Torsdagen den 9. febr. 1939.
NYA SVENSKA PRESSEN
S’d. 3.
Svenska Lutherska Kyrkan . Han är en kfaftl8 Till jämtar och härjedalingar
dets förkunnare, och ingen bör, försumma tillfället att höra ho-! och ättlingar av sådana 1 nom.	I	—:-----
I dag torsdag har damerna sitt missionsmöte kl. 2,30 e.m.
I Fru Dr. Daniels kommer att • tala. Fru Daniels är svenska till börden, hon är även en vancouverflicka och har tillbringat ett flertal år i Indien. Hon är en utmärkt talare och värd att höra.
* * «
Mötena ha under den senaste veckan varit väl besökta.
Pastor R. Jensen från lingham har predikat. Vid tet i lördag, välbesökt som
Bel-mö-van-
Hörnet av Princess Ave. ocn Pender Street.
Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L.
The Ladies Aid meets Thurs day evening, Feb 9, at 8 o’clock Rev. J.D. Hobden, the execu-tive secretary of the John Ho-ward Society of B. C- will speak. This promises to be most interesting: to hear of
1945 ha 300 år förflutit sedan Jämtland och Härjedalen slutligt förenades med Sverige genom freden i Brömsebro. Detta har synts vara ett så betydelsefullt jubileum både ur jämtländsk-härjedaisk och natio
nell svensk synpunkt att rimligtvis bör på ett eller nat sätt högtidlighållas.
Med hänsyn till de båda
det an-
pro-
vinsernas- i många stycken märkliga, ehuru tämligen outforskade historia har det synts lämpligt, att, i stället för exempelvis resandet av ett minnesmärke eller anordnandet av en utställning, hugfästa det till-ämnade 300-årsminnet genom
vore detta endast ytterligare välkommet.
: Alltså vågar untertecknade i egenskap av sekreterare i sällskapets arbetsutskott härmed till jämtar och härjedalingar eller ättlingar av sådana i U. S. A. och Canada rikta en inbjudan, att tillsammans med de intresserade fränderna i det gamla hemlandet genom sin anslutning bidraga till åstadkommande av de nödiga ma-, teriella förutsättningarna för det planerade historicverkets tillkomst. Hänvändelse i detta
syfte kan ske till Undertecknad | i egenskap som sekreterare i sällskapet, eller till sällskapets skattmästare, överlantmätare F. C. R. Langén, Östersund, Sverige. Medlemsavgift sändes direkt till hr. Langén, med nog-
Membership free.
ants
of
Send name,
Dear Boys and Girls:
The Girls’ Chorus has recei-
The young Peoplee Club, conducted by ^Farbror Olle»*
Over 500 members. Membership open to . all Swedish descend-
THE DlflMOHD
up to the age twenty-one.
in your full birthdate and address.
try them, too.
Fjgt, förekom duettsång av Mrs. Sundström och Miss Mabel Mell quist med Miss IHänna Berg vid pianot.	. utgivandet av ett bättre verk
------	rörande de båda provinsernas
Bethel Evangelical Free Church historia från äldsta tid fram 549 East llth Ave.
ved considerable praise ’ for its singing on the radio two weeks ago. Many have told me that they liked it very much and some have mentioned it in let-
But try to again.
now I must close. I will remember to write soon
Sincerely, GRETA VESTERBACK.
the work of this society in re-claiming criminals and delin- '
grant utsättande av ut-ändar ters- The chorus is now learn-ens namn och fullständiga^ sOme new sOnSs 1
(See poem in adjoining columh)'
(Olai Urang, pastor) Bostaxi: 1128 East 11th A.e. Telefon: Fair. 2477 - R
Möten hållas på följande ti der: Söndagsskola och skandi
till medio av förra seklet, ett verk som skulle bli till glädje '(framförallt Iför jämtarna och । rärjedalingarna själva och de-| ras ättlingar, hemma eller ute i ■ världen, ocih som samtidigt skul
adress, samt med angivande av att det sända utgör medlemsavgift, resp, gåva, till Sällskapet för utgivande av Jämtlands och Härjedalens historia.
