Torsdagen den 7 sept. 1939.
S«d. S*
Svenska Lutherska Kyrkan rf
Skandinaviska	।
Baptistmissionen.
239 Mam Street.
Charles Sundström, Pastor.
Telefon Sey. 4992 Y;
Missionens möten under de närmaste dagarna bli som föl-
as^^nj^aq Supsjoi S-up i :aaf över Uppenbarelseboken
av
pastor Cramer. Talet på engelska . -1 morgon fredag skan dinaviskt möte, likaledes på lördag. Söndag två gudstjän-kl. 11 f.m. och kl. 8
ster, e. m. dag
Båda på svenska- Tis-svenskt möte. Torsdag
Hörnet av Princess Ave. och Pender Street.
Tel: Highland 0611 E.
Paul Berggren, Student Pastor.
Thursday Evening.
The Ladies Aid will in the church pärlors.
meet
This
meeting is to be in the form
nästa vecka, den 14 sept., blir det sista mötet på den lokal som nu disponeras- Därefter blir det inga möten förrän närmare kungöres genom annons i tidningen. iHav detta i minnet: Sista mötet torsdagen den 14 september.
• Vid alla mötena rikligt med
NYA SVENSKA PRESSEN
Hotel Vancouver och andra byggnader sam fjällen på nordsidan, varav högst The Lions. Bilden tagen från City Hall.
SVERIGE.
Tio svenskar till Iran.
of a pie social, welcome-
Sunday Services.
Every one
%
Diyine Services 11,15
a.
I m.	. w
Evening Services. Confir-mation ähd Reception of members. Holy Communien will also be celebrated. Miss- Julia Finden, soloist. Dr. C. R.
sång och musik- Alla välkom-i Hjortronen plockas synner-na*	ligen flitigt i dessa dagar- 40
। v i- * r,	. liter är det vanliga man t*™'
Bethel Evangelical Free Church kar med sig hem per lag.
449 East llth Ave.
(Olai Urang, pastor)
Bostad: 1128 East llth Ave.
Telefon: Tatr. 2477-*
Möten hållas på följande tider: Söndagsskola och skandinavisk bibelklass söndagar kl. 11 f.m.
Söndags kväll kl. 7.30 möte på engelska.
Swanson will conduct this ser-I Onsdags kväll kl. 8.00 bönemöte.
Torsdags kväll kl. 8.00 ungdoms-yjce,	möte på engelska.
Skandinavisk Radioutsändning
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
varje torsdags kväll kl. 9.30 öy*r stationen C. K. M. O.
Skola medverka vid järnvägsbyggena. .
2,700 km. nya järnvägar för
(Corner llth and St. Andrews) New Westminster.
Paul Berggren, Student Pastor. ________________f
Sunday Services.
Morning Divine Worship at 9,15 a.m-
All members and friends urged to attend.
Central Lutherska Församlingen
Benjamin A. Sand, pastor.
Telefon: Fair. 1525-L.
Gudstjänst varje söndags, kväll 7.30 1 kyrkan ä. 138 E. Cordova St.
------O-----—
MODERNIZE TAILORS
Pender & Carrall Sts.
SPECIELLT:
19 till 20 oz. färgfast blå cheviot-kostymer skräddade
efter mått från
$25,00. .
Denim-byxor för pojkar sydda efter mått endast $1,75
THE DIAMOND
The young People’a Club, conducted by ‘‘Farbror Olle”
Over 500 members. Membership open to all Swedish descend-ants up to the age of twenty_one.
Send in your full name, birthdate and address.
Membership free.
^4
Dear Boys and Girls:
to his cause, the independence
The Sweden Day celebration Sweden- The revolt succed-in the Coliseum on Treasure
ed and on Midsummer Day
Island on Aug. 5 was one of the most impressive I have ever seen. The first part con-sisted of a number of songs by the Pacific Coast Division, of the American Union of Swedj ish Singers, a mighty chorus | of 200 voices. It was wonderful once again to hear many
1521 Gustav Vasa rode in triumph into Stockholm and was elected King of Sweden. His dynasty thereafter reigned in Sweden for 123 years.
Episod III - Gustavus II
Court
Adolphus. *
of King Gustavus
Scandinavian songs exquisitely i Adolphus in Stockholm depic-male ting the brilliant and resplen-
sung by this chorus-
massed
brilliant and respfen-
During an intermission
Det ar 4 år sedan hJortr^ omkring 600 mi]j kr sko]a Bernadotte of Sweden, förekommo sa rik ig som byggas i Iran under närmaste I Gustaf’s I Medelpad.	|g åren och den svenska vice-|
dent court life and state func-Count tions. Also the King’s depar-
nephew spoke
I UpPe i Borgsjö urskogar i Medelpad pågår f.n- ett vägbygge, som är av ett visst intresse. Det är koncernen, som är vägbyggare	och det nya
stråket, vilket skall sträcka sig från Grundsjön ti'l Råsjö, om?'ing en och -n bliv fil, är avsett för do omfattande Cmmertransporterna däruppe.
