Torsdagen den 3 augusti 1939
NYA SVENSKA PRESSEN
SM. SL
Svenska Lutherska Kyrkan
Bland Guldgrävare
Guldlandet Cariboo är ju så av den sortens riwargar ryktbart för sin gula metall så skulle han göra både sig
*	ra »-V-» Ä r»-»	1 — — 1 - J	“
q	-----1 »Kuiie lian g ura uaut
dt t i d 1 °^i rnån&a lockats;och dem rika fjera gånger
djtut i ödemabkerna i ett mer eller mindre lyckat sökande-De flesta har givit upp hoppet att bli rika och slagit sig ned som jordbrukare eller pälsjägare. Men än i dag så strömmar nya skaror till som nog också
Kyrkan i Poltava skall restaureras.
Rådspressen meddelar att kyrkan i Poltava skäll nomgående restaureras.
nu, ge-Och
VÅR SÅNG / AMERIKA
Hörnet av Princess Ave. och Pender Street.
Tel: Highland 0611 IL
Paul Berggren, Student Pastor.
med tiden delvis rotar sig tast och blir kvar. Man möter dem överallt. Det är heller inte svårt att bli bekant med dessa, i i många fall av samhället och dess prekära omständigheter utsparkade individer. De kan
. tala om otroliga äventyr som de varit
Thursday Evening.
The Luther League will
romans, 'äventyr tragedi.
med om, från feberhet kittlande vildmarks-och ned till gripande
meet in the church pärlors. All the young people of our church
are invited.
Sunday Services.
Divine services at a.m- Miss Julia Finden,
11:15 solist.
Som ett exempel kan vi tala om svensken som berättade om hur han kom sig till att stanna kvar i Cariboo. Han var
o™- Idet jilla templet framhålles
Efter ett intressant besök i som ett aV Ryssiands värde- j vildmarken och ett givande fis- fujlaste fornminnen, ty här, ke gjorde vi en avstickare och hcter det SVUro Poltavas tap-besökte guldgrävarna ifråga. ira försvarare på aftonen 27 Söm ett sorts förkläde hade vi juni 1709; kvällen för det av-med oss ett par feta och stora görande slaget mot svenskarlaxöringar som vi genast över- na> att hellre dö till sista man lämnade till campens kocka, an att låta staden falla i sven-Mrs. Sig. Johnson. Men det var skamas händer.
genast tydligt att vi med eller i	„ —q — —
utan fisk inte skulle få det BARNBRIST I DE SVENSKA
svårt att finna oss till rätta । bland våra nya bekanta. Vil kom genast i kontakt med Alf' Aalde och Simon Kolje EMter-^. S^nSe numera ante mer som de höll på att göra sig	skola,derne
ordning för nattskiftet hade de 0111^ vad . skolöverstyrelsens inte mycken tid till att visa	statjstik pa området
oss omkring. Men, tyckte dejatvisa^ hay antajet barn i aD “gå upp till gruvan så träffar de™ 7~14 ar ytterligare ned-
SKOLORNA.
skolöverstyrelsens
gått. Medan den i fjol verkställda sammanräkningen visa- [
När svensken drog från gamla Tules strand, att söka sig ett hem i Nya världen, han med sig tog en skön klenod, som blev hans tröst uppå mångtusenmila färden
det
När
vid
var
var hans sång, hans dyra svenska sång.
urskogsträd för svenskens yxa föll, när plogens bill skar djupt i rika jorden, . -
liens gång, till slagans dunk
den sången ljöd, som förr den ljudit uti Norden, kära sång, vår kära svenska sång.
Den ljudit sen inunder tempelvalv, i lärosal, i nya landets lunder, och skänkt, när trist blev mödans dag, så många oförgätligt sköna högtidsstunder Vår ljuva sång, vår ljuva svenska sång.
ute och grävde guld mer. kom i onåd med e,-. farmare när han , pä utkanten av den senares do-The choir wdl sing.	mäner grävde djupe hå], i vilka
All members and frien s par ay varu!areilS kreatur
Evening services at 7:30
ni dom andra pojkarna innan de slutar dagskiftet. . • ■”	>, „„„„„„ .	... . .	।
Den som nu inte sett verk-lde ^2-009^ bhr åretS 8,ff"| ningarna av en monotors för-.ra ‘	’	I
måe-B att vaska bort Tord och1 Pa nagra fa ar har antalet' grS it stenlr som väger fm- barn 1 skolåldern gått tillbaka
Llo, JcL SvCIlcLl ökJlll	-»»z-, K "1 AA AAA
Så skall vår sång i fjärran framtid än förbliva ett ibland de kära banden, som våra barn i tusen led
få binda ömt vid fädrens hem i nordanlanden.
