Stå. 2
NYA SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 31 ang. 1939.
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 'West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3025
M. M. Lindfors, Redaktör
Prenumerationspris:
Canada
Sverige, Finland och
$1.00 per
U. S. A.
$1.50 per
Annonspris på begäran.
LAWRENCE SMITH OPTOMXTBISl.
49 Hastings Street West.
British Columbia
Kinastaden inbjuder alla skandinaver att deltaga i dess
Mr. och Mrs. Alfred Gran-
holm,
Befaras ha drunknat.
Mattson, fiskare från Westminster, befaras ha
Till Mr. och Mrs. M. Stran-
Fred.
New debo, 2611 Maple St., föddes
drunk
Matt-
nat i Gulf of Georgia.
sons båt har nämligen hittats I drivande utan bemanning.
TAG ANGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Sleam Baths
764 E. Hastings St.
Tel. High. 0240.
Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 4u och 50c.
Efter kl. 11 e m. 60, 75c.
Agent för
Svtnska Amerika linien
J. Wepsala.
den 27 aug- en son på. Vancouver General Hospital.
Mr. Albert Olson, Aldergrove var i tisdags inne i Vancouver i affärsangelägenheter.
Flyttar från Vancouver. Familjen John| Friberg, senast bosatt på 1936 W. 1st Ave.,| Vancouver, flyttar denna vec-1 ka till Lake Cowichan, där Mrl Friberg har fått anställning- |
Hastigt dödsfall. I måndagsl avled helt hastigt Emil Boberg; bosatt 429 E. Pender St. Han
Mattson var född i Finland.
En kry 77-åring. Söndagen |
St.
874 E. Georgia
I firande av en "Moon Festival” i under dagarna 6 — 9 sept. 'från kl- 1 till 11 e.m. c— (	,	i Berg och dennes familj,
år. som hålles pa Columbia St |	&	Victoria
i De medel som denna fest och saUa	Victoria.
äro f. n
på besök hos Mrs. den 20 aug. firade Mr. John
och Granholms broder, Mr. George . bo
år i bajsar inbringar skola använ-
’ das till hjälp för kinesiskja veckor
Från
semestervistelse på
två
El-
Sundstrom,
7323 Prince Ed-
MODERNIZE TAILORS
1 Pender Street West.
MT. PLEASANT VNDEBTAKING Co. Klngsway and llth Ave. KLAUSNER’S~ Ltd.
(Herrekipering) 134 Hastings Street West.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
(vxc» t... -j—r- —	-	hos familjen Martin El-
I krigsflyktingar, alltså ett vär- nSon i Matsqui återkommo i
digt ändamål — lindrandet av måndags flickorna Ann-Marie lidande, nöd och umbäranden. och Ingrid Rostlund.
j Festen öppnas med en stor parad genom staden och på festprogrammet märkes: ‘Dan-ice of the Moon Maidens,”
i ce of the
”The Lion det av ett dess of the
Dance’ ’; uppföran-drama ”The God-Moon”, vilket fram
ställer kejsarinnans Ngrfays ankomst till de odödligas hus.
Miss Ellen Rusk kom i onsdags förra veckan till Vancou-från Vancouver Island, där hon en tid haft anställning- Hon tänker stanna i Vancouver några dagar varefter färden ställes till Se-
attle. Sedan reser Miss Rusk till Kelowna och därifrån till sitt hem i Briercrest i Saskatchewan .
warl hölls stort hem.
St., sin 77-årsdag och med anledning härav samlkVäm i familjen:» Bland andra närvarande
anhöriga voro dottern Mrs. Hlarry (Elin) Nordstrom från
lowa vilka besök förra
och hennes son Bob, varit på två månaders här och återvände hem onsdagen -
John Sundström föddes den, 20 aug. 1862 i Malings socken
Mrs. Sundström, namn var Matilda är född i Östmark, och de två vigdes i den 23 juni 1889.
vars flick-Anderson, Värmland, äktenskap De firade
var 68 år gammal Döden an- ■
ses ha kommit av naturliga^ ^är dier i
orsaker.	<
Dominion Barber Shop
VALENTI»E PETERSON, 341 Cambie Street.
EXPERT BETJÄNING AV EN LANDSMAN
Prenumerera på Nya Svenska Pressen åt någon anhörig eller ■amla landet.
