^SVENSKA Qé PRESSEN l -—-—— _ ______THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C. *' ' ~~' - — *~*~*"*~* ~ ———————————— ' ■——■ ——a——M ——————— i Vancouver, B. C. Torsdagen den 13 april 1939. Vol. 3. GLIMPSES from SWEDEN I Professor Boving hyllad. I I 1 ------ j Senaste torsdags kväll var ■ “Miss Time” at the world £air. ' ■ Pr°fessor P. A. Boving vid *>zszv>z^*/*zsz>z*zsz*z*z^z*z******^* । University of British Columbia of Sweden Miss Virginia Block, has re- föremål för en stor hyllning cently paid a visit to Sweden.; från studenters och lärarkolle-. Visitors will be able to dial from gers sida, då en bankett hölls Stor revolution inom Norrlands skogsdrift. Flyktingarna äro Sverige till nytta. TRAKTOR TAR PLATS AV ETT 30-TAL HÄSTAR. En massiv “lumber-jack”, . . any telephone in the Swedish; för honom med anledning av canadensare • och skogskarl av A contnvance which in a pavilion and be given the right hans förestående avträdande stora mått, håller på att göra well modulated voice automa-1 time by this mechanical device. från tjänsten. Sekreteraren för revolution inom skogsdriften, tically tells the exact time How great popularity “Miss Agriculture Undergraduate S >- inledningsvis i Lögdeälvens vac tically tells the exact time How great popularity “Miss Agriculture Undergraduate when a partieular telephone. Time” has won in her town of ciety Miss Odetta Hicks number is called will be onejorigin, Stockholm, can be jud-J of the ifeatures of the Swedish fce<] from the ifaet that time pavilion at the New York Ex- inquiries during 1938 numbered hibition this year. This ma-chine will be an exact copy of the time giving machine, “Miss Time”, as it is popularly called, used for some years by the Stockholm telephone system. To record the time state-ments for the Exhibition appa-ratus a young American lady, inquiries during 1938 numbered 9,380,000. There is aiso an automatic ; ,‘Miss Weather”, attached to the i Stockholm telephone system, j telling the weather forecasts, i and the daily number of weather inquiries during 1938 Were 3,140. Fryksdalens vagdistrikt har tankmotorfartyget “Sveadrott’ beslutat om vägarbeten i Gräsmarks kommun för tillhopa 629,000 kr. Dessa betydande vägarbeten tillkomma framför allt för att bereda lättnader i den arbetslöshet, som nu är rådande inom vissa av Fryks-dalens kommuner. På 15.300 ton, som omedelbart befraktats. Fröken Elsa Maria Gullberg har inbjudits från ett tjugotal Prof. P. A. BOVING. höll kra dalgång i Västerbotten-| Svenska Morgonbladets méd- arbetare har varit och tittat på । Resultatet av den stort anlagda “främlingsräkningen” är nu färdigt. Den har egentligen lämnat ett klenare resultat än många väntat — hela antalet av främlingslagen berörda utlänningar i Sverige uppgår endast till 13,600. Av dessa äro endast 3,500 a 4,000 flyktingar, därav något över 700 sådana, som bedrivit politisk verksam- det livaktiga skogsområdet, där, het. Antalet tyskar uppgår till traktorn knattrar dag och natt I i runt tal 3,004. med timmerforor om 30 ton. [ Men i de ovan nämnda siff- där den ena traktorföraren avlöser den andra i ljusan dag och senan natt, och där nya perspektiv öppnas för den norrländska skogshanteringen. Den omfattande rationalisering som på sista tiden äat rum inom de flesta närings- rorna äro inräknade ett antal flyktingar, vilka ännu inte anlänt till Sverige men erhållit inresetillstånd. Däremot har ej medräknats turste-v svensk- Dr. R. LLEWELLYN DOUGLAS sponsor of “ECHOES FROM SWEDEN” every Sunday at 4.30 p. m over CJOR. amerikaner eller Vika varit bosatta tid, att de inte utlänningar, här så lång . beröras av grenar, har nu nått även skogs främlingslagen. bruket. Häromdagen gick vilda | betydande del av främlin-rykten om att Nordmalin"s åns jgarna ba ganska snart efter sågs a.