»•SVENSKA
PRESSEN
IHE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C
No. 39
Vancouver, B. C.
Torsdagen den 29 Sept. 1938.
GLIMPSES frcm SWEDEN
Människor bo i halor och grottor — i Sverige.
Sverige pa världsutställnin-l Finska Posten fvller 300 år.
gen i New York.
Huge Railway Engineering Work in Iran Complete.
man. Kierulf & Saxild A.S. and J. Saaby & O. Lerche, and the Swedish finn of Nydquist Är
På bondens dag i Stockholm var det författaren Ludvig Nordström som hade åtagit sig att vara svartmålare och san-
Upptager en markyta av 50,0C0 kvadratfot.
c:a
Enligt telegram från Sverige
When
Pahlevi,
the Shah of Iran, Riza list week opened the
great Trans-Iranic Railway, an immense plan was accomplished The recent junetion of the
North Line and Line has brought a railway 1.400
the South into being kilometres
long, stretching from Bender Chah on the Caspian to Bender Chapour on the Persian Gulf, in the building of whioh Swedish and Danish engineers have played an active part.
The work was first commen-
ced in 1927, first under international consortium sbortly afterwards by the nic Government itself. As
an and Ira-the
Government wished to speed up work a contract was con-cluded in May 1933 between the Iranic Government and the Kampsax Consortium. accord-ing to which the work was handed over to the latter to be completed before May 1939 The consortium consists of two Danish contracting firms, Kamp
nerligen bredde han inte på så Holm A.B., big manufaeturers att åhörarna måste få den fö.
of locomotives and rolling stock reställningen, att vi. i stället The consortium was already för att leva i ett "lyckligt folk-well known as a railway con- hem”,
dväljas i det djupaste struetor. primarily on account elände, skriver A. B.
of 1,000 kilometres of line in Turkey some years ago.
The size of the work can be gauged by the faet that at its iheight between 40.000 and 50,000 men were employed Most of them were natives, but a large number of foreign specialists were engaged, the con sortiums dwn staff numbering 1,200, of whom a considerable number were Swedes, Danes and Norwegians. Ten thousand
Eller
vad sägs om vad han
har bestyrelsen
för svenska
utställningen vid världsutställ- (postverket inrättades som of-
tons dred used way
of cement and one hun-tons of explosives were every month. The raih runs through extremely
diffieult terrain and from a technical point of view it can be compared in many placcs with the most diffieult railwav constructions in Switzerland. The tunnels represent a total distance of 90 kilometres.
berättade från den resa som han på radiotjänsts vägnar nyl. företog för att studera bostads förhållandena ute på landsbygden:
— Det mest häpnadsväckande på resan var, att där det bort vara bäst, där var det sämst, och där det bort vara sämst, där var det bäst. Det var sämst i södra och mellersta Sverige, bäst i norra. Det var icke bara mitt intryck, utan provinsialläkarnas dom. Allra ämst var det i vissa delar a* Skåne, Västergötland och kring Stockholm. Jag såg människor sammanbo med djuren, jag såg människor bo i nedrasade hus jag såg människor bo i vad
ningen nästa år godkänt der av arkitekt Markelius utformade planen, enligt vilken svenska utställningen icke inhyses i en enda paviljong utan blir ett helt komplex av luftigt lätta utställningsbyggnader som grup pa sig kring en öppen gård av rent svensk karaktär med spegeldamm. fontäner, blomsteranläggningar och skuggande träd. Det blir en särskild restaurang och biograf. Utställningens markyta upptager nära ' 50.000 kvadratfot.
-----O-------
band med jubileet inviges det ståtliga nya posthuset i Helsingfors Regeringen har även fastställt fyra jubileumsfrimär-ken som utsläpptes i handeln den 6 sept. och inbjudan till festligheter har utgått till en
Vol. 2.
ficiell institution och i sam-
Den 6 september ha tre sekler förflutit sedan det finska
JUBILEUMSFRIMÄRKEN OCH INVIGNING AV NYTT POSTHUS.
