NYA SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 11 maj, 1939.
Sid. 4.
Gör Sverigeresan med
SVENSKA AMERIKA
• - ..T*	'• »Ar
Inbjud Kära Släk
TURLISTA:
Från
New York 31 maj 3 juni 12 juni 1 juli
Från
Göteborg
Gripsholm 19 Kungsholin
Drottningholm 1
Gripsholm 19
maj
tingar och Vänner
Kärlekens Makt.
För Nya Svenska Pressen av INEZ HAV AN A
Forts, från sista nr.
13 juli Drottningholm 30
24 juli Gripsholm 14
19 aug. Kungsholm
juni, juni juni I juli 5
Tiii besök hos Eder i Amerika
och
att eamtldirt beee den kolossala
29 aug. Drottningholm 15 aug
För vidare upplysningar, beställningar av hyvtplatser, biträdande vid ut- Sänd efter dem med Svenska Amerika färdande av nödiga papper, etc. h*in-	Liniens storartade
NEW YOBK.
n&rm“te w,rt Släkt- och Föräldraresa
SWEDISH AMERICAN LINE
<76 Main St. Wtonipet aan.
Union Bullding, Calgary, Alta.
1410 Stanley St. Montreal. Que.
209 Whlte Building, Seattle. Waah.
John E. Linder, Agent.
14 Cordova Street WmI,
som avgår från Göteborg med “GRIPSHOLM” den 14 Juli (ankomst till New York 23 juli) låmt återreia fr An New Tork med
“KUNGSHOLM” den 19 Aug
De nygifta hyrde sig en liten våning. Tilda skaffade arbete 'åt Tora och ef(er en tid fick också Harald sysselsättning. Inte blev det lätt för honom, men han klagade aldrig.
Någon tid har nu gått när en kväll Tora viskade något i örat på Harald som svartide: "Nej, min älskling, det kan ej vara sant.” “Jo,” svarade Tora “doktorn sade så i dag. då jag besökte honom.” "O huru glad jag är. min egen hjärtas vän,” sade Harald. Men hans blick mulnade och han tilläde: “Tora du får ej arbeta mera nu, du måste vara rädd om dig”. Tora invände: “Visst kan jag arbeta. Doktorn sade, att det är myc-, ket bättre för mig att arbeta j än att sitta hemma, men huru j lyckliga vi komina att bli....”
— Jag träffade Stella i dag och gav henne vår adress”. Det kändes så underligt i bröstet på Tora. Om det var svart-! sjuka, visste hon inte. Hon sade bara: “Har du träffat Stella?” ”Ja.” sade han. ‘Stella
mar föddes två små söta barn, en gosse och en flicka.
Stella hade väntat länge på att Harald och Tora skulle kom ma och hälsa på henne. Då det dröjde så länge tog hon sin bil och körde ut till deras lilla våning. Hon blev storligen förvånad när hon fick höra att både Harald och Tora voro på lasarettet. Stella fick nu brått. Hon for först till lasarettet. När hon fick höra att Tora hade fått tvillingar blev hon överförtjust. Hon gick också in och hälsade på Harald. Han hade redan blivit underrättad om att han blivit far. Det grämde honom dock mycket att det skulle ta en lång tid innan han kunde arbeta igen. “Var bara lugn,” sade Stella, “allt kommer nog att bli bra.” Från lasarettet bilade Stella iväg till gamle Klanges där hon sprang uppfö” trapporna. Mrs. Klange kom och öppnade dörren Stella omfamnade Mrs. Klange och srde henne: “Du är nu farmor, farmor åt tvillingar!” Gamle Klange. som satt i en stoi och
Agent: Karl A.
Stahl
Svensk Vice Consul.
VIA NORGE
NÄSTA SEGLING MED
SVENSKA AMERIKA LINIEN Fran New York, direkt till Göteborg och Helsingfors
M.S. “Gripsholm” Maj 31
RESERVERA NU med
Karl A. Ståhl Steamship Agcy
(representant för alla angbatslinjer)
Rum 406 — 626 West Pender Street
Royal Trust Bldg. Trinity 2455
Emigraticnen. 16 män och 16 kvinnor emigrerade under mars till främmande världsdelar över Stockholm, Göteborg och skånska hamnar. För mars i fjol redovisades tillhopa 12 emigranter. Under årets första kvartal utgjorde emigranterna sammanlagt 58 mot 48 motsvarande kvartal i fjol.