Kanhända skulle det också vara en uppgilft för landsmän-
think that
in about three
weeks we shall have the girls on the program again. Members of the chorus, do not miss the
NEW MEMBERS.
We are indeed happy to be getting more and more members into our Club. Here are several links in our chain of
navisk bibelklnss
kl. 11 f. m.
। le få en mycket betydelsefull uppgift att fylla såsom under-
o —..............—	uvu- Söndags kväll kl. 7.30 möt” jag fdr den hembvgdshistoriska
quents in B.C. The hostess for pa enSelska.
Onsdags kväll
the evening will be Mrs. Gun nar Peterson. Come and bring your friends to hear this- in-teresting speaker.
* * *
; undervisningen i länet, klockan 8 bö-I
nemöte.
Torsdags kväll kl. 8 ungdom: i möte på engelska.
| Arbetet är planerat 1S komma i fyra delar a sidor och skall bli rikt rat. Första delen torde
att
c:a
ut-
500
illustre-* komma
practices Thursday evenings at .
7 o’clock at the Swedish Hall. | Preciou« Thamonds:
Soime df you Diamonds can Dorothy Gunn, b. May 5, 1928 nens sammanslutningar ; det write interesting letters and Harry Gunn, b. Mlay 20, 1925 2765 Parker St., Vancouver.
'Sonja Thorson, b. Feb. 24, 1934 2103 E. 30th Ave., Vancouver. Irving Bo Nelson, b. Aug 9 1932 Aldergrove, B. C.
Lisen Effie Sand, b. Feb 14 1934 Alberni, B. C.
nya landet att genom frågans even poetry. And again I wish upptagande på sina möten eller to remind you of sending a few '
| annorledes söka främja den sak, varom här är fråga, i första hand genom att verka för anslutning av mellemmar i rä’l skåpet.
lines to our column once in a while. Greta Westerback of Al-
dergrove sent me a a beautiful poem a ago. I am publishing
Friday evening at 8 Choir meets jfor rehearsal.
the
Central Lutherska Församlingen iskrivas av pretf. Nils Ahn-
- •	■	- -	' 'lund säkerligen den bäste kän-
I verkets inledning kommer who will be next? att ingå en förteckning över	* * *
lettet and few days both. Now
BIRTHDAYS.
Sunday evening Worship vice at 7.30 when pastor Matt
Benjamin A. Sand, pastor. Telefon Fair: 1525-L
nare vi äga av norrländsk me-
Ser
Gudstiänst varje
son preaches. The Choir will
kväll Äast
kl. 7.30 i kvrkan å Cordova Street.
sing. Soloist will be Mrs. Johnson.
Albert
önd-ig-q'deltidshistoria. Vissa prelimi-‘ i nära förhandlingar ha. förts । med prof A., ehuru något av-i tal ej ännu kommit till stånd.
Sunday School at 10 Miss May Anderson, * * *
Monday evening at Brotherhood will meet.
a.m.
Supt.
SKANDINAVISKA MISSIONEN 222 Carrall Street.
8 the
There
Möten hållas på Missionen måndagar, onsdagar och freda-
will be a program and refresh-ments served. The evening will close by the playing of games. All the men and boys of the Church and all others are invited to attend this meeting.
* * #
Thursday evening Feb. 16, the Luther League will hold a Va-leqtine Social and prognm under Mr. Bertil Boren’s lead. Pastor Mattson will give a Bible study on Paul’s Letter to the Romans. Welconie to ou-r Luther League!
-----0------
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
(Corner llth and St. AndrewTs)
gar klockan 8 e. m. samt dagar klockan 5 e. m. Alla sas välkomna.
Ny Vasa-riddare
New
Westminster.