-b. börjat köra timmer Sjn ankomst kunnat skaffa sig med engelska krigstanks. Na- amerikanska klubbar och leges samt från Wisconsin versitet att komma över hålla föredrag om svensk col-uni- turligtvis var det inte tanks, traktorer är rätta ordet. j Initiativtagare är jägmästare Axel C:son Leijonhufvud, som vi få i sällskap längs Lögde-älvens dalgång till Hökåker. Vi gå ned till älven, där det med traktorer forslade timret ho- Två åldriga makar, f. lant- tilkonst förr och nu- och tex- hyllningstal till den avgående pas för att när våren är kom- uppehälle utan att konkurrera med svensk arbetskraft. En del av dem äro fackmän inom branscher, i vilka det tidigare rått brist på kvalificerat folk. Ett betydande antal flyktingar ha på svensk botten startat industrier, vilka vi förut saknat. Dessa industrier ha sedan i hället till last och beröva svenskar arbetstillfällen tvärt om skapat nya arbetstillfällen och blivit till nytta för svenskt näringsliv. Sverige köper ambulansplan i Amerika. Priset 560,000 kr. Planet är avsett för Norrland. Regeringen har nu tagit ställning till anskaffandet av brukaren och byggmästaren Anders Johansson, Halmstad, och hans hustru Greta Johansson ha avlidit med en dags mellanrum i en ålder av 86 resp. 85 år. ‘ En spelhåla har avslöjats av Göteborgspolisen, som funnit anledning ingripa mot pokertrafiken i ett hus vid Haga Östergatan, där flera personer bildat en liga i syfte att plocka i Med stora uppoffringar från ortsbefolkningens sida har nu den länge planerade vägen Älf viken — Gran vattnet i Långareds socken, Västergötland, fullbordats och avsynats. Jämtland — Härjedalens di-striktsförbund har ansökt om tipsmedel för en hoppbacke i Vålådalen, och troligen blir ansökan godkänd. lärdomsrike och populäre pro-. fessorn samt överlämnade till honom en present bestående av ett digert bokverk “Birds of America”. Djupt rörd tackade Prof. Boving för hyllningen samt lät de 23 åren som lärare vid U. B. C. passera revy, genom att i korta drag b» röra en del av sina erfarenheter under denna tid- Prof. Paul A. Boving är född men flottas till Rundvik. besökande på pengar. En häftig influensaepidemi i Planer föreligga på att till f’ n‘ ,vid Jämtlands; 1 faltjagarregemente, dar man England exportera svensk granit för luftskyddsändamål. i Skåne och har vistats i nada i omkring 30 år. -------------o----- Restauranten “Three Crowns”. Ca- — Går det i Canada måste det också gå i Norrland. Terräng och natur äro ju i vissa avseenden tämligen likartade. Det lönar sig numera ej att köra timmer frön skogar, belägna långt ifrån flottlederna. Därför ha bolagen nödgats avstå från avsides belägna skogs marker. Dessa ha ansetts värdelösa och ofta fått stå och ruttna ner till ingen nytta. åtskilliga fall överflödiggjort ett nytt ambulansplan för övre import, och en del av dem ha Norrland, avsett att ersätta redan fått en sådan storlek, det plan som förolyckades i att de börjat arbeta på export, i höstas under transport av en En sådan industri gör sålunda'sjuk lappkvinna till Östersunds gummirockar för svenska som för såväl den (lasarett. Flygförvaltningen före utländska slår att maskinen inköpes i utländska marknader. Sitt uppehälle ha flera av de judiska flyktingarna skaffat sig genom att skapa utländsk Amerika och blir av typen Beechcraft M/18 D. Priset blir 560,000 kr. i svenska pengar och den nya ambulansen kan marknad för en del svenska in- leveras fyra månader efter be-tidigare varit ■ ställningen. dustrier, vilka hänvisade till marknaden för den svenska i vsättning av I Nu äro vi framme i en liten glänta, av skogen. Här ligger sjna produkt-r. Sålunda ha bl. (“högkvarteret” som domineras1 a. cyenska skidor börjat säl- । av Mr. W. J. Carson, Montreal, jas i Schweiz och Frankrike Nu kommer regeringen att inlämna proposition till riksdagen om det nödvändiga anslaget för ändamålet. Den nya maskinen är så stor att den Lelångenbanans gamla bro vid Uddevalla SJ byttes häromnatten ut mot en ny och arbetet gick fullkomligt efter beräkning. Sedan sista kvällstå-get från Bäckefors vid 9-tiden passerat tog broarbetet sin bör-J jan och vid 1-tiden placerades den nya bron på sin plats. Trillingbröderna Rune, Ed-i ward och Endor Vikström från Torpshammar, Medelpad, in-' ställde sig vid beväringsmöns-tringarna häromdagen och godkändes samtliga som vapenföra- den 7 mars hade 248 man säng! liggande. Enligt februarirapporten från Stockholms stads arbetsförmed ling har efterfrågan på manlig arbetskraft för de mera yrkesbetonade platserna haft ungefär samma omfattning som i