Stora flygdagar plane.as
Bulltofta den 8-10 sept. i sai
kl.
— Har du hört, att gubben Sjöberg, som blev änkling i fjol, redan tänker gifta om sej?
— Nääj, dä har jag inte hört, men dä kan jag i alla fall säja: att levde gumman hans, så våga han sej nog inte på såna tokigheter-
* * *
Berättar baronen
jämt sina rier?
— Ja du rättade han
hemska
kan tro. en, som
att håren reste hund-
En Vördsam Framställning Till Tidningens Prenumeranter
art-
English and Swedish to chefen i iranska kommunika-,, audience of about tiQnsmimsteriets speciella kon1 trolladministration för järn-' peopie.
King in the 12,-
ture for., the thirty years’ war, leaving the Queen and the little princess Christina- (Here the chorus sang ”Hör oss Svea”, by G. Wennerberg, and
vägsbyggena, ingenjör Harry i
Hacklin har sänts till Enrcpa ’ But biggest of all was för att skaffa ett erforderligt Historical Pageant in eight
the
”Stridsbön'
Episod
by O. Lindblad.>
IV - Death of
Gustavus II Adolphus, No v. 1632
Same scene as in Episode
tillskott av ingenjörer och tek-| episodes with a cast of 450, nici- Han har bl.a. utvait 10;persons. I do take my hat off sveiislvRr	c	i	—	* - —
Mellan 30 och 40 teknici av or the men and women who III at time of arrival of a cou-hit-, organized and staged this r^er announcing the death of the King on the Battlefield of
olika nationaliteter äro
11 tills preliminärt uttagna
och । wonderful pageant. And
this
l I
। ungefär hälften har redan band med Aeroklubben i Skå . yp jran nes tionde flyguppvisning. 150,
O
rest think a short sketch of each j episode would be of some edu-
civila och militära flygplan för j en Berlintidning lästes
väntas deltaga.
23 gamla lokomotiv att säljas av Statens gar till utlandet för kronor.
omdagen denna äktenska: s-
jcational value, so I shall try iai |to explain the different parts
komma annons: "Åt vår mor, vacker, jämvä- ungdomlig och god, söka vi 320,000 en passande man med gott
Föreningen Skidbacken i Dals Rostock har av kommunalfullmäktige i Gunnarsnäs beviljats ett anslag på 1,000 kr.
. hjärta, duglighet och gärna I förmögenhet”. Undertecknarna äro tre barn.
En kamel kan leva en
briefly:
Episode I - The Vikings
jakthisto- för anläggandet av en hopp backe.
i går be-' var sådan på hans

Vi rikta härmed en varm vädjan till våra prenumeranter att insända förnyelseavgiften för tidningen, om tiden för vad ni redan betalat har utgått. Ni kan se detta på adresslappen.
Nya Svenska Pressen önskar vara en förbindelselänk mellan de svensktalande här i British Columbia
och genom tidningens initiativ bar också svensk kommit till stånd och tidvis har
radioutsändning även svensk film
kunnat visas.
För att kunna är det emellertid
fortsätta med dessa anordningar absolut nödvändigt att ni betalar
avgiften för tidningen, ty om tidningen icke kan uppehållas, försvinner också den möjligheten att kunna tillgodogöra sig att njuta av svensk radio, svensk film, m. m.
Ni förstår därför huru viktigt det är att ni sänder in den lilla avgiften för tidningen som endast ar en dollar.
Sänd avgiften i dag och vi skola värdesätta eder tjänst ofantligt.
Nya Svenska Pressen.
144 West Hastings St.,
Vancouver, B.C.
Härmed inneslutes EN DOLIAR som förnyelse av min
prenumeration.
Namn :
Adress :
Regeringen har tilldelat Gäv-i leborgs län 690,000 kr. till-••	o»»	•• A A •	1 a	°	'1^.-^-. J „
vecka utan vatten.
— Det kan jag också jag får pilsner.
— Vad skull du helst
vägförbättringsarbeten å lands vara: rik eller väcker?
bygden.
Ett morddrama i norska fjällen.
En
ung norrman vid namn
Magnus Parso Llev den 7 aug. funnen mördad pä en fjällsluttning i närheten av Valsö i Nordnorge
Han hade tillsammans med en broder begivit sig på slåt-b'r i fiäOen. Bröderna skildas emellertid oc.i Magmss B-.rso gick till en stuga på fjällslutt- j ningen för att utföi a något [ arbete. Han anträffades där senare av brödernas systrar liggande död med ett knivhugg i hjärtat.
-----o------
I en tysk matvaruaffär.
En dam kliver in i medelsaffär i Berlin göra några uppköp.
— Jag skall be att ett kilo smör.
en livs-för att
få köpa
bara
v’lja.