Sunday Mr. Runar
School Nylund,
Sunday Services
at 2 Supt.
at 3
sön häl
Till riddare av Kungl. Vasa-1 orden, andra klass, har utnämnts George William Lindholm, direktör på det kända
Det arkeologiska avsnittet i denna del är avsett att utarbe-1 tas av länsantikvarien Eric Festin. Verkets övriga delar äro avsedda att skrivas av historikern, skriftställaren Janrik Bro-mé, bekant bl. a. genom ett : förtjänstfullt arbete om Nasa silverfjäll samt Karlskrona stads : historia och Östersunds histo- j ria. Med hr. Bromé är avtal i redan träffat och han är sedan , i början av den gångna som- ।
d? personer, iflöreningar och in- .	Aldergrove, B. C.,
stitutioner, som genom medlem	jan. 30 1939.
skap eller På annat sätt verk-, Hear Farbror Olle, samt främjat sällskapets arbe-
I haven t much time to i write to you tonight, but I felt । that after such a long silence
te och det planerade historie verkets tillkomst.
Östersund i december 1938.
N. A. FUGELSTAD. Adress endast
I should Vrite now when it I came to me, and so here I am. ! I meant to write immediately
Happy birthday to
Doreen Holmström, 2 on Feb.
Eric Pearson, 4 on Feb.
Shirley Carlson, 8 on Feb.
Harry Johnson, 13 01: Feb.
Gunhild Ellingson 1
Gunvor Ost, 14
Johnny Lillbeck, 6
June Tyfting, Joan Tyfting,
5
5
10
10
10
12
on Feb. 12
on on
on on on
Feb. Feb. Feb. Feb. Feb.
Östersund, Sverige, following the day “En Saga’
'was shown here at Aldergrove. | ^ra	.
1 -	11 - .. ..	-	°	- Elisabeth Poulsen 14 on Feb.
: but as usual it slipped my m-nd ...	/ tl n and although it is rather late
The Dwelling of 1 he Breeze• j now I still want to congratu-	; late you upon the show. We
maren redan för fullt sysselsatt Birches guard the
i all enjoyed it — particularly Birches. guard the entrance to'Mother and Dad, who have, the dwelling of The Breeze, I seen most of t)hat sort of sce-
entrance, j nery and could- appreciate med det omfattande forsknings , thev’re the fairest of the trees, it perhaps even more fully than ■ arbetet för sin andel av verket, i Birches toss their haughty heads I could, although it doesn’t ■ t:	defying man and beast, quite seem possible Ifor it to be
Arbetet är avsett att föreligga
east their shadow to
Ba/rclayi Hotel i New York City. I under juöileumsaret 1945 ■ Birches Ordenstecknet överlämnades av är avsett att bli av en så- ! the den svenska generalkonsuln i öan kvalitet och att beredas New York, Martin J. Kasten- en utstyrsel, att det bör bli en Violets are the Garnets i gren, i hans ämbetsrum i Roc- ^är oCh vacker skatt i jämtens ; dwelling of The Breeze, Mr. Lindholm och härjedalingens bokhylla bä Violets are the carpets, as they de hemma i Sverige och i det ' grow with greatest ease.
i kefeller Centre.
; föddes 1896 i Brooklyn av sven- Uc 'ucinma , ska föräldrar. Han genomgick nYa landet.
enjoyed more!
west and to the east. | I am enclosing another poem । which I hope you will like.
the There
I hope you
will like.
i Violets nod their dainty heads
enompörande . , in ^elcome to the guest.
I violets east their perfumed scent
। Polvtechnic Institute i samma ।	företagets gtui«M>vi““u.
stad, och var senare under 20 bildades i vintras under dåvar-ar bunden vid sadana inter- ! ande landshövding M. Munck the sCent The Breeze ^ve» best.
p.m.
