Eid. 4. NYA SVENSKA PRESSEN. Torsdagen den 3 augusti 1939 Gör Sverigeresan med SVENSKA AMERIKA »agg! -n ^0 TURLISTA: Från Från New York Göteborg 19 aug. Kungsholm 29 aug. Drottningholm 15 aug Stor Prisnedsättning å Rundresebiljetter i Turist- och Tredje klass mellan New York och Göteborg med begränsad uppehållstid. FRÅN NEW YORK mellan 7 aug. och 15 okt. Spara pengar genom att resa med en av följande turer, med 17 till 24 dagars uppehållstid i Sverige- Från Från New York Fartyg Göteborg 29 aug. Drottningholm För pengars skull Av Malte Glebing. Det fanns gar för att alla förutsättnlin- । på. Som det nu är, tycker jag deras äktenskap; att vi går ikring som främlim skujle bli lyckligt. 'Åtminstone gar för varann. Fast vi har voro al]a bröllopsgästerna av ju strängt taget ordnat det den åsikten, när brudparet en i för oss, som vi kom överens solgnistrande högsommardag växlade ja-ord och ringar fram, för högaltaret i domkyrkan. Båda voro unga och utstrålade den ungdomens skönhet, som inte kTävar konstlade medel för att komma till sin rätt. om det före bröllopet- Tänk, att är hela fem år sedan! 8 16 25 30 24 31 * 18 • 8 Sept. Gripsholm 18 Aug. Sept. Kungsholm 2 Sept. Sep Drottningholm 12 Sep Sept. Gripsholm 19 Sept. Kungsholm 30 sept. okt. Gripsholm 12 okt. okt. Kungsholm nov. Drottningholm 2 nov. dec. Gripshojm Retur med Kungsholm 30 8 sept. Gripsholm 12 16 sept. Kungsholm Retur med Gripsholm 12 30 sept. Gripsholm Retur: Drottningholm 2 sept. okt. okt nov. FRÅN GÖTEBORG mellan 25 sept. och 29 okt För folk här som önska inbjuda sina kära i gamla landet tiill ett kort besök hos dem i Amerika med högst 28 dagars uppehåll här Båda voro födda och tradp på samhällets Och båda voro rika, kunde då någon såga, ena tog den andra för nas skull- Trollet för uppfos-höjder. Så inte att den pengar-guldet! Det var en fras utan giltighet denna dag-, då den stormrike direktören för Trustsyndika- Det här hemlivet börjar att gå mig på nerverna. “Hemliv” för resten! Om det vore det ändå! Men det här är outhärdligt. Gud vet, om jag någonsin angrar något så mycket som jag angrar detta giftermål. Förut levde var och en sitt liv och kände sig fri och o-bunden av hela världen. Nu lever vi visserligen var och en sitt liv — men den ena känner sig i alla fall på ett eller FÖRSÄKRINGAR BRAND-, STÖLD , OLYCKSFALL-, AUTOMOBIL STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER. Priser och upplysningar lämnas beredvilligt. Agent: Ka^rl A. Ståhl Rum 406 — 626 West Pender Street Royal Trust BIdg. Trinity 2455 Karl A. Ståhl Steamship Agcy. Representant för Sve nska . Amerikabnjen och andra ån gbåtslinjer. Språkgeni. Olagus i Vreten har på en auktion efter en godsägare kommit över en famn full med böcker. På hemvägen möter han en bekant som granskar böckerna och sä- WINDSOR- TEATER 25th and Main. Fair. 3947. i tet gifte sig nied den vackra j annat sätt bunden av den an- ; — vad ska du med de här I arvtagerskan till de Lehman- dra. Men kanske är det bara;till? Det är ju bara utrikiska? ska miljonerna. Det var egent- denna fördömda affärskris, som | ligen endast e n sak bröllops- gör mig nervös? Jag borde i 1 gästerna inte kommit att tän-1 • Julexkursion. Från Halifax 2 dagar senare. För vidare upplysningar, Beställningar av hytrtplatser, biträdande vid ut. färdande av nödiga papper, etc. hän-vänder man sig till närmaste agent tör linjen eller till SWEDISH AMERICAN LINE 470 Maln St. Winnipeg, .han. Union Building, Calgary, Alta. 1410 Stanley St. Montreal. Que. 109 Whlte Building, Seattle, Wash. John E. Linder, Agent, 14 Cordova Street Weat» Vancouver, B. C. H. Ekengren, Agent, 16 Hastings Street