Sid. 4.
NYA SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 8 dec. 1938.
flnangeia Juiiesan i Tid
MED EN AV SVENSKA AMERIKA LINIENS
JULEXKURSIONER
t
TENDERS FOR MACHINERV
SEALED TENDERS, enclosed in velope marked "Tender
Machinery" ani1 addressed to the reator of Contracrts, Department National Defence,	A ’ day
received until 12 o'clock noon, Tuesda>
enfor Di-of be
Från New York:
Halifax:
DROTTNINGHOLM Nov. 30 Dec. 2
GRIPSHOLM
Dec. 7
Dec. 9
Pass och genomresetillstånd ombesörjes.
Karl A. Ståhl
Rum 405 - 406, Royal Trust Bldg.
626 PENDER ST. W.
Tel. Trin: 2250.
AGENT FÖR SVENSKA AMERIKA LINIEN OCH ANDRA LINJER.
,dTenders ’ will not be considered un-less made on the forms supplied b> the Department and in accordance with the conditions set forth therein. These forms, together with the plans and specifications. may be obtained ’ on application to the Director of Con-: tracts, Department of National De-
fence. Ottawa, or to the District Of. i-’ cer Commanding, Military District - o. ,6 Halifax. X.S.: The District Officer
Commanding Military District No. IV Viotoria. B C- or to the Secretary to the High Commissioner for Canada. Canada House. London. England.
The Department does not bind itselt ' to accept the lowest or any tender.
I	L. R. LAFLECHE
Deputy Minister.
, Department of National Defence, Ottawa. November 28th, 1938.
(H.Q. 466-F-3O1)
öppet för inspektion är en ny-l inkommen sändning av emalj-1 kärl från Kockums verkstäder samt ett välsorterat lager avi skotsk kooperativ tillverkning, i De svenska emaljkärlen säljas meddelas det, till enastående låga priser. C. G. Cooperative, । vars huvudaffär är belägen på McKay Ave. i Burnaby, har under de år den varit i verk-' samhet gjort stora framstegI och visar ett ständigt växande medlemsantal, fördelat på lokalavdelningar över hela Vancouver och omgivningar. Denna verksamhet är av stort intresse för oss svenskar och mån ga landsmän äro anslutna.
Kom nästa onsdag. Det blir även program och förfrisknin-gar.
New Lion Hotel
122 HASTINGS STREET EAST.
Rena och ljusa rum. Hemtrevnad borta från hemmet. Moderata priser.
New Lion är ett av skandinaverna omtyckt och gynnat hotell.
Köp Biljetten
GÖR SVERIGE RESAN MED
GRUVFÄLTEN i Laver, Kristineborg, Adak och Boliden
SVENSKA AMERIKA
till gamla landet
genom
EKENGREN
TEL SEY. 8252
Alla Linjer Representeras
Älvsbyn, Rävliden
PASS, GEN0MRESETILLSTÅND, M. M. ANSKAFFAS.
Tag eder familj till Canada. Rese-tillstånd förmedlas avgiftsfritt.
o’clock
brand less made on the forms suppnea r the Department and in accordance with
of
Minister
Honourable the
the
of
och brodern Mr. F. Helling är
Arthur Irish, J. H. Davenport, M. M. Lindfors, F. Helling och Dr. E. Helling. Den sistnämnde är skeppsläkare på denna resa
Engineer, -
Westminster, B. C.;
Office at Vancouver, B. C.
Tenders will not be considered un-— the forms supplied by
the conditions set forth therem Each tender must be accompanled by
WASHINGTON TAXI
Phone	yg
HIGHLAND
Special rates weddings, sightseeing, funerals.
C FALED TENDERS addressed to the --------------------------------- O jndersigned and endorsed "Tender besöktes I for Fisherles Staaion, New Westmin oesOKtes | R „ will be received until 18 lek noon. Monday, December 19. ; for the construction of a Fisn ,c..u Station at New Westminster, son. generaldirektör Leo samt New westminster District, b c.
d	■ C ... ...	w» r 1	Plans, form of contract and specifi
Bolidens chef. direktor Falk- ‘ „n can be Peen and forms of tender man.	, obtained at the Office of' the ^‘ef
; Engineer, Department of PubHc M orks SUNDSVALLS kyrkoråd hem	°UdingDi8NeCw
ställer hoö stadsfullmäktige Westminster. B. C.; also at the Post
den 24—28 okt. av ministrarna i
Möller. Sköld, Forslund, Eriks-11938
_ ’	’	enes
om resande av ett monument
16 HASTINGS EAST
till minne av stadens 1888.
BANVAKT PREDIKAR I hög
massan. Med särskilt tillstånd _____ ;;_____'— **
av biskon Alllén i ^träno-nås Public Works equal to 10 per cent of av OlSKOp AUien 1 &tranönas the amount of the tender, or Bearer
predikade riksdagsman E. Gus-
TURLISTA:
Från	Från
New 'York	Göteborg
Gripsholm 14 jan.
21
18
För
jan. Drottningholm 7 jan. feb. Drottningholm 4 feb. vidare upplysningar, beställnin-
gar av hytrtplatser, biträdande vid utfärdande av nödiga papper, etc. hän-vänder man sig till närmaste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
470 Main St. Winnipeg. Man. Union Building, Calgary, Alta. 1410 Stanley St. Montreal. Que.
109 White Building, Seattle, Wash.
John E. Linder, Agent.
tafsson, Bogla, d. 23 okt. vid högmässan i Längbro kyrka. Gustafsson är socialdemokratisk representant för Jönköpings län i andra kammaren o. är banvakt till yrket.
VID HALMSTADS rådhusrätt dömdes härom dagen lands | fiskalen T. Falk i Strömsnäs-bruk till dryga skadestånd i ett bihnål. Han hade kört på en slafkteriarbetare J. H. Persson, så att denne blivit invalid för livstid. FaLk skald enligt domen till Persson utge för lasaretts-visteTse, sveda och värk samt
Bonds of the Dominion of Canada or of the Canadian National Railway Compan/ and its constituents Com- • panies unconditionally jruaranteed as । to principal and interest by the Do- ( minion of Canada, or the aforemen-. tioned bonds and a certlfied cheque ' if required to make up an odd amount. I
Note:—The Department through the
på lustresa. Det
Chief Architects
Office, and
the Resident Architects Office at V
toria and on < in
B.
will
specifications denosit of a the form
supply of
sum of a
bank cheque pay&ble to the order of the Minister of Public Works. The de-nosit will be released on return of the blue-prints and specifioatlon within a month from the date of reception of tenders. Tf not returned within that
f,STOR RARS
certlfied 9	' A
period
the d^noRft will be forfeited.
By order.
J. M. SOMERV7LLE.
Seeretary.
Dej>artment of Public Works. Ottawa, November 26, 1938.
H. ?6
Cordova Street West» Vancouver, B. C.
Ekengren, Agent,
Hastings Street East, Vancouver, B. C.
bestående lyte inalles 4,400 för mistad arbetsförtjänst 270 kr., samt slutligen utge årlig Ilivränta på 1.482 kr.
kr.
3.-en
Föreningsnytt.
Passagerare g var en högst angenam upple-
velse bara att sammanträffa med dessa äktsvenska herrar. Före middagen togos gästerna