ECHOES FROM SWEDEN” every Sunday at 4.30 p. m over CJOR.
Svenska flottans musikkår I ska regeringens
_ __	_	'	inrätt:
till U. S. A.
Svenska flottans musikkår planerar nästa sommar under ledning av sin dirigent, musikdirektör Ivar Widner en färd till Förenta Staterna. Avresan
rad representanter för postförvaltningarna i ett flertal länder. Nuvarande chefen för Finlands postverk är generaldirektör G. E. F. Albrecht.
Det finska jubileet rör natur-
ligtvis Sverige på ett speciellt; den 6 sept. 1638 konstaterar sätt eftersom det var på sven- den svenska regeringen att > beslut som! “postinrättningen redan till postverket inrättades. Den för-1 teinlig effekt var kommen” och sta postrutten gällde Stockholm i fastställer den första posttaxan-—-Åbo. — Åbo—Helsingfors—j_______________________________________ Viborg Helsingfors—Reval Åbo
stina.
I ett breV till Per Brahe av
SVERIGE
man sera Jag ken rier.
närmast måste karakteri-som hålor eller grottor, så gropar grävda i mar-och använda som skaffe-jag såg kläder hänga på
från Sverige skulle ske Svenska Amerikalinjens
med nya
25-årige Märta Hammerstedt Ny trähusfabrik. Ankarsviks-
från Gubbänget. Umeå, påkör koncernens fabriksbygge des nyligen av en privatbil och Jahannedal har gått raskt
dödades. Hon
hade med sig
sina två barn, varav det ena dödades medan det andra svårt skadades.
Flygförvaltningen har i sina anslagssökanden för nästa bud
dan. Fabriken, som skall verka monteringsfärdiga bus, står redan under tak
inmontering pågår.
Silbodals
getår begärt 53.751.000 Kr.
Motorskuta till botten. Mo-
vid un-till-trä-ocb
av maskinerna
hembygd-gård
Värmland har invigts uhder ’ ' stora festligheter. Det är en av
torseglaren Mia från Marlestad har under en stormby sprungit läck och sjunkit i Vänern. Be-
sättningen räddade sig båtarna.
i liv-
1700 tals gårdarna i Nordmarken som inköpts och uppfört på Kyrkåsen i Årjäng i sitt ursprungliga skick.
Arets skörd väntas bli allde- ' ästergötland.
les ovanligt rapporteras mycket hög veteskörden.
god. Från
Skåne
rekordskörd av kvalitet, särskilt
spikar på husens ytterväggar, därför att det ej fanns garderober. Jag såg hrur.nar, där man både diskade och hämtade dricksvatten och där krea-turspillning låg på brunnskanterna. jag såg rum där ormar och råttor kröpo in. genom spis muren, där det var så kallt att barnen om vintern vaknade med stelfrusna händer”.
Saken är dock den. att det nu en gång finns människor, som äro så funtade. att om man ställer till deras förfogande den mest välinrättade och propra bostad, så lyckas de på några månader eller ett år förvandla den till ett — svin. husl Det är inte tu tal om
Vägarbeten på Hunneberg, att sådana “bostäder ’, som .........  *	De samvetsöm- Nordström skildrar, kunna upp-
Ett häftigt åskväder drog den 1 sept. fram över västkusten. Blixten slog ned på flera ställen och antände fyra går dar i södra Halland och norra Skåne.
En japansk jagare har uppbringat det svenska motorfar-
ma värnpliktige 'hålla f.n. på letas, om man gör sig besvär, med väganläggningar på kro-' Och det ar icke heller tvivel noparken Hunneberg, nu se- om att allt sådant bostads-nast på sträckan Fagerhult—1 elände ingalunda beror på slö-Högsäter. De samvetsömma ha het och lättja utan på djup under flera år anlagt vägar på fattigdom. Men Nordström finnes framställer så gott som en re-
kronoparken, så där präktiga bilvägar.
