Sid. 4.
NYA SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 29 juni 1939.
Gör Sverigeresan med
ETT UPPROP
C VE kl C VA	vili’vara med ° u ab
£ 1^1	hjalpa var sangare Herb
Nystrom få en kurs under
Officiell inbjudan till “Sverigedagen”.
Tillkännagivande.
AMERIKA
Carlo Peroni?
Samtliga svenska organisati-i oner i de elva västra staterna: California, Oregon, Washington Idaho, Utah, Arizona, New I Mexico, Nevada, Colorado, Wy-
TURLISTA:
Från
New
13
24
19
29
' 8
16
25
30
York
Från
Göteborg
juli Drottningholm 30
juli Gripsholm 14 aug. Kungsholm
aug. Drottningholm 15
juni juli
aug
Sept. Gripsholm 18 Aug. Sept. Kungsholm 2 Sept. Sep Drottningholm 12 Sep Sept. Gripsholm 19 Sept.
För vidare upplysningar, Beställningar av hyttplatser, biträdande vid utfärdande av nödiga papper, etc. hän-vänder man sig till närmaste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
470 Main St. Winnipeg, Aan.
Union Building, Calgary, Alta.
1410 Stanley St. Montreal, Que.
109 White Building, Seattle, Wash.
John E. Linder, Agent.
14
Cordova Street West, Vancouver, B. C.
H. Ekengren, Agent.
16
Hastings Street East, Vancouver, B. C.
J. Wepsala, Agent, 764 Hastings Street East Vancouver, B. C.
Karl A. Ståhl, Agent, 626 Pender Street West * Vancouver. B. C.
TAG ÅNGBAD FÖR HÄLSA! Hastings Steam Balhs 764 E. Hastings St.
Tel. High. 0240.
Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 och 50c. Efter kl. 11 e m. 60, 75c.
Agent för
Svenska Amerika linien
J. Wepsälä.
Under tverrne radiosäsonger l oming och Montana, samt Brit-ha våra radiolyssnare nu fått ish Columbia, ha i dagarna ernjuta av Herb Nyströms vackra hållit följande inbjudan att del-! sång. En av våra egna, en taga i Sverigedagen på Treas- j stor sångare, en person lika- ure Island att välja en drott-ledes stor i sina gärningar, en ningskandidat för festlighéter-
na:
Ärade Landsmän:
Efter flera månaders diskussion och noggrann planering har Svenskamerikanska utställ-ningskomitén nu utarbetat de-
sångare i själ och hjärta som sjunger för sångens skull och för den glädjes skull som hans sång bereder hans lyssnare. Och nu önska vl göra en framställning till våra talrika lyssnare, som under dessa mårtga söndagar fått njuta av Herbs härliga sång.
Vi ha ej förmått ge Herb någon betalning. Ej heller har han, då han ju vet våra omständigheter, begärt någon så- brev . detta ämne inbjuda och tn / I anmoda vi eder att utse en behövt det. Ej endast pa radion ,	,.. ■	...	, .. ,	.... ।
.	,	.	..	.	— o kandidat for drottmngvardig-
har han sjungit utan aven pa	Planen är i korthet
dussintals fester, konserter och förande-	’
möten, och ofta utan ersätt- r1 ' ,	.	«	,
ning, som nu senaste söndag. • 1- Varje svenskamerikansk
Nu erbjuder sig helt plötsligt ett sällsynt tillfälle för Herb, om han bara blir i stånd att tillgodogöra sig det, nämligen
att i Seattle n(ad ta en framstående Peroni, den ten för San orkester.
Med anledning av att många ! biljetthäften i .denna tidnings utlottning av priser till och med senaste söndag ännu förblevo oredovisade, ansågo vi oss nödsakade att uppskjuta' dragningen, som annars skulle ha hållits vid skandinaviska! midsommarfesten.
DRAGNING DEN 16 JULI. |
Dragningen kommer nu att' äga rum söndagen den 16 juli
1 på Svenska Klubbens "picnic” | i Seymour Park.
Innehavare av biljetthäften i ombedjas att insända desamma senast lördagen den 15 juli.
taljerade planer för val avi
Ännu är det alltså ej försent
Svenska Amerika Linien Johnson Linjen '
OCH ANDRA ÄNG BÄTSLINJER REPRESENTERAS AV
Karl A. Ståhl Steamship Agcy.
(representant för alla ångbåtslinjer)
Rum 406 — 626 West Pender Street
Rcyal Trust Bldg. Trinity 2455 Vancouver, B. C.