januari. De ungas ar betsmarknad gynnas fortfarande av en mycket god tillgång på platser. Knappast 50 proc, av platserna på ungdomsför-medlingen ha kunnat tillsättas. "Three Crowns” heter svenska restauranten pä den New glad och trevlig canadensare. | ‘ som rest rak i vägen hit för rå har kommit till den upp- Socialstyrelsens främlingsby-; fordrar en besättning av fyra hor irnm-mit till Ham nnn- man, varför flygförvaltningen Svenskt-norskt prästmöte anordnades i Karlstad den 20—23 mars • Yorks World s Fair, och chefen för bolaget, som äger den, är direktör G. Hilmer Lundbeck vid Svenska Amerika Lmien. Three Crowns, som naturligtvis är inrymd i en del av den svenska paviljongen, blir egentligen inte mindre än' tre restau ranter i en. Det finns en terass, där man kan svalka sig med läskedrycker medan man sitter under vida solparasoller i glada, ljusa färger, och inomhus finnas två olika restauran- att lära hur man kör timme” fattningen att ett ganska stort framhåller att manskapet som i Canada. Carson är här i, antal av flyktingarna långt är avsett för ambulansflygnin-egenskap av representant för ifrån att falla det svenska sam-! gama också måste ökas. Caterpillartraktorn. Graham & Son i Stockholm har ställt traktorn och erfaren personal till förfogande för bolagen på traven. Carson förklarar gad om traktorns för de norrländska att hjälpa sig överty-lämplighet skogarna. Icke minst häpnadsväckande är den låga som ej uppgår g ef är 60 öre att framforsla driftskostnaden, till mer än un- ter, vilka båda serveras av det hphövq berömda, roterande smörgås- FINLAND Befälhavaren för Latvias| 5,000 studenter ha erbjudit krigsmakt general Berkis har ; sig att var och en arbeta fyra jämte sin stab gästat Finland, i veckor till stärkandet av för- i timmen. För han studerat. vars krigsmakt och industri samma mängd i 25 a 30 hästar, | 25 Årets tredje sjösättning vid Götaverken ägde rum den 4 Kullagerfabriken meddelar, att mars da ett 12,600> tons tank- bokslutet för verksamhetsåret motorfartyg beställt av Skibs 1938 utvisar en nettovinst av A/S Canada Oslo, Jopte av!20 345 691 kr (f å 24,017,-stapeln. Fartyget erhöll nam- qqqx net "Britamsea ’. I En känd ungersk kulturpersonlighet greve Frans Esterha-zy,- har jämte sin maka och livjägare samt en ungersk läkare kommit till Stockholm i syfte att undergå en operation hos professor Olivecrona, vår j internationellt ryktbare hjärn- Styrelsen för A.-B Volvo meddelar, att bokslutet för verksamhetsåret 1938 utvisar en net tovinst av 2,311,000 kr. (f.å. 2,116,000) ■ Styrelsen kommer att föreslå att till aktieägarna utdelas 6 procent (5 proc.). Styrelsen för a.-b. Svenska bordet. Den ena restauranten kommer att servera smörgåsbord, varmrätt och dessert till vilka ej köra mer per dag. Nu kör man än två dygnet foror En bebådad utvidgning av kirurg. lågt pris och gå in för en b orata saker. den andra skall smula mera ela- Efter 8 timmar hoppar runt, trak- torföraren av och avlöses av 40 tyska ungdomsledare har anlänt till Finland på en turistresa. Främst skola de studera landets sportväsen. Sveriges utrikesminister Sandler kommer i denna månad att svaret vid östra gränsen. Krigs -ministeriet har emottagit erbjudandet. Pitkäranta koppargruva som stängdes år 1905 kommer åter att öppnas. Den årliga produktionen beräknas till 300.000 ton malm. Förutom koppar inne- en annan. Virkespartier på om- ■ åter besöka Finland och kom- [. Från Three Crowns vida, höga fönster har man en härlig utsikt över Sweden Square, som är belagd med marmorplattor från Gottland. Sweden iSquare prydes av en liten damm i vilken Carl Milles’ staty av Folke Filbyter speglar sig tillsammans med de vita, resliga björkarna. Det hela ut-' gör en tjusande idyll, som på- kring 30 ton släpas fram utan besvär. Sedan hela virkespar-tiet fraktats till älven ställes kosan till Vinliden. där Mo och mer han under besöket att hålla fyra föredrag, tvenne på finska och tvenne på svenska. Tvenne av föredragen skola håller malmen ver och tenn. På grund av ten på teknisk zink, järn, sil den stora brisarbetskraft i Domsjös virkesdrivare landet har Viborgs handelskammare av staten anhållit om landets studenter skola hållas