NYA SVENSKA PRESSEN Sid. 3. Torsdagen den 30 mars 1939. Svenska Lutherska Kyrkan Söndags kväll kl. 7.30 möte på engelska. Onsdags kväll klockan 8 bönemöte. Torsdags kväll kl. 8 ungdoms möte på engelska. SKANDINAVISKA MISSIONEN 222 Carrall Street. Möten hållas på Missionen måndagar, onsdagar och fredagar klockan 8 e. m. samt söndagar klockan 5 e. m. Alla häl sas välkomna. FRÅN LÄSEKRETSEN. Brev till herr Ed Johnson, summa. Dessa 1,800 skall be- Herr Redaktör: •Skulle vara dessa rader få ärade tidning. talas in per år, alla reparatio-, ner kommer extra. I En ny skojarplan är Egna-i önskvärt om hem. Detta är tre olika typer, plats i Eder en Pa tva rum och 'kök, en på' tre rum och kök och en på fyra rum och kök, den sista ■ Herr Johnsons känslor tycks; med badrum på andra vånin-ha kommit i stort uppror, där- gen> för att en person talar om sina källaren, erfarenheter. Om ni blir tillfrå- badkar! Tomthyran den sam-! gad hur ni sag arbetarnas ställ- nia, endast den skillnaden att' ning i Sverige skall ni tala om dessa äro mycket längre från! gen de första med badrum i. om de kan få ett .-C u Membershfp free. ants of Send name, The young People s Club, conducted by “rarbror Olle1” Over 500 members. Membership open to all Swedish descend- THE DlflJVIOfW up to the age twenty-one. in your full birthdate »mi address. Hörnet av Drincess Ave. ocn Pender Street. Oscar W. Mattson. Pastor Tel: Highland 0611 L. Choir Friday. rehearsal at 8 p.m- on Palm Sunday Services: Svensk Högmässogudstjänst kl. 11 f.m. då pastor Mattson predikar över ämnet: "Jerusalem — Blodstaden’. Kören sjunger: "Helig — Välsivnad varc Han — Hosianna i höjdene” av C. G- Kuhlau. Vesper Services at 7.30 when pastor Mattson preaches from ”The Passion History of our Lord”. The Choir wil! sing. So-loist: Miss Julia Finden. ”Ack, vilka stora fel gamla Sverige har,” sade jag, när jag läste hur herr Rylander berättade i Nya Svenska Pressen den 16 mars att passagerarna fingo stå i kylan och vänta att .få sitt baggage klarerat. ; Få vi fråga hur många passa-i gerare landstego vid detta tillfälle. Kanske det gick raskt tillväga, om några hundra stycken baggage genomgick besiktning. Varför klandra även om man fick frysa i Göteborg. Vi här i vår stora och vackra Vancouver har sett hundratals män stå ute i snö och regn utanför ‘’The Government Employment Office” och vänta på snöskottning. Ofta ser man en skara människor I ningen eller skall ni säga en .lögn? Herr Johnson säger svenska arbetarens ryggrad är fackföreningen. Den Var det en gång men hur är det nu? Denna frågan tål nog en del ventilering. Segrarna som den svenska ar- Jag hörde mig för om de små. betaren har vunnit de sista 10 . vi tänkte hyra en, men nix( kö-a 15 åren kan ni tala tyst om, pa kunde vi men inte hyra, å men arbetsgivarna, den svenska nej. 1.200 blev jag upplyst om storkapitalismen, den har vun- att årskostnaden var. Jag var nit många glänsande segrar, linne på byrån och anmälde Herr Johnson, Ni säger Canada mig för att bygga. Jag ville ha har lång väg att gå. Jag hop- villkor och stadgar, jag fick pas att arbetarna här aldrig nå , dem. Dessa är tillgängliga för därhän som sossarna är hem- vilken som helst herr Johnson, ma. Vet inte herr Johnson att । Dessa hus har svenska fatti- kostar omkring 300 kr. per år. j Jag ringde till fastighetsby-1 rån om priset på de som jag var med om att bygga. Hör ocih häpna! Efter 20 år skulle dessa kosta 24,500 utan tomt a 15 åren kan ni tala tyst om,1 ma. Vet inte herr Johnson att fackföreningen i^ Sverige hade ga arbetare byggt i den tron vrrit ganska många år innan att få sig ett eget hem, en del Vancouver fanns tin? Hur mån- har bott en tid, något år, en ga är det som kommit på svar- del har inte fått dem färdiga ta listan, hur många har varit förrän de måst lämna sin fram-i fängelser. hu- många sitta utanför biografer, spritfhandel, ”relief office” m.m. [vänta på inträde, så varför näm Thursday evening, April 6, at na nå§ra timmar i Göteborg. 