OSVENSKA» PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C.
Nr. 5.
Vancouver, B. C. Torsdagen den 2 feb. 1939.
GLIMPSES frcm SWEDEN
Runebergsprogram i radion Svenska statens affärer.
Lapland Bears Now Filmed For First Time.
Big Project on North Swedish River.
Stockholm.— For the first time in its free and untamed life in the Northern wilds the Lapland bear has been filmed, huge dam This diffieult task has been tion isi now being built at Dom-achieved by Stig Wesslén, a sjö on the well knctwn Swedish wild life sjweden. photographer who earlier has
To prevent sea water from the Gulf of Bothnia from pe netrating up the Mo River, a
En av våra mera kända sven-j skar i Vancouver Mr. Carl Gra-vell fyller stundande lördag den 4 feb. 50 år.
M!r. Gravell är född i Norrköping.. E|fter att ha genomgått vanliga skolstudier samt handelsskola kom han vid 17 års ålder in vid Norrköpings
den 4 februari.
Utsändes av National Broadcasting Co. k> 9.15 f. m., (Vansouvertid).
and lock construc-
coast of Northern
SÄLJER SKOG FÖR 10,5 MILJ.
Skedan höstens försäljningar . av kronans auktionsvirke av-| slutats med utgången av nov.
ri,	,	. = , kan nu årets totala resultat
likhet med senaste ar kom-' beräknas
mer också i år ett hela landet. Rotförsäljningarna från do-radioprogram att mänfondens skogar uppgå till
I
omfattande
Enskilda järnväg som elev. Ett, utsandas Ifran New York City, 6,31 milj. trad mot 5 n ätd! minne av Runebergs^ fjol> och den totaJa lkubiki £ r ar J°?hetxs,fullt doJ massan ha„ ökats Ifrån 1,61 milj.
made a number of remarkable films olf the animal and bird life in the iforests and moun-tjains of Northern Sweden.
This work is being undertaken by the Domsjö Sulphite Factory and the Mo and Domsjö Wallboard Company, Europé^ largest Wallboard factory,
Never before had any one which are situated on this ri-
succeeded in taking pietures of the Lapland bear in complete freedom in their natural envir-onment. Careful and patient preparations were made for the expedition’s work.
ver.
The quality of the produets of these two enterprises is af-feeted by salt water. This will be prevented in the future by the | work now in progress. The
Despite several failures Wess- 1S exPected to be ready by lén succeeded at last in ob- July lst this year and the lock' taining the coveted pietures. which will have a length of 250
Ohe day, in a wild, romantic mountain landscape without a trace of human activity, with high, snoweapped peaks and between th.em a deep-cut river
metres, by Jan. 1st, 1940. Small boats and the timber floated
CARL GRAVELL.
nerat t.d for ändamålet och kbm. till j 95 miIj Medelpriset programmet arrangeras av Ru-;prkbm utgjOrde 5,41 kr. mot nebergskoren 1 New York City. 704 kr
Det kommer att utsändas överl ’ Trots’det ökade antalet försålda träd och den zstegrade kubikmassan ha skogsauktio-nerna givit ett väsentligt lägre totalutbyte, nämligen 10,56 milj kr. mot i fjo® 12,37 milj. Särskilt markant har prisnedgången varit i Noirlandsdistrikten,
bolagets röda nät. Utsändnin gen börjar kl. 9,15, P.S.T.
| Ingen union med Finland.
Vol. 3.
“ECHOES FROM SWEDEN” euery Sunday
at 4.30 p. m over CJOR.
dOwn the Mo River
com-
] Stockholm den 17 jan. — Statsministern har i dag interpellerats angående ‘Ålandsfrågan och befästningen på öar
na.
Statsministern har medde-
lat att överenskommelsen mel-land Finland och Sverige i detta fall icke innebär någon 1 । union mellan de båda länder-’ na, utan endast en över
enskommelse att i händelse
medan priserna i de och södra distrikten hållits bättre.
Hundratals varirar Finland.
mellersta upprätt-
härja i
nas renhjordar. Vargarna, som mot allmän förmodan jaga i stora hopar på närmare 100 stycken, ha attackerat och dö-
dat äro
nya bett
1,000 renar. Lapparna som försvarslösa gentemot den invasionen av vargar, ha den finska regeringen om
valley, bears, nearly which bears
they cgme across fouri a female with her three,!
prising about one million logs år senare blev han extra stati- krig gemensamt försvara a year — will be taken through. onskarl och om någon tid or- landsgruppen mot utländsk vasioh.
this lock at high water.