Så lev, vår sång, lev evigt svenska sång!
A. A. Andersson.
are urged to attend these services .
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
(Corner llth and St. Andrews) New Westminster.
Paul Berggren, Student Pastor.
lomkommo. Men inte nog med det. Farmarens dotter hade blivit kär i guldgrävaren och visavi. Allt detta retade farjna-ren så att han en dag kom ; och jagade bort svensken. Men 1 som vanligt är det hårt att
ra hundra kilo, den har heller!™? minare an ivu.uuv. ingen aning om den förödelse!^	1932.	sa”
som kan åstadkommas inom i ^Unda })arn 1 de"aa al’ monotorens räckvidd som ibland Och	man
landena nu och vid tiden for i
kian bH ända upp till tvåhundrai fot i omlkrets. Stubbar och i världskriget
blir minskningen
skiljas från vad man har kärt,
_______	** wll T WVA XAXCXH A1U.X 00,1 V,
Sunday Services	och svensken var inget undan-
Divine services at 9:45. All tag. När han flyttade så blev
members are urged to attend, det bara utanför farmarens
and to bring a friend.
Skandinavirka Baptistmissionen
239 Main Street. Charles Sundström, Pastor. Telefon Sey. 4992 Y;
hank och stör där han satte upp sin nya camp. När han grävde sitt vattenhål gjorde
han ett
rötter trasas sönder och suges! mera "i ‘ med in i guldrännan där ste-	voro c:a 940,000 barn
lerklumpar och guldsandi1 O,oa ern'- . .	.
™ j , a -i*	• Sko ornas fortgående avfolk-
med grumligt vatten välter sig1 .	.	.. „.
fram och rentvättas av allt,nlng ar	aSnad att
fram och rentyattas av ajit, förvån	då man erfar att an_
guidet som sam ar sig i botten	e födda numera en
på gu drannan. I det har fallet, f	år varit
ar det mte bara kulörer och	med undant för
gulddust, vnlket på guldgravai- år och år senaste
nar,
Dear Boys and Girls:
of
Send name,
The young People’s Club, conducted by “Farbror OU«”
Over 500 members. Membership open to Swedish
up to the twenty-one.
in your full birthdate and address.
THE DlflJVIOHD
Membership Tree.
språk kallas “fluglort”- Nej
rikt guldfynd vilket största
han sålde och fick en liten förmögenhet för. Då var det ingen sak att komma på god fot
Pastor Sundström vilken med sin strängmusikkår varit borta på en musikresa i Washington och Oregon, har nu återkommit. Under hans bort-varo har predikoverksamheten uppehållits av pastor Gu ]dbran sen. Missionen mötens ha särskilt på lördags- och söndagskvällar varit väl besökta. So-’ loist har varit Miss Mabel Mell quist, församlingens populära sångerska- Pianist Miss Delphia Anderson.
Alla hä]sas välkomna till Skandinaviska Baptistmissionen där det predikas på svenska och där svenska sånger sjungas vid gudstjänsterna.
med farmaren- Han farmen och dottern vårdat och skött om i ömmande sätt.
fick både vilka han på ett be-
spra-K Kapa»	^eJ> decenniet understigit 90,000.
en under det att åren närmast
som vaskats
ut var
värd över ^0,00 Arbetet^tan-
”^beTanta111 Det är solbrända förelfegande OSs bekanta, 1 m(,d kraftiga	antalet
^mrwk som vi här möter. å skolåldern handtry o ^ldmarkslivet tten av år al mvetydliga stämpel ö- 31^	färre
‘Sr dSeras ansikten. En strålan-'föregående aret.
å var det farmaren som en de hälsa och glatt humör är ju
dag plöjde sin trädgård och fann en fJaska med guld som
de mest framträdande egenskaperna hos den sortens folk. Mr
var värd 1,200 dollar. Jag har Slig. Johnson, vars fru vi re-ibland svagt funderat om det dan mött i kökstältet är född i möjligen på samma farm skul-! Östersund men betraktar sig
Central Lutherska Församlingen
Benjamin A. Sand, pastor.
Telefon: Fair. 1525-L.
Gudstjänst varje söndags kväll 7.30 i kyrkan A 138 E. Cordova St.
kl.
Brevlåda.
। of interesting things to teJI us.