8 p.m. Luther League meets. A' Ångande fackföreningen i good program and refreshments. ®Ver'ge och dess avgift, måhända den är så grundad att ej svenskarna kan komma ifrån, m. when pastor Mattson preach-i Canada ooh U.S.A. och taga de ha fått sin lön. Då fackför-"The en del utav förtjänsten ifrån enmgcn har blir sa gammal som dem som stannat hemma. Efter den är i Sverige hoppas I allt att döma är arbetarklassen att det inte är sossar som i Sverige 100 procent organise arbetarna. rad. Som det säges på engelska: Herr Johnson kunde pro-, ”United We stand, divided we betåt hela tiden som Good Friday Services at 8 p es. The Choir will sing: Old Rugged Cross”. Easter Sunday: Sunday gram at Anderson, Svensk School 10 a.m. supt. Easter Miss May fall I Jag samtycker med vad en äldre kvinna sade: "Man skall ej tala illa om sin mor även om hon ej är felfri”. Låtom oss alla få bättre insikt om förhållandena både här | och i Sverige och ej partiskt och gläd dig . Påskhymn. framhålla nackdelarna mera än Vesper Service at 7:30. Pas-1 fördelarna. Högmässogudstjänst kl. 11 f.m- då pastor Mattson predikar över ämnet: ”Det var icke möjligt att han skulle kun- na behållas av döden”. (Apg. 2:24). Kören sjunger: ”Fröjda t<>r Mattson preaches. The Choir will sing special numbers tris service. for SK ANDINÄVISKA BAPTISTMISSIONEN 239 Main Street. Charles Sundström. Pastor. Telefon Sey. 4992 Y; Denna vecka möten tisdag fredag och lördag. Fredagens möte blir på engelska. Observera, intet möte på torsdagen den 30 mars. Lördagen den 1 april kommer pastor. Qle Larson till missionen och blir predikant under pastor Sundströms frånvaro. Pastor Sundström avreser från Vancouver den 3 april till Chicago m.fl. platser, och beräknas bli borta hela april månad. IMMANUEL LUTHERAN CHURCH (Corner 11 th and St. Andrews) New Westminster. Sundav Mr. Runar School Nylund, at 2 Supt. p.m. Sunday Services at 3 p.m. when pastor Mattson preaches. Special music. Central Lutherska Församlingen Benjamin A. Sand, pastor. Telefon Fair: 1525-L Gudstjänst varje söndags kväll kl. 7,30 i kyrkan å 138 Kast Cordova Street. Bethel Evangelical Free Church 549 East llth Ave. (Olai Urang, pastor) Bostad: 1128 East 11th A.e. Telefon: Fair. 2477 -R Möten hållas på följande ti der: Söndagsskola och skandi navisk bibelklass kl. 11 f.m. - ----c,.. ---- tidsdröm. Sådana hus kan herr ej i fängelseTra i dag just där-: Johnson köpa nu, inte ett men ior att r]e vågat trotsa Cana-j dussintals, som edra egna kam-das storkapitali-m? Dessa per-j rater har byggt för att få ett soner kan vi iyPa på hatten eget hem. Ni säger de kan bo for. de äro inga statister, de hyresfritt på gamla dar. Ja, stå ej med händerna i byxfic-’ efter 60 år! Hur mycket är då korna och tala om för andra huset värt? Ja, hur de kunde vara eller hur, N- ä N- . siukihu-de borde vara. De ha handlat se, \ 2.50 om dagen. Ni kom direkt härifrån efter 10 år. Tillåt att jag tviv- ha Ni Dear Boys and Girls: The tickets that I about last week are greatly in demand. Diamonds have ordered THE CHORUS. wrote already Several books for selling, and I hope many, many more of you will do so. They really should be easy to sell, since they cost only ten cents and a visit to our exhi-bition will be more than Wéll worth that price, and moreover as the prizes allotted on the tickets are so valuable that anybody any place it worth buying a Lilly Anderson asks if winners of should find few tickets. of Newt.on prizes, who do not happen to be present at the Festival, will get their priz-es sent to them. The answer is that the winners will be no- tified and then he make arrangements to whether we are prizes or they are or she can with us as to send the to ca.ll for them. I again put in the list of prizes and their values. In a The Girls Chorus has practice tonight (Thursday) at 7 at the Swedish Hall. We to be able tc sing on the again On Easter Sunday. ------o----- NEW MEMBERS. p.m. hope radio This time We welcomc tw new gems in our chain, namely Volmar Nordman b. Aug 8, 1932 Iris Nordman ” May 1. 