Torsdagen den 29 Sept. 1938. NYA SVENSKA PRESSEN. Sid. 3. Svenska Lutherska Kyrkan FRÅN LÄSEKRETSFN Ärade Redaktör: Ja, nu är det väl på tiden att _ag sänder in pengar för tidningen, som skulle ha sänts in för länge sedan. Men vi har haft så bråttom här, för som ni vet så har vi haft mycket folk i Cranbrook och alla måste dom äta. (Mrs. Larson har nämligen bagerirörelse.—Red.) Dom har nämligen firat 40-årsjubileum av C.P.R., så det var folk från alla håll kanter. Jag hoppas att ni har och god nedom om förhållandena här i Sverige, satte i gång med en stor propaganda i vilket det bl. a. hette, tare skulle gratis resa Brasilien”. att svenska arbe. få gratis jord och till “det bördiga Redan överresan blev ryslig. Svenskarna stuvades in på ett emigrantfartyg och måste bo i de avbalkade lastrummen. Man hoppades att det skulle bli så mycket bättre efter fram komsten. Många tänkte nog att det hårda arbetet i Norrlands gruvor skulle bli utbytt mot ett lättare i Guds fria natur. Men denna fria natur var till Sverige igen. Den svenske1 handlanden Olson blev den man. som till sist gjorde slag i saken. Han gjorde allt för emigranterna, rapporterade de oljdliga förhållandena till svenske konsuln i Buenos Aires. och denne i sin tur alarmerade statsmakterna i Sverige. Den svenske attachén undersökte förhållandena noga i det svenska koloniområdet och fann att svartmålningarna inte voro överdrivna utan att det verk- Hörnet av Princess Ave. ocn Pender Street. Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L. lyoka med tidningen i framtiden, för det är roligt att få nyheter från Vancouver, hemlandet och andra platser. Skulle väldigt gärna vilja höra edra radioprogram, men vi kan inte ett rent helvete, och fyrtio grader dagarna och noll nätterna var det Trettiofem varmt grader vanliga den ort. där hr. Grönblad om om och ligen var så illa ställt gärna kunde vara. Genom statsministerns sorg arrangerade svenska det Membership free. all I ants The young People’s Club, conducted by “Earbror Olle” Of Send name, Over 500 members. Membership open to första- THE DIAMOND Dear Boys and Girls: FIRST SONG PRACTICE. Thursday evening, Sept. 29, the Luther League will meet in the Church Pärlors. All bu-siness will be cancelled and the evening will be given to a short program and games and re-freshments. få in dem här. Hälsningar till och alla läsare av ning. Tecknar, Gurli redaktören denna tid- Larson, hans kamrater vistades. Barndödligheten var också mycket stor —c:a 60 pct. av de barn, ner efter sig.' ten fri hemresa för de nödställda kolonisterna, som så fort sig göra lät lämnade sitt inferno. Det är 25 år sedan de sista svenska emigranterna hämtades hem. lämnande gråtande familjer ur andra natio. Thursday evening the 6th of Oct. the Luther League meets under Mr. Bertil Boren’s leader ship. Come to our meetings and join in with the enthusiasm of the Young. A Welcome awaits all who attend. Cranbrook, B. C. -----0------- Och här ha vi en ihälsning från en Sundsvallsflicka. som nu bor på andra sidan klotet, nämligen Mrs. Sanders i Nya Zealand.: “Editor, Sunday evening Oct. English Services at 7:30. tor Mattson preaches. Choir will sing. Saturday morning Oct. at 8.15 pastor Mattson 2nd The 1st will speak over radio station CBR (1100 kil.). Miss Julia Finden will sing two hymns. Remember the Anniversary of The First Swedish Lutheran Church on the 15th and 16th of October. The Women’s Missiunary Society under the leadership of Miss Juha Finden will meet Wednesday afternoon Oct. 5th at 2:30 at the home of Mrs. P. B. Anderson. 