å
Hastings Auditorium Torsdagen den 15 Dec. 9 e. m.
Dragning av värdefulla vinster.
Servering.
igenom stilfullt hytter.
MED jer en
fartygets rymliga och inredda passagerare-
-----Q-----
DETTA NUMMER föl.
bilaga, “Svenska Kläm-
RES TILL SVERIGE och övr ga skandinaviska länder med
Trim 2019
Boom 10 163 W. Hait.
3 man. 3 .50
6 män 31.00
12 män $1.80
J. Wepsala, Agent.
764 Hastings Street East Vancouver, B. C.
Karl A. Ståhl, Agent, 626 Pender Street West Vancouver.
THE PEOPLE S ADVOCATE.
B. C. ledande progressiva tidning. Utgiven varje fredag.
-DENTIST
D-RDouclas
COR. RICHARDS 6 HA5TINCS 1
EN STORM, som stundtals vid Hanö fyrplats, Blekinge, uppmättes till 22 sekundmeter, anställde stora skador på ål-bottengamen vid ett 40-tal ålfisken utanför Listerlandets kust där vind och sjö låga hlärdast på.
ETT TIDNINGSJUBILEUM. En av de första veckotidningarna i Sverige, den gamla, välkända veckotidningen Triumf fyller i år 50 år.
-----O------
OPERETTEN “Den väntade kusinen" uppföres kommande söndag den 11 dec. kl. 7,30 på । Clinton Hall under auspicier åv Finska Brödraförbundet och under regi av Mr. R. Kohle j mainen. Stycket är i 3 akter ■ och bland huvudpersonerna äro ’ Mr. och Mrs. R. Kohlemainen, I Mr. och Mrs. H. Seppälä, Mr. och M,rs. O. Nyholm. Mr. Yso-
FÖRENINGEN Svea möter fredagen den 9 dec. kl. 8 på. Svenska Hallen.
NORNANS SYSTRAR har möte fredagen den 9 dec. kl. 8
hos Mrs. R. Seaberg, 6)1 Broadway.
----------------o-------
“ROAST THE C.C.F.” nämnda parti tilfrågades
East
Då, om!
det ville framföra sina kandidater i Vancouver-valet för våra landsmän genom denna tidning, blev svaret jäkande. Men Mr. Braithwaite anmärkte att sista gången vi fick valannons för partiet hade vi infört något som såg ut att lyda “Roast C. C. F.”. Så nu ville han först med säkerhet veta vad “Rösta C. C. F.” egentligen betydde.
EMALJ VAROR från Sverige. Som framgår av annons i detta
JULFEST
å
Hastings Auditorium Torsdagen den 22 Dec. 8 e.m.
RUNEBERGORDEN
MIDDAG PÄ
Kom ihåg Diamantens Lucia- kangas och Mr. Gunnar Ab-fest söndagen den 11 decem- bors. Miss Helen Boresky är
ber!
t ledare för orkestern.
| men”, för vars tillkomst Folk, g danslaget “Lekstugan” är an-2 I svarigt. Detta danslagets besök x på tidningsområdet är ej något § alldeles nytt, för ‘Svenska Kläm g men” utkom redan för två år Ii sedan. Och nu ville man av i anledningar som framgå i bi lagans spalter åter ha ett eget blad. Underhandlingar om even tuellt samarbete med “Pressen”
g ledde till att “Klämmen” blev g en bilaga till denna tidning.
Lekstugan är kanske den för

från Vancouver via Panamakanalen direkt.
lsta Klass 3dje Klass och
Månatliga
$267.00
$200.00 högre avseglingar.
Peru
Annie Johnson
Canada
Dec. 21
Jan. 4
Jan. 25
“NORDSTJER-
ening som i denna stad gjort allra mest för väckandet av intresse och aktning för vårt land och folk. Och vi passa1 detta tillfäDe att tacka dem för gott arbete och tillönska danslaget en livaktig och fram-! gångsrik verksamhet i det kommande.
NAN". Förra torsdagen, när Johnsonlinjens fartyg “Nordstjernan” var i hamn, hade bolagets representanter härstädes finman C. Gardner Johnson, an ordnat en festmiddag ombord, till vilken ett antal av Vancouver kaffeimportörer inbjudits.
■ w y
I nummer hålles nästa onsdag.^ .	, J - ,..	-
den 14 dec. “öppet hus" påi^»	vls^de stor fT £
den kooperativa huvudaffären! ^smng over många av deg i Burnaby. Bland saker som in- *7?^ läckerheterna på smor » Igår i det rikhaltiga varulagret	och köttratten med ij
den harliga smaken, som en-1 § dast en svensk kock kan å- g
Elect an “Independent” MAYOR
Såsom del av vån samhälle är det svenska folket i Vancouver vitalt intresserat i étt gott och ärligt styrande av vår stads angelägenheter av män som äro fria från kontroll utifrån.
Innan ni röstar på borgmästare fråga då er själv — är er kandidat finansiellt understödd av någon speciell grupp eller ett politiskt parti? Om så är kan han ej vara självständig.
Rösta på en självständig man. Överste Nelson Spencer är ej knuten vid något politiskt parti eller grupp. Han är en distingerad krigsveteran, sårad två gånger i Canadas tjänst, och en kapabel, erfaren lagstiftare. Själv framgångsrik i affärer är han just rätta mannen att sätta Vancouver på en sund, affärsmässig grund.
! stadkonuna. Kapten C. O. Holm , berg var värd och höll han, g j under middagen ett tal uttryc-l# | kande sin stolthet över att vara y | befälhavare på ett sådant far- S i tyg som “Nordstjeman” och g ! påminnande sina gäster om att g । trots luxuösa bekvämligheter y för ett begränsat antal passa- * gerare är dock “Nordstjernan” * ett FRA(KT-fartyg. Mr. R. E. * Borchgrevink, manager för C. i g Gardner Johnson höll ock>å w ett vackert tal, vari han på- » pekade att för snabb befordran § av gods borde det heta “route g Johnson Line”. A gästernas g vägnar talade Mr. Arthur Irish • försäkrande kapten Holmberg § och bolagets representanter att! g

■
X
I HOLLANDS COCKTAIL |
2
I
.■
(För sex personer)
1 mÅtt apelsinsaft
1 mAtt citronsaft
1|2 mått Grenadine
2 mitt Italian Vermouth
3 mått de Kuyper s Gin

1
Vancouvers importörer exportörer gärna använde av Johnsonlinjen. Speciell lut gjordes i talen till Mr. Ax-Son Johnson, son till
och: sig I sa-1 Bo ge-
■
Tillägg bitters.
litet Angostura
Omskaka med isbitar.
X a
SPENCER for MAYOR
neralkonsul Axel Axelson Johnson, vilken nu vistas i Vancouver och var närvarande vid
middagen.
Kapten C. O.
Närvarande voro i
Holmberg. Bo i
Ax-Son Johnson, T. Farkell,| R. EL Borchgrevink, J. Cavers, R. Arkell, B. McCurdy, E, J.l King, E. Yuill, J. D. D. BrOwn.i
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd AGENTER
991 West Hastings St. Telef°n: Sey. 901.

Tör den mest hälsosamma alla gin cocktails använd
de
Knypers Gin blandat med fruktsaft och en smula bitters. Eller
mänga ned
tycka om det blandat
mjölk
Kuyper’s Gin tall ‘‘mixer”.
och kardemo^jna. är just den cock-10m är nyttig*'
1
ä
K
1
4
13
26
40
ounce
ounce
ounce
1?»
KUYPER
SOLD IN CANADA FOR DVER 100 YEARS
X X |
I i?
Ä
X X
X
K '* I I
I
I
X
I X X I X
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.