Torsdagen den 6 april 1939-
__________________________________NYA SVENSKA PRESSEN
S»d. 3.
Svenska Lutherska Kyrkan
delse. Om Jesus verkligen uppstod och lever i dag då i san-
Jag får väl sluta för den här gången med de hjärtligaste
Utlandssvenskarnas problem.1
ning är han värd vår hyllning hälsningar till både dig och al-
och tillbedjan.
Strängbandet medverkar med extra sång och musik. Vi in- [ bjuda hjärtligt vårt skandina-1 viska folk till alla våra möten.
I Central Lutherska Församlingen
Benjamin A. Sand, pastor. Telefon Fair: 1525-L
Gudstjänst varje söndags kväll kl. 7,30 i kyrkan å 138 Kast Cordova Street.
Hörnet av Princess Ave. ocn Pender Street.
Oscar W. Mattson. Pastor Tel: Highland 0611 11
Bethel Evangelical Free Church 549 East 11 til Ave. (Olai Urang, pastor) Bostad: 1128 East 1lth A,e.
Telefon: Fair. 2477 - R
Möten hållas på följande ti der: Söndagsskola och skandi
Thursday evening, April 6, a t 8 p.m. Luther League meets. A gooa program and a Bible stu-
dy by Rev. Oscar Refreshments will
W. Mattson, be served.
navisk bibelklass
Söndags kväll på engelska.
Onsdags kväll nemöte.
kl. 11 f. m.
kl. 7.30 möte
klockan 8 bö-
GOOD FRIDAY
Torsdags kväll kl. 8 ungdoms möte på engelska.
Service at 8
p. m. The Choir will sing “The Old Rugged Cross”. Pastor Mattson will ’preach on: “Is it nothing to you all ye that pass by?” This -Service is in me-mory of Chrisfs death, and as such we invite all to celebrate this event with us.
SKANDINAVISKA MISSIONEN 222 Carrall Street.
Möten hållas på Missionen måndagar, onsdagar och fredagar klockan 8 ,e. m. samt söndagar klockan 5 e. in. Alla häl-sas välkomna.
Easter Sunday:
Sunday School Easter gram at 10 a. m. when Bertil Boren, vice supt..
pro-Mr. will
Brev från Sverige.
la bekanta från Signe och mig. Sven Rudman. --------------0----— Kvinnorna på Niskavuori.
TITELN PÄ DEN TALFILMEN SOM STAR TEATER PÄ OCH ONSDAG. SE
finska VISAS Ä söndag ANNONS!
Nu har det varit tal om ut-j landssvenskarna igen i riksda-. gen, men enligt tidningarna har resultatet blivit plus minus ’ noll. Det heter nog vackert att en kommitté har saken un-l der utredning och kanhända! ett förslag kommer att framläggas i riksdagen någon gång i framtiden, måhända om någ-' ra år. och då kan det ju all-
THE DlfljVIOHD
। deles kvitta, för vid den tiden | äro nog de flesta av dem dekis-Pa Niska- figurer eller ligga någon kom-vuori. Men i morgongryningen । mun till last. Sådana vill ju ljuder plötsligt livets symfoni. ■ ingen ha i arbete.
Gården vaknar! Niskavuori,!
, När det är fråga om att ut-den välmående tavastländska reda en dei andra säker
gården vaknar till en ny dags ser ut att gå väldigt fort arbete, glädje och sorger. , ibland, t. ex. då det är frågan På gården styr Niskavuoris' om att j en hast höja skat-gamla värdinna egenmäktigt terna.
och med håra hand. Hennes | son, Aarne, är gift och far till två barn. Men brännande konflikter undergräva g(årdens ställning — hela byn känner redan till att Aarne har för-!
älskat sig i byns
। vackra folkskollärarinna. Hona ' Ahlgren, och mellan dem har i uppstått ett intimt förhållande.
Det pratas och skvallras i byn och till slut får Aarnes hustru Martha, reda på saken. Hon överväldigas av ett outsläckligt hat mot Hona, och hon håller på att plåga Aarne
Ingen en stor
kanske tänker på att
Membership tree.
an te
of
Send name,
The young People’fl Club, conducted by “Farbror Olle”
O ver 500 members. Membership o pen to all Swedish descend-
up to the age twenty-one.
in your full blrthdate and addresa.
