Sid. 2
NYA SVENSKA PRESSEN.
Torsdagen den 8 Sept., 1938
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C. Telefon: Seymour 3023 M. M. Lindfors, Redaktör
Prenumerationspris:
Canada	$1.00 per
Sverige, Fin’and och
år
U. S. A.
$1.50 per
år
Annonspris på begäran.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOOEH KOKHAH Ho. 413
Möter första och tredje tisdagen ■ varje månad kl. 8. i Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallan.
Avd. 124 möter andra å Hastings samt fjärde
BUNEBERG-OIDEN
lördagen i varje manad Auditorium, Vancouvei. lördagen i varje manad
t St. Barnabas Hall. STew-Westminsier. Ordf. för sjukkassan Otto Sundeii 2525 Grant St., Vancouver B. C.
Fred Westerlund, New-Westminster.
LAWRENCE SMITH
OPTOMETBIST.
49 Hastings Street West.
MODERNIZE TA1LORS
1 Fender Street West.
MT. DLEASANT undebtaking Co. Kiug-sway and llth Ave.
KLAUSNER’S Ltd.
(Herrekiperlng) 134 Hastings Street West.
Madame Lovell
kan rådfrågas i alla angelägenheter.: Kärlek, hälsa, spekulationer. köp och försäljning, äkten-skan penningfrågor, etc
895 Granville St. Suite 5.
INSÄND NYHETER T IL B TIDNINGEN!
PARKS HOTEL
177 Pender Street West FRED PERSON, inneh.
JENNY’S BEAUTY SHOP
GUNHILD GRANBERG
Room 526 Vancouver Block 736 Qranville St., — Sey. 8290
RED STAR
• Alfa slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
Är Eder prenumeration utlu-pen? Var då vänlig och insänd avgiften EN DOLLAR NU! Vi behöva den.
THE PEOPLE’S ADVOCATE.
B. C: leiande progressiva tidning. Utgiven varje fredag.
Trin. 2019	3 mån. $ .50
Room 10	6 mån. $1.00
163 W. Hast. 12 mån. $1.80
British Columbia
En högtidlig vigsel ägde rum i klasserna samt körens övningar, senaste lördag i Svenska Kyr- som varit nedlagda under som-kan, då miss Greta Wall, dotter marmånaderna, komma nu ome-till Mr. och Mrs. Axel Wall, 834 delbart att återupptagas. Som E. 27th Ave., förenades i äk- det är 35 år sedan församlingen tenskapligt förbund med Mr.li Vancouver kom till stånd — Ole £nvick från Norge. Ett den började nämligen sin verk-stort antal vänner övervoro den samhet i december 1903—komanslående ceremonien. Pastor mer i år en minnesfest att an-Oscar W. Mattson officierade, ordnas och förberedelserna här-och Miss Iva Johnson var orga-,för skola med det snaraste på-nist. Bruden ledsagades till al-‘börjas. En ny konfirmations-taret av sin fader. Brudtärnor' klass skall börja i dagarna och voro Miss Joan Daniel och Miss anmälningar om deltagande tor-Violet Newstrom och marschalk de göras till pastor Mattson så var Mr. Ch. Nordstrom. Under snart som möjligt.
brudparets underskrivande avj „ ....	,. .	. ... ,
vigselregistret sjöng Mrs. Elsie v,Br® op	1
Hansen en sång accompanjerad' ancouver> då Mr. Carl Frede-av Miss Iva Johnson.
Efter vigselakten i kyrkan hölls mottagning i brudens hem, till vilken ett 40-tal vänner inbjudits. Här hyllades de nygifta på mångahanda vis, i tal och sång samt med ett stort antal
rick Nicklason. Vancouver, tidigare bosatt i Hope, B.C., förena-les i äktenskap med Miss Coral Elsie Rollier, Tappen B.C. Vig-selförrättare var pastor Oscar W. Mattson.
Äktenskap har ingåtts i Van-
nans representant vid det under senaste helgen hållna distrikts-' mötet i Portland, Ore. Hon återkom hem i tisdags. Mr. Jos.
Carlson var också vald till delegat men var förhindrad att resa. Mrs. Westlund tjänstgjorde på presskomitén vid distrikts-mötet.
Logen Nordics delegater till distriktsmötet voro herrarna David Nystrom, Joe Nystrom | och Hugo Orre. De återkommo | i tigdags kväll.
Vidar Nordin tog hem första pris för sin prestation på kor- J ' nett vid musiktävlingarna i förening med utställningen förra veckan. Åldersklassen var 14 år och under. Hans lärare är Mr. T. Finley. I dragspelsklassen 18 år och under, vann Earl Nyberg en f. d. elev hos Alf Carlson, medan andra pris togs hem av Vidars bror Voge Nordin, ävenledes Alf Carlsons elev.