। \JllSix.<xl 1 Ov 11 OI11 11 d i dinarie stationskarl.
| fick han inträda
År 1915 i kontors-
Ifullgrown offspring, of and this one is probably the tjänst, i vilken han kvarstan-, one w-as white. Albino only albino in the are very seldom found,1 Scandinavia.
whole of nade tills han år 1923 tog av-
---O-----
AVLIDEN.
i sked från järnvägen. Han var , । också under någon tid tillförord
Till sista vilan vigdes den
av Å-in-
20
Helsingfors den 17
jan.: Åt-
skilliga hundratals vargar som antagligen kommit till norra Finland från Ryssland och Norge, härja som bäst i lappar
hjälp mot landsplågan. Regeringen har sänt inrikesminister Kekkonen till norra Finlahd för att undersöka vad som kan göras.
Meddela Nyheter till tidningen. Låt oss alla vara reporters.
FINLAND
jan. stoftet efter avlidne Oscar Sundbeck, 1530 Adanac St. Sor gegudstjänsten hölls i Harron Bros. Begravningsbyrå, 55 E-
nad superintendent för godstrafiken. Efter att ha lämnat järnvägen reste Mr. Gravell till Canada och kom till Vancou- ioth Ave. Officierande pastor iver på hösten 1923.	var Oscar W. Mattson ifrån
___t	, I Som d6. iflesta andra fick
ROTOGRA V Luggade häradsrätt den 12 dec. ban att börja med försöka
SVERIGE
NORDISK
har i dagarna beslutat utgiva köpman Edvin Anderson, Mal- sig på litet av varje och ta det en fotografisk tidskrift, och mö, till tre månaders Ifängelse. :första som bjöds Första året chefredaktör blir Lennart Ber | EN SPR1TSMUGGLARL|CA
nadotte en av Svenges nn- har sprangts av	Med läggning mera åt ätfä^j
gaste och skickligaste amatör-, 18 dec arresteXgarna av
o ogra er.	। götaren Axel Hendén och sjö-
DE SOCIALDEMOKRATISKA ( mannen Elmer Björnsson.
komma^nl^	ad: SKATTEN har i Göteborg som försäljare. I denna branch
komma enhgt forljudande att höjtg med 12 t;n kr g	ockgå |framgångsrik
1 Ett anslagskrav på inte mindre oclj redan följande år böria do
i än 1,050,000 kr. från luftskydds han egen återför^äljningsaffär.
arbetade h?n sålunda i skogen.
livet sökte han dock tillfälle
att komma in i något elffärs-
..företag och år 1924 blev han ■ av en floristfirma - engagerad
vid den kräva ett
effektivare försvar
på västkusten i form av nya moderna, snabba artillerifartyg starkare kustförsvar och eflfek-tivare luftskydd, o • s. v.
han egen återförsäljningsaffär.
nämnden nödvändiggjorde den- vilken han innehaft alltsedah.
na ökning.
Mr. Gravell är en uppskattad
TILL BIDRAG för nyanläggning av ödebygdsvägar i Norrbottens, Västerbottens, Väs ternorrlands, Jämtlands län samt vissa delar av Koppar-I bergs och Värmlands län begär väg- och vattenbyggnadsstyrel-
DEN TAXERADE inkomsten och omtyckt personlighet, som i Jämtlands län utom Öster- skalffat sig måu£a goda vänner sunds stad har ökat från i runt, i Vancouver. Han är intressetal 51 milj. kr. till 69,5 milj, rad i svenska strävanden, är en, kr. I vissa socknar har skatte- trogen prenumerant på och un-J underlaget ökat med en tredje- derstödjare av denna tidning'1 del. Den för nästa år fast- och har nedlagt ett betydande ställda skatten har sänkts i 46 arbete inom föreningslivet. Han
ENLIGT överenskommelse älv där isblocken anhopat sig mellan Sveriges och Finlands ovanför Pahakoski fors. Skydds Turistföreningar åtnjuta bägge ( kårens pioniäravdelning alar-föreningarnas medlemmar alla merades och på några timmar
sen för kr. att medlen.
NYA
nästa budgetår 2.3 milj.
kommuner.
। är medlem av Svenska Klubben
-ri ।».i».i	! och var i två års tid dess vice
TUNNLARNA vid Ragunda president.
ha 1 samband med elektrifierin-
gen av järnvägslinjen Ånge — Gravell mycket intresserad och
I-angsele måst goras drygt en ]iar tagit aktiv del på detta i Södra Hammarby. En liknan-	°	1 Arbet®na ba , område. Hän var i 3 års tid
de skola kommer åk«4 att byg1 “-dan 5“ W m4nadm.,|	-	-............
gas i den nya stadsdelen på
avräknas mot
SKOLOR. En
för 2 milj. kr. skall
bilskatte-
folkskola uppföras
I snort och idrott är Mr.
OSCAR SUNDBECK.
SVenska Lutherska Kyrkan, vilken På ett gripande sätt talade om döden och uppståndelsen. Tvenne sånger sjöngos, “Vilkeh vän vi ha i Jesus” samt “Klippa, du som brast för mig”.
förmåner i bägge länderna förutom distributionen av litteratur.