Pass och genomresetillstånd ombesörjes.
Agent: Karl A. Ståhl Svensk Vice Consul.
— Jag skulle fråga om jag
att både sälja och köpa bil- kunde få låna tants sax?
Drottning, Columbia och Svea .	.
- fagra regenter på Sverige- Jett7na’ . oc+h
dagen på Treasure Island den vackra	Vllka tlllfulkj
5 aug. 1939-
Hänvisande till vårt tidigare
representera de angivna värdena, är det mycket väl värt att försöka lyckan för den ringa
❖
— Men har inte din mamma
en sax själv?
— Jo, men den får vi inte klippa ståltråd med.
WINDSOR
TEATER
25th and Main. Fair. 3947.
Fredag och lördag
”YOU CAN’T CHEAT AN HONEST MAN” Charlie McCarthy
W. C- Fields. ”NEWSBOYS HOME” Jackie Cooper
— Hur var det på konserten? Fick du höra något trevligt?
— Underbara saker! Fru Johnsons elaka jänta skall gifta sej; Petterson ska gå i konkurs och Bryléns ska skilja sej.
kostnaden av 10c.
Många prenumeranter och Diamanter ha gjort storslaget arbete i samband med försäljning av biljetter. Vi äro djupt tacksamma till dem. Deras
organisation i var och en av de 11 västra staterna samt i B. C. är berättigad att utse en drottning-kandidat, utom då det finnes två eller flera or-
namn skola vf även meddela-Och vi hoppas att också de utestående biljettböckerna återkomma till oss slutsålda.
kurs under den' ganisationer inom ett visst di-1 Vi ha dess-utom ett 2o’tal strikt (såsom Portland, Seattle, Dönver, Spokane, Los Angeles, etc.), ty då skall blott en kandidat representera distriktet på utställningen.	<
2. Det lokala distriktet äger i
under nästa må-
musikern Carlo välkände dirigen-Carlo Opera Co:s
Sedan Herb kom till Vancouver för snart två år sedan har han, flitigt sjungit och flitigt tränat under Mr. Mclntyres
biljetthäften kvar på kontoret, vilka vi ävenledes skulle vilja siutsälja före den 16, för att tidninges skiille få en behåll-tidningen skulle få en behållning, vilken den så väl behöver.
rättighet att utse sin kandidat på vad helst sätt det finner för gott, men slutvalet i San Francisco kommer att ske enligt de allmänna regler som;
;	, belopp, ju större desto bättre,
kapabla ledning. Och nu anser h.ans duktige lärare här är ett tillfälle för vår svenske sångare, som kan bli av enorm betydelse för honom. Och onödigt att säga att Herb själv är mer än angelägen att fara och i dessa dagar slåss tappert med problemet om tillräckligt med pengar. Denna sin trän- ,,,	. „	-	(
gande angelägenhet anförtrod-i noveh	„ .
de oss Herb för två dagar se-i 3: Kandidaten skall ej vara dan. Kursen börjar den 5 juli, "nderf. 18’. eller °vei: 25 a1/ så det är ej många dagar att hoa far ej vara eller ha vant ordna det på.
<33 „ oÄc-ö	mo-o *	4- Kandidaten skall vara be-
ba nu anse vi, att det inga-i .,	. „.	. . ~	„ l
lunda vore ur vägen om vi redd att infinna sig i San Fran-, alla, som nu i snart två ärs|«sco onsdagen den 2 aug. och, tid haft glädje av Herbs sång,i®tanna kvar tnis sondagen den; skulle skjuta ihop ett penninge 6 auS” alldenstund slutvalet,
gälla i en skönhets tävlan, med kvalificerade, utomstående personer som domare. Den kan-j
didat som erhåller största an-! talet poäng blir Drottning, de; två näst i följd Columbia ochj Svea. De övriga bli tärnor vid;
DOS
OCH DRAGNING ORANGE HALL (3:dje våningen) Hastings St., Gore Ave.
Fredag den 30 juni
Bingo Dans
8 - 9,30
9,30 . 1
N LINJ
JOH
RES TILL SVERIGE och övriga skandinaviska länder med
från Vancouver via
direkt.
Panamakanalen
Ista Klass 3dje Klass och
Månatliga
Lima
Balboa
$267.00 !
$200.00 högre avseglingar.