Wholesale
Retail
CRYSTAL DAIRY Ltd
(Independent)
1803 COMMERCIAL DRIVE.
Phone High. 135
ICE CREAM MILK & CREAM BUTTER & EGGS
SKANDINAVISK DANS •
SVENSKA HALLEN WHIST DRIVE
varje Lördag kl. 9—12
Inträde 250
Helge Andersons Orkester

vackra presenter. Solosånger ut-1 couver mellan Mr. Roy Williston
fördes av Mrs. Hansen samt av Mrs. Knott och fruarna Wall och Arneson sjöngo en duett. Det bjöds på den rikligaste sortering av goda förfriskningar, av vilka alla läto sig väl smaka. Vid halv 12-tiden gjorde brudparet en hastig avfärd för att med midnattsbåten anträda sin
bröllopsresa till Victoria.
Men
hålles i LILLA HALLEN varje lördagskväll kl. 8.15 Inträde 250.
Ti” La^vsmith har avrest Olof M. Grafh för att där träda erhållet arbete.
Mr. Anton Westin. som
McDonnell och Miss Helen (Margaret) Seabloom, dotter till framlidna Mr och Mrs. O. Seabloom. Vigselförrättare var Rev. E. S. Bishop och vigselakten äp-de rum i Mr. och Mrs. G. B. I Christensens hem, 2688 South j West Marine Drive.
Familjen F. Kronström från
det var inte förrän frampå små-1 ^^erni har vant pä en timmarna som bröllopsgästerna ■ vec^”rs vistelse i \ ancou-lämnade famil jen Walls trevna Ter-
hem. Mr. M. M. Lindfors tjänst- Mrs. Axel Borgeson och bar-gjorde undér aftonen som cere- nen Walter och Margaret ha monimästare. Ett flertal lyck-! itervänt till Vancouver efter
önskningstelegram till de nygif- i att ha tillbringat sex veckors ta anlände och upplästes, där-1 rekreation i Brostrom’s Corner ibland ett sådant från Stock-,som gäster hos Mrs. Gus Bro-holm, Sverige, frän familjerna I strom i Agassiz.
Johnson och Rylander. Mr. och i
Mrrf. Anvick komma att bosätta sig i Vancouver.
Till Prince Albert, Sask., avreste i tisdags Mrs. Olof Pearson, 3145 St. George St., samt hennes moder Mrs. J. Sandin, 7084 East Hastings St. De komma där att besöka en broder till
Mrs. Pearson och-son till Sandin, nämligen Mr. Bill din.
Frän Webster’s Corner, ha i dagarna inflyttat till
Mrs. San-
B.C., Van-
couver familjen John U. Peters.
Under askvädret, som drog fram över vissa delar av British Columbia förra veckan, slog blixten hed i en radioapparat hos H. E. Augustine i Hunting-don. Maskinen blev förstörd och intillvarande gardiner antändes. Endast mindre skador på fönstret skedde.
Mr. Arlhur Peterson. Burrard Street, har inkommit till staden för att erhälla läkarvard efter skador han erhållit under arbete för Ruby Creek Lumber Co.
Herb Nystrom, vår frejdade
Familjen består av sju personer, man och hustru och fem: sångare, uppträdde under forra barn. Mr. Peters är född i Min-1 veckan vid två föreställningar om dagen på utställningen i
nesota och Mrs. Peters i Lillhär-dal i Härjedalen, Sverige. Barnen Blenda, Emilia, Melvin, Algot och Freddie äro födda i Saskatchewan och alla tala en klar och tydlig svenska.
Mr. till-
var
arrangör av förevisningarna på Lyric teater och Star teater av den finska filmen “Forsfararens Brud,” har bett ogs meddela sammanhanget med att filmen hade annonserats försedd med svensk text, då den icke hade någon text alls. Mr. Westin hade nämligen beställt den kopia, | som visats i Sverige och var försedd med svensk text, men på grund av något missförstånd hade en annan sänts. Detta var obekant för Mr. Westin tills han själv såg filmen, då den visades för censuren och då tillät ei tiden- vare sig utbyte eller någon ny annonsering.
Filmen hade en talrik publik oå båda teatrarna och ehuru endast finsktalande kunde fullt tillgodogöra sig dess innehåll, var den intressant även för andra. Mr. Westin skall nu visa den i Sointula, B.C., och i Sud-bury. Ont., varefter han kom-"'-r att få engelsk text påsatt för en planerad turné över hela Canada.