AULANKO nya turisthotell har invigts iför sitt ändamål. Hotellet kan bereda rum för ca. 120 övernattande gäster och matsalen rymmer 600 gäster.
VARGARNA har svårt hemsökt Lappland i vinter. De ha setts i floctar upp till 60 djur och ca. ett tusental renar ha blivit rivna. Staten ha anordnat ett formligt utrotningskrig mot vargarna men snöförhållandeha har försvårat jakten. Staten har även höjt belöningen för skjutna vargar till 1500 mark per styck.
hade den avröjt ishindren och förhindrat vidare översvämningar.
MUSIKLIVET i Finland florerar starkare än någonsin tidigare. Orkestrar har under senaste tid bildats i nästan varje stad och i större kommuner. I I de Iflesta fall äro dessa orkestrar underrstödda av kommunerna.
ENDAST TRE ålänningar anlände hem till julen, vilket är mindre än någonsin tidigare.
. . OX FORD-RÖRELSE Ni,
som
under de senaste tiderna vun-
nit inflytande i Finland,
har
väckt frågan om språkstridens . avblåsande, och flera inflytelse rika ledare av det nationella
M|UL- och KLÖVSJUKAN har partiet har förklarat sig vara uppenbarat -sig på Ängholms färdiga att räcka Iförsoningens gård i Sjundeå och gårdens he- *hand åt sina svensktalande brö-la kreaturbesättning på ca. 200 der.
djur har måst avlivas. Man j fruktar att ytterligare 34 gårdar i socknen som haft för-bindebe med Ängholms gård, ha blivit nedsmittade.
TILL FÖLJD av förhöjda o’-l
UNDER SENASTE år uppbar staten i importtull 1,827 milj, mark, vilket är 207 milj.
Ett stort antal vänner till den avlidne och hans familj bevistade den stämningsfulla akten.
Oscar Sundbeck var född i Kalix, Sverige, för 52 år sedan. Han emigrerade från Sverige dagen efter sin 20-de ifödelse-dag, den 10 feb. 1907, och kom till B. C. den 10 mars samma år, där han alltsedan har vistats. I Vancouver ingick han äktenskap med Lydia Fager-holm från Jakobstad. Finland. Vid sitt frånfälle sörjes han närmast av maka, en son, Roy,
mera än i statsbudgeten nade.
4	• r • k-1	■ 1 n,' HELSINGFORS stads
epns har hnjebdstaxan 1 hela . samband med de landet hojts med 10 procent.
ETT NORDISKT demokratiskt möte kommer att avhållas i Köpeshamn den 5 feb. Finland kommer att representeras vid detta möte av statsminister Cajander.
UNDER VECKAN 19-26 dec.
beräk-
t seoan ett par manader, I manager för fotbollsklubben nu återstår huvudsakligen Viking och dess vice pres. i 2 en del smarre putsmngar av år Han ar nu ordf5rande i slui 1u1n.sn.v1a viu Unne ta	' B. C. Junior and Juvenile Foot-
Bromma församling! TOBAKSMONOPOLET upp- bal1 Association, Vancouver Di-Tör en ny fabrik i Arvika somistri«t. samt ledamot i denna | skall få en kapacitet av 700,000 organisations provinsiella styrel-
Ladugårdsgärde och vidare pla-
neras
en stor folkskola
Riksby i
vid
och en i Södra Ängby.
EN KÄND stockholmare, direktör Clas Virgin, fyllde 80 år nyligen. Det var direktör Virgin som först satte i gång med Barnens Dag på det numera brukliga sättet — en or-
ganisation som under årens| lopp samlat in många miljoner
a 800,000 rök- och tuggtobak se-
per år. Tre skyddsrum med gass1 ^r- Gravell är gift och ma-luss skola inrättas under bygg-, karna har en son Car^ Mander. naden, som bygges av Skånska! Jubilaren tillönskas nå denna går stora märkesdag från Nyå	____
Svenska Pressen och talrika 1 samt en dotter, Muriel, samtliga
Cementgjuteriet. Bygget löst på 1,035,000 kr.
vänner ett hjärtligt
.................................    TROTS	REKORDARTAD ban ]eva uy hundrade kronor till sonnnarvistelse för byggnadsVerfksamhet i Stock-1	--------
mindre bemedlade barn.
REKORD I TILLVÄXT.
Vid
। holm har ledighetsprocenten för bostadslägenheter minskats.
sista kyrkofullmäktigesamman-
trädet i Karlskoga 'förra året . lämnade kontraktsprosten J- Sil lén uppgift om kommunens re-
Outhyrda den utan skat med från 531
lägenheter i inre sta-centralvärme ha min-mer än hälften, eller tijl 219, medan out-
Sverige b^p^er pansarskepp.
hyrda moderna lägenheter ökat kordsnabba tillväxt, som fort-I med 190 till
På vederbörligt håll tas en nnngift i St. T.
