^SVENSKA & PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C
Empress of Japan under Lions Gate Bridge på utgång från Vancouvers hamn.
50 utlänningar lära svenska i Göteborg.
20 nationers folkdansare i Stockholm.
VANCOUVER, B. C-
Torsdagen den 7 sept. 1939.
Vol. 3.
Välkomsttal på Studentkåren
av dir. Rinman.
Count Folke Bernadotte
Commissioner General for Sweden, writes about the Swedish participation at the World’s Fair.
GLIMPSES from SWEDEN
The Swedish Pavilion at the'our trained staff and read
our
New York World’s Fair is a | publications about cooperati-tribute to the 2,000,000 Swed- ves, public ownership of utili-£h Americans, descendants of ties and 'other modifications those who established homes of private capitalism known as and businesses in the United | ”The Middle Way’. They States and Canada and who, j learn of the craftmanship and by their courage and industry, I skill that goes into the making have helped to build a new I of many of the Swedish finish-country. In a sense, it is an' ed industrial products which expression of the interest are known the world over.
Sweden herself feels in the de- Sweden has already had re-velopment of a country which. sults in tourists orders from
jShe has helped to colonize. In i the travel exhibit in her another sense, it is an answer yiiion. Visitors have seen to the interest the world has country in photo and map
pa-the and
Sweden, heard of it in recorded and
Med strålande färgprakt,
। dansrytm och fest ha den stora folkdansstämmans tusen-
1939 års sommarkurs för ut- tals deltagare från 20 länder länningar, vilken anordnas av dragit in i Stockholm och ta-Riksföreningen för svenskhe- git hela staden i besittning så
tens bevarande
öppnades på måndagsförmiddagen den 24 juli på Studentkåren i Göteborg. Deltagarna hälsades välkomna av ordföranden i Riksföreningen, as-suransdirektör Axel Rinman, som uttryckte sin stora tillfredsställelse över att se så
utlandet;! att det både syns och hörs.
Överallt på gator och torg och i parkerna lysa deras färggla-
da dräkter sång.
Till denna av de bästa Europa och
och ljuder deras
generalmönstring folkdansarna från
Amerika — för
övrigt den största internatio-
många samlade här även i år. nella folkdansstämma som hit-
Ett 50-tal deltagare hade in- tills hållits
sade
funnit sig från 13 länder, Fin- Arthur Engberg 1
statsrådet sitt häls-
shown in Sweden.
land, Estland, Lettland, Litau- ningstal: en, Polen, Ungern, Italien,’
Frankrike, Holland, Tyskland, Danmark, England och USA
— Sverige är ett litet land, men det finns andra mått än
— I en värld full
av ångest
och ovisshet och otyglade själviska lidelser har Ni haft modet att samlas i folkförso-
ytmått, och • utan
skryta, sade dir. Rinman bl
The child as collective heir.
During the thousands of children have thanks to an passed by the ment in 1928, ses of persons
past 10 Swedish received
years needy
care
inheritance law Swedish Govern whereby in ca-dying intestate,
word-<|f-mouth descriptions • Their questions have been an-j
their property reverts to the State in the absence of near relatives- The law excludes cousins and more remote relatives from inheriting, and has up to now brought the ”General Inheritance Fund’ ’ over eight million kronor ($2,000,000). According to the stipulations’ in the law the money has to be used entirely for schemes of child and in-fant welfare.
swered by young women trained to scenic and historic the country.
men and know the features of
-------------O------
Alaska är fortfarande guldland.
Gruvdriften i Alaska der 1938 den största i historia med undantag
“Washhouse on wheels”
Wonderful collection of famous Swedish artist’s work.
A the the
permanent collection of works of Anders Zorn. famous Swedish painter^
etcher and sculptor, who died in 1920, has been opened at Mora, in the Swedish province of Dalarna, where Zoro had his home. The collection, like Zorn’s house and other re-mains, will revert to the Swedish State on the death of the artist's widow, thanks to whose initiative the museum
has
been established.
