Slä. 2
.aa SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 15 Sept., 193S
NYA SVENSKA PRESSEN Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C. Telefon: Seymour 3023 M. M. Lindfors, Redaktör
Prenumerationspris:
British Columbia
Canada	$1.00 per
Sverige, Finland och
år.
U. S. A.
$1.50 per
år.
Annonspris på begäran.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGEN STORMAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen varje månad kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hallen,
Avd. 134 möter ^ndra å Hastings samt fjärde
SUNEBERU-OaDKir
lördagen i varje mAnad Auditorium, Vancouver, lördagen i varje månad
Einar (Chris) Ekqvist, senast bosatt 2841 Windsor St.. Vancouver. har avlidit i en ålder av 50 år. Han sörjes av två bröder och två systrar i U.S. A. samt av en broder i Finland också av hans vän, Mr. H.S. Fosolan i Vancouver. Begravningen hölls i Vancouver den 8 september, varvid pastor Le-pisto officierade.
Mrs. C. Mattson, Ventura, Cal., har de senaste dagarna varit på besök i Clayton, B. C., som gäst hos sin broder och svägerska. Mr. och Mrs. Bar-ney HartnelL
Mrs. E. Erlandson, Kamloops har kommit hem efter sex veckors besök i Ocean Falls, som gäst hos sina döttrar. Miss Greta Erlandson och Mrs. C. McLaurin.
i St. Barnabas Hall, New-Westminster.
Ordf, för sjukkassan Otto Sunde’*!
2525 Grant St., Vancouver B. C.
Fred Westerlund, New-Westmineter.
LAWRENCE SMITH OPTOMETBIST.
49 HastingTs Street West.
MODERNIZE TAILORS
1 Penäer Street West.
Mr. Charlie Ohlund, River, har för jakt på under otillåten tid fått 25 dollar, därjämte fick mista sitt gevär.
Till skolsjuksköterska i Ridge har skolstyrelsen git Miss Anna Larson, couver.
Indian hjort plikta han
Miss L. Carlson, Albert Ca-nyon. har under förra veckan varit på besök i Vancouver.
På besök i Vancouver förra veckan voro Mrs. E. Carlson och Miss Eva Carlson. Mats-qui.
Folkdanslaget “Lekstugan" handhar som vanligt den svenska representationen vi i Vancouver Folk Festival, som hålles i början av nästa månad. Någon svensk utställning torde
Maple anta-Van-
MT. PLEASANT UMDE&TAXINQ Co.
KLAUSNER‘S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastingg Street West.
Madame Lovell
kan rådfrågas i alla angelägenheter: Kärlek, hälsa, spekulationer. köp och försäljning, äkten-skan. penningfrågor, etc.
895 Granville St. Suite 5.
Mrs. B. Fredbeck i Whonnock var i torsdags f.v. på en kortare visit i Vancouver, dock ei ’i kortare än att hon hann mod att hälsa på tidningens redaktion som lyckligt var. ty hon , prenumererade på tidningen ’ till en av sina grannar. Heder > och tack. Mrs. Fredbeck. Ett 1 mycket efterföljansvärt exem-> pel. Radioprogrammen, som • skola börja den 25 denna må-, nad. äro mycket efterlängtade.
det ej bli detta år, m«*dael.ur Mrs. Emma Bergkiiat, som har arrangemangen om hand. Der är nämligen förenat med så mycket arbete och det är svårt att uppbringa något nytt. Däremot blir det representation på programmet med några danser av folkdanslaget och så hoppas man på Herb Nystroms välvilja för några svenska sånger.
Hastigt dodsfell. Ett dödsfall som väckt »o- g och förstämning bland många av våra landsmän i Vancouver, inträf-
nad en “shqwer” i Mrs. S. G. 1 Widmarks hem. med Mrs. H. Kendrick som värdinna. Ett stort antal gäster hade infunnit sig och ett flertal vackra gåvor presenterades den blivande bru den. Präktiga förfriskninsar ser verades.