July 21
Aug 18
för att sätta honörn i stånd att realisera denna sin önskan. Vi hoppas att många vilja visa sitt uppskattande av vad han gjort genom att deltaga i denna subskription. Bidrag kunna sändas till denna tidnings kontor och komma de att redovi-[ sas i Nya Svenska Pressens spalter. Men kom ihåg att edert värda bidrag böra komma helst före tisdag.
Vad Mayor Telford sade
äger rum vid en mottagning j och bal i San Francisco den 3' aug., och samtliga valda samt! tärnorna taga aktiv del i festligheterna lördagen den 5 aug-
FÖRFR1SKNINGAR
5 värdefulla priser
Biljetter 25c - S F.A.K. och Kvinnosektionen.
5. Utgifter: a) reseomkostnader det distrikt hon men komitén ger
Kandidatens bestrides av representerar, sitt löfte om.
att söka hjälpa till att begränsa hennes omkostnader under vistelsen i San Francisco genom att om möjligt skaffa henne
fritt logi hos någon privatfa,-
TENDERS FOR DREDGING
SEA LED TENDERS, addre^sed to the .undersigned and endorsed “Tender
milj; kandidaten måste medfö-l^First^^röws’) BVac
Vancouver
Harbour
om Herb på Svenska Kyrkans Bankett.
‘‘I am naturally called os
attend many
have had occasion
to
ra aftontoalett, vit, eller “pastel ve^ until
., will be recei
l 12 o’clock noon (daylight
- -	- '	..."	saving), Wednesday; July 5, 1939.
------ , —	Tenders will not be corisidered unless styrseln för Drottning, Colum- ™ade xGn the forms suppiied by the Department and in accordance with the
shade”; komitén anskaffar ut-
bia och Svea.
;condltions set forth therem.
6. Drottningen erhåller ett	speciflication and f2rrn/
..	, ,,	.. ' „	,	_ tender can be obtained on application
särskilt värdefullt smycke; Co- to the undersigned, also at the Office
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd.
AGENTER
991 West Hastings St. Telefon: Sey. 0901.
utsänd nyheter till TIDNINGEN!
* # *
TILL VÅRA PRENUMERANTER.
Nya Svenska Pressen skall hädanefter vara betald i förskott.
Den första juli träder en ny regel i kraft ifråga om prenumerationsavgifternas inbetalande.
Hittills ha vi tillåtit efterskottsbetalning av avgiften, men då detta system medför många olägen* heter, ha vi beslutat att efter den 1 juli skall tidnin* gen vara förskottsbetald.
De av våra ärade prenumeranter, vars prenumeration nu är förfallen eller förfaller vid denna månads utgång uppmanas därför att före nämnda datum insända avgiften.
Önskan
Om jag vore lik fågeln som i rymden sig svingar, då skulle jag glad i hågen sträcka ut mina vingar.
Då flöge jag till främmande land, över älvars och floders brus. Till landet där sol’n står i eldröd brand, till de höga palmernas sus.
Sen skulle jag vända hemåt igen,
från den stora och långa färden-Berätta för dig min vän vad jag sett i den stora världen. Elolar.
Svenska Böcker, Tidningar och Tidskrifter, Vademecum, Lazarol och La-zarin. Mora Slidknivar. Eskils-
tuna Rak-
och Fickknivar,
till salu.
JOHN GREEN 205 Carrall Street,
Vancouver, B. C.
The Nickel Plate Mine i Hed-ley, B. C., hade förra året ett| netto på 300,000 dollar.
$
BÄR I HÅGKOMST
functions and särskilt vardetullt smycke; CO- to the undersigned, also at the Office | ,	lumhio nch dven prhållpr lika- of the District Engineer, Post Office |
to hear lumma oen bvea ernauer naa Building, New westminster, b. c.
many singers,	but	I have never	ledes	smycken, fast ej	så dyr-1 Tenders must inciude the towing o
k j	ix	•	huro	dmrfnino-ona	• tne plänt to and from the work.
heard one equal to your singer oara som aioctningens.	( The dredges and other piant which
herp this evenine-	’ Komitén känner sig förvis- are intended to be empioyed on thi»
neie Ullb evenillg.	»	. work, shall have been duly registe-e
He has wonderful control sad om a^t Sverigedagen pa;in canada on or before the thirtyfirst of his voice, great power, beau- Treasure Island skkll bli denldX
tiful soft singing without största svenska festlighet som changing his register. Most. hittills hållits i de västliga singers chew their words so1 staterna. Vi hoppas ni taga del
med såväl kandidat som med
you can’t hear what they sing, but I could hear every word en stor representation. Det är he sang, and his English is vart hoPP att bli i stand tin j excellent.	, att ge fritt inträde till det his-
I ”1 wonder if you people, toriska festspelet i vilket 200
i really appreciate what a singer lyou have.”
sangare
och över 200 andra
nata since the said date.