Folkliga musikskolan i Arvika har av riksdagen beviljats
ett anslag av 2.000 kr. för verksamhet.
sin
H. Ekengren, Agent,
16 Hastings Street East,
J. Wepsala, Agent,
764 Hastings Street Ea«
Karl A. Ståhl, Agent.
626 Pender Street West
Vancouver.
C.
På världsutstkllnin<e i i New York bör Ni icke underlåta att besöka den svenska
Restaurant ‘Three Crowns’ beläpren i den svenska paviljongen på Market Street, invid Avenue of Pioneers . . . ’ två minuter från utställningens centrum.
Njut av ett äkta
Svenskt Smörgåsbord »fnt de smakliga svenska måltider som tilla<aa under överinseende av svenska mästerkockar.
Svenska Amerika Linien
(eller med senare lägenhet)
Reaan under ledning av eo erfaren Färdledare, erbjuder allt som önskas i komfort och trevnad, vilket gör att färden blir trjg^ och behaglig.
NEDSATTA BILJETTPRISER Göteborg till New York o. åter: TREDJE KLASS .... $162 TURISTKLASS ................. $199
berättigande till FYRA VECKORS vis-tel se i Amerika (resande som kvar-etanna längre än fyra veckor, erlägga vanliga biljettpriser).
Om Ni vid fartygets ankomst till New York ej kan möta Ed ra kära, omhändertagas dessa av linjens svenska ombud, som eskortera dem <il! rätt tåg båt eller buss till bestämmelseorten och telegrafiskt underrätta Eder när resenärerna beräknas anlända, så att Ni kan motta dem där.
Om Ni ej kan hälsa på i Sverige 1 Ar. så gör det näst bästa: sänd efter Edra kära i Sverige att tillbringa nå-gon .tid i Edert hem i Amerika.
För vidare upplysningar, biljettköp och bistånd vid utfärdande av nödiga handlingar, hänvänd Bder til! linjens närmaste ombud eller kontor. Begär att fA vår illustrerade broschyr. e,Par-ents* Excursion”.
SWEDISH AMERICAN LINE
är en god vän, hon skall gifta
sig snart, med den hon älskar, 8ov kom nu till liv. ad hnr
— Nå, lilla Greta, vad gjorde ।
nu Farao med Josef?
— Han satte upp honom på taket!
— Vad är det för prat?
— Jo, det står, att Farao satte Josef över hela sitt hus!
NÄR BOTEMEDLET ÄR VÄRRE ÄN SJUKDOMEN.
— Häromdagen köpte jag ett plåster mot gikt....
— Ja, tog det inte bort
TdL
C bi
RES TILL SVERIGE och övriga skandinaviska länder med
JOHNSON LINJEN
gikten?
; — Jooda, men nu skulle jag vilja ha något som kan ta bort plåstret
Han är ej rik, men hon har så mycket mer.” Tora kände det nu lättare och hon kysste ömt sin man, kanske ömmare än vanligt. “Min älskade flicka.” sade Harald, “jag önskar innerligt jag kunde åstadkom ma bättre levnadsförhållanden för dig nu.” “Bry dig ej om mig. jag har det så bra och jag är ej van vid någon lyx. men det gör mig ont att du har uppgett all din lyx och de dina, för din kärlek till mig. Om jag hade tagit din faders pengar, då hade du vid detta tillfälle fortfarande kunnat njuta av all den bekvämlighet du varit van vid.” sade Tora. “Säg aldrig så,” sade Harald. “Du är den enda och bästa lyx för mig i hela världen.”