Sweden buys many automobiles.
During the last five years
By constructing a modernly- the Swedish automobile mar-equipped ’,washhouse” which ket has been characterized by can be moved from place to a very lively turnover, a ten-place on wheels, a Swedish dency which still is prevailing.
In 1935, there were sold in
firm has done something to ett fill a long-felt need on the
var un-Alaskas av 1915
I part especially j wives. During 1 much attention ted in Sweden of lightening
of rural house-recent years has been devo-to the question domestic work
Sweden 20,700 automobiles, in 1936 26,300, in 1937 34,600 and during 1938 42,900. Of the vehicles sold in 1938 about 7(5 per cent were passenger cars, and of these 25 per cent
1916 och 1917, då efterfrågan på koppar var synnerligen stor under världskriget, vilket gjorde att priset på denna metall, steg oerhört högt. Guldproduktionen vid Alaskas gruvor uppgick under förra året till j en miljon dollar i värde högre
Count FOLKE BERNADOTTE, än under något föregående år. ---------------------------Gruvorna producerade minera-
in rural households, and in wer® made up of European this connection the laundry, sma*l cars.
nroblem is one of those, which |
has come to the foreground. Låt oss alla vara reporters!
SVERIGE I
like the United States, believes Jer värda $28,607,000 i r938 i in democracy and freedom of $26,989,000 under 1937, ------ — ---------- -	'	.	enligt meddelande från U. S. ningens tecken och att påmm-ithe mdividual, freedom of en- 1Department of the Interior.
i värdet av mineraler
att vilja na världen om diktarens ord: j terprise and equality of oppor- Totala "Icke för att vara med och tunity for all- To keep the ;
1- _ J J ___ ____ :
En guld- och kopparfyndighet har inmutats i Ädelfoss-trakten av ett konsortium från Vimmerby..
Antalet eldbegängelser i Sverige utgjorde under första halvåret 1939 2,495, vilket in-
nebär en ökning
a., finns här åtskilligt av in- hata; men tresse för kursdeltagarna, som och älska
för att vara med
■ som hämtats
ur territoriets
kommit inte endast för att*lä- till, ra sig svenska språket utan
har jag kommit
också för att lära känna vårt Finsk-amerikansk arkitektland, fo’ket, seder och bruk.
Å högskolans vägnar höll processor Georg Andrén ett anförande och uttryckte en förhoppning, att kursdeltagarna skulle bli nöjda med vad som här bjudes, samt erinrade om att Riksföreningen så att säga är ett barn av Göteborgs högskola i det att stiftaren professor Vilhelm Lundström tillhört högskolans lärarkraf-ter.
Svensk får hedrande uppdrag.
Flottningschef Ali
Holm-
famil • prisbelönt
Den stora amerikanska kitekttävlingen som gällde
görandet av ritningar för
ar-upp det
channels of opportunity open is the important function of a government. In the new World of Tomorrow, toward
which the New Fair is pointing hope to see this tinued. Sfweden her own way at
York World’s the way, we function con-has built in the World of
gruvor allt sedan år 1880 är $777,818,000, vilket utgör mer än hundra gånger den summa på $7,200,000 som Ryssland fick som betalning för territoriet vid köpet 1867-
Hästen färgades.
Det var vid kungavisiten
i
Canada i våras när Montreal-
planerade Smithson konstgal- Tomorrow, erecting an ultra- husarerna hön generalrenetiti-lenet 1 Washington har av-1 modern pavi'ion which is on för mottagningen för att gjorts till formån or re me ”functional” in the sense of vaka säkra på att allting var being. planned for a purpose, i ordning kunde kommende-
7,500 dollars, Instead of trying to draw at- ianöe officeren bara unntäcka
lemmar av Eliel milj.