Mrs. Hugo Dahlbeck och dottern Helen från Sandwick VASALOGBN NOBNAN No. 413	,
Ma. , k .	|ha vant pa en veckas besok.
Möter första och tredje tisdagen '	.	a ar a	1
varje mAnad kl. 8.1 Svenska Hallen, . hOS MrS. A. SjOberg, 4064 Pan-'	Prinep Cpnr<rp har
1320 Hastings st. e.. Vancouver b. c. rtnr„, samt övriga vänner	”ara 1 rmce George, har
Arvid Lind, svenska HaiDn. .	&	,	B	vant i Vancouver fem veckor
i Vancouver och New West- „ bvnfbfbg-oblun I	De återreste till sitt for deltagande i sko lararnas
lördagen i varje niänsd *	. ... .	i sommarkurser. Miss Anderson
Auditorium, vancm.ven hem i lördags.	!har många vänner i Vancou-
alltså sitt guldbröllop, för ett par månader sedan.
år 1893
Fick käken bräckt. Gunnar, Carlson, 530 Heatley Ave.,
blev i lördags anfallen av en
1 Mr. Sundström kom år 1893 blev i lördags anfallen av en Miss Ruth Anderson, lärar- winnipeg efterföljd av sin för honom obekant person på
Fin.-Sekr.
Avd. 124 möter andra 6 Hastings
maka tre år års tid hade i Minnedosa,
senare- I
de ”hom^stp'”1” varefter de flyt-
femton j Carrall St. Carlson blev så
Bamt fjärde lördagen i varje månad ( i Maple Lodge Hall, Sapperton.
Ordf, för sjukkassan, Otto Sundell, 2525 Grant St., Vancouver B. C.
Fred Westerlund, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Vad skall ni göra på Labor.ver, däribland Mr. och Mrs. Day? Alla ni som bor i Van-jS- Bernflycht, 2202 E. 57th couver och omnejd böra då'Ave. Hemfärden till Prince
Möter tredje onsdagen i varje mftnad ' komma till Svenska kl. 7 e.m. a Quadra ciub, 1021 West och deltaga på Byggnadssty-H¥reskrenctreKÖnsui Kari Axel stabi, relsens sedvanliga Lahor Da.y-
Parken George företog Miss Anderson
406 Royal Trust Building, 626 Pender Street West. Tel. Trinity 2455.
Sekreterare: Cecii Hagman, 1836 llth Ave East. Tel. Hdgh. 0767 L.
fest. Ni är hjärtligt välkom-i men med familj och hela släk- j
med flygmaskin.
”Surprise party’ var förra
veckan anordnat av Mrs. M. Erikson samt av Mrs- och Miss
ten- Det ar dans i pavi jonö n Johnson för Miss Lilly och Helge Andersons or eserjRoog vilken i dagarna ingår spelar. Pa mandag ya ari äktenskap med Mr. Smith.
t”de till Texas och farmade där i fem år. Men de kommo åter till Canada, denna gång till Alberta, och hade farm i Brookh i tre år och därpå lika lång tid i Sylvan Lake, l Till B. C. kommo de år 1927 och skaffade sig farm på Lu-lu Island, vilken den innehade tills 1932, då våra två kärnfrisk^ pionjärer drogo sig till-
illa åtgången att han fick ena käken bräckt och måste föras till General Hospital för vård-Han hade något tidigare på Pennsylvania Hotels ölstuga av samma man blivit tillfrågad om pengar, vilket han nekat.
Bilolycka. Två personer infördes i måndags till lasarettet i Kimberley, skadade i en bilolycka nära Kimberley. De
CENTER & HANNA LTD det dans på Svenska Hallen.
1049 Georgia St. W.—Trin. 0133 Distingerad begravningsbetjäning.
Det var stor dans i Courte-। nay senaste fredag kväll. Och njär det dansas i Courtenay
G. W. HAMILTON
VNDEBTAKING CQ. LTD.