En söndags eftermiddag kom Stella på en visit. Hon såg genast vad som skulle hända men var försiktig att inte säga något därom. Tora såg ganska medtagen ut och hade förlorat mycket av sitt forna friska utseende. Stella ba<i dem att komma och hälsa på hos henne snart, vilket Tora och Harald lovade att göra.
jag. har min pojk fått tvlllin-
Pressen. Till redaktör Nya Kristinehamns Posten,
för ef-
gar?
skrattade Stella.
“inte Er son men Hon har fått två barn. Jag har tyvärr nyheter att meddela.
hans fm. små söta ledsamma Harald är
mycket sjuk. Han har varit ut-
satt
“Min har Gud.
till
för en olyckshändelse.” son är sjuk och jag ej vetat därom. O gode jag måste nu genast gå sjukhuset!” sade Mrs
Klange. "Jag skall också gå. jag som är farfar till tvillingar. Jag undrar om barnen förlåter mig. jag har varit en hård och hjärtlös far”. “De komma nog att förlåta- De ha det ganska svårt nu och behöver eder hjälp,” sade Stella. “Den enda, som har varit en tröst i nöden är Tilda. Hon har varit så snäll mot dem.”
Ord mellan
Det
kan ej beskriva mötet
föräldrar och
är nu sommar
igen. Harald sitter i
barn.
och sol sin rull-
DET UNDERBARA HAVET..
— Havet är VU7 underbart i
Tiden lider dande dagen, numera. Hon fönstret och
mot den stun-Tora arbetar ej står en dag vid skådar ut i den
stol 1 trädgården. Visserligen behöver han inte Jämt anlita rullstolen ty han är nästan fullt återställd, men det är så skönt att sitta och njuta av allt det goda och Guds härliga natur, som aldrig synts så underbar förut. Tora har plockat en stor bukett vackra blommor och hon
ter K. A. Grundel, som nyligen fyllt 70 år och fråntrått befattningen, har utsetts kamrer Gunnar Grundel.
Prins Sigvard Bernadotte med sin fru, född Patzek, komma nu att bosätta sig i Köpenhamn. Prinsen har blivit knuten till den danska världsfir-man Georg Jensens silversmi-de. som tecknare och konstnär.
Blekinge äldste död. F. d. hemmansägaren Sven Henriks-
son i Istaby, Mjällby har avlidit i en ålder år. Han torde ha varit ge äldste invånare.
socken, av 103 Blekin-
från Vancouver via
Panamakanalen
direkt.
alla fall!
— Ska ens varit
— För
du säga, som aldrig vid havet!
all del. men min fru
reser år!
till havet en månad varje
Ista Klass
3dje Klass
och Månatliga
$267.00
$200.00 högre avsegingar.
Axel Johnson
Margaret Johnson
1 juni
14 juni
Båtar, han.nanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd
AGENTER
991 West Hastings St. Telefon: Sey. 901.
Är pen?
Eder' prenumeration utlu-Var då vänlig och insänd
avgiften EN DOLLAR NU.
TAG ÅNGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Steam Balhs 764 E. Hastings St Tel. High. 0240.
A’ltld öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30. 40 och 50c. Efter kl. 11 e m. 60, 75c.
Agent för
Svenska Amerika linien
J. Wepsala.
SVENSKA AMERIKA LINJEN
NORSKA AMERIKA LINJEN
CUNARD LINJEN
CANADIAN PACIFIC
och andra transatlantiska linjer representeras av
H. EKENGREN
Steamship Agency
16 HASTINGS EAST
TEL SEY. 8252
PASS, GENOMRESETILLSTÅND, M. M ANSKAFFAS.
HELGE EKENGREN
Finsk Vice Konsul
gråa, kalla eftermiddagen när dörrklockan plötsligt ringer. Hon går och öppnar dörren. Där står en polisman som frågar om detta är Mrs. Klange. “Jo.” säger Tora. ’det är jag.’ Polisen säger sitt ärende: “Er man har råkat ut för en olycks händelse och han är nu på
kommer och lilla fotstolen ter. Hon får de när han
sätter sig på den vid sin makes föt-ett lyckligt leen-smeker hennes
friska händer och ser in i hennes djupblå ögon. “Vet du. min lilla älskling, att du är mycket vackrare nu än den
Sojabönsodlingen vid Fiskeby. Regeringen behandlade nyligen den av Algot Holmberg och Söner a.-b. i Norrköping gjorda framställningen om understöd med 15,000 kr. för fortsättandet av försöken med förädling av sojaböner. Regeringen beslöt därvid uppdraga åt lantbruksstyrelsen att verkställa utredning i frågan.