Mr. C. Odling, f.n. anställd i Zeballos har vistats hemma i Vancouver i omkring 10 dagar. Resan företogs båda vägarna med flyg. . Mr. Odling säger att förhållandena i Ze-ballos nu äro bättre än tidigare.
Miss Edith Oman från Vancouver har tillträtt lärarin ne-tiänsfi Matsqui. Hon har tidigare varit lärarinna i Dewd-ney och dessförinnan i Hol-berg. Under senaste läsåret undervisade hon i Vancouver som vikarie.
För att tjänstgöra som gymna stikinstruktör i skolor j>ä Vancouver Island avreser Mr. Holger Wickstrom i dag. Att börja med har han fem platser, där han skall leda skolungdomens fvs-ska fostran, nämligen Na-naimo. Victoria- Ladysmith, Chemainus och Port Alberni.
Sorgebud. Mr. Edwin Enquist bosatt i Powell River och för tillfället på arbete i Vancouver, fick i måndags morse badskap
••-n sitt hem i Percival. Sask-, att hans moder, Mrs. Martha .mquist. avlidit i en ålder av 66 år. Hon var född i Föllinge.
Hastings Kakery
716 Hastings East.
Hign. 3244
Bröd av alla slag. Rågbröd, wienerbröd, svenskt veteoröd, tårtor och kakor. Importerat svenskt knäckebröd och spisbröd.........................
Wholesale
Retail
CRYSTAL DAIRY Ltd
(Independent)
1803 COMMERCIAL DRIVE.
Phone High. 135
ICE CREAM MILK & CREAM BUTTER & EGGS
Hawaii’s drömmande och smekande melodier. Då och då komma infödingarna att tjusa er med sina rytmiska danser och stämningsfulla, melodiösa sånger. Som sagt, spara pengarna för den där påtänkta resan till Hawaii, nu då Hawaii kommer till er. Ungdomarna i
Nordic ha ej sparat möda eller kostnader göra det tHl en högst — en äkta “Hawaiian Så kom alla och envar, annons!
sade
hon.
PARKS HOTEL
177 Pender Street West FRED PERSON, inneh.
På
lasarettet i Princeton av-
JENNY’S BEAUTY SHOP
GUNHILD GRANBERG
Room 526 Vancouver Block 736 Granville St., — Sey. 8290
led den 24 augusti Hans Duus. efter att ha blivit svårt skadad i Mascot Mine. Dan föll nedför ett stup 300 fot. Han var 37 år gammal och född i Danmark där han sörjes av föräldrar samt åtta syskon.
Omkommen genom drunkning. Enligt ingångna underrättelser. har Robert Bergström,
RED OTAR
Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.; Sey. 1053
skogsarbetare i Lake, i fredags nom drunkning.
Dödsfall. I en
Great Central omkommit g»-
ålder av 41 år
Dominion Barber Shop VALlMTIirX rtTMSOK, 341 Camble Street.
EN L4NP8M4N
THE PEOPLE’S ADVOCATE.
B. C: ledande progressiva tidning. Utgiven varje fredag.
Trin. 2019
Room 10
3 mån. $ .50
6 mån. $1.00
avled i fredags på General Hospital William Erickson, 3520 W. llth Ave. Den avlidne var född i Luleå. Sverige, och sörjes av moder. Mrs. Anna E. Erickson, tre bröder, Edwin Erickson i Princeton. Ernest [ Erldkson i Kamloops och Swan ; Erickson i Malt, Mont., U.S. A.
samt av två systrar. Mrs. Anna Allen och Frida Erickson. Begravningen ägde rum i måndags den 12 september -från Mt. Pleasant Funeral Pärlors, varvid pastor Oscar W. Mattson från Svenska Kyrkan officierade.