Main and Klngsway. Fair 0268. 6215 Fraser St. Fraser 0019.
räcker det inte med bara kväl-
| Närvarande voro: Mrs. Roos, Mrs. Olof Petterson, Mrs. L. Larson, Mrs. Oberg, Mrs Wick', Mrs. Brun, Mrs. Nelson Mrs- Waren, M(rs. Halladay,
baka och flottade couver Makarna ner Helmer, Emil samt fem döttrar:
in till Van-ha tre sö-
skadade voro passagerare bil som /fördes’ arv Mr-Edlund, Canal Flats.
i en Gus
Gynna våra annonsörer!
len, man håller på mest hela Miss M. M. Buckle, Mrs. K. natten Helge Andersons or- Adams, Misses Anna och Janet kester från Vancouver spelade, Marshall, Miss Else Orre, Mrs. det var mycket folk och alla W- Padgeham Mrs P Fie-Ren Smith.
hade
Weiman.
Mrs. Elin
Mrs.
i och : Mrs. Signe
Nordstrom,
Hildur Turnquist och
Alice Sundström.
Lyckönskningar till
Emar, ( Miss Alfhild Burman är för närvarande på besök hos sin faster Mrs. Emil Lohmaa i
Mrs.
Miss
San Mateo, California.
. jubila-ren och hans makå även från
Främmande från Seattle. Mr. och Mrs. Alfred Lohmaå från
AUTOMOBILDELAR.
Batterier, bromsband, bilringar, installationsarbeten Walsh’s Auto Parts Co. 720 Main St. —Tr. 5048.
Egen
BRÅCKBAND
tillverkning. Långt överlägsna
*Begär broschyr.
A. LUMDBIBG CO. 938 W. Fender St,. Vancouver,
För FÖBSTKLASSIGA reparationsarbeten pä Edra ur och klockor sänd dem per post eller hämta in dem hit.
HY-GRADE URMAKERI-AFFÄR 305 Carrall St.
WASHINGTON TAXI Highland 4100.
Special råtes weddings, sightseeing, funerals.
MANZEN1TA ROOMS
414 Columbia St. - Tf. 1557 Mrs. E. Johnson, Innehavare Bum och lägenheter. Wydekorerat.
LYSSNA ”TILL
Baöio programet “Green Gola” Varje tisdag kl. 7.45 e. m.
Station C J O B.
LÄS
B. C. Lumber Worker
506 —r Holden BuHding.
Vancouver, B C.f ♦ Ett Ar,$2,00. Halft Ar $1,00 3 man ad er 60c.
På i man I ward
roligt.
besök hos familjen
dell och Mrs.
Her_ Besök från Ej.'Jack Evenson;
Winnipeg. Mr. har tillbringat
Boren, 3234 Prince —	.
St äro för närvarande sm semestpr i Vancouver. Mr. jMr- och’ Mrs. Carl Edström Evenson är svensk till börden från Skandia, Minn, | David Wall mark, 666 Hamil-: tOn St., har den 25 aug. av-
Nya Svenska Pressen!
GRAVSTENAR
a,v svensk eller finsk granit kunna nu köpas i Vancouver. Prisuppgift kan erhållas genom denna tidning, som också mottager beställningar. Många olika slags granit att välja på.
Sändas på beställning till alla platser i B. C.
mast sörjd av hustru, en son och två döttrar. Han var född | i Förenta Staterna och kom till Canada år 1907, till Vancouver för två år sedan.
och anställd vid tidningen ”Leader’ i Winnipeg.
Mr. Olle Zakrison, vilken senast haft arbete på Queen Charlotte Island, har inkommit till Vancouver-
Bröllop har firats i Coghlan B. C., där Mr. Mervyn Knapp från Aldergrove sammanvigts
| Solist vid Svenska Kyrkansj
gudstjänst nästkommande sön
dags kväll blir Miss Myrtle Finden■
' Född. Från långt uppe i norr kommer en liten fågel med underrättelsen om att en stor fågel gjort besök där nyligen,
med Miss Rose ter till Mr. och son i Coghlan. rum i brudens
Carlson, dot-Mrs • E. Carl-Vigseln ägde
hem.
gifta ämna bosätta sig Vancouver.
De ny-i North

nämligen hos Mr. Östen Berglund
och Mrs. i Dawson, inträffade
Dödsfall. Charles Donohoe har avlidit i ver i en ålder av 53
Harmon Vancou-år. Han
COMFLETB AUTOMOTIVE SERVICE LUBKICATION TIBES MECHANICAL REPAIRS Use Our Budget Plan Cheeseman^ Safety
Service.