Sanatoriet ombygges, ringen har -medgivit att
Rege-Göte-
borgs och Bohus läns lands-
। gel, vad som är sorglisa och i våra dagar också mycket sällsynta undantag. Sådant bostadselände, som har sin grund 1 innehavarnas orenlighet, slö-
tyget Ningpo köng. Sedan
utanför Hong-skott avlossats
framför ångarens bo;
och ja-
ting får låna 475,300 kr. på 30 år för om- och tillbyggnad av länssanatoriet i Svenshögen m. m.
het att
och lättja, går knappast avhjälpa på något sätt.
motorfartyg “Stockholm” på dess andra resa till New York den 14 juni. Under uppehållet här är det meningen att musikkåren skall medverka under den svenska dagen på New York-utställningen.
-----O-----
SKALL ÅLAND BEFÄSTAS?
Tavastehus och Åbo och norrut
Det var den 6 sept. 1638 som postverket officiellt inrättades men redan den 2 juni samma' år förordnades på framställning! av dåvarande generalguvernö-1 ren Per Brahe postmästaren; Sten von Stenhausen att vid-’ taga nödiga åtgärder för in-; förandet av “publik postföring” även i Finland. Sveriges postväsen hade som bekant strax j förut blivit skapat av Axel; Oxenstierna och drottning Kri-’
Dear Reader: You spend some money every day. ■Some days you spend quite a1 lot of money. Lf one. of our advertisers gives yöu as good value as anybody else, you ought to patronize the one who supports your paper isn’t that rigiht? Look over the advertisements this week and every week, and always keep this in mind, when you go to pay out money.
Finlands statsminister uttalar sig i frågan.
I ett radiotal. som statsminister A. K. Caiander höll den
8 dennes, medgav frågan om revision fördraget av 1921
mål för fors och närmast handlar
diskussion Stockholm.
han. att av ålands-varit före-i Helsing-Det gäller
den paragraf, som be-ögruppens befästande.
De under den senaste tiden
inträffade förändringarna i
militära tersjön. Finland skydda
ställningen kring gör det omöjligt att på ett effektivt
den Ös-för sätt
skärgården i händelse
av krig, även med bistånd av nationernas förbund. Både Finland och Sverige stärka sitt nationella försvar, och han påpekade att Ålands avmilitari-sering skulle medföra helt motsatta resultat än dem man i tiden avsett.
Frågan diskuteras som bäst också med representanter för Ålands landsting.
Vad
FINLAND
Användningen av salt för att. hålla landsvägarna i skick vinner allt större spridning i Nyland. Man har nämligen (kunnat konstatera, att saltet binder dammet samt att det underlättar arbetet på att hålla vägarna i skick. I år har man i Nyland belagt 600 vägkilo-meter med salt. För ändamålet har man brukat 1 miljon kg. salt.
Winterhude av Mariehamn har nu anlänt till England efter | en resa på 165 dygn. På grund av den långvariga färden, som gick runt Godahoppsudden, var man orolig för fartyget. Allt har dock varit väl ombord un-
Föreningen för Kristliga unga Män har vidtagit åtgärder för byggandet av ett nytt först
klassigt hotell i
Helsingfors.
Hotellet blir med 200 rum och kommer att vara färdigt 1940.
F Ä. A. har av det svenska Broström-rederiet inköpt ångaren “Nordland” som omdöpts till “Pohjanmaa” och insatts på den av F. Å. A. opererade Finland-Levant linjen.
1800 Amerikafinländare ha anlänt till Finland under sommarens lopp. 40 % av dem avse stanna i landet. Ett stort antal
der den
Under
långa resan.
förra hälften av inne-
av dem äro unga män kvinnor födda i Amerika avse stanna i Finland.