Donerar till försvaret. Styrelsen för Husq varna vapenfabrik och Norrahammars bruk har beslutat anslå 50.000 kr till luftvärnsinsamlingen inom Jönköping* — Husqvarna.
Ett mejeri kommer att uppföras vid Tanumshede. Bohuslän. Med maskiner beräknas kostnaden till omkring 220,000 kronor.
Länsstyrelsen i Jönköping har
la. .
mera hörde hon ej.
Tora hade svimmat. Nu måste hon föras till lasarettet i all hast Efter några svåra tim-
TENDER FOR THE
constrvc*
TION OF WATER LINES AND
SEWER CONNECTION
TO
HANGARS No». 5 AND 6 AT JERICHO BEACH. SEA LED Tender», enclosed in en-velope marked "Tender for Wat-er Lines and Sewers, Jericho Beach. B.C ... and addressed to the Director of Contracts. Department of National Defence, Ottawa, Ontario, will be re-ceived until 12 o'clock noon (D.S.T.), Friday. May 19. V939.
Tendera will not be considered un-less made on the forms supplled by the Department and in accordance wlth the conditlons set forth thereln. These forms, toxether wlth the speci-ficatione. may be obtalned on applica-tion to the Director of Contracts. Department of National Defence. Ottawa. Ontario, or the Officer Commandinx, Wéstern Air Command, 715 Hastings SL E., Vancouver. B.C.
Each tender must be accompanied by a certified cheque on a chartered bank Ln Canada. payable to the order of the Honourable, the Minister of National Defence. for ten per cent (10%) of the amount of the tender.
The cheque of the successful tenderer will be forfeited »hould he de-cllne to enter into a contract for the work. or »hould he fail after acceptinx the contract. to complete same ln accordance with the plana and specifi-
första i “Harald.
gången jag såg dig.” beslutat att inom Landsbro samhälle omlägga vägen till
alla äro så snälla
ocs goda mot mig och ibland måste jag nypa mig i armen, för att se om jag är vaken, elkr om det blott är en dröm. Allt det tråkiga har flytt och jag är så lycklig.” Harald höide sig ned och kysste sin unga fru och sade: “Du är så vacker, tösen min. och vi äro mytket lyck.H?».”
Kärlekens makt hnr vunnit!
SLUT.
Fröderyd för 50,000 kr. Vägen kommer att bliva 6 meter bred med två gångbanor på 1.5 m. Av beloppet beräknas 18.000 kr för den nya bron vid Smedtorget .
Sam tal vid bro ha
Stora naturrikedomar till tyskarna genom tjeckiska protektoratet.
Svenska järngruvor till ett betydande värde Ingå bland de rikedomar, som fallit i tyskarnas händer i samband med upprättande av protektoratet över Böhmen — Mähren. Det är ett av de dominerande företagen i
Ostrava
Karvina-distriktet,
nämligen järnverksbolaget Vit-kovice i Mähren. som genom det svenska bergverksaktiebo-laget Freja i Stockholm innehar järngruvorna rid Koskulls-kulle i Lappland.
Frejabolaget har ett aktiekapital på 2,6 milj. kr. och redovisar för år 1937 en total malmfångst av 376,000 ton järnmalm. Driften rid gruvor-
The Department doe» not bind It- na Kav detta år ett kontant
self to accept the loweet or any tender.
Department Ottawa.
(H.Q 921-5-58 Vol. 3).
L. R. LaFLECHE.
Deputy MInlster. of National Defence, April 28. 1939.
utbyte av 1.9 milj. kr.
Genom protektoratet över det forna Tjeckoslovakien faller också stora naturrikedomar 1 tyskarnas händer. Enbart sko gama omfatta inemot 5 milj-
är sammanlagt 60 olika företag med omkring 400 arbetare inom möbelindustrin på platsen som beröras av uppsägningen.
