^svenska^ PRESSEN Nr. 33. ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 17 aug. 1939. Vol. X Sverige-Dagen i San Francisco Var En Imponerande Festlighet Hitler synbarligen rädd för sina egna. “Mifs British Columbia” (Alice Anderson från Vancouver) vann äran Adolf Hitlers tillflyktsort i [ Berchtesgaden och en 15 mil SVERIGE ! cirkel däromkring har blivit att vara Svea । „ Duktigt gjort. En 25-årig i Sveriges trävaruförsäljningar i ett förbjudet område även för [ danl fröken Maj Hansson, an för export beräknas vid halv-I tysk'a flygare att genomfara ian(]e den 15 juli till 'Stock- årsskiftet till omkring 580,000 । Ingen; flygmaskin kan korsa hoini från Njjköping efter att std lådbräder. Vid de ingen, nygmasKin Kan Korsa holm från y^öping efter att std. inkl, detta område med mindre han ^a rott hela den långa vägen senaste p a 3 veckornas för-f£rst utverkar rättighet där- ensa.ui på sammanlagt “52 säljningar från Sverige ha de till fran luftministeriet i Ber- roddtimmar. lin. Hitler synes börja frukta | sina egna. ----------O----- Utlandssvenskar att få reserabatt. ”Norrköping”, det sista för. [ den svenska marinens räk-| engelska affärerna trätt i bak grunden för de tyska. Statens Järnvägar ha från ning byggda segelskeppet, har den; 1 juli övertagit trafiken [satts på grund utanför Tore- på Lysekilsbanan• Utlandssvenskarnas förening har enligt meddelande från [ agronomen Waldemar Ene-| mark till Statens Järnvägar inlämnat ansökan om rabatt för utlandssvenskar vid resor på Statens Järnvägar och man hoppäs, att denna ansökan; skall beviljas. I samband därmed omtalas, att Riksföreningen för svenskhetens bevaran de i utlandet glädjande nog just i sommar under vissa förhållanden fått 25 proc, ned-। sättning hos S-J. för dylika resor. Liknande rabatter til- kov för att höststormarna - , „ . . skola bryta ned dess stenhår- .E" bI.udkrana.1 helt baad-och 8Jord 1 förgyllt silver med parinte k)r ocl1 bergkristaller har skänkts till iSkatelövs kyrka, Småland, av de ungas syförening. da ekplankor, som spett bräikjärn enligt orka med. Ett. för en gammal tjänare, som en uppgift tragiskt ärevördig gång var svenska flottans stolthet snabbaste seglare. En havsörn, som var så Alice Anderson, Svea Som bekant hade representation från svenskarna i British Columbia vid Sverige-dagen i San Francisco gemensamt ordnats av Svenska Klub ben och denna tidning. Vid slut tro-den och tam och obesvärad av både . bilens och människors närhet att han Över 6,700 nya bilar inregi- strerades under första halv året i Stockholm. Den öknin- gen är mer än 36 procent större än under samma tid i fjol. Ett nytt valsverk håller på lät sig fotograferas på blott 2 meters håll, påträffades här-om dagen av ett par bilister [ att uppföras vid Avesta järn-på landsvägen Umeå — Vin- verk., Från Tyskland anlände deln- härom dagen till det nya valsverket en pjäs som vägde 103 Fyrmas- ton. Det var ena hälften av ’ Dione” en valsstol och den skall snart lämpas i någon mån för ut-i __ • , [ länningar, som resa över tyska' Paseglad skonare. , riksbanorna. tade skonertskeppet __ _____________________ ____ --------------a------ Iav Mariehamn på resa från efterföljas av den andra delen Emim-.Ui-nen nu den Kemi tiU AalborS blev natten med Samma vikt- E.migra ,t nen nu aen Jagste ti]1 den 15 juli påseglad av en sedan år 1861. okänd ångare på höjden av ------ ' Segerstad på Öland. ”Dione” Det absoluta antalet utvan- fick hela försegelsriggen bort- drare i fjol är det lägsta, som sliten samt en del andra ska-Ångaren' fortsatte utan förekommit något år sedan dor- 1861. Invandringen däremot vidare sin färd, men var större än under de när- måste mast föregående åren. i losplats. Antalet emigranter utgjorde | sålunda i fjol 2,062 mot 2,289' i år 1937 och 11,019 år 1929. Immigranternas antal' var 'Dione” söka nödhamn vid Idö Avliden svensk-amerikanska. I Stockholm har avlidit fru Hulda Lindahl (Stéen) från Örebro. Den bortgångna, som var född i Kumla, vistades ett antal år i U.S A Efter hem- komsten till hon i många let i Kil- Sverige innehade år CentraMiotel- Direktör Sixten Nilsson i Es-i kilstuna har utökat sin dona- Ett norskt örlogsbesök har tion till monumentet över ar- ägt rum i Göteborg från den betets ära och glädje med 50.