Kast, Vancouver, B. C. Passagerare, som använda sig av dessa särskilt planerade gottköpsresor till Sverige, måste återvända efter högst 28 dagar. Om återresan sker med en senare lägenhet; måste skillnaden mellan det reducerade priset och det vanliga biljettpriset erläggas av resenären. RundreSfebiljett med Gripsholm och Kungsholm Turistkl. $199, Tredje kl. $162 Drottningholm 3:e kl. $157,50. Särskilt lågt rundresepris i Cabinklass, Drottningholm, $228 ka på, en enda förutsättning för ett lyckligt äktenskap som saknades. Och det var kärleken.. Ty fastän brudparets leende glädje framför altaret ej var falsk eller spelad, så låg det dock ingen ömhet bakom leendet, ingen glöd under glädjen Det var bara så., att Cecilia Lehman och Jan Hellborg kom- aldrig gått med på att Cecilia satte in alla sina pengar i Trustsyndikatet! Nog kommer vi att rida ut stormen. Men o m något händer. . . . Jag förstår inte, vad det är fatt med Jan nuförtiden? Visserligen är han artig och vän-]ig som alltjd. Men han blir irriterad av den allra minste småsak- Och även om han Begagna tillfället att göra ett kort he- — Det är väl desamma va en. läs’! Jansson enda han ena ko. gick på jakt. Det sköt var Bergmans Fredag och lördag “OKLAHOMA KID” With James Cagney and Humphrey Bogart SOCIETY LAWYER” Walter Pidgeon, and Virginia Bruce Bergman: Är det första gången ni handskas med ett gevär? — Nej, men det är första gången jag träffat något. -DEMTIST D!RDouclas J. Wepsala, Agent, 764 Hastings Street East Vancouver, B. C. Karl A. Ståhl, Agent, 626 Pender Street West Vancouver. B. C. sök hemma i Sverige medan dessa låga biiljettpriser gälla. Uppskjut ej, men hän vänd Eder till Svenska Amerika Li-| niens närmaste ombud eller kontor rö-j rande alla upplysningar, biljettköp etc. •SVENSKA AMERIKA LINIEN mjt underfund med att de triv-! vadken visar det i ord eller des bra i varandras sällskap.; handling, så känner jag det på hade samma åsikter om mångt ett sätt, som jag inte kan för-joch mycket och — ja, efter- klara. Det kan väl inte vara som de dessutom båda voro för att jag i fjol övertalade förmögna, fanns det ju ingen honom att låta mig sätta min anledning att tro, att den ena arv i Trustsyndikatet? Det var tog den andra för pengars jju mycket motvillig han till skull, och så hade man ansett sjut gick med på det, men inte, . . det ur alla synpunkter lämp-,kan väl det vara anledningen dan tradgard. — Med min hustru har jag fått alla möjliga krämpor på halsen. När jag första gången såg henne blev jag stum av förtjusning, när jag tog henne var jag blind av kärlek och nu är jag döv av hennes oväsen, sa’ äkta mannen. — Kommer din grannes höns fortfarande jn och huserar i SVERIGE. ligt att bli goda kamrater för,till hans ändrade sätt mot migl.. ~ ii,x________ ...ii ____ । . „ ~ q orr nnn crrnddn nit i mmo ,U’euhws & HA5TING. G. PEARSON Målarmästare Utför inomhus och utsides målning samt tapetsering till rimligaste pris. För kostnads förslag ring: High. 3778 L. N LINJ JOH RES TILL SVERIGE och övriga skandinaviska länder med från Vancouver via direkt. Panamakanalen Ista Klass 3dje Klass $267.00 $200.00 och högre Månatliga avseglingar. Lima Balboa Annie Johnson Axel Johnson July Aug. Sep. Sep- 29 24 7 Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring. Närmare meddela C. Gardner Johnson Ltd. AGENTER 991 West Hastings St. Telefon: Sey. 0901. TAG ÅNGBAD FÖR HÄLSA! Hastings Steam Baths 764 E. Hastings St. Tel. High. 0240. Alltid öppet. Utbildade massörer. Priser: 30, 40 och 50c. Efter kl. 11 e m. 60, 75c. Agent för Svenska Amerika linien J. Wepsala. Den svenska flygtrafiken till till Finland under Olympiska Spelen kbmmer att betydligt