1934 (Fraser Mills) ----O----- BIRTHDAYS. Happy birthday to Gordon Anderson, 10 On Mar. 28 Elma Gavin. Rut Holm, 5 on Mar. 28 13 on Mar. 28 Sylvia Häggblom, 3 on Mar. 29 Karl Helgren, 8 Junia Anderson, 11 Lennart Kollden, 3 Boris Granholm, 7 Norma Forsgren. 7 short time I shall be able to Robert Kronlund, 4 ; let you know wbat artides the Walter Julien, different prizes are. THE PRIZES. Joan Lundgren, Norma Olson, 16 on On on on on On on Mar. Mar. Mar. Mar. Mar. 30 30 30 31 31 lar. En person måste vara skri- j s yr Ven på samma plats i stad eller län minst ett år för att få den-; Prizes are worth as follows:' 1st prize , 13 on 5 on Farbror O------ Mar. 31 Mar. 31 Apr. 8 Apr. 3 Olle. ÅÅ i Svenska utan svordomar. . . . S3Ö.U0 ____ «9n’nn' ^av aktn’n& för vårt svenska språk! Förfula det icke genom .. $15,001 SVOrdom! •• Detta av statsrådet Engberg’ dikterade förslag till text för propagandaskyltar mot svärjan-7-ppldet i Sverige, har nu utkom-6.00 mj|. ocji distribueras av initia-5,00 tivtagaren till detta upplysnings 4>00, arbete ing. J. S’- Dahlin, Hud-3,00 dinge. 2,00, Dessa skylter äro avsedda att 1.00 uppsättas allestädes varest män -—- j niskor vistas, vilka behöva hö- 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th arvar na billiga sjukhjälp. För fattig- | vård är det 2 år. Tror Ni verk-: tr j 1 ", xö bgen att vi inte vet varför sjuk- kans herre. Vad slags arbete? hu h . nriser? Vad Lantbruk eller industri? Skr-t I ® a P ? .T \ad| i t n xt- - ■ anvandes skatterna till? Jag måttligt, herr Johnson. Ni såg1 - j hemma. Ni måste vara en . skulle känna det skamligt att qx2 efndast efter 10 års vistelse här kom- ^ote' ma hem och snika till mig nå- L1 th skönt önt måste vara! Sitt.’I l'kX glömma. Ni skulle fått se gross-1 handlare i knapnar, skosnören , och hundratal som Ja- . . „ tigga på gatorna. Har Ni, herr som de ka lar • |Johnso,n tittat på bostäderna I S°Ppa tlH hun&r«a- ^siga i för de svenska arbetarna? Jaså endast fina hem, klädda människor borg till Jämtland. TACK. Mitt hjärtligaste tack til! vänner och bekanta i Silverdale och Vancouver för alla vackra presenter och blommor som jag skocréme fick mottaga på min 50-årsdag. 'Silverdale den 27 mars 1939 ELIN FORSELL. TACK. inte. Far hem en gång till, herr $ $ $ ? $ $ $ vw cx ! xx i, i i “Swedes in America”, minst skatterna, eller hu- ______ En ganska mager ursäkt. Endast 600 exemplar finnas Johnson. På tal om slum- mi kvar av det stora arbetet kanske Ni hört talas om Petri? Jaså inte. Där ser- stackare. Detta såg jag själv. Flera hundra stod där och väntade på att dörrarna skulle öppnas, fast endast en del av Till vänner och bekanta som På ett så hjärtligt sätt hedrade oss vid inflyttningen i vårt nya i hem, och för alla de vackra | presenter vi fingo mottaga, be vi härmed få uttala vårt uppriktigaste tack. Vancouver, B. C., den 27 mars “Swedes in Amerika”, som utgavs i 3.000 exemplar i samband med 300-årsjubileet, Boken kan fås om $3.00 insändes till American Swedish Tercen-tenary Association. 630 Fifth Ave., New York City, föreningen som, bekostat utgivningen ' av detta arbete men som inom ' ra maningen: Tala Svenska 'Utan Svordomar. -----O------ Pattullo vill ha fler immigranter. ENDA SÄTTET ATT LÖSA LANDETS JÄRNVÄGSPRO-BLEM. 1939. Mr. । Johnson, titta litet bättre. Far i ej till en gård i Jämtland, far . .