Dear Boys and Girls:
On Sunday’s radio program we hope to be able to have our Girls’ Chorus. It just de-pends on whether or not we can get our songs into good enough shape at our rehearsal । Wednesday evening. But *we hope such will be the case. Be
are to send only $1,00 and keep the 20c in commission.
BIRTHDAYS.
Happy birthday to
Violet Anderson 13 on
John Sanders 10 on
Doreen Hamer 12 on
April April April
4
4
Florence Franson 11 on April
del av utlandssven-,
skarna när det var goda tider . i t. ex. Amerika sände årligen! hem till fattiga föräldrar och anhöriga i Sverige stora sum-
sure to listen m!
THE TICKETS.
Tage Wiekstrom 18 on
unga och' mor av pengar som kommo
båda dessa enskilda och landet till godo. När sedan samma svenskar kommo hem var det ju bra så länge deras pengar räckte. När dessa voro slut önskade nog de “kära” släktingarna och myndigheterna in-' tet högre än att bliva av med de besvärliga “parasiterna”;
Several Diamonds have now ordered books of tickets to our exhibition and as the prizes drawn on these tickets are veryattractive they should be easy to sell. Each book con-tains 12 tickets and each tic-ket costs 10 cents. Thus each book is worth $1,20. But you
Viola EdenhOlm Elsa Carlson Georgia Björk Roy Renfors
14 on
17
11
10
on on on
April April April April April
Mildred Westerlund
Kenneth Wallin 2
Nancy Lyttback 6
6 on Apr. on April on April
Robert Hallgren 13 on April
4
5 6
6 6
6
7 7
8
Margaret Pearson 21 on April 8 (Now a past Diamond from the age of 21).
Farbror Olle.
till döds med sin misstro och som bara voro påhäng.
sitt kältande. Och telefon-j
Sandra och Serafina sköta om1 ^ur kommo då dessa utlands
conduct the program. Come and hear the children in this j their program.
Svensk Högmässogudstjänst kl. 11 f.m- då pastor Mattson predikar över ämnet: ”Det var icke möjligt att han skulle kun na behållas av döden”. (Ang. i 2:24). Kören sjunger: ”Fröjda1 och gläd dig’-, en påskhymn. Mr. Herbert Nystrom blir solist.
Vesper Service at 7:30. Pastor Mattson will speak on: “If ye then be risen with Christ”. i
Bäste Lindfors:
Får väl försöka slarva ihop några rader och åtminstone bedja om förlåtelse för att jag ej låtit höra av mig en enda gång under den långa tid, som
att skvallret får allt större spridning i byn. Även Niskavu-oris gamla värdinna lägger märke till sin . sons nattliga färder till folkskolan, och hans alltmera' svalnande kärlek till sin hustru. Men gamla värd-
Mr. Herbert The Choir
Nystrom, soloist. ■
förflutit sedan jag reste Vancouver. Men jag har så upptagen sedan jag hem, så det har varit så
från varit kom gott
innan vill hålla sin gårds
seende uppe, hon försöker
an-
svenskar hit? Jo, bl. a. genom en del propaganda i de svenskamerikanska tidningarna i synnerhet. Egend omsmäklare hade flotta annonser om finfina egendomar till vrakpris här hemma i det- vackra och genomhederliga Sverige. När det kom till kritan voro de flesta
som omöjligt att få någon tid över för brevskrivning.
Tidningen är mycket välkommen. Det är ju alltid ro-
ligt att se vaa som “går inom den svenska kolonien ute.
.Som du kanske vet så
an’’ där-
seende uppe, hon försöker ned-
tysta skvallret, men talar ock-,av dessa egendomar endast så allvarsord med sin son. Men Sam^a förfallna ödetorp eller Aarne är redan fången i den iS^grodda övergivna hemman nya starka kärlekens troll- aied yuskiga bostads- och ut-makt, något han aldrig förr ]1US, 1 nag°n avkrok som de upplevat under sitt liv.	i ^an^® ^ura den hemvändande
Upphetsad av Martha blanda a^ .^°^a ^or st®ra pengar. Så sig nu byns inflytelserika per-	alltid med dessa
soner i de ungas göranden och sko^tterara alster i tidningarna som påminde utlandssven-
så allvarsord med sin son.
gar
--- ----- will sing: “Christ I .	. Arose” and "Fröjda och gläd ' På Stockholms Tekniska - -------Institut och läser till Väg- och
dig.