Labor day-festen i Svenska Parken senaste måndag blev jnindre lyckad i frå"a om ti”-slutning på grund av det dåliga vädret. De som kommit till-
‘TN
SAGA”, vilken visas
Aino Taube som spelar huvudrollen i filmen
Sey. 2677 — High. 2240
CHIROPRACTOR För magåkommor, reumatism o. nerv-fe, sjukdomar gå till WM. BRAIDWOOD 716 — 17 Standard Bank Bldg. 510 West Hastings Street.
städes. om'-
1 "O
Mr. David Telning från Parks-I ville, Vancouver Island, har varit på ett par dagars visit i Vancouver, varvid han hälsat på en del gamla vänner, bland andra Mr. A. Nordin, 137 East Hastings St. Mr. David Telning, som nu tillsammans med sin fader Mr. Anders Telning innehar en farm på Vancouver Island, bodde före 1924 i Vancouver. De äro kända av den äldre svenska befolkningen som varmt intresserade missionsvänner och
Hastings Park och blev varje gång entusiastiskt mottagen av de stora åhörareskarorna. Han uppträdde som medlem av vau-devilletruppen “Versatile Vets,” med vilken han varit förenad och givit ett antal föreställningar sedan tidigt i våras. På lördag denna vecka reser Herb med Norska Manskören till Belling-ham och Seattle, där kören skall ge konserter under helgen.
Mrs. Alma Fedoroff (f. d. Liljeberg) öppnar i dagarna tillsammans med Mr. Kolehmainen ett massageinstitut på 1518 13th Ave. W.
t-noHo si" do"’- nå b^sta sätt. D"t dn^ades livligt till erod mu-«ik av Hriee Andersons orkest'w. Det mest spännande under dagens lopn var dragningen av vinster på inträdesbiljetterna, vilka sålts under sommarens lopp. , Herrarna John Johnson, Chas. Brundin och Arvid Lind officie--rade och lilla Margit Ring drog de lyckliga numren, medan folk-sk?ran i spänning stod samlad omkring.
Svenska Hallen stundande onsdag, den 1 4 Sept.
Glöm ej att reservera tid för ett två timmars besök pä Svenska Hallen nästa onsdag för att se den svenska talfilmen “En Saga.” Denn# film har fåt’t de amplaste lovord såväl hemma i Sverige som i U.S.A. Den sköna Aino Taube spelar huvudrollen som den älskvärda Lajla, medan Åke Ohberg är den unge mannen från byn, för vars skull hon är villig att överge sin vandran de lappfamilj.
“. .. ‘En Saga’ marks the first time that a sound camera has ever been brought to Lapland. A territory cutting across three known nations: Norway, Swe-den and Finland. A territory graced with natural scenery, such as is more dreamed about than seen.”
—New York Daily Mirror.
INSURANCE
Automobil - Fire - Marine j Burglary - Accident & Sickness
C. GardnerJohnson Ltd.
991 Hastings W.
Most reasonable ra tes in:
NON-BOARD COMPAN1ES
Te'. Sey 901-
Hercules Worsoe
Res. Ker. 797-Y
For Live. Progressive News
READ
THE FEDERAT10NIST
Room 704 Holden B’.dg.
Phone SEY. 8448 and have it delivered to your home.
FÖRENINGSNOTISER
i
1
2
3
4
Anton Westins affär såld.
5

The B. C. Electric has been identified with the progress of British Columbia for more than 41 years, developing resources, supplying energy and promoting new applications of electricity.
B. C. Electric
G«A38
Nya Svenska Pressen.
144 West Hastings St., Vancouver, B.C.
,,	.,	,, , ..	... Westins pappers-och cigarrhan-
! ha som sådana ned agt ett gott] del å 142 Hastings E. har i da-: arbete i den frikyrkliga rörelsen. | gan^ övertagits av två välkända skandinaver, nämligen Otto Nyländer och August Pedersen.
Det var mycket folk i Sven-
1 ska Lutherska Kyrkan i söndags i kväll för att hälsa pastor och; Mrs. Mattson väkomna från de-
Hawaiian Night” blir det på I ras semester i Pennsylvania.;	Hallen torsdagen den
Efter gudstjänsten hade Kvin- — . ordic anordnar. Se aven ! noföreningen ordnat med serve- annons-
ring och ett kort program hölls. Mr. och Mrs. E. Osen. numera
Miss Julia Finden o<^ Mr. Her- bosatta i Garrett, B.C., ha varit bert Nystrom sjöng vardera en på några dagars besök i Van-
solosång och Mr. Rud Manson cöuver.