-118-22 juli. För officerare, ka-1000 kr. Skulptören Ivar John- detter och manskap hade en het med förhållandena alltse- sons monumentförslag kom- hel del festligheter anordnats dan 1930 blir slutresultatet av mer ’ fardigt skick att kosta av göteborgarna, den utrikes omflyttningen ett 200,000 kr., vilka samtliga? [ invandringscfverskott. Det kan ställts till förfogande av direk? I tilläggas att under år 1938 har tör Nilsson- j fjol 5,756 mot 4,470 år 1937 , och 4,679 året därförut. I lik- anordnats j i£gen svensk emigrerat över, En sfaty av författarinnan Köpenhamn och endast fyra Emiilie Flygare-Carlén skall i °ver Oslo- resas i hennes födelsestad Strömstad. Rosalind Johnson, Drottning; Virginia Pearson, Columbia. ----o----- Svensk malm till Danmark. och bereda sig på många långa timmar, ja långa dagar i bilen med få och korta uppehåll. Men allt g'ick över förväntan bra- Och passagerarna na i de västra staterna.” Me- dan dansen tråddes i balsa-1 Den kända danska ingenjörs longen till Gyllings orkester firman Kampsax företar om-samlades i ett av förrummen fattande undersökningar av Svenska Klubbens årliga som voro kollösalt snälla och tåli- piarfest, som hölls den 16 juli, ga. De njöto av färden även segrade nämligen 18-åriga om den var aldrig så lång. Ja, Miss Alice Anderson i en skön och i senan kväll andra da-hetstävling, vilken seger be- gen, medan bilen timme efter tydde att hon också vann äran timme ilade genom södra Ore-att som representant från B. gons vackra skogslandskap, C. i San Francisco tävla om uppför och nedför åsarnas Drottning-, Svea- eller Colum- sluttningar i tusende svängar, fjorton flickor representerande ett område över fyra gånger så stort som Sverige — nämligen från staterna California, Oregon, Washington, Utah och provinsen British Columbia. Det var en yppig samling som mottogs och biträddes vid klädseln av medlemmarna i grunden vid stranden i Hals-nes vid Isefjorden på norra Sjalland för att konstatera om man där kan uppföra ett stort stålverk) — det första i sitt slag i Danmark. Det är de båda kända firmorna Burmei ster & Wain i Köpenhamn och Ett stort antal skyddsrum komma ras i Stockholm så offentliga. att uppfö-snart luft- skyddstillstånd inträder. Det blir både underjordiska skydds rum och s.k. skärmskydd ovan jord i parker oöh på torg. FINLAND Samtliga båtbiljetter å lin-( Landets utlänska skuld min-jen Hull-Helsingfors för som- skades med 550 miljoner mark marsäsongen 1940 sålts i England. har slut- under 1938. Gruvdrift kommer i höst att TT( , . .. vidtaga i Pielisjärvi där rika e smgors skeppsvarv som aro molybdenfyndigheter gjorts 1 1 p^ane" Uhvudintressant i‘ företaget Ladies’ Auxiliary. «/ i m vi VOOV11LC1 1 CIUL Så fort de tre domarna in- rade företaget. Man vill genom är vuoksenniska järnverk. —wv,. cvv -—--------^a. ------ funno sig, marscherade da- anlaggande av ett inhemskt Sverige-dagen bekläda en av tills vagnen kl. halv-ett stan-1 merna, under hjärtliga applå- stålverk eliminera riskerna för | nade i en auto camp i Grants der jn j saien, alla i glittrande kännbara avbrott en tillryggalagd aftontoalett, utan något an-'i____________ Lå.. Ucu xj, juu B)iuianur v^u på 525 nat >jgenkänningstecken än ett land och England i händelse lön. Med frivillig arbetskraft "" 0 och arrangerade i al- bia-titeln och att vid den stora då njöto de av ljuvlig sömn Förenta Staternas finansminister Morgenthau har anlänt på ett besök till Finland. Den nordiska ländernas utrikesministrar sammankommo till möte i Oslo under förlop- dessa hedersplatser. Hamnarbetarna i Uleåborg, pet av denna månad. Tre dagar före tävlingsda- Pass med gen därnere anträdde vi i bil sträcka 'för dagen ] ___ resan till utställningsstaden. miles. Nästa dag, då vi nöjde nummer här kommer oss med 335 miles gick färden fabetisk i järnleve-[ 1,000 till antalet, inledde strejk ranserna från Belgien, Tysk- den 19 juli fordrande ökad "San Francisco, 1.