dess bästa vilja de obrottsligt befrämja- Men de känna sig tillikb, som en sluten folkgrupp av svensk stam och svenskt språk och som arvtagare till gemensam svensk och finländsk historisk tradition. För detta arvs inne börd och förpliktelser ha de kanske rent av visat klarare blick och starkare ansvar än vi rikssvenskar De ha måst kämpa för det, medan vi suttit i ro. En anmärkning • i tidningen ”Arbetet”, som f.ö-ej synes förordra invandring
till Sverige av
Torsdagen den 7 sept. 1939.
FÖRSÄKRINGAR	4 „
AV ALLA SLAG
Brand, Stöld-, Olycksfall-, Automobil Stabila Bolag — Låga Premier
Priser och upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent; Ka^r! A. ötåhi
Sv?nKk Vice Konsul.
Rum 406, Royal Trust Bldg., 626 W. Pender St
Vancouver, B. C. Innity 2455.
Passagerare, som använda sig av dessa särskilt planerade gottköpsresor till Sverige, måste återvända efter högst 28 dagar. Om återresan sker med en senare lägenhet måste skillnaden mellan det reducerade priset och det vanliga biljettpriset erläggas av resenären.
RundreSebiljett med
Gripsholm och Kungsholm Turistkl. $199, Tredje kl. $162 Drottnjngholm 3:e kl. $157,50.
Särskilt jägt rundresepris i Cabinklass, Drottningholm, $228 Begagna tillfället att göra ett kort besök hemma i Sverige medan dessa låga biljettpriser gälla. Uppskjut ej, men hänvänd Eder till Svenska Amerika Li-niens närmaste ombud eller kontor rörande alla upplysningar, biljettköp etc. SVENSKA AMERIKA LINIEN
gar ha uttalat sig. I fråga A... ____ om vissa grundläggande förut- skar —
finlandssven-
att svenskarna i Fin-
sättningar sammanfalla syn- land i ej ringa omfattning lå-punktema på problemet, i an- ta sin svenskhet utplånas ge-
dra hänseenden äro meningar-
nom att antaga finska namn
na delade. Enighet råder i. och övergå till finska språket
stort sett om en ökning av invandringen till vårt land kan bli oframkomlig åtminstone un der en övergångsperiod tills en höjning av födelsetalet hunnit leda till en ökning av de produktiva åldersklassenas storlek- Däremot står åsikt mot åsikt när det gäller att bedöma hur långvarigt detta svaghetstillstånd i vår inre be-
saknar visserligen inte fog för sig. Men denna övergång från svenskt till finskt är inte någon massföreteelse, som kan berettiga ti 1 tvivel på finlands svenskarnas svenskhetskänsla. Många av dem som bytt namn och språk ha letts av en enligt vårt sätt att se visserligen missriktad samhörighetskänsla
WINDSOR.
TEATER
25th and Main. Fair. 3947.
Fredag och lördag
Lev/ Ayres and Lionel Barrymore in “CALLING DR.
KILDARE”
Plus-
Annabella and Robert Young in BR1DAL SUITE”
Havtag just completed her seconi Universal film. “Unexpectod;
Father,” in which she is starred. 18-months-old Baby Sandy enjoysj a romp in her play pen at home. I
G. PEARSON Målarmästare
Utför inomhus och utsides målning samt tapetsering till rimligaste pris. För kostnads-förslag ring: High. 3778 L.
The screen’s
youngest star ।
scheduied to start another film ta the very near future ta which Ebe will agata ptay the part of a little bov
folkningsutveckling
Herrar. Köp Eder hatt hos
THE MEN*S HAT SHOP
3 East Hastings Street.
Geo. A. Govier, Innehavare.
OM NI ICKE ERHÅLLER TIDNINGEN NÅGON VECKA, VAR DÅ VÄNLIG UNDERRÄTTA OSS.
bli, och som en följd därav torde ganska stora menings-skiljaktigheter föreligga rörande invandringsökningens omfattning. Slutligen skära sig åsikterna när det blir fråga om att bestämma vilka slags invandrare som kunna anses som önskvärda. Från ÖD:s sida har uppställts kravet att invandrarna lätt skola kunna inpassa sig i svenska förhållanden och bli som svenskar
med sitt land, Finland. De hal behöver menat att Finlands bästa krä-'
----o----
KATEDERBLOMMOR.
Att så många konungahus
plötsligt dö ut, har sin grund ver att landet har blott ett däri, att några regenter dö re-
statsfolk och blott ett språk- dan i vaggan utan att efter-Andra ha helt enkelt varit de- lämna någon son.
sertörer. De ha misströstat om svenskhetens framtid i
Denne store man hade den ■
glädjen att se sitt verk offent-
Finland och uppgivit motstån- liggjort efter sin död. det mot förfinskningen. Men ._________ ___ __
ha rikssvenskarna rätt att kas
Efter den store Gustaf Adolf
ta sten på dem för det? Skulle ärvde hans dotter Kristina tro- j nen- Det sexåriga barnet var i
kanske icke svenskhetens läge
i Finland ha varit bättre, om i att med krafti<r Sverige känt sina förpliktelser regeringstömmarna.
emellertid icke rätta mannen
hand
gripa
mot finlandssvenskarna • och
AUTO HOUSE Ltd.