।	| Farbror Olle is accompanying
Farbror Olle did not have, Miss Alice Anderson, who wil[ tjine to write anything for you compete as Miss British Colum-
(före kriget kunde inregistreras över 130,000 levande födda pr. år. Skolöverstyrelsens nu j5iamonds tMs week> as he had ; bia in a beauty contest for the sammanrakning . jeave for gan Francisco as honor of being chosen Queen, Vrt 9Oon as be got back from theColumbia	1- T-
inqR ”11	summer camp. It is	a long Sweden Day celebration at tLe
••	a t	•• dr^S!:; drive, down to Frisco	and back I World’s Fair on Treasure Isan	det	narmast, (2200 miles), but we	hope he land on Aug. 5th. We hope
___	■ will be baok in time	to write t Miss Anderson wijl win one of I something for next week 1— — ~.._Z	—Ml u™
SVERIGES YNGSTA OCH STÖRSTA STAD.
Värmjand har fått en ny
we are sure
or Svea
for the
nexv wcck- And. the honors- Don’t you, too? he will have 1ots|	------O------
4
INBÖRDES HJÄLPSAMHET.
le kunna fmnas flera fjaskor, mera som sundsvallare. Arthur,stad — Karlskoga. K. m:t be-! Mannen kom och satte sig tyllda med guld, ty fyndet gjor- Olson är från Dalsland och slutade nämligen den 15 juni bredvid sin hustru då hon syd-; Olle Ryd’and kommer från att Karlskoga skall ra stads-!de på sin maskin. Och så bör-rättigheter från den 1 jan. jade han fråga:
nästa år. Därmed får också — Tror du inte att den går Sverige sin största stad — för fort? Se upp, så du inte
des på egen inmutning.
— Har du sytt i knappen i min kavaj?
— Nej, älskling. Jag hittade ingen knapp, så jag sydde ihop j knapphålet i stället.
Men det är inte alltid som äventyren gå i den gladare duren. Tvärtom, de flesta gå i moll. Söm till exempel den som vi träffade på resan ned till Vancouver- Han hade sålt en del av sina ägodelar för att kunna köpa sig in som delägare
! Norge. Som naturligt är bland guldgrävare Mom samtalet att röra sig om glaciärperioder, formationer, o.s-v. Frågan är om man inte här har kommit i omedelbar närhet av moder-
fåran; till de rika som koncentrerats eller mindre djup i
guldlager på större Horsefjy-
till ytinnehållet- Den nya sta- tar galen söm! Stanna, annars den mäter 40,800 har, medan kör du nålen genom fingret! t. ex. sjä]va huvudstaden
Stockholm endast är 14,000 har. Karlskoga stad kommer att omfatta hela kommunen
— Vad i all fridens namn menar du, sade hustrun. Jag har sytt på den här maskinen i tjo år —
FARM TILL
40 acres farm i B. C., är till salu fördelaktiga villkor.
SALU.
Aldergrove, på mycket Arealen är
40 acres därav 15 acres öppet land- Prima hus, elektriskt
i ett mindre gruvföretag, var han utblottad och på hem till sin hustru och barn. Han gruväde sig
Nu väg fyra och
djstniktet. Så gott som hela med detta namn och inom det-distriktet är inmutat. En hel, ta område finnas bl. a- Boforsn. del smärre undersökningsarbe- stora kanongjuterier m. m.
— Äh, jag ville bara hjälpa ljus, rikligt med vatten. Läget dej, att sy _ du hjälper ju så invid allmänna landsvägen till
ofta att köra bilen.
i U. S. A. Priset 2,500 dollar.
sade att han hade inte mod till att möta hustrun och barnen. Så nog har guldgrävningen
ten är redan i mer borrning den närmaste statens mest
gång, och kom- och ensamt detta bolag syssel
att företagas i tiden. En av framstående in-
nätter f.n- omkring 6,000 personer. Vidare finnas en dej andra industrier, däribland
Krig i Skåne.
styrkorna förposter lågo och
Mrs. Lykegard! Tack för det sina mörka sidor också, sända, välkommen igen!
genjörer, Douglas Lay,, har de Björkborns krutbruk, Karjdåls . senaste två åren ägnat en hej järnbruk och Valåsen sågverk.
Mrs. Svea Ness! Det da utmärkt- Kommer in gäng.
I del tid åt forskning på platsen Det är i synnerhet den oer-| I Horsefly berättade man om ifråga.	i hörda utvecklingen av Bofors
।---- -------- J Pa । Sent på kvällen lämnade vi inddstri, som gjort att munici-j
i att spola bort ett helt berg , -	- - .	...
msän-|feTn skandinaver som höj! nästa
Mrs. Oscar Johnson!
Tack
för urklippet och skrivelsen. Gläder oss för det stöd Ni ger tidningen.
Gynna våra annonsörer!
