Sid. 4. NYA SVENSKA PRESSEN Torsdagen den 22 dec. 19" s* Z3>.3.S.2,S.2<2.:j.».2.3;3ä2r3s33>tS»***^ i y y Kom in och spisa lutfisk eller kalkon i jul på GARBO CAFE 12 Cordova West. JUL- och NYÅRSHÄLSNINGAR från Mr. och Mrs. Harry Jackson. Ä I I 1 I fi 1 fi fi 1 « fi 1 FAMILJEN HELMEB RED Mr och Mr« EBIC FRASER God Jul och Gott Nytt Ar Tillönskas Vänner och Bekanta THUNSTEDT GAP; B. C. WILLISON ARM . B. C. C. *5;><2<&S.a.StS,S;S.aS;L. Vi Tillönska Våra Många Svenska Vänner och Gynnare GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! y GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! BALMORAL HOTEL 159 Hastings St. East. . OCh MTB. EDWIN LIDBEKG COURTENAY; B. C. DOMIICION BåäBEB BHOP 341 Cambie St. VANCOUVER B. C. familjen bpob w allén SlOi Parker St. VANCOUVER B. FAMILJEN JOHN BOSTLUND 65 E. H"h Ave. Stanley Hotel 21—25 Cordova St. W. Harry and Buck Munn. i. 1 I 1 fi I I ä I I fi fi »S&3i2i&#;&a2t2<3s2;&lS;33a2.x fi fi I fi 1 1 God Jul och • fi i ■ Gott Nytt år tillönskas alla landsmän. Karl A. Ståhl fi Ä .: § Vice-konsul för Sverige. 626 West Pender Street. Trin. 2250. | Dr. R. Llewelljn 1 DOUGLAS g. „ fi 9 « 1 i fi fi fi o 1 3 tillönskar sina många skandinaviska vänner GOD JUL och GOTT NYTT ÅR fi I ;■ | I I I K fi Mr. M. M. Lindfors, Editor Nya Svenska Pressen 144 W. Hastings St., Vancouver, B. C. Dear Mr. Lindfors,— Pereonally I wish my “Thank you” for mf “Thank you’ for to extend the kind-the kind- liness you have extended to us by the way in which you have given the Church News in your paper a prominent place this year of 1938. I know that I speak the voice of the mem-bers of First SWedish Lutheran Church in this matter. May the paper be used for the fur thering of the interest in Swre-dish eulture and in the preser-vation of that language jn B. C. And also to direct oUr coun-trymen and their descendants to the place of Worship which gives Man a compass to con-trol anj guide his Life. Again “Thank you ” Med tack för det gångna året sändes varmaste välgångs önskningar för det Nya året för NYA SVENSKA PRESSEN. 51 Sincerely yours in Christ, OSCAR W. MATTSON. £ p p I En Glad Jul och y g B y f I Ett Lyckosamt Nytt År tillönskas av HELGE EKENGREN 16 Hastings East. Sey. 8252 l i B y y ■ y iHMHKMa Larsen’s Grocery 329 East Hastings Street, tillönskar svenska vänner och kunder EN GOD JUL och ETT LYCKOSAMT NYTT ÅR! ««^tgx'^€k;iSÄ4e!CC£^ den vilda na ha gett tidningen enl naturen. Förra veckan tram- handräckning har den vack pade han de 30 milen ned till ra siffran av 220 uppnåtts Squamish för att hämta pest tills dato. och julproviant och då sände han oss en hälsning och införda juldikt. "Frid och fröjd’', Adolf! EN KALENDER FRI. Nya Svenska Pressen har ett antal kalendrar för år 1939, vilka ut- är det ju osannolikt att siffran 500 skulle kunna nås inom let utsatta tiden. Men nog KUNDE den nås på kort tid om flera ville följa det exempel som satts av de i omkring 50 män och kvin-j delas gratis. Vid försändning nor, som varit oss behjälp-1 genom postverket torde fein liga med större delen av cent medsändes för porto och' de 220 nya vi fått sedan kuvert. . den 1 oktober. S. A, Ka stora vinterkonsertI Så