Planerna på Stadion i
och som
Hel-
panerna granskat skeppspap-1 peren fick fartyget fortsätta resan. Protest har avgivits.
Mul- och klövsjuka har ånyo konstaterats i Skåne, nämligen på Årsjö gård vid Sövestad ij Ystadstrakten. Kreaturbesättningen skall omedelbart ned-slaktas och betryggande isole-ringsåtgärder ha redan vidtagits.
Överlåtelsen av Lysekils järn väg till statens järnvägar biir definitiv från bolagets sida i september, då extra bolagsstämma hålles och så värnar man riksdagens godkännande fram på vårsidan. All personal får kvarstanna i sin tjänst.
Skolöverstyrelsen har efter en ingående utredning föreslagit regeringen att undervisning i hushållsgöromål skall göras obligatorisk för alla flickor i fortsättningssikolorna från läsåret 1943-44. Undervisningen skall förläggas till ändamålsenligt inredda centralskolkök
Riksavtalet och de lokala löneavtalen för omkring 40,000. lantarbetare uppsades den 271 aug. av svenska lantarbetareförbundet.
Unik sjukdom? Provinsialläkaren i öjebyn. Norrbotten,! Torleif Ekblom har till medici-| nalstyrelsen inrapporterat ett unikt sjukdomsfall. En norrlänning som vårdats på sjukhus för en blodsjukdom, upptäckte en dag själv, att han led av binnikemask, och vid genomgången maskkur fram-komrno 84 meter mask och 12 i maskihuvuden. Inom en vecka
hade blodvärdena stigit till det normala.
Mer stenexport? Stenhuggeri firman Ahl & Frederickson, Hunnebostrand. anhåller hos k. m:t att varje månad få ex-
portera 1,000
Flottningen försenats på vattenstånd ligger ett par
ton gatsten, i Ljusnan
har
Karlfeldts dikter till engelska.
Charles Wharton Stork, som gjort många översättningar av svenska dikter till engelska och vars Dctawar. -hymn vid 300-års jubileet väckte uppmärksamhet, kommer at* översätta en samling av Erik Axel Karlfeldts dikter till engelska. Boken kommer att utgivas av University of Minnesota Press under titeln *’Areadia Borealis” -------------o------
Finlands “Nord-Amerika
Linjen” utby?ges.
Skeppsredare Gustaf B. Thor-dén har åter beställt tvenne motorfartyg hos Crichton-Vul-can. Det skall bli systerbåtar till Caroline Thordén och Ma-thilda Thordén. Leveranstiden är utsatt till slutet av nästa år. Mathilda Thordén har som bekant just levererats och har
Den
R. J.
Sveriges utrikesminister har att säga.
svenska utrikesministern
Sandler utlade de svenska
åsikterna i radion samma afton. Han yttrade bl. a.:
Vår önskan är att placera ett lås på detta neutrala område i avsikt att skydda oss mot överraskningar, som kunna uppstå emedan nödiga sK' ddsaigärder icke finnas.
Det fördrag som förbjuder uppförandet av befästningar på Åland daterar sig från 1856 och förnyades efter kriget. De åtgärder som nu anses vara nödvändiga möjjiggöras genom den nya överenskommelsen och beröra endast de sydligaste öar_ na, icke det fasta Åland. Detta beslut gör det möjligt för Fin-
land att stänea Bottniska viken, ske med rörliga lätt kustartilleri
ingången till Och detta kan anti-hiftvapen, och ett min-
och centraliseringen bör na ske genom att anlita skjutsar.