] som var fullt med grus och I guld- De sade att de arbetade både natt och dag och de kunde inte förstå hur de kunde hålla ut. En gammal guldgrävare som a]lt;d har ett gott ord för skandinaver, önskade att han hade ett dussin eller
våra gästfria värdar och värd- palsarhhället växt
ut till ett
inna, och till dem sända vi här- stadssamhälle på några få år. hälsning med tillön- Är 1929 hade socknen i sin hel-
med en skan av gångsrik
en lyckad och fram- set omkring
säsong
14,000 invånare!
hamrade på varandra med' trädubbarna. Allt var stridens hetta. Plötsligt kommo tre man med parlamentärflaggan. Förvåning.
— Va ä I för några?
— Vemmenhögare.
— Ger I er?
— Vi gör så katten heller.
— Va vill I då?
„	„.	, Meddela eder med ägaren.
De fientliga
— is— —u	Albert Olson,
R-R. 1, Aldergrove.
(Upplysningar kunna också erhållas på denna tidnings expedition) .
— Vi skulle fråga om I har
nu har den 23,000- Och då ” V1	|
Iden kbllossala byggnadsverk- matsnus. Vi ha gjort slut pa ! samheten alltmes spritt sig ut;va	. I
skriver att guld- över socknen, har det ansetts । P°m fic* sitt matsnus och sKiivei dLL guui.............  \	, kommunen sedan var forpoststmden i gång
igen.	1
Sten
i
SOLID LEATHER FOOTWEAR
for the whole family.
Men’s Ouality Shoes $5,00 and up.
Ladies from $3,85
Children’s Health Shoes $2,50 to $5,00
Pierre Paris Foot Clinic
P. Paris, D.S.C., R.Cp-, Podiatrist, Mech. Orthopaetist
51 West Hastings St., Vancouver, B. C.
Författaren i____________„____
grävningen även har avigsidor, lämpligt att hela
Gujdlandets saga förtäljer icke göres till stad för att få ord nade förhållanden. T " —*—1
COMPLETE AUTOMOTIVE SEBVICCE LUBRICATION TIRES MECHANICA1 EEPAIB8 Use Our Budget Plan Cheeseman’s Safety
Service 898 Seymour at Smlthe Trin. 2608
Länsstyrel
New Lion Hotel
122 HASTINGS STREET EAST.
Rena och ljusa rum. Hemtrevnad borta från hemmet. Moderata priser.
New Lion är ett av skandinaverna omtyckt och gynnat hotell.
blott om “lucky strikes”, om ----- ------------ ------
rika fynd som gjort lycksökar- sen kommer nu att tillförordna! na förmögna på en enda töm- en kommunalborgmästare och | ning av vaskrännorna. Nej den i höst blir det första valet av förtäljer också om män som stadsfullmäktige.
förgäves offrat många, många!
— Doktorn har ordinerat
ai, ja, heja sin livstid på jakt
efter de gömda skatterna. Och mig mycket rörelse.
det skandinaviska laget som' — Vad gör du då? Prome-Sten skriver om. Ja, även det nerar? Gymnastiserar?
har nu gett upp. Efter 17 må- — Nej, det är för besvär-
‘	’	ligt. Jag har köpt mig en gam-
nåders hårt arbete har man fått ge sig. Man har fått ge nial bil-. vika för det obevekliga faktur 11 | att det inte fanns tillräckligt med guld- Sjutton r ’	—
!	___1_X„	•,
JipaAinugi, Kongresis har hållits i Jön-j —i månaders köping av Sveriges folksko]lä-l hårt arbete med ringa lön, En rareförbund. 250 ombud från ■' hela jandet deltogo i mötet. ।
utrustniing som kostat tusentals dollar överges och skattar så småningom åt förgängelsen. ।	— Kan den inte flyttas, frå-
ga vi Mr. Sigurd Johnson, då । han är inne på vårt kontor för att betala för sin prenumeration och berättar om sitt I guldgrävningsprojekt.
— Nej, det betalar sig inte. Den är 20 miles från Horsefly, | ute i vildmarken. Vi hade 30
Annonsera i Nya Svenska
Pressen 1
man måste skölja bort.
— De andra, de togo bilen
och begåvo sig till andra trak-, ter. Mfin fru och jag packade! och reste hit ned. Men det' blir väl att snart igen ge sig ( 1,rr>lrn-n drio-ZA»» '
£7/ St
PKmu Jruubf 1520
LUNCHES TEAS
SMORGÄSBORD
DINNERS SUPPERS
Musical Instruments - Pcpular and Classical Music • Piano Åccoidions and Music
MAIL ORDERS our specialty, write for large free catalog.
OUR POLICY: Make yoyr own terms, your complete satisfaction or money refunded.
NATIONAL MUSIC COMPANY
tum grova rör. Banken ovanpå ut och försöka lyckan, säger]
guldlagret var 110 fot, så det guldsökaren och hälsar farväl. I i 1QO W * u a* c* \r	n	>
var kojlosala mängder Jord'	Red. 1