vi påminna er om gick av stapeln i söndags. Un-I att kampanjen ingalunda dertecknade hade laga förfall och kunde ej närvara. Vi ha försöikt få tag på någon av pojkarna att skriva referat. Slutligen kommer vännen Stoh-le och vi kasta utan vidare uppdraget på honom. Och han sätter sig ned vid skrivmaskinen och skriver utav bara den. Bråttom har han. Jul-brådska. Han skriver och sedan slänger han det till Oss och springer sin väg, efterlämnande tre stycken paket. Undrar just om han kommer och hämtar Och här är ordagrant. dem före jul. referatet — Red. L. S.A.K:s i alla hänseenden bästa konsrt. Mer äm 400 personer när-voro. Guunar Abbors skööte sig som vanligt O. K. Herb., som sjöng fyra sånger, vann sin nya publik med strom. Med särskild förtjusning mot-tovos. Pagliaci och Värmeland sköna Norma Westerbsk dansade sin Döande Svan , som hon aldrig dansat tillförne. The Continentals under Otto Kempf vis ade sig som den bästa orkeste klubbeb någon sin använt sig av Ntu house News kunde vad repliker beträffar inte uppfat-tas av en stor de] av publiken, men var annars inte illa. The Uikrainian folkdansande barnen. Da capo! Da capo! Nordinspojkarna & Co. inte illa. Lilla Margit börgeson.bra. Ocg förtjämade applåderna för sitt näpna uppträdande. Äktenskapslycka. Begeist. :ng, begeistring. Alla spelarna sköt- är slut Vi vill nå de 500. ■ Kanske även du vill slå ett slag för Nya Svenska Pressen nu och ge den en god start på det nya året? ; DET ÄR JU EJ vanligt att man begär julklappar av sina vänner och bekanta. Men nu begär Nya Svenska Pressen en julklapp av dig. gode läsare, att bestå i en ny prenumeration för någon av dma anhöriga eller bekanta. Då blir detta två julklappar utav en — för det blir en för mottagaren och en för oss. 150 100 50 te sig utmärkt. Särskilt nämnas Helge Anderson, var för mer än enastående Elmer Johnson/ars säkra äkta spel, rqngerade honom bör som och och så- som Al amatörskådespelare Våra svenska kunder och vänner tillönskas EN GOD JUL och ETT LYCKOSAMT NYTT ÅR! Modermze Tailors Hörnet av Carrall och Pender Sts. fi fi I fi g___________ • « \ »Ä».S.a3>S;Si2-.3iaS;3’Äa2<33f3t3«»i3i3»3>»>3i»jSJ& ■ ig y EN FRÖJDEFULL JUL och ETT LYCKOSAMT NYTT ÅR! Warren Rooms 116 W. Hastings St. Mrs. Lina Lindström Arvid Noreus s I fi 1 I fi 1 fi fi y y £ » g y ■ | I EN GOD JUL och GOTT NYTT ÅR ..UUaaas ueJlingeiis lasafe och radiolyssnare av Herb Nystrom GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! tillönskas våra svenska vänner och kunder. Trocadero Cafe 156 West Hastings Street. National Lunch 737 West Pender Street. Chanticleer Lunch 776 Granville Street. GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! tillönskas våra talrika svenska vänner och kunder. fi 1 Ä 1 I | S 1 i I I 1 fi I 1 I I 1 rt Ö 1 I I fi I fi I .4 45 Hastings St. East. § »A»i>SiX2;X252;3<2.2,2;».X>sS<3.Ä2.X.3^.2,3.2;2v2.2.2,3.2.S,2.2.2<2;2;>lÄ>;>i»i>l*21»3>iX' GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! tillönskas våra många svenska vänner och gäster. Hotel Lotus 445 ABBOTT STREET. Mrs. Hulda Bennett, Innehavare.. . ii I 1 fi I fi I 1 I MW^WtCtCCieietCICXICipciCipcpe^^ieiCXXfCfCHtCMXtCiextftfUlfififififififificiflfX