Den i ett föregående nummer omnämnde Hans Anderson, vil-
fade i fredags då Sven Magni Sandin under en promenad till hans vän. Mr. Knut Risberg, föll ned på gatan i närheten av C. N. R. stationen och dog så gott som ögonblickligen, troligen träffad av hjärtslag. Han hade under senaste tiden icke varit så stark till hälsan, men efter en njiigen erhållen lasaretts vård känt sig bättre.
Sven Sandin var född i Lö-narshult. Kronobergslän i -Sverige, den 27 augusti 1862 och han emigrerade vid unga år till Amerika. Efter en kort tids uppehåll i U . S. A. reste han till Alaska och Yukon och här har han haft sin anställning sedan år 1889, alltså nära 50 år med undantag av ett kortare besök i Sverige för cirka 30 år sedan Sistlidne april månad kom han till Vancouver och anslöt sig strax därefter till Skandinaviska Baptistmissionen, var han ^edan dess nedlagt en gagnande verksamhet och varit en av dess trognaste mötesbesökare.
Mr. Sandin var en man av den gamla svenska redliga typen. påJitlig och trofast i sina göranden och förehavanden.
Vid sitt frånfälle sörjes den avlidne av en broder, Bror Sa-
lomon Sandin. Lönarshuft Sverige, samt syskonbarn U.S.A.
På besök i Vancouver är
i
ken den 26 augusti omkom ge-
vare sig för att njutbar Night”.
Se även
Försenad har tidningen varit på senaste tiden. Vi be om
läsarnas härför.
benägna överseende
En del tekniska
Jämtland, och har- varit i Ca- bättringar ha nu ägt
nada sedan år 1901. Den avlidna sörjes närmast av fem söner och tre döttrar. Sönerna Oscar i San Francisco. Alec i Wetaskiwin. Nels i Vancouver. Edwin i Powell River och Olle hemma i Percival och döttrarna. Mrs. Nels Johanson och Mrs. Albert Pearson. båda bo satta i Percival.
Familjen J. A. Oslund, 196
hoppas vi att komma
mala nästa
gängor från vecka.
rum in i och
för-och normed
Delta Ave.
har. för när-
varande besök av Miss Enuna Dew från Snowflakes. Manitoba
Till Mrs. och Mr. George Granholm. RR1. Langley Prai-ne. töddes en flicka den 8 september. Mor och barn befinna sig väl. Lyckönskningar.
Mrs. M. Suzani i Mt. Lehman en av vära prenumeranter däi-städes, besökte under förra vt • kan Vancouver, där hon hälsa-ue pa sina vänner.
Mr. O. T. Jacobson. Abbots-ford. vilken för en längre tid sedan allvarligt skadade sig vid ett byggnadsarbete och sedan legat på lasarettet i Vancouver, kan nu vara uppe och gå omkring.
för
FRÄN MALAKWA. .
Sey. 2677 — High. 2240
CHIROPRACTOR För magåkommor, reumatism o. nervsjukdomar gå till
WM. BRAIDW00D ” fmdnrd Bank B!dg. 510 West Hastings Street.
INSURANCE
Automobil - Fire - Marine Burglary - Accident & Sickness C. Gard ner Johnson Ltd. 991 Hastings W.
Most reasonable ra tes in: NON-BOARD COMPAN1ES TeL Sey 901 Hercules Worsoe Res. Ker. 797-Y
Miss Ebba Johnson, lärarinna i Malakwa, har kommit hem efter att genomgått en läiai kurs i Victoria under sonnrar-en.
Mrs. E. Hedman och barnen ha avrest till Mrs. Hedmans föräldrar i Mundare, Alberta.
Ett besök i Revelstoke gjorde förra veckan Miss Isabelle John son och Mr. Clarence Johnson
Miss Vivia1? Kari, Cambie. har
For Live. Progressive News
READ
THE FEDERATIONIST
Room 704 Holden BIdg. Phone SEY. 8448 and have it delivered to your home.
a nt »ill alakva. hälsa på sin . syster. E. Erikson.