Prissumman, vanns nämligen
av de tre téntion to itself, the pavilion
ström, Luleå, har fått holländ-1 derländska Indien, ska regeringens uppdrag att ström reser till utarbeta förslag till flottleds- i september-system på ön Sumatra i Ne-1
Cranbrookarkätekterna	Eliel ^yas designed to place chief
Saarinen, hans son Eero Saa- empkasis on the contents- It rinen samt svärsonen Robert ,g planned fQr the di&play of F. Swanson. _________________ goods and ideas: To show how
| the Swedish Commonwealth has been built up, to demon-strate briefly the most important natural resources and how Sweden has used its rathi er limited heritage in the pro-,
Hr Holm-Sumatra i
ett enda fel: en av hästarna började bli orolig under den långa saluten. Han beslöt skaffa en lugnare häst, men den’ enda man kunde få tag i vår vit- Varpå Montreal-husar-erna skickade efter stans bästa frisör, lät honom färga den vita hästen brun och betalade räkningen: en bagatell på 150 kronor.
FINLAND
20,000 man militär parade-; Under tiden jan.-juli rade den 13 aug. i Viborg för utrikeshandeln ett fältmarskalk Mannerheim och ’ skott pa 47 milj.
hade
duction of nation has more even wealth and
wea’th, how the tried to promote a distribution of this how it has devel-
Sveriges rundradio givande affär.
En över
en
Stor idrottshall. StadsfuH-
mäktige i Landskrona ha be-1forra are* •
slutat låta uppföra en idrotts-1 Antalet föddä
med 229 i motsvarande
under första
hall till en beräknad kostnad, halvåret i huvudstaden var
av 600,000 kr. Den stora spel-13,748 mot 3.642 samma tid i planen i sporthallen inrättas! fjol. Antalet ingångna äkten-
för internationell handboll och ]
stora simbassängen kommer slutligen var anta’et skilsmäs-att mäta 25x50 meter.
skap var 3.257 mot 3.040 och
■ sor 537 mot 494 första halv-
Väldiga sillfångster ha på ^ret 1938. senaste tiden införts till Göte-1 bongs fiskhamn. Avsättningen
är god■
Skara stadsfullmäktige 'ha beslutat anslå sammanlagt 543,700 kr. till uppförande av en institutionsbyggnad för läroverket .
Kristianstads Expo är stor framgång. Över 250,000 hava nu sett den vackra utställningen.
En minnesten över ”slummens överste” Elisabet LPje-
gren avtäcktes nyligen i Järna ji närvaro av 1,500 personer. I Brigadör Anders Jerhagen. Fa-
Vid rivningen av ett gam- .	.	„
malt hus i Mariefred hittades ,u"’ eTra ° kV ! u 5 ?r på vinden en dyrgrip, nämli-1pa	P’saöet Li. egren
gen Mariefreds äldsta trmnpet av ed ,efter ^ banbrytande ar-„„..............70	— 5	oete mom frälsningsarmen.
lur, som mätte 72 cm. i längd. Dess ålder beräknas till minst
250 år- Sannolikt har timsig- panjen i Skåne har nu inletts.
Den stora oljeletningskam-
naler blåsts i Mariefred med Geologerna fil. d:r Nils Am-
den trumpeten under minst 100 år.
Duktig simmare. Överste löjtnant • Frans Bergqvist i Kristinehamn, som i febr, fyll-
tablå har nu framlagts de 87 år, har i år för sjätte
det ekonomiska resulta-
bolt och Josef Eklund ha slagit upp sitt högkvarter i An-derslöv, där undersökningsarbetet nu planlägges i detalj.
Den '6 t.o.m. den 15 aug. höll International Federation of University Women kongress
hans följe efter avslutade stora manövrar i Karelen.
592 gårdsägare i Helsingfors har av staden erhållit or-
sultatet är ca. 400 än senaste års.