utökas. I stället för de 3 ordinarie flygturerna dagligen Stockholm — Helsingfors blir det 7 dagliga turer nästa som- livet. Det var alltsamman--.. I så här långt efter. Och för och strödde ut i mina Vigseln var över. Som ett'resten kunde jag väl inte ha blomsterrabatter, och se n pek dallrande eko hängde tonsval-1 placerat mina pengar i något Pekade upp dem igen let av Mendelssohns brusande bättre företag än hans eget? ’nar han stod och sag pa-mJTrsrh Lkm» Iindpr dnmJlrTrr- -mn —ä—x 1 I * * * placerat mina pengar i marsrh kvar under domkyr- kans valvbågar. Ocn livet tog sin början. Jag kan inte fatta, mar och dessutom ytterligare varit gifta { fem å; 5 extraturer under tiden 15 Eller vårt, skulle jag väl för^ resten säga. Det borde väl han ° Främlingen: vara den förste att erkänna? i låtelse! Skall. ___________ । vägen för att RUM ATT HYRA. Möblerade eller omöblerade. - Mrs. C. Carlson, 246 E. 13th Ave. Fair. 6733 M. Jag ber om förjag gå den här komma till post- JENNY’S BEAUTY SHOP GVKEIHD GRANBERG Room 526 Vancouver Block 736 Granvlll» St., — Sey. 8290 att vi! Jag vet inte hur jag skall.huset? ...... . .. „.. Herre kunna förmå mig att tala om Hallelujafroken fromt. För- låtelse bor ni soka i himlen. Posthuset ligger åt motsatta hållet. (Gud — fem år! Och ändå— det för henne- Jag känner mig j varje gång våra blidkar mötas som en/ brottsling. Gång Över 2,500 deltagare äro re- över frukostbordet, är vi lika gång intalar jag mig själv, att dan anmälda till den stora in- j främmande för varandra, som det inte är mitt fel — att det ternationella folkdansstämman °m vi för första gången träf- inte kan ha varit mitt fel! fades på bridgepartiet hos ge- Men ändå Ikan jag aldrig kom- juli — 8 aug. pa fel! Gynna våra annonsörer! Låt oss alla vara reporters. Meddela nyheter 1.11 tidningen. i Stockholm den 1 — 6 aug., f------ ---------------=>- --------------- .-o . - och man beräknar att den defi- nerajkönsulns i går kväll. Jag mo ifrån, att det fran början nitiva siffran skall bli omkring undrar om Cecilia känner det var efter mitt förslag och på 3,000 representerande ett 20- Pa samma sätt? Om vi åtmin-’min inrådani som vi gav oss' representerande etc zv- r- .. 1 tal Jänder. I samband med den- stone någon gång kunde tala in på denna olycksaliga spe-... -« o t. •.. j_ _ troranHro aom Lnlniinr, i Rronnornonnor A'Ton ' na stämma hålles en interna- med varandra som man och tionell vetenskaplig folkdans- hustru! Kunde tala om någon-kongress samt en svensk riks- ; ting annat än kapplöpningar, spelmansstämma. i senaste välgörenhetsbasaren o. kulation i Brennerpapper. Men; ..“Abraham Rydberg”, det bekanta skolskeppet för blivande sjömän, har anlänt till England efter en äventyrlig resa från I väderleksutsiktema för mor- gondagen! Men nej — det står en mur av ömsesidig aktning Herre Gud — vem skulle nå-, gOnsin kunnat ana, att inte Brennerkloncernen, ett jätteföretag med orubbat förtroende över hela världsmarknaden, att inte den var säker och pålit- Hastings Bakery 716 East Hastings. High: 3244. Bröd av alla slag. Rågbröd, wienerbröd, svenskt vetebröd, tårtor och kakor. Importerat svenskt knäckebröd och spisbröd........... öch självskriven hänsynsfull- lig som..,.ja som själva mo- het emellan oss —en aktning der jorden! Australien. Resan tog 117 da- Och en hänsyn som för länge I rvnv, rnnlxTn-nf vyt t »t i ■ . i gar och fartyget mötte flera Nu är det alltså förbi med sedan borde ha ersatts med alltsamman. Förbi med mig stormar och en våldsam cyklon. förtroende och öppenhet. och förbi med henne. Det enda I I nästa vecka skall vi alltså som återstår mig, är att skju-fira femte årsdagen av vårt ta mig en