Torsdagen den 15 dec. 1938.
Sid. X
Svenska Lutherska Kyrkan
Hörnet av Princess Ave.
Pender Street.
Bethel Evangelical Free Church: 549 East llth Ave. (Olai Urang, pastor) Bostad: 1128 East llth A»e.
Telefon: Fair. 2477 - R
Möten hållas på följande ti 1 der: Söndagsskola och skandi
navisk bibelklass
Söndags kväll på engelska.
Onsdags kväll nemöte.
kl. 11 f. m.
kl. 7.30 möte
klockan 8 bö-
Torsdags kväll kl. 8 ungdoms möte på engelska.
FRÅN LÄSEKRETSEN
ocn
“.... Redaktör:
Min prenumeration är snart utlupen så jag innesluter en
Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L.
dollar i postorder för nästkom-mande år.
NYA SVENSKA PRESSEN.
Membership free.
it was the most succesful affair
ants of
Send name,
Dear Boys and Girls:
The Lucia Festival 1938 is
Teater och Dans
i morgon kväll (fredag den 16) kl. 8 e. m.
pa
“The
Uppföres
Dans till musik Inträde 35 c.
Svenska Hallen
Travellers
av Nordic’s Amatörer.
av Helge Andersons orkester — Förfriskningar 15 c.
THE DIAMOND
up to the age twenty.one.
in your full birthdate and address.
The young People’8 Club, conducted by •‘Farbror OU«”
Over 500 members. Membership open to all Swedish descend-
NEW MEMBERS.
As new links in our great
now a thing of the past. And I Diamond Chain we welcome ____ il.	!
Thursday evening at 8 the Luther League meets when a Christinas Carol sing will be held. Mr. Bertil Boren leading t'he meeting. Pastor Mattson will speak.
Sunday evening at 7.30 (4th Sunday in Advent) evening Service at which time Christ-mas Carols will be sung. The
Här i Redonda Bay har vi nu en Logging Camp. De kom hit för några månader sedan. Campen är så gott som färdig med två “bunlk”-hus för män och fyra familjehus för gifta familjer byggda. De ämnar använda truckar för transport av timmer omkring två mils väg tiU skogskiftet. Ett litet sågverk har blivit byggt, det är beläget på halva vägsträc-i kan. Sågen drives med en 70
EN TON
Det är en så underlig längtan som griper vår själ ibland, en vemodig, stigande trängta att nå till en okänd strand.
Med starka vingar nå höjder, dem ännu ingen har nått, att njuta oändiga fröjder.
som mätas med gudars mått '
Choir will sing two numbers: hkr. bilmotor. Orsaken för
“När juldagsimorgon glimmar” (sågverkets tillkomst är att de and “Joy to the World” by måste planklägga hela väg
—	--	— sträckan. Plankorna äro fyra|
Handel. Pastor Mattson will
preach on: “He was a burning and a shining Light ’.
SPECIAL EVENTS.
Dec. 25th at 6:30 a.m.
Jul-
otta.
Dec. 27th at 7:30 p.m. ren’s Christinas festival.
att bära i jublande toner vår tigande längtan fram, til js svar ifrån andra zoner
I vår bävande
själ förnam;
tum tjocka. Plankläggningen torde bli färdig till jul och efter nyåret torde driften påbörjas med allvar om vädret tillåter det. En sVensk och en
। finlandssvensk arbetar i Cam-Child- Pen- Svensken är prenumerant
i på eder tidning.
Dec. 29th at 6:30 p.m. Lutfisk Supper and program.
Dec. 31st at 8:15 a.m. Radio Service over CBR (1100 kil.).
30 p.m. Nyårsvaka.
Pro-
gram and refreshments.
Jan. 1st at 7:30 New Years Service.
Tickets for the “Lutfisk Sup-
ty det, som och lyssnar gör kläraste
ropar i natten efter ett svar.
Med handslag till alla tidningens läsare.
John Mattson, :
Redonda Bay. i
och tack
¥ ¥
... Vill Ni frambringa
vara så god mitt hjärtliga
till den perser. som var
så vänlig och prenumererade
på eder tidning åt mig.
per” are obtainable at the of-^lev så glad över att få fice of Nya Svenska Pressen, ’ sådan utmärkt gåva, låt
144 W. Hastings St. Adm. 50c for adults and 25c for dhildren.
kalla den en julgåva, för
Immanuel Lutheran Church, New Westminster (Corner St. Andrews & llth)
Sunday School begins at 2 p.m. with Mr. Runar Nylund as Superintendent.