■ nationellt
kända hotell
som
The Waldodf-Astoria och Penn-
av Rosenschölds
p.m.
when pastor Mattson preaches.
Wednesday evening at 8 the Ladies Aid meets when a program will take place, and pastor Oscar W. Mattson leads in a study of the Book of Judges.
sylvania i New York, och Blackstone i
Drake Chicago,
med honom : Sällskapet för
som
ledning och ordförande
utgivande av
things which
are so many lovely about the country about one could write that it’s
hard at times to make a choice. But I like poetry very much, and so I attempt, at times, to
SKANDINAVISK A BAPTISTMISSIONEN
239 Main Street. Charles Sundström. Pnstor. Telefon Sey. 4992 Y;
samt Book-Cadillac i Detroit. För en grupp New York-kapi-talister har ha- dessutom byggt två stora hotell i Arizona. Sedan 1934 har Mr. Lindholm innehaft chefsposten på Hotel Barclay. där ett stort antal av Nya Sver ge-deWaterna bodde
Jämtlands och Härjedalens hi stor ia, vars medlemmar för att bidraga till verkets finansiering förbinda sig att betala- en avgift av minst 150 kr-, vilken erlägges antingen på en gåhg eller med 25 kr. pr år under 6 år. Medlemmarna erhålla å j
andra sidan som vederlag Iför (
under Delawarejubileets dagar.	yttarliga.re kost
En svensk damtidning har
nad verket i en dem förbehål-
Skandinaviska
möten
tisdag, onsdag, |fredag,
dag och söndag
kl. 11
samt 8 e.m- med radio
13
13
13
13
14
15
Thor Sundvick, 14 on Feb.
Farbror OHe,
TAG ÄNGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Sleam Balhs
764 É. Hastings St.
Tel. High. 240
A’ltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30. 40 och 50c.
Efter kl. 11 e m. 60, 75c.
Agent för
Svenska Amerika linien
J. Wepsala.
Streamlets are - the nathways in
the dwelling of The Breeze, j Streamlets are the pathways, I and their silverv boats are leaves Streamlets toss their frothy waves or gurgle o’er the stones Streamlets fill the silence with j their murmuring lilts and tones.'
TILL ICKE-PRENUMERANTER.
Varför ej prenumerera NU
PÅ DEN SVENSKA TIDNINGEN I BRITISH COLUMBIA
NYA SVENSKA PRESSEN?
Mosses
are the couches in the dwelling of Thfi Breeze, I are the couches, deep snft beneath the trees:! flaunt their green and.
Den kostar endast EN DOLLAR för ett år. Mindre än två cent i veckan kostar det Et att ha denna knotakt med svenska språket och med hemlandet, med de svenska rörelserna här ute samt med vad som händer och sker bland landsmännen.
Tidningen i sig själv är säkerligen god valuta för den lilla avgiften.
Och på samma gång
understöder Ni våra gemensamma intressen nämligen SVENSKHETEN—den svenska kulturens och svenska språkets bevarande bland oss oöh fortplantning blahd våra ättlingar på denna främmande kust. Må vi icke skämmas över att vara av svensk stam. Vi behöva det icke.
Äro icke även
sådana Nya Svenska Pressens verksamheter som
Mosses and
Mosses
-	len inbunden bibliofilupplaga.
fragat en samling karlar vad	ha vid pasS 300 med-
de^ skulle vdja vara om de voro ]CTrimar anslutit sig. vilket in-varje kvinnor.	nebär att på detta sätt för än-
damålet tecknats c:a 45.OCK) kr. Kostnaderna för verkets åstadkommande äro beräknade till c:a 100,000 kr. En del ay de sålunda nesterande erforderliga medlen hoppas man så små-
gold with violets in their depts Mosses tnmble o’er the stones and shield the rocky steps.
lör-' f.m.
pro-'
Lubbe Nordström — namnet är väl bekant —■ svarar:
— Jo, det ska jag säga er,
gram kl. 5 söndag. Engelskt jag skulle försöka vara KVINNA möte torsdag afton då ungdo- för det är så förfärligt få, som marna har hand om mötet. är det i våra dar. Punkt och
Mycken sång och musik vid alla slut.