Lutheran
Brotherhood meets
Vattenbyggnadsingeniör.
för att följa med kurserna
och
Och gäl-
Moriday evening. April 10. at 8 in the Church Pärlors. Mr. G. Peterson, pres. leading. Fathers and sons, men and boys are invited to join us. A good program. refreshments and social. Mr. Albert Johnson and Mr. Olof Pearson are the hosts.
ler det att ligga i, det är sannerligen ingen söndagsskola. De ha oerhört stora fordringar i skolorna i Sverige, och då i synnerhet de privata, till vilka det här Institutet hör. Det
låtanden. Förgäves försöker Niskavuoris gamla värdinna försvara och skydda sin son och hans älskade. Man fordrar att Hona skall deltaga i ett möte, där skolans lärare och de som ha något att säga till om i byn samt prosten ställa henne till svars. Man vill få klarhet i vem den mannen är
siken om sin barndoms Sverige, och kom honom liksom att gå i dimma och drömma om den röda stugan. I detta tillstånd köpte de sedan biljetter till hemlandet. En del trodde så blint på de braskande utläggen om folkhemmet så de togo ej ens ut “permit” för återresa.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
(Corner 11 th and St. Andrews) New Westminster.
står att ras väl
ju i skolans eget intresse de elever som utexamine-därifrån kunna hålla sig framme och ge god re-
Sunday School Easter program on Sunday afternoon at 2,30 with Mr- Runar Nylund, supt., conducting.
Easter Services at 3 p. m. with pastor Oscar W. Mattson ; preaching.
The Women‘s Missionary So-' ciety meets Wednesday evening April the 12th at 8 o’clock, Mrs. John Nylund. pres., in
klam för skolan. Och det göra de verkligen, ty efterfrågan på ingeniörer är större än produktionen, så att säga, åtminstone vad Stockholms Tekniska Institut beträffar. Ja, de få till och med efterfrågan från statliga verk, fastän det finns så många statsunderstödda tekniska skolor. Så om bara ti- i derna stå sig. tills en annan är färdig, så inte tror jag det blir svårt att få anställning
som om nätterna besök Hona, _	„
i folkskolan. Förhöret är lång-'. .. et nog finnas arbete randigt och pinsamt. Hona vägrar att yppa mannens namn. Slutligen är måttet rågat för Aarne. Han fattar Honas arm och för henne bort från dessa människor, som vilja dem bara
här i Sverige för utlandssvenskarna också, men det “gittes” ej att taga notis om en sådan söm kommer från “banditi an-
det”. Och skulle det så före-
komma att det fattas arbetsbetyg därifrån för ett eller två
Ont, och som inte kunna för- „	..
stå deras stora kärlek. Niska- ar da ar det nog antagligen en vuoris gamla värdinna säger i	ka att gora med och
farväl till sin son med orden:—- Sa ^a11 S1g med bada händer. Jag tänkte säga, du ska inte ens komma till min grav, men —- kom ändå!
FÖRENINGSNOTISER.
_	,	,	Påsk-kalas i afton (torsdag)
har i Sverige, men jag hoppas M 7 på Svenska Hallen.
att vid den tiden, i bästa fall
charge. Pastor Mattson give a Bible study.
iwill
våren 1940, tiderna ha ändrat
SKANDINAVISKA baptistmissionen
239 Main Street. Charles Sundström. Pastor. Telefon Sey. 4992 Y;
sig så pass mycket därute, så dena j Sverige söndag kl. 6 i man kan ha en chans att sia Svenska Hallen-
sig fram i Canada. De få säea|	* » *
Vad de hemvändande svenskarna under sådana förhållanden tänka om deras gamla hemland passar ej att beskrivas här.