4416 Granville Street. All women interested in Home and Foreign Missions are invited to this meeting. A welcome to all! SKANDINAVISKA BAP riSTMISSIONEN 239 Main Street. Charles Sundström. Pastor. Telefon Sev. 4992 Y. Nva Svenska Pressen, Vancouver, B. C. Just a hurried note to you we have shifted from tell the Waikato up to the winterless north. Mrs. Willison told me in her last letter, that she had paid the su’scription for my paper, so please note change of address. It is lovely up here amonerst the tuis. kingfishers and native bush. The tu i is a black bird with a wihite cross on his ohest and he sings lovely. The king-fisher is a pretty blue and wfhlte bird with a big beak. Arum lilies grow here the year round. In a hurry to catch the mailman. Got two miles to walk to main road, where de-livery mail box is. Cheerio! (Mrs. L. K. Sanders) -------O------- Minnet av den svenska emigrationen 611 Brasilien. som medföljt till Uruguay, do-go under de första månaderna. Som ett exempel kan nämnas.1 att av en familj från Kiruna—, far, mor, tre gifta döttrar och deras män och barn, sammanlagt tretton personer — återstod efter tre veckors vistelse i Brasilien endast tre personer. Dysenteri grasserade, och i de åar och biflöden där emigranterna fingo hämta sitt dricks-j vatten, var det förorenat av ovanför boende emigranter, som tvättade och badade i floden. Brasilianska staten gav uppe hället de första månaderna och svenskarna odlade maniko. vilket såg ut som potatis, odlade riktig potatis, majs och slogos med apor. De skaffade sig in_| ga ordentliga bostäder utan bodde i hyddor av primitivaste J slag. Ställningen • blev emellertid värre och värre för varje dag, som gick. Något måste göras, । antingen en förbättring av ställningen, eller också — och kanske helst av allt — hemresa Astrid: Jaså, du har blivit sjukgymnast! Hur går det? Elsa: Fint! I går påstod tre av mina manliga patienter, att jag hade förvridit huvudet på dem. “Elsa har ju varit ute för en bilolycka. Hon blev väl inte allvarligt skadad? — Nej. det var bara litet färg som skavdes av. 1 TAG ÄNGBAD FÖR HÄLSA! Hastings Steam Balhs 764 E. Hastings St. Tel. High. 240 A'ltid öppet. Utbildade massörer. Priser: 30. 40 och 50c. Efter kl. 11 e m. 60, 75c. Agent för Svenska Amerikalinien J. Wepsala. EN APPELL Skandinaviska möten hållas tisdags, torsdags, lördags och söndags kvällar kl. 8 e.m. Alla dessa möten hållas på svenska, på fredagar, engelska. Gudstjänst hålles nästa söndag kl. 11,30, eller omedelbart efter det söndagsskolan slutar, i Fraser Mills, i sågverkets byggnad. Rikligt med sång och musik. Alla välkomna. Svenskarna ha alltid varit “farande folk” och alltid intresserade av äventyr. Främmande länder ha lockat, men utfällit väl. Någon gång har den också misslyckats och emigranterna ha fått bittert ångra att de läto lura sig mande agenter. Nere i Kalmar går i gar gruvarbetaren F. av främ dessa da-i Grönblad och EN KAMPANJ Vi ha sett gamla svensk-amerikanska tidningar införa upprop' i sina spalter om gåvor och hjälp, om betalning av resterande avgifter etc. för att de skulle kunna fortsätta. Somliga ha kunnat uppehålla en svag existens — andra ha måst lägga upp. Nya Svenska Pressen är ung. Och även om den ej har så stora reserver av livskraft, har den dock en sjudande livslust. Den går ej alls modstulen väntar på döden. Den ämnar visst icke dö — på många, många år. och icke Varje söndag kl. 5 e. m. svensk radioutsändning från stationen C J O R. Ch. Sundström. -----O------ Immanuel Lutheran Church, New Westminster (Corner St. Andrews & llth) och tänker tillbaka på 1913 och är glad att han har det som . han har det. För 25 år sedan blev han hemskickad från Brasilien på statens bekostnad som! en av de sista av de svenska emigranter, som fick gratis hemresa efter det misslyckade emigrationsförsöket 1909. Den emigrationsvåg, som kring detta år grasserade i hela Sverige får man nog räkna som en följd av storstreiken. Brasilianska staten, som fått kän- Och den har denna tro och ljusa blick inte grund av ett imponerande bankkonto, för med den saken är det alldeles ömkligt ställt, utan endast och allenast därför napon vilja till a*tt vi nMgot intrei stöd och samarbete bland folk i denna provins och att vi tro det finns’ mera ad få av samma vara, om vi arbeta flitigt. I det intresse, den solidaritet, det stöd och samar- bete, som villiga att svenskarna i B. C. (alltså just Ni), äro ge denna tidnings Hurudan är gode vän, kom handlar. Nya Svenska den står nu oss, ligger vårt framtida existens den grundvalen? ihåg a£t det inte handlar utan på hopp och tro på och i Innan verksamhet. du svarar. beror på hurudant hur DU SJÄLV Pressen ligger ej i livsfara. Tvärtom, beredd till ett än livligare arbete