______. _ . „. 'till bruks- och fabriksdistrikten dem ^,^’n. Det fmns per-för att inte tala om storstä- s°?5Aar ‘ VanC°UVer-S™ sagt forlorat en del derna. Under krisåren var det iSett det samma SOm lag. | därpå. Då Ni var hemma hörde Ni Enar föreningen mom kort ej Ludvig Nordström över ra-1 kommer att upplösas, är det > dion en gång i veckan? Han synnerligen tvivelaktigt huru\i-, talade om hur "idealiskt” da en ny upplaga kommer att allting är,, huru 48-timmars- tryckas. Om så, mot förmodan dagen följes, hur folket lever, fuDot, kommer priset san- ju nästan omöjligt att få en | lägenhet för en familj med två barn, så kommunerna måste skaffa deni bostad. Stockholms stad köpte flera gamla fastigheter mitt inhe i staden, Wol- Premiärminister Pattullo anser att Canada ånyo bör öppna sina gränser för immigration såsom enda utvägen att kunna upprätthålla landets ekonomiska struktur. "Om vi skola vänta tills var enda en, som nu är utan ar- inte statens storpampar, nej fol- och Mrs. John Anderson, :maryxkuls gt. och Torkel Knut _ sons gt. har de största husen, ket som lever 1 armod och fat-| Lägenheterna äro på ett rum . tigdom. och kök några med två rum1 Nej, herr Johnson, SVerige är i I och kök. Där bo 6, ja 8 odh kontrollerat av den svenska stor . C J* h alla dem, som på ett så upp tdl 10 personer i samma kapitalismen lika mycket som American dweaisn ___________________________ ----—T"~ ’—t av Canadas Monthlv med"anledning av våra födelse- betat i två av dessa fastigheter, storkapitalism. De gå bara un-' y danar samt för den vackra och Inget badrum, inget toalett. Ja, der ett annat namn i Sverige, för mars har Kalmar välkända Burnaby. TACK. Till I.UU U^XXX X.XXXX* XX X.VX „XX storartat'sätt ”överraskad^ oss^ rum °.ch Ja§ har siä,v ar'!Canada är styrt dagar, samt för den vackra och fn8ef badrum, inget toalett. Ja, värdefulla presenten, likaså till ufe bakgården är småhus, dem som bidragit till presenten । Ja var det egna hem. 1918 kom och icke kunde vara med, ut-jfa^ kem f*P Sverige, det hade trycka vi härmed vårt hjärtli- iUsf da bildats en del bostads-gaste tack ■ f°renmgar. 4 hade bildats, en New Westminster, B. C., den femte var på väg. Jag gick in i den. 1919 började vi bygga 28 mars 1939. Mr. oöh Mrs. Lennart Nygren. Låt oss alla vara reporters. vi var 32 medlemmar. bete, har fått en anställning kommer vi aldrig mer att få x xx vr se någon invandring till detta nohktatt bli avsevart högre. land „ förklarade premiärminis_ Ett arbete av detta slag och, pattul]o ti]1 p& fram. storlek skulle i handeln betinga ett pris av fem, sex dollars. ställningar om immigrationsin-stitutet ej bör återupprättas så länge arbetslöshetsproblemet alltjämt är så tryckande. Har herr Johnson sett något slott på det blågröna omslaget, skrivas om Nordamerika, hur Ellen D. Wangner skriver om fint, hur idealiskt allting är ”Furniture Fit for Living” — här? Nej, det har Ni inte. Jaer d.v s. ”Swedish Modern’; Phi-har inte bott på fina hotell lip Gustafson bidrar med en som turist, jag har sett verk- intressant artikel om ‘ Builders lighet. Det måste vara något of the New York Fair” — det Ingen fel, ja, det måste vara ett gan- tycks som om det vore svensk-och fir- villa under 4 rum och kök. 1921 [ ska stort fel hemma, annars amerikaner — personer var vi färdiga, då stod 32 vi! ■ skulle väl inte alla komma till- mor — som har hand lor nya och fina. Men priset — i baka hit. Vi var 800 passagera- mesta byggnadsarbetet. I ja det var just priset! Den jag re, av dem har vi mött minst tory in Swedish Stamps’ OM NI ICKE ERHÅLLER | hade kostade 28 tusen.’ som den 1 ett dussin TIDNINGEN NÅGON VECKA. VAR DÅ VÄNUG UNDERRÄTTA OSS New Lien Hotel 122 HASTINGS STREET EAST. Rena och ljusa rum. Hemtrevnad borta från hemmet. Moderata priser. New Lion är ett av skandinaverna omtyekt och gynnat hotell. som vänt tillbaka den om det "His- är stom utan trädgård. Jag insåg långt före oss. Det betyder in- en serie om svenska frimärken, snart att jag ej kunde behålla genting var vi är på denna pla-' och "One Millionth of an Inch” den, man att jag ej kunde behålla så jag lämnade alltsam-och flera med mig. Vi förlorade alla pengar och all arbetstid, som vi lagt ner. Stan tog dem tillbaka, sålde dem på nytt. Nu då jag var hemma gick vi dit för att se hur många som var kvar. Jo, fem stycken var där. Hur mycket kostar det dem? Jo, 1.800 om året i räntor, avbetalning på Inga vänner i kortspel eller politik, sa’ Hitler, skrapade åt sig Tjeckoslovakien som lätt-vunnen vinst. TENDERS FOR THE CONSTRUCTION OF AN AUXILIARY ACTIVÉ AIR FORCE HANGAR AT SEA ISLAND VANCOUVER, B. C. C FALED TENDERS aödressed to the —‘mdersigned and endorsed “Tender andra odh sista artikeln i for Hangar, Sea Island, Vancouver; B. ” and addressed to the Director of --------* V ”-" — -K/ .X* --- —-- — genting var vi är på denna pla-' och "One Millionth of an Inch’' net, huvudsaken är att vi kan är dr. Amandus Johnsons skil- leva ett skapligt liv. De flesta dring av "Mått-Johanssons” av oss känna oss mer hemma världsberömda uppfinning, mått-här annars hade vi ej kommit satserna som mäta ända ned tillbaka. Fattigdom och elände till en miljondels tum. finns överallt på jorden, inte -----------------------------— minst här i Vancouver. Alla om ursäkt, då vi träffas. som jag talat vid har ingenting । Nej, harr Johnson, vi är sla-emot Sverige. Nej, men denna var, vi kommer att förbli så propaganda som förts i en läng- tills vi får ett nytt system, re tid hur idealiskt allting är! Vanken Sverige eller. Canada lånet samt tomthyran. Staden . Kliv ner, titta på verkligheten, i är något Paradis. Om svenskar-hyr ut tomterna efter kv. mt.,1 Att ni svenskar inte tror på na kunde få tillfälle att se allt de små kostar 200 upp till 375 detta, klandrar jag inte er för. i som ja? har samlat skulle snart kr- Om vi nu räknar 300 kr. Jag mötte en person 3 veckor'all diskussion avstanna. Det per tomt. Hyreskontraktet är på 60 år. Det blir 18,000 kr. på 60 år utan rentor. Lägg så innan jag lämnade. Han talade finns ett botemedel: Res hem— om allting för mig som jag nu men inte förrän ni har returerfarit. Men jag trodde honom biljett. till alla rentor på en sådan tid ej. Jag sade honom, att han1 . . skall herr Johnson få se vilken ljög. Men jag skall be honom i JOHN RYLANDER. Comtraots, Department of National De-fenee, Ottawa, Ontario . will be received u n til 12 o’clock noon Wednesday, Apri> 19, 1939. Tenders will not be considered un-less made on the forms supplied by the Department and in accordance witil the conditions set forth therein These forms, itogether with specifi-» cations may be obtained on applicatiom to ehe Director of Comtracts; Department of National Defence, Ottawa, or to the Distriat Officer Co-mmanding. Western Air Command, Vancouver, B.C- Eaoh tender must be accompanied by a certified cheque on a chartered banlc in Can a da, pavable to the order of tho Honourable the Minister of National Defence for ten cent (10) of th® amount of the tender. The cheque of the successful tenderer will be forfeited should he de-cline to enter imto a contract for the work. or should he fail, after accept-ing the contraot, to complete same in accordan.ce wiith the plans and speci-fications. The Department does not bind itsel© to accept the lowest or any tender. L. R. L&FLECHE, Deputy Minister» Department of National Defence, Ottawa, March 20, 1939. 4H.Q. 2019-111-3 VoT. 2)