Torsdagen den 1 dec. 1938. Svenska Lutherska Kyrkan P^tor Sundström utfördes ' sång till strangmusjk av pastor och Mrs Sundström, Miss Mellquist. Miss Hanna Berg o. Mr. Melvin Peters. Miss Mell quist och Miss Berg sjöng en vacker duettsång, ackompan- ocn Hörnet av Princess Ave. Pen der Street. jerade av Mr. Melvin Peters. I merfors, har i testamente do-Möten hållas tisdags-, tors- nerat hela sin efterlämnade för lördags- och söndags- genhet Fmk : Föreningen for dags-. Svensk radioutsändning var- bekämpande. je söndag kl. 5 e.m. över CJOR. Stor brist på ---------- 1 råder f. n. i Finland. Sålunda Bethel Evangelical Free Church äro 136 platser besatta med NYA SVENSKA PRESSEN’ THE D1H|WO«D FINLAND besättningsmän. anis ot Send name, 1 250.000 till Tuberkulosens Fru Anna Wikander, Tam- hållit om omedelbar finner sig 60 kadetter Bogserfartyg ha avgått franska kusten för att hjälpa det nödställda fartyget Om- bord på “Suomen Joutsen ’ be -| och; 23 folkskollärare Jultankar Sid. 1. Membership free. The young People s Club, conducted by “rarbror OU«M Over 500 members. Membership open to all Swedish descend- up to the age twenty.one, in your full birthdate and address. Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L. 549 East 1 lth Ave. (Olai Urang, pastor) Bostad: 1128 East llth A.e. Telefon: Falr. 2477 - R Möten hållas på följande ti der: Söndagsskola och skandi navisk bibelklass kl. 11 f. m. icke fullt utbildade lärare. Senac.te år använde 800 miljoner passagerare busstrafiken. ' F. n. finnes i landet 801 buss-i linjer. Äland kominer gemensamt Vid denna tid på året kvällarna blivit långa och ka. markens grönska mot när Dear Boys and Girls^ • This week I am terribly mör- bUSy with the showing in dif-frost ferent places of the Swedish och snö förbytts och trädens kronor stå kala. då samlas film “En Saga” and the Fin- Söndags kväll kl. 7.30 möte att försvaras vid eventuellt krig Thursday evening at 8 p m. the Luther League meets under Mr. Bertil Boren’s Jeader ship. A short program will be av Sverige och Finland. Den- på engelska. । Onsdags kväll klockan 8 bö- na överenskommelse har nåtts j efter gemensamma t ____________________________________ pingar i Helsingfors mellan rendered and the pastor give a short Bible Study. will nemöte. Torsdags kväll kl. 8 ungdoms nöte på engelska. överlägg- bägge länder: ’s utrikesministrar och militärdelegationer. enfra’ Lutherska Församlingen B?n:a'm:n A. Sand, nastor. Sunday evening at 7.20 English services when the tor preaches. p.m pas- Telefon Fair: 1525-L Gudstanst varje söndags ■^ä’l kl. 7 30 i kvrkan å 138 Kast Cordova Street. Wednesday afternoon Dec. 7th the Women’3 Missionary Society meets at the Lutheran Home for Women. Miss Julia Finden will be "le hostess. All women interested in Missions are cordially invited to attend. Lutheran Home for Women 2616 Cypress Street Bayview 7271 Gir’s seeking domestic employment. register with us The Choir sang for the 1st Sunday in Advent the well known “Hosianna Davids Son’’ by Vogler. KOM IHÅG att SKANDINAVISKA BA” riSTMISSlONEN 239 Main STeet. Charles Sundström. Pastor. Telefon Sev. 4992 Y. DET ENGELSKA MÖTET ii morgon fredag ledes av en j grupp ungdomer från Metropolitan Tabernarle. NÄSTA LÖRDAG väntar Missionen besök av Mr. Axel Carlson från Portland, Ore. Han beräknas stanna en veckas tid. EN UNGDOMSFÖRENING BILDAD. Sistlidne torsdags' kväll bildades på Skandinavis-1 ka Baptistmissionen, på Miss Mabel MeDquists förslag, en1 ungdomsförening varvid 20 per! soner antecknade sig för med-lemskan. En styrelse valdes och fick följande sammansättning: Miss Hanna Berg, ordf.; Miss Mabel Mellquist, vice ordf.;' Miss Esther Lind, sekr., samt i Mr. Melvin Peters, kassör. Det beslöts att den nybildade föreningen skulle ha ledning om ett möte i veckan, nämligen torsdagens. VID RADIOUTSÄNDNINGEN i söndags, under ledning av V W fi tankar från den tid, då man var liten hemma hos mor och far, hur man räknade dagarna till den stora högtiden. När julafton kom och vi alla samlats för att doppa i grytan, en nish travel fihn, so it will be only a time. very short message this gammal sed. då julgranen The strong. 25 cents. Lucia contest is going See the standing of the ! you happen to ha ve Betty Andersons Street number I’d b* much obliged if you’d let me have it. ( 2317 Eton Street» - -Farbror Olle.) Your Lucia, contest is a much better plan this year than the years before. It brings not only the girls into the excitement but also those who support them. Some year Ill have to go down and see the Lucia. Festival at the Swedish Hall. Thelma PoignanL -----O------ Föreningsny/t. candidates on the front page Remember that until Dec. 10, you can get 25 cents for every lutfisk till risfgrj-nsgröt "ew subscriber you can get for det aBt smakade gott! Se- ~ lf ^ou bke «et . ,. . . . ... , ... busy and support a candidate jultomten gjort sitt besök , , v J —- and make a httle Xmas money. klätts och ljusen tänts, och vi satt oss ner vid det stora bor- Utrikesministern Rudolf Hol- det dukat med alla godsaker sti har avgått från sin befatt- från ning och har efterföljts av han Vad delsministern Väinö Voionmaa dan och nya en man fått kanske ett par strumpor en klädning och påse karameller, då kröp (socialdemokrat). En ny bomullsfabrik har uppförts i Tammerfors och maskinerna installeras som bäst. Fabriken har en arbetskraft av 60 man och kommer att । använda sig av endast ameri-| kansik bomull. För Rederibolaget Auroras sjunga “Ära vare Gud i Höjräkning bygger Crichton-Vul-, den och frid på jorden . Hur can varvet i Äbo en andra båt vackert kvrkan lyste med alla have frends that don’t take ’ rande ijus! ’ J the paper and per’ aps you Nu har vi växt upp. lämnat could get them to subscribt. ...» ; One vote is given man till sangs så nojd. Hur new subscriber. härligt var det ej att ge sig av juldaigsmorgon efter häst och säde och klingande bjällrors klang till julottan; att höra orgelbruset, samt kören Now I hope that all monds wiO take in this contest. an for each you Dia interest Undoubtedly there is one certain candidate you would like tc< see win the crown. Maybe your parents FOLKDANSLAGET Lekstugan har övning på Svenska. Hallen i morgon fredag kl. 8. VASALOGEN Nornan har sitt nästa möte tisdagen den. 6 dec. Programmet är sång och musik afton. FÖRENINGEN Svea möter för bolagets Sydamerikanska levande ljus! vår egen populäre svenske trafik. Svsterbåt till den för 7 - — - ... tenorsångare 1 ett par månader sedan sjösat- vårt hem och fosterland, men HERB NYSTROM ta “Aurora” skäll fartyget va- dessa minnen har ej lämnat oss. Nu när jul ånyo nalkas. Here is a önskar engagemang och gärna sjunger vid konserter, fester, banketter- bröllop, begravningar etc. för mycket moderat honorar. ra färdigt i nästa år. ---------------0------ Fascistpartiet i Finland upplöst. påminner det oss, sänd far och ■ mor en hälsning och en liten julgåva, om än så lite, är det så kärkommet. Deras ögon ' skall skina av belåtenhet på ■:t:T ceived about letter that I re-3 weeks ago: Matsqui, B. C., Nov. 8. 1938. Fnligt telegiadska medde- landen har Finlands regering förklarat det finska fascistpar-tiet L K. L. olagligt och har upplöst detsamma. 18 partiet tillhörande tidningar har för ! bjudits att utkomma. julafton, när brevet dollars anlänt från ler dotter i det landet. Bland höga furor med några en son el främmande och mörka granar Suomen Joutsen Enligt telegrafiska telser har det finska ......... för i sjonod . 1 som underrat- i snöig, fjällhög Nord, mina blickar jag ser en hydda I är mig kärast på denna jord. | där bor fader och moder t kära — >easou 1 DET BLIR STORT Före - Jul - Kalas I SVENSKA HALLEN NÄSTA ONSDAG DEN 8 DEC. KL 7.30 fredagen den 9 dec. kL S pä Svenska Hallen. NORNANS SYSTRAR har möte fredagen den 9 dec. kl. 8 hos Mrs. R. Sjöberg, 601 East Broadway. Dear Mr. Lindfors, We enjoyed your Sunday prosramme very much If the Diamonds enjoyed performing as much as I enjoyed listening, we d have a Diamond Chorus every Day. I got a surprise when I heard Betty’» voice on the radio, it was the same voice that I remember from your first Swedish Camp. If -----O------- Denna läkarehistoria är fraa Norrland: Läkaren: Er fru har ju inte alls brutit benet som ni skrev till mig, Lars-Anders. Lars-Anders: Nä dä har hon inte, ho har reumatism i armarna. men dä va ingen som kunde stava till dä. — Enligt gjorda undersökningar lär folk tala mindre när de bli äldre. — Ja, då ha de ju också mer att hålla tyst med. skolskep- Ty pet “Suomen Joutsen’’ råkat il sjönöd i Biskaya-viken och an- j j,anken jag är i kväll dem ______________________________ nära. Se Det Vackra 500 NYA PRENUMERANTER TILL NYÅR Barometern Stiger Barometern år nu uppe i 97. Första hundratalet nya prenumeranter har alltså nästan uppnåtts. Nu återstår det endast 400 till nyår. Nu tror ni ärade läsare att detta mål är alltför högt — helt ouppnåeligt. Men det tro icke Tvärtom vi VETA att let KAN NÄS och med lätthet om var vi. må-det och en av er. gott folk, vill slå ett slag för Pressen just nu. Varför ej prenumere- Varm går min hälsning i julekvä’1 ; till dem uti deras trevna tjäll.( S. T. ' DET Walk i lördag. DANSADES Lambeth Svenska Hallen senaste Speciella instruktörer i hade engagerats för att lära publiken den nya ixjpulära dansen. Och även på Svenska ! Hallen tycktes denna dans bli populär för man deltog med , ’5v och lust. ..“EN SAGA” samt de tre vac-! kra resefihnema från Finland visades i lördags kväll inför en fulltalig publik i Sunbury; , på måndag i Milner, tisdag i Sapperton, onsdag i Webster Corners. I dag torsdag visas • ! fihnprogrammet i Svenska Hal: lon. Vancouver, j nons. MR. HENRY Se även an- LUNDGREN ’ FINLAND och Den Omtyckta Svenska Talfilmen ‘EN SAGA’ (LAJLA) och — Byggnadsstyrelsen. W prenumeranten tidningen. ra åt en anhörig eBer k--nt Då blir det en klapp både för den tills nyår person. be-jul-nya för Varje vecka kommer den som från onsdag till onsdag insänt de flesta nya prenumerationerna Smörgåsbord, lutfisk, risgrynsgröt, m. m., m. m. — Svensk gammaldans efteråt. Kom alla och envar för en riktig festafton. 75 Kom Ihåg Den 11 dec Diamantens | Lucia-Fest i att presenteras med en premie, bestående av endera av här illustrerade bakjärn. Premien tillsändes vinnaren o-medelbart. blir en av talarna vid kommu-, nistpartiets årliga kongress, ' som hålles i Labor Temple den 3, 4 och 5 dec. Ej mindre än 150 delegater väntas till kon grespen. Bland andra talare । märkas Bob Kerr. Phil Gibbens ' Charles Stewart och Hal Grif- ' fin. Vid ett Offentligt mass-i möte i Empress teater skall ; Lawrence »Anderson från Alberta tala. DÖDSFALL. I Bella Coola, B. C , har avlidit Gustaf Person, som varit bosatt därstä des sedan år 1893. Han var född i Sverige. WELLS SVENNES, 4975 Vancouver (Svenska Hallen) TORSDAGEN DEN 1 DEC., kl. 8 ean. Ladysmith (Niklasons Hall) FREDAGEN DEN 2 DEC., kl. 8 e.m Cowichan Lake (Community Hall) LÖRDAGEN DEN 3 DEC., kl. 8 ean. Dans Efteråt Joyce 50 gatan EN fyllde Road, föll i söndags på och bröt sitt ena ben. 60-ÄRING. I söndags Mr. C. Berg i Poit Ha- rvfrn^OURIST ATTRACTIONS IN FINLAND LÄ In “SOUTHWESTF.RN FINLAND” laiiu «SUMMER LIFE IN FINLAND” Tre finska kortfilmer.— ne; 60 år. Med anledning här-1 av lyckönskadiä !.an med ett speciellt musiknummer tillag-1 25 nat honom på denna tidnings I M radioprogram samma dag. Ty; S värr äro vi ej personligen be-■ kant med jubilaren och få där-NI för nöja oss med att säga H j‘Gratulationer” och “Ja, må — ' han leva —”. Ett utmärkt filmprogram, som ingen bör underlåta att se. Kom, och tag edra engelsktalande vänner med ty engelsk text förklarar varje scen. Inträde: Vuxna 35 c; Barn 15c.