Sunday School begins at 2 p.m. with Mr. Runar Nylund as Superintendent. Sunday Services at 3 p.m. when Pastor Mattson preaches. under vintersäsongen, varibland radioprogrammen som börja den 25 sept. Men i förtroende sagt, är det nog för det mesta såpass svårt kredrt att gå ihop, att man ibland i all världen man håller på verksamhet. Och att det är precis att få debet och frågar sig, varför med en sådan så, det förstår ni Bethel Evangelical Free Church 549 Enst lltli Ave. (Olai Urang, pastor) Bostad: 1128 East llth Ave. Telefon: Fair. 2477 - R Möten hållas på följande ti •der: Söndagsskola och skandi navisk bibelklass Söndags kväll på engelska. Onsdags kväll kl. 11 f. m. kl. 7.30 möte o FALED TENDERS addressed to the undersigned and endorsed "Tender . for Public Buildlng. Armstrong, B. C.”: will be received until 12 o’clock noon Friday, October 21, 1938 for the con-struotion of a Public Buildlng at Armstrong B. C. Plans and specifications can be seen | and forms of tenden obta-ined a the conditions set forth therein. Each tender must be accompanied | by a certified cheque on a chartered ■ bank in Canada, payable to the order' of the Honourable the Minister of Public .Works enual to ton per cent r>f the amount of the tender, or Bearer Ronds of the Dominion of Canada or of the Canadian National Railway Company and its constituent companies. •• nmnditionaHy guaranteed as to principal and interest by the Dominion i 9f Canada. or the nfnrementlonpd bnndc ' ond a certified cheque if required to ■ make un an odd amount Note:—The Department Abrough the-CM ef Architects Office, and throvgh. the Resident Architects Office at Vic- fnria p» r and specifications on denosit of a in the form supnly hlue-prints' of the work sum of * i b oa ‘ of a certified av er. Många svensk-amerikanska tidningar genom årtiondena på samma vis — och dag som är. oss därför, i betraktande av ovannämnda omständigheter, fullt berättigade till ertt gott samarbete från landsmännens i provinsen sida. Ty en något tryggare ställning och därigenom underlättad arbetsbörda skulle vara läsarna direkt och hela svenskheten i British Columbia till omedelbar nytta. ,Vi anse oss kunna begära edert stöd utan att i mihsta mån känna oss såsom tiggare, för det är en gemensam sak det gäller och vi tro oss under gångna år i arbetet ha visat vårt egna ärliga uppsåt och intresse för denna sak. Så vi iscensätta härmed en kampanj för Nya Svenska Pressen och rikta en appell till av er för ett direkt och reellt stöd handling. . TRE OLIKA SÄTT. Det finnes främst ((tre olika sätt varpå detta edert stöd: var och en i praktisk ni kan ge 1. Genom att skaffa oss nya prenumeranter. NI kan påverka edra bekanta att prenumerera genom eder, eller om Ni vill slippa det besväret, kan Ni själv prenumerera på tidningen som gåva till anhöriga eller vänner i gamla landet eller annorstädes. 2. Genom att annonsera i tidningen, om Ni har affärsrörelse, till direkt nytta för eder affär. 3. Genom en direkt gåva till tidningens bankkonto. LANDSMAN ELLER LANDSMANIHNA: Central Lutherska Församlingen Benjamin A. S?md.‘ pastor. Telefon Fair: 1525-L Gudstjänst varje söndags kväll kl. 7,30 i kyrkan å 138 East Cordove Street. bank cheque payable to the årder of the Minister of PubPc Works. The de- noslt will be on retu^n of the bjue-prints and specifikation within a month froni the date of reception of tenders. If nöt returned with’n *’’at period the denosit will be forfeited. Denartmont of Public Ottawa, September 23 1938. Secretary. Slå Nu Ett Slag För Nya Svenska Pressen Swedish descend- up to the a ge twenty.one. in your full birthdate and address. I.O.G.T:s Konferens I hope you all listened in to our radio broadeast last Sunday. And rememner we will be on the air every Sunday at 4.30 over CJOR. And we will now get our Girls’ Chorus go-ing right a^ay. Enrolled to be members are now the follow-ing: Alma Griffiths Rhoda Knipstrom Lilly Knipstrom Ruth Knipstrom Ann Marie Rostlund Marie Norman Betty Anderson Majrold Carlson Eileen Bergwall Audrey Bergwall Lorraine Dinsdale Bernice Johnson Olga Johnson Bertha Wallen i Karlstad 200,000 medlemmar i 2,000 loger, 1.300 ungdomsloger och 250 SGU-avdelningar I will leave time for ! ment open till Saturday. And all enroll- Godtemplarordens rikslednings och distriktledare konferens öppnades den 29 juli på råd-i huset i Karlstad av storlogens ordförande, f. 