— ----------- . . vi”, utropade skönhetsdrott-| genom Cdlffornias underbara njnjgen, då vi svängde utåt redwoods. ; Kingsway. Vi, som rest vägen j Och klockan 12 på torsda-| söherade till San Francisco förr, tyckte gen körde vi in på den världs- 15, med nat. En, av krig ° och i stället köpa har sjöfarten hållits i gång. I ordning från 1 till malm från Sverige, varigenom'Underhandlingar för strejkens? nummer (13) uteläm- den danska metallindustrien avveckling försiggå. Under stora festligheter har Nyslott stad firat sitt 300-års jubileum två, tre gånger mar-de runt salen, upp det var litet för tidigt med , berömda Golden Gate-bron, ett hälsningen och ändrade den byggnadsverk vars överväldi-till ”Farväl Vancouver, nu re- gande storhet sätter en i stum ser vi-’ ’ förundran. Och så äro vi Det är en lång, lång väg framme- ”San Francisco, här ned till San Francisco och vi kommer vi”, utropade skon Skalle nog gärna velat haft hetsdrottningen, denna gång litet mera tid på oss- Men mera berättigat och korrekt, då vi återkom från sommar- j canipen på söndag kväll var I på estraden, nigade för domare och publik. Men det var ej nog. Domarna hade svårt för att ena säg. En gång till måste de defilera förbi domare och åskådare. Nu hade domarna stannat vid sex i Alice Anderson, British Columbia; Venia danska metallindustrien [ avveckling försiggå, skulle bli mera oberoende av | förbindelserna med ovannämn da järnleverantörer. Modern bil skvddar blixtnedslag. mot Carlson, Sacramento, Rosalind ter i en [Johnson, Salt Lake City; Anna' fulgnande Man behöver inte vara rädd för blixtnedslag, när man sit- 22 länder äro representera-| de| fvikl världskongressen för _ . , nykterhet som öppades i Hel- En regenngskommitte med g. n fors den 30 ju„ statschefen Cajander i spetsen har inlett förhandlingar med' Genom torrläggningsarbeten de strejkande arbetarna vid i Lappfjärd komjner 400 har Crichton-Vulcan varvet i Åbo. odlingsbar jord att utvinnas. . ! Arbetena torde begynna stun-. . ... , . , .. varit dande höst. obetydligt mindre an senaste Turisttrafiken har i år år. Främst saknar man rikan are och engelsmän ame- Friherre Rabbe Wrede har det omöjligt att komma iväg förrän på måndag och det blev nära nog skymning in-nan allt nödvändigt var ordnat och Miss Anderson, Mrs. ånderson, Mrs. L. och Billy। tillsammans med kappsäckar, filtar, hattaskar och allt var Om festligheterna ta vi oss friheten att klippa ur vår San Francisco kollega Västkusten, som utförligt relaterat desamma: ”Drottningvalet — ett lysande förspel. Jane Nelson, San Jose; Clara professor Norinder Eleanor Nelson. Oakland; Vir- tutet för instuvat och bilen sattes I torsdags kväll strömmade i folk till från alla håll för att modern bil. Denna krigshotet avhållit från försäkran lämnar till Finland- vilka till Anjala skyddskår donerat resor [ Muhniemi gårds huvudbygg- vid Insti-1 högspänningsforsk-' Under senaste tid har ryska nad för att användas som ett skyddskårshus. Bägge landskamperna mel- ginia Pearson, San Francisco ning i Uppsala vid ett samtal flygare flera gånger överskri- Domarna tog rundlig tid med med en kollega- i dit finska gränsen, men blivit lan Sverige och Finland i all- dessa sex. Sekundernla tyck-1 Karossen i de nya bilarna 'avvisade med maskingevärseld, män idrott har vunnits av Fin land A-kampen försiggick i tes som minuter; försattes i samma 1 ning som vid en sportstävling eller att hjälten i ett åskådarna sinnesstäm-spännande då man vet filmdrama i är ju av metall och leder tricitet, och man sitter lika säker som’ i en s.k. radays bur. Om blixten elek £n ödesdiger eldsvåda har där förstört A.B. Ferraris Spik-Fa- fabrik och mekaniska verk- Sång, sedan, även chauffören deltaga i evenemanget i Scott-lyckats tränga sig in । ish Rite Auditorium — drott- nästa minut kommer att vin- nied där, finner den sin slår städer i Jockis. Skadorna be- försiggick B-kampen i Stockholm och Helsingfors. Thorden bolaget har för när- , x , va# räknas till 2,2 miljoner mark, bort utan att anställa någon skada. ”---------— varande tvenne rfya fartyg under byggnad i 'Åbo. Crichton-Vulcan varvet har flera fartyg Alla nerver na eller förlora, voro på helspänn. _______________________________________________ Vagnar av äldre mo-| Finlands alla inkomster från komdell. försedda med trästomme utlandet för 1938 utgjorde 9,-sliutligen utslaget, och publi- äro ur denna synpunkt myc- 700 miljoner mark mot en ut-"j sedan flic- farngare au färdas i. Trä gift av 9,290 miljoner mark- Så 12 ligger ningvalet, vilket komitén satt någonstans i gång för att fösäkra sig om lån h” —T' .!"15efär ^könheT nå^ Sveri^edagen