för samt de tvenne andra vid folk-1 öppnandet .av en ny teknisk Man är angelägen framhålla । högskolorna i Orivesi och Kro- skola i Sordavala. Till en början skulle skolan utbilda gruv- slås med häpnad. Skansens restauranger är nu I definitivt beslutad. -Så snart under fjolårets verksam- hage och för tanken på hem-den stundande sommarsason- utgjorde jcke mindre än Jandet. Det finns ingen mera anda kommer hela 844,921 kronor. j hemtrevlig och gästvänlig plats introducera. Solhden-komplexet att omedel-; ' n3 hp]Q wnpair än S/wed-l — Svenska postverkets över- 'minner om en svensk björk- bart rivas, och till nästa vår Skansen har åter kunnat skall en helt ny ultramodern glädja sig åt en ökning i sommarrestaurang stå färdig; björnbeståndet. Denna gang är på hela World’s Fair än Sfwed- att skogsarbetarbefolkningen ej i noby. har anledning till oro över den- Vasa Bomu||sfabrik och Vasa na rationalisering. Den medför Än n ha anmält för gta_ tvärtom okade arbetsmoilighe-( de komma att y a XaX ää -siM överdrivet farlig "brödtjuv» . mdustner. skulle alltså inte canadensaren Helsingfors stad har beslutat bygga en fiskfryseri i Helsingfors. Kostnaderna stiga till 4 ingeniörer och elektricitetsmäs tare, på vilka stor brist råder. Ett tredje sädesförråd pla- nerac. norra ”°dan staten på att anlägga i Savolax. Tidigare finnes' stora sädesförråd i Toi- på samma plats på den stora det den enda bruna björnho-| nan, som nedkommit med två I telningar, om vilka man emol- platån. Stockholms rederiaktiebolag Svea har under år 1938 i rask takt fortsatt förnyelsen av sin flotta. Under året ha levererats motorfartygen “Waria” och ‘’Wiril” på vardera 1,300 lertid ännu vet ganska litet, då björnhonan brukar föda si-1 na ungar under vintervilan i idet. På grund av de trånga kaj- en Square. Det ligger något symboliskt i att Sverige, som ju var det första landet att erkänna Amerika som ett självständigt land, presenterar den gästvänligaste paviljongen vid en World’s Fair, som inviges den 30 april för att fira 150-års minnet av George Washingtons inauguration som landets förste president. 1,000 avloppsledningar miljoner mark. gratis Under de senaste fem åren har fångantalet i Finland min- Hr. J. P. Åhlén donerar till ' skats med 50 %. lanthemmen. Grosshandlare J. P. Åhlén i ' ton, vilka gå i kustfart på utrymmena vid iSkeppsbron i Norrland. Vidare hat Finnboda Göteborg har hamnstyrelsen ICKE NÖJD. — Min hustru varv levererat lastmotorfarty- beslutat att hos stadsfullmäk är inte nöjd ' förrän hon plun-get “Freja” på 2,500 ton och tige hemställa om anslag på drat mig på vartenda öre. håller på med dess systerbåt 2,290,000 kr. för anordnande — Du har väl ingenting att “Fidra” som skall levereras i av en ny pir vid Skeppsbron beklaga dig över. Min fru gör — Du har väl ingenting att vår. jala och Seinäjoki. Importen har minskats med 150 miljoner mark under årets tvenne första månader. Även exporten visar betydligt mindre siffror. Ett nybildat rederi i .Takob- । Finlands regering begär av stad har från Åland inköpt en I riksdagen ytterligare 350 mil- lastångare mätande 3,000 ton. Stockholm har beslutat donera material för avloppsledningar för 1,000 svenska lanthem. Idén till donationen, som värderas till 80,000 kr., fick grosshandlare Åhlén genom prins Carls initiativ, då denne i egenskap av ledare för Röda Korset framlade vissa förslag joner mark för försvarets omedelbara förstärkande. Rederiet Vasa Steamship har åter inköpt en ny ångare för Föreningen Folkhälsan i Kronoby har under senaste tiden emottagit flera donationer för sitt blivande sommarhem för Båda gå på Nordsjön, j samt uppförande av varuskjul, likadant, men hon är inte nöjd om vattenfrågans lösning på Kockums har levererats nå piren. I ändå! svenska landsbygden. Från Kockums har levererats' på piren. sin flotta. Nyförvärvet är byggt ( barn. BL a. har en donation i Holland och mäter 6,650 ton. på ca. 3,000 mark emottagits Den kommer att gå under nam från Förenta Staterna. net "Marja”. Till följd av minskat elevan- Riksdagen har beslutat an- tal har Munsala under de se-skaffa ett ambulansplan för naste fem åren indragit sex Lappland och norra Finland, i lärartjänster.