, piska milj, dock följd
utgif-Olym-
spelen stiga till ca. 100 mark. Skatterna komma icke till att stiga till av dessa utgifter utan ta-
gas pengarna från stadens ihop sparade för oberäknade behov reserverade Ifonder.
UNO EKBLOM från Eckerö,
går olförminskad. 1938 har mängden ökats med 1,569 soner till 22,209. Knappast gon kommun i hela landet
folk per-nå-tor-
500 finnas i
772, varav cirka Gärdeshus.
de kunna uppvisa en procentuellt sett starkare tillväxt.
ETT FÖRSAMLINGSHEM invigdes den 17 dec. i Torsby, Hagfors. Till bygget, som tillkommit helt på frivillighetens väg, har bl.a. Uddeholms aktiebolag bidragit med 2,000 kr. och Risbergs kyrkliga ungdoms-krets med 2,000 kr.
FÖR RATTFYLLERI dömde
NÄR DET NYA Statslotteriet börjar på nyåret kommer också antalet försäljningsställen att ungefär fördubblas, meddelar di rektör H. Rooth i penninglotteriet. Det innebär, att det blir 3- a 400 nya kommissionärer
anlände till Åbo 72 säckar Arne- Åland, ämnar i april begiva sig rikapost innehållande ca. 324, : på långfärd med sin nio meter 000 brev.	| långa motorbåt. Resans mål är
। New York där han ämnar be-A INTERN har nu pa allvar söka världsutställningen.
äneo iver. Mrs. Sanna Carl-, kommit till Finland och storal
Ja. mi i hemmet i Vancouver,
år”!
två
hekräf-att för-
utom av tre bröder,
dess-Anders.
Albert och Axel, i Sverige. Han söries också av två svskonbarn
son och Mr. Sigurd Franzén, snöfall har ägt, rum överallt i ävenledes av många vänner । landet. Skogsutdrivningarna ha Mr. Sundbeck hade under mån- nu även kunnat påbörjas och gå år lidit av sviterna av ett därigenom berett arbete åt fle-
svarsministern i 1939 års svårt olycksfall, som han drab-|ra tusen man. Skogsutdrivnin-statsverksproposition kommer bades av under skogsarbete, garna äro dock i år betydligt att begära anslag till omedel- Dödsfallet kom dock ganska mindre än under senaste år.
bart påbörjande av två pansar-I oväntat, och då det inträffade skepp, som samtidigt skola! vistades Mrs. Sundbeck och so-
stapelsättas. Skeppen bli på' nen Roy i California. 7.000 a 8,000 ton och kostna-1
derna för båda fartvgen torde närma sig 100 milj. kr. Tidningen uppger vidare att regerin-
Följande vers tillägnar Mrs. Sundbeck sin avlidne make:
“Förgät ej din Gud uti frestel-
gen lär komma att begära ex-
-...... tra anslag till materieUförstärk-
gefar jamnt på ohka landsdelar. nfng f-/he,a försvarsberedska.
YTTERLIGARE 25,000 kro- pen. Fjolårets extra anslag var
och de komma att fördelas un
nor har av Spanienkommittén i 80 milj. kr. och detta torde Göteborg översänts till Madrid । i år komma att höjas rätt av-att användas för inköp av livs- sevärt.	,
medel till barnen.	,
sens tider.
Förgät ej din Gud uti tider.
Förvara det hopp som sare gav, till styrka i livet, till din grav.”
stormiga
din FräL
hopp vid
FINLANDS nyaste exportin dustri, dess cellophane-fabrik, har nu kommit i gång och dess produktion icke endast täcker landets egna behov utan lämnar även ett stort överskott för export.
ÄBO ARBETARFÖRENING J _ har beslutat bygga ett 4 vånin- Kände stående
PLANERNA på en av staten ägd kvävefabrik har nu avancerat så lånat att en sakkunnig nämnd tillsatts med uppgift att utarbeta planer för den nya storindustrin. Fabriken skulle göra Finland oberoende av importen av konstgödning och kommer att vara av stort värde för landets rörsvar. Bygg nadskostnaderna för denna industri med dess storartade anläggningar har tidigare beräknats till ca. 800 milj. mark.
TILL REGERINGENS förfo-
medel på 200
milj. mark för arbetslöshetens
gars stenhus. Föreningens gam- -	. ,	,
, ,	.	*	..	. bekampande har annu icke 1
la hus kommer att rivas ned. 1	. ‘
j år behövts tagas 1 ansprak, ÖVERRASKANDE översväm- emedan privatindustrien berett
i ningar har inträffat i Kumo alla arbetslösa arbete.