Nya statslotteriet. Vid
kun- kvar i Kyrksjön i Arbrå. skol-
grund av högt(i(	..
och fortfarande sjn första resa? miljoner klampar", p •	• - •
i, dagarna anlänt till Amerika
års-
Den största flyguppvisning,	.
som någonsin ägt rum i Skan-'n ’in}en‘
• Fartygen i fråga mäta 6000 dödviktton och göra 14i/2 knop De skola insättas på Nord-Ame
Det är avsikten,
skiftet startar det nya statliga penninglotteriet, som i senaste konselj erhöll koncession för 5
berättar linjens ägare, att ut-. u . in\ , * öka flottan på denna trade så den 11 sept. Ov er J ” att den omfattar sammanlagt skiner, darav 20 moderna tun- ““
6 fartyg.
dinavien, ägde rum
år. I styrelsen mäikes statsrådet Fritjof Ekman.
ga bombplan och 18 andra ar-
f.d , mémaskiner deltogo i uppvisningen.
----------O------ INSÄMD MYHETEK TIEX. TIDNISGSK!
dre antal soldater.
Genomförandet av dessa försvarsåtgärder utgör intet hot mot någon makt. Endast de. som möjligen ha planer på att komma till Åland i olovliga ärenden, motsätta sig deras genomförande.
Det är viktigt för båda sidorna av Bottniska viken att Ålandsgruppen, med sitt strategiskt viktiga läge, under inga omständigheter kommer i händerna på en stormakt i händelse av ett krig i Östersjön, j sade minister Sandler.
varande år uttogo 278 perso- singfors ha nu ändrats därhän ner pass för emigration till att den kommer att inrymma Sverige. Av emigranterna voro 63,000 åskådare.
189 kvinnor och 89 män. Ännu!	...	,	...	. ....
råder i Sverige stor brist på Propos.t.on har mlamnats till kvinnlig arbetskraft	riksdagen om byggandet av en
kvinnlig arbet. krait.	kanal mellan Ladoga och Fin-
Thorden linjen har beställ: ska viken. Det är dock tvivel-ytterligare tvenne motorfartyg aktigt om förslaget kommer från Crichton-Vulcan varvet -i att godkännas emedan det krä-Åbo. Fartygen bli av samma ver stora penningesummor. storlek som de tvenne tidigare! ...	. , ..	,
för samma linje beställda far- . Landskampen . fotboll me|-tygen, vilka nu trafikera Nord- lan	. «ch L>a»n>ark
amerika. eller 6.000 ton. Ytter-ivanns av Finland med 2-1. ligare tvenne fartyg skola be-| Finlands sjöfart har gjort ställas av denna linje för att stora framsteg under de sena-
insättas på Nordamerika.
i ste tiderna. Sålunda kommer
Sverige har nu officiellt förordat Ålands befästande av Sverige och Finland gemen -, samt. Ålänningarna komma,
emellertid förhindra vilket de ras egna
att göra allt för att öarnas befästande, anse skadligt för de-intressen.
På grund av torkan rapporterar Åboland odh Åland en dålig fruktskörd eller 50 % mindre än senaste år.
Hela Finland är insvept i rök från skogseldar i Ryssland. På
Finland-Sydamerika linjen att trafikeras av tretton fartyg från och med nästa år, Finland Nordamerika linjen med sex fartyg och Finland-Levant linjen av två fartyg. Samtliga fartyg äro moderna ång- och motorfartyg vilka även hava plats
för ett mindre rare.
Postverkets har firats med
antal passage-
300-års jubileum storartade fest-
ligiheter i europeiska senterade
många ställen är man tvungen Och flera
att använda sig av eldsljus på dagen till följd av den myckna röken.
I Europa mästerskapstävlin-garna i Paris tog Finland fem
mästerskap och blev andra tion efter TyslJand.
Kommodor Sundman har nämnts till generaldirektör sjöfartsstyrelsen.
na-
Finland. De flesta länder voro repre-vid festligheterna utländska postverk
överlämnade till det jubilerande postverket värdefulla gåvor. En av de värdefullaste gåvorna var en frimärkssamling av direktör Hans Lagerlöf i New York, värderad till 42,000 dollars, och donerat till minnet
av direktör Lagerlöfs vänner ut- bergsrådet Jacob von Julin och för kommerserådet Gösta Björken-I heim.