Each tender must be accompanied by a certified cheque on a chartered oank in Can^dn, pavable to the order of the Honourable, the Minister of Public Works equal to 5 per cent of th< amount of the tender, or Bearer Bonds of the Dominion of Canada or of the
SVENSKA AMERIKA LINJEN
NORSKA AMERIKA LINJEN
CUNARD LINJEN
CANADIAN PACIFIC
och andra transatlantiska linjer representeras av H. EKENGREN
personer medverka, vilket skulle försäkra oss om, att Colise-um, med dess 12,000 sittplatser, blir fullsatt.
Låt oss svenskamerikaner i västra Amerika göra till vårt valspråk:	"Då Sverigedagen
randas på Treasure Island den femte augusti, då råkas vi där!’’
Högaktningsfullt,
Daniel Birgers, korr. sekr.
Det har varit omöjligt att anskaffa adresser på alla svenska organisationer i nämnda stater, och om läsarens organisation ej skulle vara bland de
Steamship Agency
16 HASTINGS EAST
TEL. SEY. 8252
PASS, GEN 0 M RESET ILLST ÅN D, M. M ANSKAFFAS.
HELGE EKENGREN Finsk Vice Konsul
LYSSNA TILL
Hadio programet “Green Gold”
Varje tisdag- kl. 7.45 e. m. Station C J O R.
LÄS
B. C. Lumber Worker
506 — Holden Building. Vancouver. B C.
Ett &r $2,00. Halft år $1,00 -
3 månader 6Oc.
Svenska Klubbens Picnic
Seymour Park, Söndagen den 16 Juli DRAGKAMP
mellan olika skandinaviska föreningar-
SKÖNHETSTÄVLAN varom se utförligare å annan plats i detta nummer.
BROTTNING
Under Jack Forsgrens direktion.
Canadlan National Railway Company or its constituent Companies uncond’ tionally guaranteed as to principal and interest by the Dominion of Canada, or the aforementioned bonds and a cer- nocrDi/rDAi tifled cheque if required to make up I ^tioLK V tKA. an odd amount. In no case shall the 
eecurity deposlt be less than $500.00. By order,
J. M. SOMERVILDE, Secretary. Department of Public Works, Ottawa, June 13. 1939.
dagen i San Francisco d. 5 aug. Och som tiden för väljandet av en kandidat för Vancouver eller British Columbia och för ordnandet av åtskilliga angelägenheter i samband med realiserandet av representation härifrån är synnerligen kort, inbjuder härmed Nya Svenska Pressen de olika svenska föreningarnas styrelse att komma
samman stundande tisdag kväll
..	. e,...	1	.-Ji.	Öiuuuanuc LlÖUclii hVdll
over 150 som erhållit sknfthg k]. 7 på tidningens kontor, 144 inbjudan hoppas vi att han pa w Hastings St., för att dryfta nnsis av denna nrirkpl tar nnn' /• 2 _
basis av denna artikel tar upp
frågan till behandling på första nästkommande möte.
TILL VANCOUVERS SVENSKA FÖRENINGAR.
Denna tidning anser att B. C. borde deltaga i Sverige-
frågan.
DENTIST
0- R Douglas
COR.RICHARDS A HASTINGS
Tävlingar för barn.
Dans till god musik
Om Eder p-enumerations-avgift ej är betald till senare datum än den 30 juni 1939 bllr
Eder med
Vi våra
tidning stoppad från och nästa nummer.
veta att de allra flesta av abonnenter BETALA av-
giften även om det sker i efterskott, men vi anhålla nu om allas samverkan för införandet av ett nytt och bättre system för tidningen, nämligen för-skottsbetaln'ng.
Annonsera i Nya Svenska Pressen!
G. PEARSON Målarmästare
Utför inomhus och utsides målning samt tapetsering till’ rimligaste pris. För kostnads
förslag ring: High. 3778 L.
Meddela nyheter t 11 tidningen. Låt oss alla vara reportens.
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
Hastings Bakery
716 East Hastings. High: 3244.
Bröd av alla slag. Rågbröd, wienerbröd, svenskt vetebröd, tårtor och kakor. Importerat svenskt knäckebröd och snisbröd...........