kula för pannan. Låktatjåkkostugan, som ny- statens^järnvä^ar skänkt™ till brölloP- Naturligtvis måste jag Men först måste jag tala om statens jarnxagar SRaiiKts up ------------ -------------- -----'»iit.nmmo., rar cionilia tno- är Järnvägsmännens vilohemsf ö re ge henne ett eller annat smyc-1 alltsamman för Cecilia. Jag är ning, ligger på den respektin-i<>cb„^dan blir det val den feg - men mte tillräckligt for givande höjden av 1,228 meter ^vanliga supén på Carlton-j att lamna henne i sticket utan öves havet. Med undantag avi,Men ma veta att jag myc- ett ord till forklanng- Och den lilla topphyddan i Kebne-j^ bellre skulle vilja fira den hon måste ju andå forr eller kaise är den Sveriges högst be- da^n i all stillhet här hem- senare fa veta att jag belånat finnas ma- En dåraktig önskan! Jag hennes smyckten. HIGHLAND 6110 For Special Occasions Ice Cream Delivered to Picnics — Gallons of Milk Phone us for Prices. For Every Day Let Us De’iver Our Milk to Your Door, Fresh, Good, Clean. GLENBURN DAIRY 3695 East HastinSs St. High. 6110 100 % Union. High. 6110. lägna byggnad- Här kök och matsal, sällskapsrum skulje just vilja se hennes min Forts, i nästa nr. i och hytter med britsar för om iaS i stället för smycket, sammanlagt 24 gäster, oljeelda- ™ed en bukett blommorI Norrbotten har, trots sitt de värmeelement i rummen och foreslog att vi skclle ge nordliga läge, det äldsta Jord- ' och en finsk bastu på gården, .tjänstefolket ledigt och sjalva। brukarnas Förbund i .Sverige ■ IGP fi fi II anno I _ . _ „ värmeelement Norrbotten i SVENSKA GRAMMOFONSKIVOR REALISERAS INSÄND NYHETER TILL TIDNINGEN I SVENSKA AMERIKA LINJEN NORSKA AMERIKA LINJEN CUNARD LINJEN CANADIAN PACIFIC och andra transatlantiska linjer representeras av H. EKENGREN i laga till vår supé । samt kommer i fråga om med- ; Hon skuUe inte bh rasande. lemstal trea bland ]änen To_ Naturligtvis mte Ah nej, hon mater pumpor odlas av skUUe bara_ le och saga. föremingens medlemmar 10-15 Oh, det kommer att bh my norr om pO]cipkejn jord-for jusande. —- gubbs- och vinbärsplantering Men i sitt hjärta sku'le hon, par genom föreningen införts förbanna mig för att jag för- p^ platser där man förut knap stört hennes dag med en så- past smakat sådana sydfrukter. dan fjollig idé och tankar skul-, le vara bland de festklädda'o Årets flottningar efter Gran-människorna på Carlton hela och Roggån, Ångermanland tiden medan hon själv satt och äro slutförda för i år. I Gran-log hänsynsfullt och operson- an ha c:a 80,000 timmer ned-]igt mot den man hon sedan fem år kallar sin make. Ett antal nya svenska grammofonskivor utförsäljas i sändningar av 3 stycken för den det låga priset av $1,75. För postorder tillägg 25c i porto. Beställ hos NYA SVENSKA PRESSEN, 144 W. Hastings St., Vancouver, B. C. Nya Svenska Pressen. Steamship Agency 16 HASTINGS EAST TEL SEY. 8252 PASS, GENOMRESETILLSTÅND, M. M. ANSKAFFAS. HELGE EKENGREN Finsk Vice Konsul flottats och i Roggån med biåar 120,000- 144 West Hastings St., Vancouver, B.C. På tisdag är det femte årsdagen av vårt bröllop. Jag undrar om han skall komma ihåg det? I fjol fick jag ett halsband med topaser. I år blir det väl en smaragdring! Herre Gud, så löjligt — när han vet, hur ' mycket sådant där krimskrams i jag har förut! Om han ändå kunde föreslå, att vi firade dagen hemma! På tu man hand för en gångs skull. Det skulle jag sätta mycket mera värde AUTO HOUSE Ltd. (Successors to Black Bros. Limited) Body & Chassis Repairs Auto tops, wheel baj-ancing, cjeaning and painting- 1040 HORNBY STREET Vancouver, B. C. Phone: Sey. 668—669 i Härmed inneslutes EN DOLLAR som förnyelse av min prenumeration. Namn : Adress :