Mr. Peter Erikson, vänt till sitt arbete
för att års. H.
ning
Vidare beslöts att ställa till
har åter- en “Sick Benefit Dance” på i Chase, Hastings Auditorium den 15
efter en veckas besök i sitt dee. samt att dela ut följande
hem i Malakwa.	। priser: Ista pris $50.00, 2dra
Mr. Nels Höglund tillbringa- Pr*s $25,00, 3dje pris $15.00, 4de pris $10,00 samt 10 kalkoner. Inträdesbiljetter försäJ-
de Labor Day i Revelstoke.
Vid Scandinavian Club’s senaste möte i Malakwa, »om hölls i Mrs. C Parkströms hem, var många av medlemmarna närvarande. Efter m"i -s
jas för 25c stycket.
Lennart Nygren.
förhandlingarna bjöd värdinnan
Bröllop har firats i Vemon, präktiga förfriskningar.
Bl. C„ mellan Mr. Gunnar Gun- 
narson och Miss Louise May Ross.
Frdn New W estminaberr.
163 W. Hast. 12 mån. $1.80
nom olyckshändelse i Sullivan-gruvan i Kimberley, var född i Fredrikstad i Norge den 25 maj 1904. Han efterlämnar hustru, vilkens namn före äktenskapet var Ruth Kraft, samt en späd son.
Ett högtidligt bröllop ägde
närvarande Mrs. Rusk från Briercrest, SaSk. Mrs. Rusk har en dotter här i Vancouver, Miss Ellen Rusk.
“En’ Saga”, som visades Svenska Hallen • onsdags er. mycket bra film. Bilden
på
var
Mr. John Norrgård reste för-
ra veckan till Nelson för
att
Mr. Paul Bergström Newton var i \’ancouver i dags och gjorde därvid en
från ons-visit

rum den 26 Goldsmith. manvigdes Lundeberg. Lundeberg, och hennes Lundeberg.
augusti, då Mr. K.
Aldergrove, sam-med Miss Gerda dotter till Mrs. A. Aberdeen. B. C.. framlidne make, E.
Uppvaktande voro
The B. C. Electric has been identified with the progress of British Columbia for more than 41 years, developing resources, supplying energy and promoting new apphcations of electricity.
B. C. Electric
G6A38
Mr. Einar Lundeberg och Miss Svea Lundeberg, broder och syster till bruden samt Alec Elliott. Lilla Louise Lundeberg. en brordotter till bruden, var blomsterflicka. Reverend Wal-kinshaw var vigselförrättare och akten ägde rum ii -s brudens moder. Efter en bröllops resa till U.S.A. ämna de nygifta bosätta sig i Aldergrove. I
på vår tidnings redaktion. Mr. Bergstroni är jämtlänning och har varit här i landet i många år. Han innehar eget ställe 1 Newton. där han bor tillsammans med sin moder. Från och med onsdagen är Mr. Bergström också prenumerant på Nya Svenska Pressen.
Familjen Olof Arneson har I dagarna flyttat från 1055 Co-mox St. till 942 Howe St.
Mr. Pete Johnson från Po-well River, har varit i Vancouver under innevarande vecka, varvid han besökt en ögonläkare. Han begagnade också tillfället att se den svenska fillmen “En Saga".
Uar och ljudn produktionen likaledes tydlig. Fotografering och inspelning voro ypperliga. Säkerligen voro alla ’;csöl ire till föreställningarna fullt belåtna. “En Saga" är ett mäk-
där återupptaga sitt arbete vfd C .P*. R‘.
FASTIGHET TILL SALU.
Tre-rumshus med fullständig vattenmontering, cementerad källarvåning. 1 acre tomt, hönshus för 150 höns, ladugård hxjSaxia. kvarter till spårvagnen. Kontant pris $1500.00. Ägare: W. Lehtl, 2647 Trapp Road, New Westminster.