Stort överskott i Stockholms budget.
över 8 miljoner 1938 mot 7.3 milj, året förut.
för sar kr
Stadens preliminära bokslut
1938 föreligger nu och viett överskott på 8.057.000 mot 7,3 milj, året förut.
PÅ POLISKAMMAREN:
— Jag anmälde i går att m’n
fru rymt Jag spaningarna.
— Har hon
— Nej, men mig.
ber er inställa
återvänt?
jag bar betänkt
hektar och den årliga avverkningen uppskattas till över 10 milj, kubikmeter. Den sammanlagda trävaruexporten uppgick 1937 till 1.2 milj. ton. Utom kol- och järngruvor finns det rika fyndigheter av guld, silver bly, uran och radium, salt och mineralolja.
med Nordens nyaste snabbasie transatlantiska skepp Lyxfartyget
M S OSLOFJORD
För reservationer och vidare upplysningar vänd Eder till närmaste agent
Seglingar från New York:
STAVA NGERFJ. BERGENSFJORD
OSLOFJORD STAVANGERFJ.
May 13
May 23
June '
June 10
/ NOPWEGIAN AMERICA LINE
REIDAR GJOLME
General Agent
Douglas Bldg. 4th & Union Seattle. Wash.
För TöHsntLASSIOA repar*-p* Edr* nr och klockor — <A tU!
HY-GRADE
URMAKERI-AFFÄR 305 Carrall St.
WINDSOR
TEATER
25th and Main. Fair. 3947.
Fredag och Lördag
“STAND UP AND F1GHP’ Preston Foster, Tony Martin, Phyllit Brooks
“EVERYBODY’S BABY” THE JONES FAMILY
OCH DET ANDRA I GRYTAN.
Forskningsresanden utfrågas: Är det verkligen så farligt an vistas bland kannibalerna?
— Det kan man nog san Man står faktisk: med det eu benet i matsedeln.
I‘ga gällande lokala av-möbelverkstäderna i Ti-uppsagts till 1 juli. Det
for
bo received unt: 13 odoek aooa, tiK
TENDERS FOR COAL
EALED Tendera andreaaed, ta Oel undersigned and endorved CoaJ for Western frortncea’ »Sl
Bulldln»». and Hxportmental Farna ** Station», througnvut the rrorineee * Manltobn. Sa»kaechewan. Alberta ul Brltuh Columbia.
Korm* of tender wlth »r-ecifieatw and condltions attached can be ot«*» ed from the Purchaalng Agent. IVper ment of Public Work». Ottawa; a Dlstrlct Resident Arrhttect, Wlnnlpt Man ; the Diatrlct Rewldent Aretilt« Saaltatoon. Bank.. the 1’istrict Re»4« ArchliecL Calgary. Alta.; and the D» trlot Realdent Arehltect. Victoria. R C
Tender» »hould be made oa tbe f«®
au po 11 ed cordance C.caUonii thereto.
In the
by the I'efirtment and S if wlth the departmental »erand condttlons arters
case of tenderer» quotlnd 1*
one or more place» or bu!M:nn «■ when the total of thelr offer tmn the »um of |S 000. they tnu»t ittar*» thelr tender a certified ehenue M I; chartered hank In Canada. mede able to the order of öie HonoCT»» the Minister of Publle Work» w» to 10 pw rent of the amount w > tender, or BeArer Bonde of the Do^-i lon of Canada or of the Canadian tlonal Rallway Company and It» »tltuent companlea. uncwndltlonally M arwnteed aa to principal and täten*» by the Domin ton of Canada. t > aforemrntloned bond» and * che^ue to maka up an odd amor-.
The Department alao rtwerrtsa* rlirbt to demand from ery tenderer a aecurlty depcalL “ form of a certified checte -w b"®» » abore. enual t» 10 P** c,n* 1 amount of hl» bld. «o ru«r»ntre ■ proper fulfllment of the oontnd.
By order.
3. M. SOMERVILIX
Secrrur
Ottawa. April ». 1U».

c u ii d o