är en av sedan jag Jag skulle landsmän
de bästa jag
Jag en oss det fått
500
NYA PRENUMERANTER TILL NYÅR
Barometern flög i höjden.
Vem var det som gjorde j ett avgörande slag i Lucia | • tävlingen genom att kom -i ma in med 27, säger tjugo-| sju, nya prenumerationer I i på en ock samma gång? ■
! Jo, vår unge dragspelare.
ton o\er matten,|q.us >jordjn_ Det var hans som sjungande bölja bar. > jar som började arbetet :
I för att skaffa några rös-i ter åt Bertha. Ja, egentli- i I gen var det Mrs. Nordin i i som gjorde första försö- ■ । ket Och när hon lycka- i | des få två stycken pren. I 1 på en liten stund gåvo sig ■ ! även karlarna in i spelet.! : Med ovanstående resultat .
Men Gus stannade inte vid 27. Varje dag kom han upp i med flera tills Bertha slut- : ligen på söndag hade 43 röster.	,
Med djup sorg och saknad tillkännagives att vår älskade moder
200
kom till Vancouver, önska att alla våra toge tidningen. OGh
om det står i min makt att hjälpa till så skall jag visserli-
Karin Sjulsson
avled i Fraser Mills den 8 december 1938 i gn ålder av 89 år 6 månader och 14 dagar. Sörjes närmast av en dotter, svärson, två barnbarn, en syster och släktingar i Sverige, samt en stor vänkrets.
I kärt och tacksamt minne bevarad.
SOV I FRID!
MARTHA och OSCAR FROME.
gen göra det.
Vill även sända en hjärtlig _	„	,	hälsning till dem som spela
Seivices at 3 p.m. when pas- OOb sjunga för oss på edert radioprogram varje söndag. De bör de barnrika familjerna, förtjäna allas heder och tack.,	------
VAD BEVISAR DETTA?
Jo, att vid en förenad i ansträngning för samma ;sak kan stora resultat å-i stadkommas. Barometern flög nu hastigt upp till 214. Den kan också ledigt nå 500 om Ni gode läsare, gör oss den tjänsten att
tor Mattson preaches.
Special Services: Dec.
Julotta kl. 9 f.m.
25th
sända in en eller flera nya prenumerationer.
Ända från soliga Cali-
Dec. 26th kl. 7:30 Söndags-skolbarnens festlighet.
. iui tjana anas ueutr uun	läcn.	--------- _	.	.	_
Hoppas att få höra flera	sån-	DEN	ÖKADE STATSHJÄLPEN	fornia ko“	det prenume-
ger av vår “sångfågel”	Herb	T1I ,	,	CVFDirF	tioner.	Ej	mindre	an 5
Nystrom. (I have a great	com-	T|LL ECNA HEM	1	SVERIGE,	stycken	I	högsta	grad
oliment for von Mr. Nvstrom.	~.	...	. gladjande. Men vilja vi
SKANDINAVISKA baptistmissionen 239 Main Street. Charles Sundström, Pastor. Telefon Sey. 4992 Y:
Pastor C. Ivar Johnson från Sawyer, Mich., talar på missionens möter under innevarande vecka samt på nästkommande söndag. Pastor Johnson är en utmärkt talare och begagnar en ren och klar svenska samt är väl värd att lyssna till.
pliment for you Mr. Nystrom. । An English friend of ours was'
our guest one Sunday when the program came on. Your voice came over the air and our friend said. “Oh, now we are going to hear our great American tenor, the greatest
Statens verksamhet för att dock påpeka att det inte bereda bostäder åt mindre be- är vår avsikt att annek-
medlade barnrika familjer har med innevarande budgetår ö-kats att även omfatta lån ocb
tera U.S.A. Nej, det är vår egen provins och vårt svenska folk, i denna pro-
koncentrera
bidrag tiU nybyggnad och för- vins soni vi koncentrera bättrande av egna hem i Sve- på. Vi arbeta för svenskar-
we.have ever put on. I have written about it at some length in another place, so I won t go into any details here. But I do wish to say that all the members of the chorus did very well and the same goes for the other Diamonds on the program. And I say a most sincere: “Thank you” for the splendid cooperation.
BERTHA WAS LUCIA.
Greta Nopna Johnson Lake Cowichan,
Bom Jan. 2.
Mildred Hildegard born June 15, and
1936.
Nordman 1933
Margit Alice Nordman bom Aug. 27, 1934 of Fraser Mills.