DANCE - Sept. 21
CO ME
The Place
The Time
ONE!
— Castle 750
—	9 p.m.
CO ME ALL!
Hotel Bali Room, Granville Street.
Wednesday, Sept. 21
GOOD ORCHESTRA
Miss Beatrice Eutin i Kelow-na, har i dagarna avslutat sin kurs i handelskunskap i Van-, couver och återvände till sitt hem förra fredagen.
Mr. och Mrs. A G Peterson med familj i Penticton återvände förra veckan från en två veckors resa till Seattle och Portland.
Född. Till Mr .och Mrs. Helmer Söderlund, Port Alberni. föddes den 4 sept. på West Coast General Hospital, en son. Gratulationer!
tigt drama från Nordanlandet.
Radio från Sverige.. Enligt lokala radiotabeller kan SBO kortvågsstation Stockholm, höras- onsdagar oeft lördagar från 5 till 6 e.m. på 6.06 m.c, samt SBP Motala från 10.30 till 11,05 e.m. på våglängden 11,71 m.c.l Vi bedja lyssnare som lyckas få in någon av dessa stationer att vänligen meddela oss.
Vid Whist-spelet på Svenska Hallen senaste lördag bfevo följande personer vinnare: Mrs A. L. Larson, Mrs.F. Björn. Mr H. Steinval! och Mr D. Benson. Varje lördagskväll hålles “whfst drive” i lilla salen med början kl. 8. I stora salen börjar dansen kl. 9 med musik av Helge Andersons populära dansorkester.
Avrest till Grand Forks. No. Dak., har under vedkan Miss Jenny Klefstad. Senare reser Miss Klefstad till sina föräldrar i Manitoba.
Ni behöver ej företa en lång och dyrbar resa för att tillbringa en natt i härliga Hawaii,
På Runebergordtens senaste månadsmöte beslöts att hälla en korgaftorr och d'ans på St. Barnabas Hall i New Westminster den 24 september. Meningen är nu att alla kvinnor gör i ordning en korg, innehållande något f matväg, vilken för-säfjes på auktion. Varje man, som’ ropar in en korg, får fritt kaffe, likaså korgens ägarinna. Se även annons i denna tid-
Obs
dag på Svenska Hailen.
då
Admission
15 cents.
Refreshments served.
Under Auspices—Scandinavian Fraternity Lod^e
“Shower”. För Miss Widmark i Port Alberni. ’ dagarna ämnar in^å
Irma vilken äkten-anord-
Nordic Lodge avhållet en storslagen “Hawaiian Night”. Där i den trolska söderhavsnatten kan ni under bambuträd och palmer få sitta vid ett bord och Inta en smaklig supé och. när ni så önskar, dansa till sköna
The Canadian Department of Agriculture bi-expert, har räknat nt att bin för att kunna samla ett ^ound honung måste färdas minst 40,000 mil och besöka miljoner blommor.
Det senast valda Ryska Parlamentet består av 569 medlemmar. Fem medlemmar äro under 20 år. däribland en flicka. 29 nationaliteter äro representerade.
KORGAFTON och DANS
• håller Runebergorden
Obs
å St. Barnabas Hall, New Westminster,
den 24
sept. kl. 8 e.m.
Envar hjärtligt välkommen.
God musik.
Kaffe serveras.
Damer medförande korg få fritt inträde.
SKANDINAVISK DANS •
SVENSKA HALLEN WHIST DRIVE
varje Lördag kl. 9—12
Inträde 25 e
Helge Andersons Orkester
hålles i
LILLA HALLEN varje lördagskväll kl. 8.15 Inträde 25C.
TULAMEEN HOTEL
PRINCETON. B. C.
A. 0. Johnson, Innehavare.
(Ägare av Central och Knob Hill Hotell i Phoenlx. under nämnda gruvsamhälles glansdagar 1906 — 1918.)