: ningom kunna ernålla genom lanslag från ett eller anhat håll, Du borde skämmas att kom-'men behövs dock eh bety-* * *	! ma hem i ett sådant tillstånd: dande ytterliaare insats även i
Pastor Jensen ifrån Belling- din egen näsa rodnar ju av form aV enskilda medlemsavgif-
möten och vi hälsar skandina-| ver hjärtligt välkomna.
One fair, 4weet dav I found me in the dwelling: of The Breeze;. But the birches scorned mv | earnest wish to love them and I to please;
The violets lifted slow their heads from mossy-covered mounds, Streamlets Ifilled the silence with
the murmur of
their sounds.
ham, Wash., kommer att pre- bly^el däröver! sa’ fru Trind-dika på missionen även denna lund.
ter för att saken genomföras på det
Hastings B^kery 716 East Hastings. High: 3244. Bröd av alla slag. Rågbröd, wienerbröd, svenskt vetebröd, tårtor o^k kaknr. h^p^vterat svenskt
hedersamma torde önska. Samtidigt
sätt,
som
pågå för att vinna
skall kunna lyckliga och som vi alla
strävandena fler medlem-
mar bland intresserade jämtar och häriedalingar. infödda och acklimatiserade, hemma i Sve-' rige, riktar man sig med en vädjan jämväl till de landsmän (
I
watched it for a mv heart was
moment, and beating fast. I
For I was sure its beauty and its sweetness could not last; The sun went down, the stars -hone bright agalnst a purple sky
B"t tim beautv ness still was
and the sWeet-
there
Till I left in
the
and did not die, gloaming,
treading gently there below.
radioprogram varje vecka
söndag 4,30 över
C J O R, samt
Mkan bevara edra böcker, m^gasincr eller sångböcker genom att få dem inbundna eller reparerade.
binda även musiknoter efter “stay-open” metoden.
Vi stämola titlar
Vi sälja notpapper
Vi förstora och
och initialer i mild.
ofh nc^Tr.
inram? M*
r;
ART BOOK S^OP Tel Hhh. 3657.
541 E. Hastings St., Vancouver. B. C.
H Amerika, som se med intresse And the tired BreeZe came home ■och välvilja pa detta verk i at Jast tQ sJce and {oUnd jt so. dep gamla hembygdens tianst,
barnklubben “Diamanten” värda att understödjas och därigenom behållas »	och stärkas?
Är ej Diamanternas vaknande intresse i svenska språket, i svenska sånger och i fäderneslandet självt, dess historia, dess urgamla traditioner och dess nutida höga kultur värt att uppmuntras?
Visa då att Ni vill vara med och främja denna verksamhet genom att PRENUMERERA på tidningen!
GÖR DET NU!
att de ville genom att ingå medlemmar av Sällskanet utgivande av Jämtlands Häriedalens histora eller pnnat • sätt ge företaget
som । iför och
på sitt
GRETA VESTERBACK.
i stöd, vilket ju kan sk<- så myc-: ket lättare som den föreskrivna
' minimiavgiften i skil ligt lättare d^Harvaluta än
ter sig åt-överkomlig i i kronor. Ville
någon av intresse att främja ett behjärtansvärt företag läm-
Professorn nå järnvägens avdelning för kvarglömda effekter;
— För'åt — när jag nyss var här för att hämta eti na-raply. som jag glömt, glömde jag min käpp.
NYA SVENSKA PRESSEN, 144 W. HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C.
Undertecknade prenumererar härmed på Nya Svenska Pressen för ett år.
Avgiften EN DOLLAR bifogas.
Namn:
INMNn WTWBTTn TIDNINGEH'
Adress: