Torsdagen den 20 oktober 1038 NYA SVENSKA PRESSEN. Sid. 3 FRIDAY Svenska Luhierska Kyrkan Tillred en och ändå så billig att ni smak BARNENS OGON skola tindra när ni sätter fram en aptitretande portion av fisk. Det är en rätt passande för en kung med dess läckra och fina 1 kopp mjölk 1|2 kopp mjöl I matsked senap 2 koppar riven “old CanadTan” ost 2 matskedar smör färsk hackad persilja sås av TILLREDD FILE AV KOLJA (Haddock) LEIF ERIKSON CELEBRATION by the United Scandinavian in Hastings Auditorium, 828 E. Societies Hastings St. Membership frea. Dear Boys and Girls: — Send name. ants of The young People’s Club, conducted by “Farbror OU<” Over 500 members. Membership open to all Swedish descend- THE DIAMOND up to the age twenty.one. in your full birthdate oiid address. BIRTHDAYS. Oct. 21st 8 D.m. THE CONTEST. Happy birthday to Speaker: R. L Reid, K. C FISKEN luktar g°tt Very select program. Dancing till 1 o’clock Refreshments Admission 25c 500 NYA PRENUMERANTER TILL NYÅR In contest No. 6 the winner Arthur Erickson, 14 on Oct. of the Lucky Dollar wa^ Agnes Sandar Swanson, 10 on OcL 1 — ■ • ■---- ° — OcL Rusk. Briercrest. Sask. correct solution was: ThejOordon Almgren. 2 on OIL. GAS. AIR. WATER. GREASE (The order immaterial) JENNY LIND Fa med Swedish RUNEBERG Finnish Poet River in Sweden This time most tries were correct, Singer of so Ivy Högberg. 4 Alice Johnson, 12 Sylvia Johnson, 19 Gunhild Sivertson, Florence Erickson. Lina Lindberg, 15 on on on 19 10 on Oct. Oct. Oct Oct. Oct Oct 23 23 23 25 26 26 26 27 20 smöret, mjölet, senapen och mjölken; tillägg den rivna osten. kryddor. Avtorka fileerna med ett fuktigt tyg. skär i individuella stycken och täck vart och ett med ostblandningen, strö hac kad persilja på detsamma och placera på ett med smör väl insmort stekfat och stek i 20 minuter i ej alltför högt hettad ugn. Fileer av annan 'slags cana- flår pengar över till extra måltider. Ni kan njuta av canadensisk fisk och skalfisk hela året om — över 60 olika sorter—färsk, frusen, rökt, torkad, konserverad eller inlagd så ofta ni önskar. Många goda recept gör det lätt för er att bjuda på härliga variationer för en strykande aptit. Hörnet av Prihcess A ve. Pender Street ocn Oscar W. Mattson. Pastor Tel: Highland 611-L På söndagens förmiddag hölls< DEPARTMENT OF FISHERIES, OTTAWA. FL-9 densisk vändas kolja. fisk kan un. i stället fär FÖRENINGSNOTISER WHITE FOR FREE BOOK LET! ------------------------------------ 14-f Please send me your free Booklet, "100 Tempung । Fish Recipes”. । Name..........................................- | (Please Print Letters Plainly) , Addresi Stor flygolycka i Sverige. Flnligt telegram till dagstidningarna i måndags har ett ambulans-plan förolyckats medan på väg till Östersund, varvid sex personer dödades. Folkdanslaget Lekstugan ter på torsdag kväll kl. Svenska Hallen. Nornans Systrar möter nio 8 i hos svensk högmässa med predikan av d:r Swanson. Vid detta tillfälle var Miss Thelma Johnson Barometern är i stadigt stigande. Inte precis med någon överdådig fart men om uttrycket “sakta men säkert” kan tillämpas, så är det ändå inte så illa. Den är nu uppe i 33. Det är ju ,en god start, även om farten måste ökas betydligt för att uppnå 500 till nyttår. Flera av våra läsare ha redan gjort slag i saken och skaffat en eller flera nya prenumeranter åt oss: Mrs. T. Spik. , Ladysmith, Mrs. Tuk- solist. Dessutom var det sång! av kören. Söndagseftermiddag var det radioutsändning med tal av d:r Swanson och pastor Mattson samt sång av kören. På söndagskvällen vid den en- gtlska gudstjänsten d r Swanson : Mss FInden sam* Luther League Thursday evening. Bible Study. Rev. i predikade utiifdes av av kören. meets at 8 Program & Eklund will • speak at the Luther I^eague meeting this coming Thursday. Friday evening at 8. Choir | meets for rehearsal. Mrs. Ed Hill, 2065 E. 45th Ave.J Söndags morgon kl. 11 svensk nästa fredag den 28 oktober. 1 Högmässo-gudstjänst då pastor Föreningen Hjälpsamhet mö- f;ånt ter på fredag kväll denna vec., Alta predikar. Pastor Eklund ka hQS Mrs. Ernest Anderson.I yar Pastor for Första Svenska 306 E 20th Ave. l 1922—27. Alla Pastor Eklunds vänner såväl som andiå äro SPECIELLA JUL EXKURSIONER Ti" EUROPA TRE VÄGAR ATT VÄUA PÅ ÖVER ATLANTEN FÖRBINDELSER MED VIKTIGA ORTER I SVERIGE. Från Montreal 11 no”. - AURANIA till Havre och London Res med Cunard White Star Linjen vid besök i hemlandet under julhelgen. Linjen trafike. rar två olika rutter över At’an-| ten, nämligen den kortare sträc. kan från Canada och den snabba rutten från New York. Bland de fartyg, som trafikera den senare sträckan befinner sig •QUEEN MARY’, världen» snab baste fartyg (tiden för över, färden 3 dagar. 21 timmar, 48 minuter). Hänvänd Eder till Linjens agent å Eder ort eller rederiets närmaste kontor för fullständiga uppgifter angående 1938 års jul-exkursioner samt för alla upplysningar angående pass och andra erforderliga handlingar. 18 25 x 4 nov. nov. dec. dec. - ASCANIA - AUSONIA Från Halifax - ALAUNIA till - AURANIA till London London x ombordstigning föregående afton. Från New York 12 nov. . AQUITANIA till Cherbourg 18 26 26 nov. nov. nov. dec. KX10 xx!6 dec. och Southampton -QUEEN MARY ” , - AQUITANIA ” . - CAHINTHIA tui Southampton och Havre - QUEEN MARY till Cher-bourg och Southampton - AQUITANIA dec. - QUEEN MARY XX under personlig ledning CUNÅRDWTE STAR 517 Granvilte Street Vancouver, B. c. to draw from among correct entries. Below you will find the we all en-had the Contest Farbror Olle. -----0------ Efterlyses. En sängbok. “Sveriges Melodibok”, tillhörande Mr. Lindfors. Boken har troligen utlämnats till någon medverkande på radioprogrammen, men vem som har den är bortglömt. Vänligen inlämna densamma på kontoret. hjärtligen välkomna till denna gudstjänst Solo-sång av Miss Julia Finden. Kören sjunger. ham. Ht adqvarters. Mr. H Seaholm, Yukon, Mrs A. Sjöberg, Pandora St. Mr. Collins. Georgia St who they are, don’t you. The singer and the accordio- nist. grove, verhill. VAS ALOGEN NORNAN Ko. *13 Möter första och tredje tisdagen varje månad kl. 8. i Svenska Hallen, ’ »n Hastings St. E.. Vancouver B. C. WMn -Sekr. Arvid Lind. Svenska Hällts. Avd. 124 ■ möter andra 4 'Hastings aamt fjärde KDXEBEBG-ORDEW lördagen i Auditorium. lördauen i var le mån?..t varje. I St Barnabas Hall. New-Westmln«ter, Ordf för sjukkassan Otto Sundeii 2525 Grant St.. Vancouver B C. And we visited Alder-New Westminster. Sil- Vancouver. Courtenay and Port Nanaimo, Alberni. And in all these places I met ; many Diamonds, and it /was I very interesting. 50 —---------------------------------- SVENSKA KLUBBEN Möter tredje onsdagen i varje- månad 7 e A Olympic Cafe 720 Pender St reet West. President: Konsul Karl Axel Ståht,. 406 Royall Trust Building. 626 Pender^ Street’ West Tel. Trinity 2250. Sekreterare: Cecil Hagman. 1836 lltk A ve Ea»L Tel. High. 767L. Madame Lovell kan rådfrågas i alla angeläget.' heter: Kärlek, hälsa, spekulationer. köp och försäljning. iQcten-skan penningfrågor, etc 895 Granville St. Suit« 5. 25 Tenders for the constructåon of two buildings, alteraitions and additions to two existing buildings. and for 'the construction of a concrete apron and slipway at the Royal Canadian Air Force Station. Al iförd Bay, B C. JENNY’S BEAUTY SHOP GUNHILD GRANBERG Room 526 Vancouver Block 736 Granville St., — Sey. 8290 3EALED Tenders, encloscd in envelope marked "Tenders for Buildings. Aliford Bay. B. C." and addressed to the Direotor of Contraets, Department Skriv efter den fria of National Defence. Ottawa, Ontario will be received untll 12 o-clock noon, ’ of the 14th November, 1938. minion - guvernementets fisk - an- I Tenders will not be considered un-. 1 , less made on the forms supplied by nons 1 aetta nummer! |tpe Department and in accordance Kvinnor. I , ix v lunui. .jiuiv ciici ucii i i id Sunday evening at (.30 when; receptboken som erbjudes i Do- Rpv Qepnr XV _ • • . . r i Rev. Oscar W. Mattson preach- es. The Choir will sing. -------------0------ Genetik fröämnet i Kanadas vete. 'with the conditions set forth therein. Det mera vete. har aldrig funnits värdefull brödsäd I forna dagar var en ån det RED STAR Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar. 2 Cordova Street West.. Tel.: Sey, 1053 These forms, together with the plans dagens bröd äro vi försäkrade and specifleations. may be obtained on applicallon to the Direotor of Con lll>e- träets, Department of N«Oo>-n1 vär fence, Ottawa, or to the Distrlct Offi-cer Conimanding. Military Dlstrict No. Vete j 11, Victoria. B. C. Each tender must be accompanied by a certified cheque on a chartered bank In Canada, payable to the order^ of the ' Honourable the Minister of National om att våra barn erhålla rala kvantiteter av dessa defulla ämnen. Kanadas är rikt på desamma. vanligt att mala hela vetekornet till mjöl med resultat att alla kornets beståndsdelar in-gingo i vetebrödet i dessa tider. När det blev nödvändigt att frakta mjöl till avlägsna platser och upplägga detsamma i lager för framtida behov, fann man att klioljan påverkade fröämnet och skadade mjölets lagringskvalitet. Mjöl-narens logiska lösning av den- Dominion Barber Shop VALENTINE PETERSON. 341 Cambie Street. EXPERT BETJÄNING AV EN LANDSMAN 5 na svårighet var Genetik-fröämnet kornet. Vetenskapsmän att avnäbba från vete- ha sederme- ra funnit och utvisat att Genetik-fröämnet i vetekornet är mycket värdefullt för människans hälsa och tillväxt. Det innehåller värdefulla mineralsal-ter av vilka kroppen är i behov, nämligen: Potassium, So-dium, Calcium, Fosfor, Järn. Koppar, Zink och Alluminium. Man har också fastställt vitaminvärdet i fröämnets närvaro i bröd, sålunda: det är mycket rikt på Vitamin A; tio-.dubblar Vitamin B; tvådubblar 1 Vitamin G; och är den rikaste kända källa för Vitamin E. Vi har alltid vetat att forna dagars vetebröd var en utmärkt källa av styrka, energi och uthållighet. Nu, med til-। lägg av Genetik-fröämnet i $ Genetik factor GENETIK BRÖD BAKA S EXKLUSIVT AV McGävins Bakery INSÄND NYHETEB Till, TIDNINGEN! Hefence for ten per cent (10) of the amount of the tender. The rheque of the successful tenderer will be forfeited should he de-cline to enter irvto a eontraet for the work. or should he fail. after accept-ing the eontraet, to comnlete same in accordance with the plans and speci-fications. The Department does not bind itself to accept the lowest or any tender. L. R. LAFLECHE Deputy Minister. Denartment of Natfcnnl D^^nce, Ottawa. Octo-ber llth, 1938 (H.Q. 921-106-3). Meddela Nyheter till tidningen. THE PEOPLE’S ADVOCATE. B. C: ledande progressiva tidning. Utgiven varje fredag. Trin. 2019 Room 10 3 mån. $ .50 6 mån. $1.00 163W. Hast. 12 mån. $1.80 Contest No. 7 R E A C ............................................ A measure of land. Add a letter at the beginning and the end to make an adjective. uTt H .............................................. A dwelling place. Add a letter at the beginning and the end to make it another noun. C U LK............................................. Something that is good to have. Add a letter at the beginning and the end to make an adjective. N G L U............................................ An organ in our body. Add a letter at the beginning and the end to make it a verb. Name Address