än senaste
exportöver-mark. Re-milj bättre
K all io månaders der att måla eller iståndsätta (tillträtt sitt ämbete s'na ägande gårdar i staden 1 dets president. inom denna hösts förlopp.	Mantalsskrivnihgen
President efter flera
har åter, sjukdom,
som
lan-
Hel-
oped its traditional decorative and industrial arts to make every home more comfortable and beautiful. A restaurant demonstrates the Swedish way
tet av rundradiorörelsen och telegrafstyrelsens övriga radio nät i Sverige under det gångna året. Det visar sig, att rundradion, trots betydande driftskostnader, alltjämt är en
gången erövrat simborgarmär-ket.	i Stockholm med omkring 500
I enhällig dom har arbets- deltagare från olika länder.
domstolen förpliktat byggmästare Carl Bolin i Hoting att betala ett skadestånd på 1,000
of preparing and servin
- ,	,	... x kr. till byggnadsträarbetarför ,
food; i mycket god af far for staten. bundets Sollef teåavdelning på
1 De totala driftskostnaderna -	■ ’ ■	1
an administration bmlding, .	„
,	, ...x	.	. . uppgingo under forra aret till
travel exhibit, movmg picture
6,681,371 kr. — sammanlagt theater and sales shops com- voro utgifterna. 9,468,989 kr.,
grund av skall också
avtalsbrott.
En aV direktör Wenner-Gren finansierad fabrik har npp-। förts i Kimstad i Norrköpings-
Bolin
betala avdelnin
Eero Lehtesmäki har för 3:e fången i sommar höjt finska finska rekordet i stavhopp, denna gång till 4,15 m., vilket är årets bästa lesuTat i Europa-
singfors utvisar att staden der. 1 jan- 1939 hade en befolkning av 258,117 personer, vartill kommer i staden perma-
pletes Sweden’s exhibit.
Sweden
varav 1,03 avsatts till förny
has derived wide- elsefonden, men inkomsterna
spread advertising
World’s Fair, advertising that
from the voro st®rre, 12,986,509 kr-På inkomstsidan dominera
nent vistande utlänningar 4,-! wm go far toward making her 299. Stadens befolkning öka- products, particularly industri-u-j a a	0des under året med 11,333 per^
Vid statens spannmalsforrad
i Östermyra skall byggas sex soner. nVa silos vilka komma att
---------	----- Tvenne betydande brobyggen lagra 2,200,000 kg. spannmål. har nu funkomnats och öpp-Till årets riksdag kommer nats för trafik. J^gge broar-att inlämnas proposition om na leda over Voikka anslag för nybyggnader för och åro belag landets krigsflotta.	Ingerois •
al and decorative arts, known and used in America.
Visitors from all over the
naturligtvis radiolicenserna, ja i själva verket utgöra dessa den enda inkomstkällan för telegrafverkets befattning med rundradion.
— Nå, hur var resan över Nordsjön?
gens rättegångskostnader med! 600 kr. samt ett mindre be-j lopp som resterande lön till en arbetare som han avskedat-
En trafikolycka inträffade natten till den 1 aug. på Tors-landavägen i Göteborg, varvid fyra norska flickor i åldern 16-22 år blevo allvarligt skadade och måste införas till । Sahlgrenska sjukhuset.
486 personer drunknade un-! der förra året i Sverige. Liv-
world have come to inquire
about the products of her Steel । — Förfärlig. Jag var så sjuk räddningssällskapet skall nu wood and other raw materi- jag s&g som mitt pass- sätta i gång med ny simpro-,
;als- They have talked with foto.	|paganda.	। kronor-
trakten för ti’1 verkning av +omniölk eidigt en metod ut-exneriment^md av fru Ninni Kronbeyg på Kydsgård i Skåne- Vid sulan av den inhemska avsättningen räknar man med betydande utländsk åtgång.
Ett varmbadhus kommer att anläggas i Frykerud, Värmland av därvarandel Jordbrukarnas Ungdomsförening.
Vänersborg skall bygga en ny folkskola. 473,000 kr. ha anslagits för ändamålet.
Ett tidsenligt kallbadhus kom mer att uppföras i Jönköping. Förslaget går löst på 400,000