898 Seymour at Smithe Trin. 2608
। Yukon. Händelsen den 18 aug., då storken läm
nade en duktig gosse Allan Edward hos ovannämnda unga mak^r, vilka äro väl kända i ! Vancouver, sedan sin vistelse här- Mrs. Berglunds flick-' namn var Frida Erickson.
Your optometrist
is concerned in ing your eye lems and in conservation of vision.
solv-prob-the your
LAWRENCE SMITH
Optometrist
49 Hastings St. W.—Sey 6860.
Låt oss alla vara reporters!
Svenska
Emaljkärl
Kockums välkända fabrikat.
ARBETSHANDSKAR nr0 ÄKTA HÄSTHUD, par ÖUu P. J. Lloyd & Co. Ltd.
171 W. Cordova St.
Vancouver, B. C.
1 Efterlyses. Svenska Konsulatet, 529 W. Pender St., efterlyser Erik Thapp född i Floda församling, Dalarna, den 2 juni 1900. Han kom till Canada år 1929. Någon som eventuellt känner till hans nuvarande vst^seort bedes meddela sig med konsulatet å
. ovannämnda adress.
j sörjes närmast av hustru och dotter. Mrs. Donohoe är dot : ter till Mr. och Mrs. Frank Peterson, 512 Cordova St.
Runebergare och vänner inbjudas att deltaga i en s.k. ”basket picnic” uppe på backen vid Second Beach stun-j dande söndag. Var och en tar med sig mat och kaffe för eget behov och bereder sig på angenäm samvaro med landsmännen ■ Alla välkomna.
Äktenskap har ingåtts i Van couver, där Mr. Torsten G.
Isakson och båda från sammanvigts
Vittnen voro
Miss Ethel Odell. Campbell River, av Rev. B. Sand. Mr. James Smith
frås Vancouver- och Mrs. Do-rothea Donovan från Seattle-
BYGGNADSSTYRELSENS SEDVANLIGA
LABOR DAY FEST
Måndag den 4 september, Seymour Park Kom och tillbringa denna lediga sensommardag, sista festdagen i år, bland landsmän och på vår egen svenska festplats.
Många Attraktioner. Servering. Dans i Paviljongen På kvällen, Dans i Svenska Hallen.
Förfriskningar.
Byggnadsstyrelsen.
Seattle besök i minster 'Det är
voro förra veckan på Vancouver, New West och Britannia Beach • nu 25 år sedan bröl-
lopet stod i Mrs. Lohmaa’s hem, 1009 Queens Ave., New Westminster och först nu under deras 25-års jubileum, fin-1 go vi återse dem i B. C. —> Under deras korta vistelse, | bodde de hos Mrs- Lohmaa’sl
Mr. Hugo Jjohnson, I 19th Ave. Mrs. O.j ,	1530 Adanäc St-,|
och Mrs. Wm. Duprey, 1122
broder, 1 1980 E.
Sundback,
Semlin Drive,
äro kusiner till
Mrs. Lohmaa. Efter en bjud- i ning hos Mrs ■ Sundback, hade j
Efter en bjud
paret även tid familjen Fred Graveley St.
att titta in hos j Burman, 1555' Släktingarna i
Vancouver hoppas att det ej skall bli 25 år innain nästa sammanträ|ffande.
48 per cent of Vancouver Street car men have been B. C. Electric employees for 20 years or more.
A company is known by the men it keeps.
Om Ni skall köpa HERRUR, DAMUR eller KLOCKOR gå till
A. F. PETERSON
Juvejerareaffär
58 W. Cordova St
Expert urmalkare utför reperationsarbeten •
För teaterälskare. Under stun dande säsong kommer Hiiker Attractions att presentera fyra stora teaterevenemang i Vancouver, nämligen Clifford Odets "Golden Boy” den 27 och 28 nov.; Henrik Ibsens ”Hedda Galbler” och ‘The Mas
Ger konsert i Washington-Skandinaviska Baptistmissio-nen ger i dag torsdag en kon-
sert i Ferndale, Wash., varande baptistkyrkan, verkande bli följande: Ch. Sundström, Mrs-
i där-M'ed-.
Pastor Sund-
2-W
Låt HARRY ERICKSON
leverera mjölk och grädde till ert hem.
National Dairies Ltd.