hälsade med några hjärtliga ord	... .,
pastorsfamiljen välkommen åter i . J^my Sandberg, den särskilt till Vancouver. Pastorn och hans J1?0™ Skandinaviska Arbetar-fru sade sig vara glada att vara klubben verksamme och av alla tillbaka, och det var ju roligt att höra. I det anförande pastor Mattson hade, berörde han en del arbetsuppgifter, som nu fö-
omtyckte komikern och amatörspelaren, skuddar i dagarna Ca-nadas stoft av sina fotter och seglar ut på böljan blå för att
6
7
8
Vinnarna blevo följande: pris: Radio. Biljett No. 807. Goldie Ekblom, 1084 E. 28 Ave. pris: Dammsugare. No. 1502. Clarence Johnson, 112 W. 11 Äve. pris: Bordslampa. No. 1295. Signe Brant, Bellingham, Wash. pris: Våffeljärn. No.lI71. Mrs. H. Pearson, 5311 Pr. Edw. pris: Strykjärn. No. 1210. Mrs. T. Histedt, 872 E. 27 Are. pris: Brödrostare. No. 1310 Albin Polson. Br. Beach. pris: Äggkokare. No. 475. Ch. Doving, Box 324, Vancouver, pris: Vägglampa. No. 1150.
Åke Ohberg ---------------O------- Meddela Nyheter till tidningen. Låt oss alla vara reporters.
Folkdanslaget Lekstugan har övning varje torsdag kväll kl. 8 i förberedelse för den förestående Vancouver Folk Festival.
Föreningen Svea möter på fredag kväll kl. 8 i Svenska Hallen.
Runeberg-Orden möter på lördag kväll kl. 8 å Hastings Auditorium.
Skandinaviska Arbetarklub-ben möter på söndag kväll på Orange Hall. Alla gamla medlemmar ombedjas närvara och nVa medlemmar hälsas välkomna.
Logen Nordic möter på tisdag kväll kl. 8 på Svenska Hallen.
Svenska Klubben möter onsdagen den 21.
-----O------
Vill den person som ringde till tidningens kontor angående en fiol vänligen ringa igen, eftersom mottagaren av telefonsamtalet antecknat fel nummer.
restå inom församlingen. Sön dagsskolverksamheten, bibel
återvända hem till Sverige. Han medföljer från Vancouver John-; sonlinjens motorfartyg Canada, som avgår härifrån i dag torsdag. Jimmy har varit i Vancou-' ver sedan 1928 med kortare vistelser på andra platser i pro-
Lila Casperson. 729 E. 18, N.V.
9 pris: Lampa. No. 1436.
Mrs. G. Pearson, Gallagher, Sask.
10 pris: Smörgåsrostare. No. 1565.
V. Nyman. 301 Smithe St.
11 pris: El. kokplatta. No. 467.
H. Nordlund, 1930 E. 12 Ave.
12 pris: Skioptikon. No. 1465.
H. Thorshurst, 464 W. 24 Ave.
Vinnarna av de 12 extraprisen voro:
Anna Johnson, 532 Broadway E.
Greta Johnson, 2530 William St.
A. Nystedt, 4818 Dumfries St.
Dave Dyck, Lynn Valley
Mabel Ram pel, 2594 W. 35 Ave.
Carl Weston, 1127 Semlin Dr.
H. Gay, 1928 E. 39 Ave.
Sam Kwon^, Revelstoke, B.C.
A. G. Flowers, 2631 Marlboro, N. W.
Carolina Haglund, Everett, Wash.
H. B. Foster, 132 W. Hastings St.
H. Rudd. Bellingham, Wash.
i
I
Härmed inneslutes EN DO LIAR som förnyelse av min
prenumeration.
Namn :
Adress :
vinsen. Han är född i Oppman-na socken i Skåne. Innan han kom till Canada var han bl. a. konduktör vid Stockholms spårvägar i tre års tid.. I Vancouver har han skaffat sig en stor skara vänner, somasäkerligen skola mycket sakna honom och som nu då han lämnar vår stad önska honom ett hjärtligt “Lycka till hemma i Sverige.” Jimmy har lovat att skriva brev till denna tidning om sina intryck från resan samt hur han finner förhållandena i Sverige. Så vi torde ha första brevet om ett
HAWAHAN
CABARET
and
Aus. NORDIC LODGE Thursday Sept. 22, 1938 8:30 P.M.
Swedish Community Hall Floor Show. Refreshments. Barney’s Orchestra Admission 50c
par veckors tid.
Meddela Nyheter till tidningen.
TULAMEEN hotel
PRINCETON, B. C.
A. 0. Johnson, Innehavare. (Xru< Central och Xnob H1U Hoten 1 rhoenlx, under gruveamhillee glansdagar 1906 — 1918.)
HASTINGS AUDITORIUM
ÅTERÖPPNAS EFTER ATT HA UPPMÅLATS OCH STILFULLT DEKORERATS
Skandinavisk och Modern Dans varje Lördag
MONRAD MALMINS NYA ORKESTER
Inträde 25c.
Damer fritt före kl.
9
Hastings Bakery
716 Hastings East. — High. 3244 Bröd ao alla slag. Rågbröd, wienerbröd, svenskt veteoröd, tårtor och kakor. Importerat svenskt knäckebröd och spisbröd......
I
I
i