(Successors to Black Bros. Limited)
Body & Chassis Repairs
Auto tops, wheel baj-ancing, cjeaning an<j painting-
1040 HORNBY STREET Vancouver, B. C.
Phone: Sey. 668—669
Känner Ni Charlie West
$267.00
$200.00
Ista Klass
3dje Klass
Annie Johnson Axel Johnson
Sep. 7
Sep. 22
och högre
Månatliga avseglingar:
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd
AGENTER
991 West Hastings St. Telefon: Sey. 0901.
Svenska Emaljkärl
Kockums välkända fabrikat.
ARBETSHANDSKAR nrp ÄKTA HÄSTHUD, par ÖOL P. J. Lloyd & Co. Ltd.
171 W. Cordova St. Vancouver, B. C.
Dominion Barber Shop
VALINTINE PETERSON, 341 Cainbie Street.
EXPERT BETJÄNING AV EN LANDSMAN
Even though she is now working hard on her new Universal pic-ture, “First Love,” Deanna Durbin still manages to get out in the wide open spaces on weekends. Here she is ready to take a boat-ing trip around Lake Arrowhead, about 90 miles from the film cap-ItaL
SVENSKA AMERIKA LINJEN
NORSKA AMERIKA LINJEN
CUNARD LINJEN CANADIAN PACIFIC
och andra transatlantiska linjer representeras av H. EKENGREN Steamship Agency
16 HASTINGS EAST
TEL SEY. 8252
PASS, GENOMRESETILLSTÅND, M. M. ANSKAFFAS.
HELGE EKENGREN
Finsk Vice Konsul
Om ej, .tanna dä med Er bil vid WEST GARAGE pä MAIN St. vid 17 AVE. och köp gasoline, olja och vad annat Ni behöver och bliv bekant med Er landsman, CHARLIE WEST.
Alla slags bilreparationer ut. föras.
Brukar din farfar
och att invandring därför bör|Fin’and lika starkt som fin- — ske från med oss närbesläkta- landssvenskarna känt sina för smör?
— Naa, hur sa?
loch
laga
de
har
folk- Samma uppfattning uttalats från andra håll,
bl. a. Sydsvenska Dagbladet. Men i radikala tidningar vill
man dana mål”-
inte höra talas ”rasbiologiska
Från punkter ligt att
nationella
pliktelser mot sin svenskhet? | I vilket fall som helst skulle
om så-önske-
utgångs-
kan det vara försvar-förordra en återvan-
en uppmuntran till finlandssvensk inflyttning till Sverige innebära en svenskhetens reträtt, vilket det däremot knappast kunde anses vara om en
— Det var någon som sa att han är en så’n kämgubbe!
sammanhållande band mellan
West’s Garage
3377 Main St.
Falr. 3966.
Etablerad i 17 år.
EN LANDSMAN OCH EN FACKMAN.
dring av svenskättlingar från U. S. A., medan en inflyttning hit av svenskar i Finland och Balticum bestämt måste avböjas som ett medel att tillfälligtvis lösa vår befolkningsfråga- Svenskheten i Amerika har nämligen en annan karaktär och betydelse än svenskheten öster om Östersjön. Som nationel tillgång äf den se-nare mera värdefull. Häri ligger inte någat förklenande om döme om svenskättlingarna i U.S.A- och deras insatser, inte heller betyder det att strävandena att bevara och stärka, banden mellan dem och deras I svenska ursprungsland böra uppgivas. Svenskarna därute Iha hedrat vårt land och givit dess namn god kläng, de ha bidragit att länka vår uppmärk samhet på Nya, världens rikedomar odh möjligheter, och de ha underlättat förbindelserna mellan ’ svensk företagsamhet loch den amerikanska markna-Iden- Men de ha icke utgjort i någon enhetlig folkgrupp på samma sätt som svenskarna i Finland, och de ha politiskt inte haft samma betydelse för Sverige. Det skulle därför inte medföra någon försvagning av Sveriges ställning i staternas samfund, om en del svenskättlingar lämnade Förenta Staterna . Sedan är det en annan
två nordiska länder, som båda bäst tjäna sina intressen gedel svenskamerikaner återvän- nOm inbÖrdeS	Fin-
de. En värdefull ti’lgång skul. | ^dssvenskarna ge icke ooh le därigenom gå förlorad inte i lcke ge Sverige nagoti blott för vårt land utan också S agS
för Finland och för den diska samarbetstanken. landssvenskarna utgöra
nor-
Fin-
ett

sak, att en skur1, från aldrig kan stark.
återström av sven-U.S-A. sannolikt väntas bli särskilt
inteckning i Finland I
Men de ha med oss rikssven-' skar samäganderätt till en historisk tradition och- historis- . ka uppgifter.”	J
Critical Times
For Live, Progressive News, Read
THE FEDERATIONIST
Boom 7C4, Holden Bld^.
Pkone SEY 8448 and have it delivered to your home.
Prenumerera på Nya Svenska Pressen åt någon anhörig eller '•än. här eller i gamla landet.