Tel: Hlgh. 0309 — High. 1181 L.
ter Builder” jan; ”What och 27 febr.
rowed Time”
den 9 och 10
a life” den 26 samt ”On Borden 11 och 12
Till Vancouver inkom förra veckan Mr- Axel Norling, vars senaste hemvist varit Lillooet. Det är åtta år sedan Mr. Norling var i Vancouver och se-' dan dess har han farit vida omkring i Canada. Nu skall han bege sig på en resa hem till Sverige och ämnar avresa
mars. I ”Golden Boy” spela bl. a- Eric Linden och Helen Twelvetrees. Jackie Coogan spelar i ’ ’What a life’ och i Ibsens spelar den över hela Amerika ryktbara Eva Le Ga-lienne. iSäsongbiljetter kunna köpas till starkt reducerade priser. Ring Trin. 3285 eller tillskriv Hilker Attractions, 659 Gran ville St-
ström, Mr. John U. Peters, Mr Melvin Peters, Mr. Algot Peters, Mrs. Fred Peters, Mr. George Guldbransen, Mr. Morris Guldbransen, Miss Mabel Mellquist, Miss Emma August-son, Miss Olga Augustson, Miss Jenny Klevstad. Pianist b»ir Miss Corinne Flodin från Matsqui och soloist Miss Inez Salo- Miss Salo spelar violin. IKonsertledare Mr. Ch. Sundström .
Musikkåren gjorde sig synnerligen populär under en ti-
digare konsertresa säkert räkna med
au i । u . .	denna gång.
Allvarligt skadad i sitt ena
öga blev i måndags åttaårige Nära att drunkna Delbert Söderman, son till Mr veckan Mr. C. S.
och kan fullt hus
var förra1 Lindholm'
och Mrs. John Söderman, 859 från Courtenay, då hans fiske Olyckan inträffade båt sjönk i närheten av Cape' då Delbert skulle Lazo. Lindholm hade räddats* ta ner sin ”scooter”, vilken av bogserbåten ’Sea Foam’ *
Mrs. Alf Carlson tillbringa-
° Han råkade därvid nva ner । en rostig järntråd, vilken föll
med Kungsholm från York den 16 sept.
New
Homer St. i hemmet
de förra veckan hos vänner i Roberts Greek.
på hans ansikte och inträng-1
Annonsera i Nya Svenska Pressen!
Nästa torsdag hålles å O- de i ögat. Gossen fördes o-range Hall en danstillställning, medelbart till General iHospi-
i vars nettoinkomst skall till- tal. På tisdags middag med-falla någon gren av arbetaj-- delar Mrs. Söderman vid ett rörelsen. Helge Andersons or- samtal att hans tillstånd rap-
kester spelar.
Tog ej mot kallelsen. Pastor Nels iH. Nordbeck från Flint, Michigan, vilken blivit kallad som pastor för svenska lutherska kyrkorna i Vancouver och och New Westminster, her enligt ingångna meddelanden till pastor Paul Berggren förkla-
porterats vara tillfredsställande och att om ej infektion' inträder synen på ögat torde' kunna räddas. Delbert återkom i lördags från Courtenay var han tillbringat sommaren;
hos
sin moster Mrs- Paul Carl
son och familj.
Mr. Carl Carlson, Vancou-
rat att han icke kan mottaga, ver, reser i dagarna till skogs
kallelsen.
arbete i Sproat Lake, B. C.
n
Torsdagen, den 7 sept.
STOR BAL vars behållning går till understöd åt ARBETARRÖRELSEN
ORANGE HALL
(3dje våningen)
Gore Ave. — Hastings St.
Helge Andersons Orkester.
Förfriskningar.
THE PEOPLE’S ADVOCATE.
B. C. ledande utgiven Trin. 2019. Boom 10 163 W. Hast.
progressiva varie fredag.
3 män. $ .60 6 män SLOO 12 män $2.00
Låt oss alla vara reporters!
TULAMEEN HOTEL Princelon B. C.
Scandlnavian Headquarter» for Miners, Loggers & Prospectors In Sinxllikameen Valley.
A. 0. JOHNSON, prop.
Formerly of the Central & Knob Hill Hotels, Phoenlx, B. C.
Sey. 2677-Hlgh. 2240
CHTBOFBACTOB
För bot mot magåkommor, reumatism och nervsjukdomar gl till
WM. BBAIDWOOD
510 W Hastings 8’ 716-17 Standard Bank
Building.
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053