De flesta utlandssvenskarna skulle nog helst vilja återvända dit varifrån de kommo, om
det ej vore för pengar samt, „	; inresetillstånd. Är det andra j
Oppet forum om forhallan- landet bra no att va {	.
der goda tider så kan det ock-1
De Finska Talfilmerna
330 Main St
Söndagskvällen den 9 april klockan 12,01 (midnatt) Inträde: 40c
Öppnandet av
Olympiska Stadion
i Helsingfors samt Den finska tungviktsboxaren
Gunnar Barknd
förevisas å
Kvinnorna pa Niskavuori
(med engelsk text)
Vancouver, B. C.
!	Onsdagen
den 12 april Från kl. 1 e.m. til kl. 11 e.m.
Förköp: 35c.
så gå an att vara där under
)ad de vill, ^nog är det bra härj g. £ hade i söndags möte i Sverige på alla vis, men när Orange Hall, då bl.a. sty-'
man en gång varit därute i
litet sämre tider.
E. C.
(Göteborg Posten)
Denna vecka möten tisdag onsdag, torsdag, fredag och lördag. Alla dessa möten kl. 8.1 Hålles På svenska förutom tors ] dag, då ungdomen håller sitt möte på engelska.
Påskdagen blir det otta kl. 7 f. m. och efter mötet serveras kaffe, ägg och tillbehör.
Amerika, även om det var knappt med mycket och man fick slita ont många gånger, så nog är det något som drar däråt i alla fall. Men det är väl så att man inte är nöjd var man än är. Nog tror jag. att även om jag får ett bra arbete härhemma, kommer jag aldrig att trivas någonstans så bra som i Vancouver.
X	t—>	v I
relseval förekom. Till ordf, val-;
des H. Axelson; v. ordf. G. ! Stohle; sekr. Ed. Johnson; kassör A. Wickström; uppbörds-
söndagen i varje mänad å ovan nämnda lokal.	,
Runeberg-orden möter s+un-
man John Ståhlste<jt; studie- ....
ledare Gust Pearson.	। dande lördag kväll kl. 8 å Has-
Det beslöts att delta i 1-maj-1 f*ngs Auditorium. Alla med-och tillsam- emmar uPPmanas infinna sig.
demonstrationen
Denna servering är fri. Söndag Jag var hemma i Domnarvet kväll blir det möte kl. 8. Pas- över jul. Det var verkligen här-
tor Ole Larson från Seattle ligt att få fira jul med de sina kommer att predika under hela igen, helst då det är tolv år veckan. Han kommer att berö- sedan vår familj var samlad ra uppståndelsens stora bety- under samma tak på en gång.
New Lion Hotel
122 HASTINGS STREET EAST.
Rena och ljusa rum. Hemtrevnad borta från hemmet. Moderata priser.
New Lion är ett av skandinaverna omtyckt och gynnat hotell.
mans med S. F. A. K. ställa till en sk. float, en dekorerad lastbil med möjligen en musik-orkester utförande musik.
Möten hållas l:sta och 3:dje
Logen Linnea av I. O. G. T.
möter på söndag
kl.
familjen R. Edenholm, Dundas St.
4 hos 2615
TULAMEEN HOTEL
Princeton B. C.
Scandinavian
Headquarters FOR
Miners, Loggers & Prospectors in
SIMILIKAMEEN VALLEY
A. 0. JOHNSON, prop.
Formerly of The Central & Knob Hill Hotels, Phoenix. B. C.
Scandinaviska Centralkommittén möter nästa måndag den 10 kl. 8 på Svenska Hallen.
FoJkdanslaget Lekstugan har möte och övning i Svenska
Hallen nästa kl. 8.
Föreningen
torsdag den 12
Svea möter fre-
dagen den 14 kl. 8 på Svenska Hallen.
Old Style is the smoothest, Ungiest, most satisfying beer you have ever tasted. It's better because if» made better. Order your supply today.
om ål\
— Jaså, du gifte dig verkligen med honom?
— Ja, snälle du, han blev ju så efterhängsen, och nu slipper jag honom åtminstone om kvällarna!
This advertisement is not published »r displayed by the Uquor Board or the Government ot Britisb Columbia.