BIRTHDAYS
Happy birthday to
The honor of being
Queen
won by
Lucia
Bertha
3 i Wallen. And she was really a 1 pretty Lucia. The Lucia cere-Ja rnony was very beautifui I have pa been told by many of the au-• H dience.
Although 11 had been con-H i testing for the Lucia honor all 150 the other candidates gave Ber-I! tha a most wonderful reception ■ and acclaimed her with hearty ] and sincere joy. And it was Ivery nice to see such a good spirit prevailing.
1 The picture of Bertha as Lucia Queen is not ready for ! print yet, but we will have it | next week.
A LETTER.
100
50
Ruth Näse,
3 on Dcc
Nils Johanson, 16 on Dec.
Signe Sivertson, 17 on Dec.
Donald Roach, 11 on Dec.
Greta Westerback 15 on Dec
Gladys Price, 14 on Nelly Burling, 8 on
Freddie Vedvig, 12
Edna Greta Jane
Anna
Johnson. 20
Willison, 11
Paone,
4
on on on on
Dec, Dec. Dec. Dec. Dec. Dec
Sivertson, 15
on Dcc.
Boris Rosenlund, 4
Violet Mickelson, 9
Margit Sjöberg, 18
on on on
Nils Knipstrom. 8 on
Anna Axelson,
8 on
Dec. Dec, Dec. Dec. Dec.
Bruno Westerlund. 7 on Des.
Gunvor Borg, 5 on. Dec.
15
13
IX
14
14
14
14
is
15
15 ie
16
17
17
19
29
21
21
21
FARBROR OLLE.
TACK.
Till den stora skara vänner som senaste lördag på ett sådant överväldigande sätt hyllade oss -med anledning av vår silverbröllopsdag, önska vt på detta sätt framföra vårt innerliga tack.
2525 Grant St.. Vancouver, B. C., den 12 dec. 1938.
EDLA och OTTO SUNDELU
Dear Farbror Olle:
I read in the last “press” that there is quite a gap to
tack.
Till alla vänner och bekanta i Vancouver. B. C., vdl v. här-
fill before you get the five j _______________— —	....
hundred new subscribers. I med framföra vårt hjärtligaste
hope that every diamond goes tack för den storslagna upp-out and tries to do their best. vaktningen och vackra Prer“ Then I think it can be done. senter vi fått mottaga.
As I said in my last lettei there are only two Swedish, families that we know that
Bralorne, B. C., Mr. och Mrs. KRUSELL.
Egendomligt.
Svensk Skräddarietidning filo-— kanhända en smula
na och svenskheten i Brit
singer”. Of course i told nim rl®e- ,	,	.. ...	...
it was our own Swedish tenor. Verksamheten ar or ny ,ish Columbia. Well, that made no difference aU nian skall kunna saga hur। Hjälp oss in his opinion.)
Jag vill nu avsluta med en önskan att ni kommer att växa i eder verksamhet med både
singer”
Of course I told him
-----;--	radioprogrammet och tidnin-
Central Lutherska Församlingen gen och med en hjärtlig häls-
Benjamin A. Sand, pastor. Telefon Fair: 1526-L
Gudstjänst varje söndags kväll kl. 7.30 i kyrkan å 138 East Cordova Street.
ning och tillönskan om En
God
Jul till er alla.
Vänligen
Mrs. J. Lash.
det kommer att utfalla, framhåller kamrer Nils Björkman i 1 statens byggnadslånebyrå, men efter allt att döma kommer den att bli mycket populär. Den kommer ju att få sin största utbredning’ på landsbygden. Över 200 kommuner ha redan begärt låneformulär och
upplysningar. Lånen utgår till
att få Nya
Svenska Pressen in i varje svenskt hem!
Låt oss nå målet - 500!
Judeförföljelsen.
I en
danska Politiken skrives om stor ström av judar, som
Lutheran Home for Women
2616 Cypress Street Bayview 7271
Room and board for elderly ladies or working girls. Reasonable rates.
— Byter ni allt som kunden int<* är nöjd mel’
— Javisst, det är varuhusets princip—vad hade herrn köpt?
— En bok.
— Och varför vill ni byta den?
— Jag tycker inte om slu-
egnahemsbyggarna själva med på grund ev nazisternas för-kommunernä som garant och följelser sökt sig till gränsen
mellanhand.
i hopp om att kunna komma
Lån lämnas både för nybygg in i Danmark. Ett fall relate-
tet.