This scene represented the Swedish Vikings of old, home from their periodical forays, dawdling their time away in uproarious revelry attended by their captives. Finally, tired of this uneventful lite at home,
■ the chief caPls his mem to (äction through the song, ”Vi-
— Ja, det vore nog inte så: kingarna”, (sung by the cast
dumt att vara rik också.
Friend—“I suppose when the earl visited you he brought his coronet along.”
on the stage and the chorus behind a half - transparent screen in the background). ”Vikingarna” is a great com-
Mrs. Woodbee Swelle—“No, no, my position by Frieberg-dear—the earl plays the violin.”	♦ • •
— Tyvärr har vi inget smör, frun.
— Vill ni då vara vänlig att ge mig en kvarts liter grädde.'
— Grädde har vi inte heller någon.
— Men ett dussin apelsiner finns väl i alla fall?
— Människa, om ni står här längre och talar politik kastar jag ut er!
TUR.
— Tappar Amanda verkligen allt porslinet och skrattar ändå?
— Ja, var det inte tur, att jag inte redan diskat det!
Professorn: Mina herrar, under franska revolutionen måste många oskyldiga offer be-
stiga schavotten mer jag senare-
dit kom-
— Jag håller på med en vilo-kur.
— Hur går det till?
— Jag sitter tre timmar varje dag i en strängt upptagen läkares väntrum.
lEpisode II - Gustav Vasa.
Lutzen. The crowning of Christina. At this time Chan-cellor Axel Oxenstierna was a very important figure and played an important part in the destiny of Sweden. (Songs: 'Björneborgarnas Marsch” and ”Hjältar som Bedjen”.)
Now I must leave the other
four vue next
episodes in this great re-of Swedish History till week-
BIRTHDAYS.
Happy birthday to
Betty-Ann Granholm 2 Sep. S
Ruth Knipstrom Carl Hagman Nels Nelson Pauline Johnson Louis Smith Martin Lien York Roland
10 on Sep. 9
7 on Sep. 9
10 on Sep- 9
4
9
10
6
on on on
on
Sep.
Sep.
Sep.
Sep.
10
10
10
10
TAXI
Landsmän.
När ni äro i Alberni-distriktet åk med Eder landsman
Hans Sward.
Två Rymliga Vagnar Till Förfogande.
333 — Telefon — 333
This scene depicted the es-jcape through the assistance of
John Erik Helsing 3 on Sep. 11
Ruth Nelson
'a good farmwife of Gustav Teddy Floren |Vasa (later King of Sweden) !Eva Sanders
9 on
13 on
13 on
Sep. Sep Sep.
jfrom Danish soldiers, during Edith Gustafson 6 on Sep-the time he was endeavouring Greta Sneltveit 15 on Sep.
Sep.
11
12
13
13
13
BARGAINS for
Thrifty Buyers
Reg. $75,00 Weaver Garage Jack, capacity 5 tons, like new...$19,20 Reg. $59,50 Beatty Post Ironer, Practically new.
Bargain — now . ..$32,50 Reg. $27,50 Folding Carriage for Twins.
Our Bargain Price $12,50 Reg. $35,00 Paragon Bicycle, 20 ” Frame,
Good order,
$10,00
Electric Trains — ..
$3,50, $5,00 and $7,50 Child’s Velocipede with Pneumatic Balloon Tires worth $17,50, now $8,00 Reg. 37,50 Wicker Buggy
for Twins only Baritone (Brass) Euphonium
$5,00
Baby Walker, Rubber
guards, etc.,
. .$15,00
$2,00
Good Used Push Carts $2,00 up We accept Trade-ins and Sell on very easy temis if desired.
Haskins & Elliott Ltd.
38 W. Hastings. Sey. 2042
to free Sweden from its for-; Henry Paulsgard 14 on Sep. ieign (Danish) rule early in the Edwin Evans 14 on Sep.
Ronald Abbors 2 on Sep.
isixteenth century. At first i he is not recognized by the iwoman, but when she learns who he is, she offers to con-ceal him in her home. But too late! The Danes are already |at the door- Quickly she smears him with ashes from the hearth and seats him at the tab’e. Questioned by the soldiers about his identity she j tells them he is only a lazy । farmhand. At the same time I she släps him over his back with a big wooden ladle and tells him to get out and work, whereupon he stalks out of the house, escaping further suspicion from the soldiers.
I Later Gustav Vasa escapes [on skis to Norway, where a | messenger catches up with ,him, asking him to return to Sweden to rally the peasants
14
15
Farbror Olle.
Annonsera i Nya Svenska Pressen!
HERCULES WORSOE NOTARY PUBLIC Insurance All Branches C. GARDNER JOHNSON Ltd. 991 W. Hastings St. Sey. 0901. Res: Kerr. 0797 Y
New Lion Hotel
122 HASTINGS STREET EAST.
Rena och ljusa rum. Hemtrevnad borta från hemmet. Mbderata priser.
New Lion är ett av skandinaverna omtyckt och gynnat hotell.
4