'folkskollärare E. Strandman. Första dagens förhandlingar gällde den tvååriga propagandaplan, som upplagts i samband med storlogens 60-års-jubileum. Till konferensens ordförande valdes ordenschefen E. Strandman och chefredaktör N. S. Nordling, Gävle, samt till sekreterare lärare Karl Wennberg, Orsa. Konferensen antog i samband med behandlingen av den 2-åri-ga propagandaplanen inför 60-årsjubileet 1939 ett uttalande. vari det bl. a. heter: Den sven-and ineluding ska godtemplarrörelsen repre- you who have joined up and those who will join by Saturday are here-by called to meet for practice at the thome of Alf Carlson, , 2375 Pandora St. on TUESDAY of next week, Oct. 4, at 6,30 i P-m. East 1 n walk that You take the Hastings car to Nanaimo St. and two short blocks THE CONTEST. sure is a Lucky is given as prize north. Dollar in our contest. Yes, because —believe it or not — the one that Gunhild Rosenlund got last week brings her another one this week. She wms again! And ■ even at that she had one mis-take, but the rest of the 13 contestants had two or more errors. As I told you, this con-i test was a bit tridky, because i some combinations had more l than one possible solution — ; but. of course, it was just as diffieult for any of you as fori the other. senterar med sina 2,000 grundloger, 1,300 ungdomsloger och scoutkårer samt 250 SGU-avdelningar, omfattande 200,000 medlemmar, en samhällelig kraft av stor betydelse. I en tid då den demokratiska tanken, vilken orden betraktar som en logisk konsekvens av dess broderskapsprincip, hotas av destruktiva strävanden, vill godtemplarrö-relsen sätta in hela sin kraft till försvar för tanken om fred mellan raser, nationer och klasser. Liksom orden en gång gav sitt bidrag till fostrande av det demokratiska genombrottets generation vill den nu vara med om att fostra nya årsklasser till god medborgaranda. Därvid är det angeläget att bryta ned alkoholvanorna för att frigöra folkets skaparkraft och inrikta den på positiva samhällsuppgifter. ------0------ Hela Domstolen ^räk.med Modermörderskan. Correct Solution of No. 3, LOYAL DESIGN CHEAT STUDY LEAD ALLOY S INGED DUSTY Belo».v you will fiud No. 5. Solve it and your entry within ten the date of this paner. might win the Lucky Contest send in days of and you Dollar. A NEW MEMBER. _Då—den 24-åriga modisten Reine Rozot. som skjutit sin sinnessjuka moder efter att ha offrat hela sitt unga liv åt hennes vård, skulle slutransa-kas i Chalons Sur-Saone i Frankrike nyligen, inträffade det ovanliga. att domstolens samtliga ledamöter brast i gråt. När förhöret var över och juryn återvände till sina plat- ser fanns det ej ett torrt öga | i salen. Själva poliserna gräto . och jurymedlemmarna likaså och jurymedlemmarna “icke . när de förkunnade sitt This tnne we welcome as a new member Ronald Anthony, -Red;n från gin tj Abbors, who was one on Sep.1^ tycktes det som om den barn- 15. BIRTHDAYS. Happy birthday to Valborg Liljeholm, 20 on Leif Brundin, Olga Johnson, Violet Carlson, Anna Nelson, 8 on 16 on Oct Oct Oct 8 on Oct. 8 on Oct. ' Doris Goranson, 10 । Svlvia Anderson, 15 4 Eileen Bergwall, 14 । Robert Ostergard, 5 Arnold Code, 12 on on on on on Oct. Oct. Oct Oct. Oct. 1 2 2 2 3 4 4 4 6 6 lilla kvinnan bara upplevat elände hon ser dodk allt- jämt ut som ett barn. Fadern hade varit en hopplös drinkare efter krigsåren och därav kom sig moderns sorg och förtvivlan. Fadern dog när Reine var 12 år och hon lämnades ensam ansvarig för modern, som hade gjort allt för att hålla -svälten utanför hemmet. Dessa svårigheter bröt fullständigt ner henne och övergick till sinnessjukdom. Farbror Olle. O------ ------o------ I Meddela Nyheter till tidningen. CONTEST NO. 5. NIRTGBAN .... Swedish Statesman UANMSH........... Norwegian V riter I L U S S E B I Finnish Composer R E T D I T 0 . . City in U. S. MKLANASRH City in Sweden. N 0 0 NT D M E City in Canada. Name Address