। M
nad och förbättringsarbete på ras Var gränspolisen påträffat upp till 90 procent av hela kost j .japun •Biwiq 1 treiu Su?-0£ na naden. på landet även för tomt, kläderna Och illa mishandlad. till nybyggnad. På landet äro. Han hade av 3 nazister släpats 2|9 av lönesumman räntefriaj
och kunna efterskänkas. I stä | efter de i bil förde honom till der erlägges ränta på 1|3 av gränsen, var de kastade honom
live around here. I got another subscription which I en-close.
Yours Truly,
Winona Anderson, j soferar R. R. III, New Westminster bittert:
______________________________ “En ung man med goda na-tionalekonomiska kunskaper reg
Planerade Händelser. t sig> talade och sade:
------	; ___ Tänk i alla fall hur myc-
Runebergorden håller en stor ket arbete jag skaffar folk ge-danstillställning i Hastings Au- nom den kostym, jag har pa ditorium den 15 december, var- mig Först och främst lant-vid utlottas ett l:sta pris å brukaren, som lever på fåraveL $50.00. ett 2.dra pris å $25.00. vidare fårklipparen, mannen ett 3:dje pris å $15,00. ett 4:de t.Om pac!kar ullen i balar, järnpris å $10.00 samt 10 kalkoner. ■ yägarna oc,h rederiet, som frak-* * *	j tar varan hit, fabnksarbetar-
Vasalogerna Nornan oc|i Nor- na> sOm spunnit ullen och dic håller teaterafton den 16 vävt tyg av garnet, skräddaren december.	som klippt till och sytt kosty-
• • •	men. Staten som fatt tull, inte
ur sin säng och slagits, vår-
Hastings Bakery
716 Hastings East.
High. 3244
Bröd av alla slag. Rågbröd, wienerbröd, svenskt
tånesumman. Egnahemsägaren ur vagnen och sade: “Här är får familjebidrag då han har gränsen till Danmark. Se till 3 eller flera barn under 16 år. I att du kommer över eller ock-Det egna hemmet får inte vara । så blir du skjuten”, mindre än två rum och kök.	----------
Skandinaviska Arbetarklub- ajt förglömma, liksom heller ben håller en stor konsert- och jn^e budet, som från skrädde-teaterafton i Svenska Hallen riet	mig med kosty-
söndagen den 18 december. men! _________ —
* • •	Och ändå h~r jag inte betalt
Folkdanslaget Lekstugan pla- ptt en{ta öre för den! Är det nerar att hfilla en program- inte egendomligt?” afton med dans den 26 decem- 
ber.
— Hur kom det sig eerentli-
vetebröd, tårtor och kakor. Importerat svenskt knäckebröd och spisbröd.........................
och skall om möjligt ha vatten-1 Gamle kamrern ledning, centralvärme oCh bad-lmed mycken mödla
har nyss
rum.
----------------------- ।brister lättad:
Låt oss alla vara reporters. |
------------1 mödla sytt en
1 knapp i sina b yxor och ut-
— Sisåja — åter
sparat in
Föreningarnas gemensamma gen att du gick ur kyrkokören? julfest för barnen hålles den 28 ,	— Jag var borta en söndag
december.	och då frågade någon om or-
geln blivit stämd ....
O
S. A. K:s STORA ÅRLIGA
Mkan bevara edra böcker, magasiner eller sångböcker genom att få dem inbundna eller reparerade.
binda även musiknoter efter “stay-open” metoden.
en fru!
Vi stämpla titlar och initialer i guld.
Vi sälja notpapper, radioapparater och noter Vi förstora och inråma fotografier.
THE ART BOOK SHOP
541 E. Hastings St,, Vancouver, B. C.
FÖR EDER JUL- OCH
NYÄRSDANS
DAVE CARLSON (Dragspelare)
5-manna-orkester Moderata Priser.
Sey. 7836 R.
413 Smithe St.
I Glöm ej radioprogrammet om söndag kl. 4.30 CJOR.
KALKONER TILL SALU
Unga kalkoner 12 till 30 Ibs från svensk farmare i
Coquitlam.
Ring in beställning till Doug. 2385 L.
L N E L S O N.
Midvinter
Konsert
HÅLLES STUNDANDE SÖNDAG
DEN 18 DEC. KL. 8 e. m.
Å SVENSKA HALLEN.
“ÄKTENSKAPSLYCKA” samt “NUT HOUSE NEWS”
Spelas av Amatörerna.
Dessutom ett rikhaltigt sång- och musikprogram.
Inträde: Förköp 25 c; Vid dörren 35 c.