^SVENSKA
PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C
No. 36
Vancouver, B. C.
Torsdagen den 8 Sept., 1938
Vol. 2.
GLIMPSES from SWEDEN
4,000-year Old Dwell-ing Discovered in Sweden
A dwelling-place the age of which has been placed at between three and four thousand years has been discovered near Fjällbacka in Bohus Province, West Sweden, where excavations have been proceeding for some weeks.
heads have been found there, as well as a remarkable store of flint tool parts to the number of over 220.
----O-----
No Longer Bound
LONDON, Sept. 6 — (C.P.-i Havås) —Belgium, Sweden and ' the Netherlands tonight inform-[ed Great Britain they no longer i consider themselves bound to
The dwelling-place occupies a apply automatic sanctions under space of about three metres Article XVI of the League of square. Both axes and arrow Nations Covenant.
SVERIGE
Planboken kom till rätta. En ; fransman, som var på turistresa i Sverige, förlorade härom dagen sin plånbok med bl. a. 3,000 francs i kontanter. Han anmälde saken för polisen och så uppdagades det att han glömt plån-' boken under ett besök pa Turistgården i Båstad. Därifrån har den skickats till den glömske fransmannen.
Trädgårdsmästaren vid Furunäsets sjukhus vid Pitea i Norrbotten kan i år skörda inte mindre än ett 15-tal liter vindruvor. Det är rätt många år sedan man lät inplantera vinrankan i sjukhusets växthus, och trots den nordliga breddgraden med dess stränga vintrar synes den trivas bra och har år från år blivit allt större och givit allt rikare och rikare skördar.
En nordisk kurs i modersmål och historia har hållits på Island med 50 deltagare, av vilka 9 voro svenska lärarinnor.
Till hjälp at Spanien har metallarbetarnas jubileumskon-1 gress anslagit 150,000 kr.
Ny radiostation. Telegrafverkets radiobyrå har nu bestämt platsen för den nya stora Dalaradion. Stationen och dess 130 meter höga mast skola förläggas 4 km. nordost om Stora Tuna kyrka och 6.5 km. från flygfälten på Rommehed.
Trafikolyckorna i Stockholm visa fortsatt stegring, och så har det varit sedan 1933, då än-talet var 2,700. För 1937 var siffran 3,226 och för 1938 befaras en ytterligare ökning.
För rattfylleri och grov vårdslöshet vid förandet av bil står en svensk-amerikanska åtalad i Stockholm. Hon påstod vid rätten att hon inte varit full utan arg därför att hon grälat med fästmannen under bilfärden. Målet uppsköts.
Ny industri. Elektrokemiska A.-B. i Bohus har beslutat bygga en anläggning för tillverkning av kolsvavla, som får allt större användning vid tillverkningen av konstsilke och konstull.
Det nya sjukhuset i Kungsbacka skall nu uppföras för en kostnad av 460,000 kr., vilken
silien och begravts pa Afrikas kust. Hon var endast 21 år gammal och dotter till kommi-
nister Arosenius under de sista 2 varit anställd vid gymnastikinstitut
’ I
nära 1,300 miljoner
n.
deponerade i Finlands
nyaste tuberkulossjukhu-
för ändamålet. Sjukhuset har
set byggt gemensamt av Helsingfors stad och 20 kommuner
Den lätta penningemarknaden har tillfört Finlands Bank stora penningemedel från privatbankerna. Sålunda ha nämnda ban-
FINLAND
Regeringen anhåller hos riksdagen om fullmakt för upptagandet av ett 500 miljoner mark stort inhemskt lån, vilket kommer att användas för likvidering av utländska ofördelaktiga lån.
ker f. mark Bank.
Det
Statens kommitté för uppgörandet av planer på byggandet av en kvävefabrik i Finland, beräknar ha alla detaljer färdiga våren 1940 Beslut om anläggandet av denna storartade industri har av staren annu icke fattats. Denna nya industri skulle draga en kostnad av flera hundra miljoner mark, men är av stor betydelse emedan den skulle säkerställa konstgöd-ningsproductionen för landets behov.
Västra Finlands strumpfabrik uppför f. n. nya byggnader
, . för sina industrier i Nystad. De i Nyland har nu blivit invigt nya fabrikerna bereder arbete
PAUL GORANSON
i Stockholm, åren har hon sin morbrors i Brasilien.
OCH HANS BRUD
Rooseveltdelegationen uppvaktade den 22 juli statsrådet Möl-er och ägnade sedan dagen åt
En högtidlig vigsel ägde nyligen rum i All Saint’s Ang-lican Church, då Mr. Paul Alexander Goranson och Miss Elsie Eleen Mary Hanscomb förena-
des i det äkta ståndet. Mar
studier av förlikningsförfaran-
det vid arbetstvister. På kväl-, schalk var Mr. Ewald Goranson len gav regeringen middag för neh som tärnor tjänstgjorde delegationen på Hasselbacken. Miss Irma Hughes, Miss Kath-leen McQueen och Miss Ina
leen McQueen och Resultatet av årets flottning i Hanscomb.
Ljungan och Indalsälven synes
bli gott, trots att en högvattens-period under juni och juli verkat hindrande i arbetet. Till den 1 au", bar i Indalsälven utsorterats omkring 9 miljoner klamra’- samt i Ljungan omkring 614 miljoner.
Lidens småskola i Lerdals församling i Dalsland, skall in-
Mottagning brudens hem, begav sig på
hölls varpå
därefter i brudparet
en kortare bröl-
lopsresa. De nygifta komma att inom kort avresa till San Francisco, där Mr. Goranson, som är' artist, har fått i uppdrag att -utföra ett antal målningar för utställningen därstädes nästa år. I Ovanstående skiss av Mrs. Qp-,
PAUL GORANSON
ranson har utförts av brudgummen.
dragas och skolskjutsar komma----------------------------- istället att anordnas till Grön- VASA ORDENS åsens skola.
DISTRIKTSMÖTE
Cancer-klinic för 2 milj. kr.
Preliminär överenskommelse har v Ordens Distriktsmöte, traffats om att uppfora en can- d t uttonde j ordningen> hön ’ cerkhnik vid Sahlgrenska sjuk-, i PorJtland> Ore„ i Neighb^rs of huset i Goteborg med plats for!,,. . ft „ f å frpda„pn 63 patienter från Göteborgs stad!	o,
och de fem västsvenska länen den 2 sePtember med avslutning , ...	.	'	... ‘ ne.1?: först pa måndagen den 5 sep-
Anlaggningkostnaderna for kh-| ^ember
tiU omkringi Utom själva mötets förhand-t a miljoner kronor.	1 lingar, voro arran*gemangen.
En plan för sjukhusvården i som gjorts under värdskap av krig har upprättats av medici- logerna i Portland, i alla stycken nalstyrelsen i samråd med de omsorgsfullt och smakligt om-
militära myndigheterna, luft- händertagna. skyddsinspektionen och Röda Av distriktets 40 loger voro korset. Förslaget har överläm- 35 representerade, med samman-nats till regeringen.	lagt 69 delegater, från så vitt
I skilda platser som Spokane, Telefonnäten i Åbo och Viborg'Coer d-Alene. Idaho, British Co-
i Finland skall automatiseras iumbia och Los Angeles och 500 genom telefonbolaget L. M. deltagare voro närvarande. Ericsson i Stockholm.	j Medlemsantalet under den se-’
dragit en kostnad av 28 miljoner mark och har plats för 280 patienter.
för 70 män och kvinnor.
De nordiska ' nationalekono-i merna ha mötts i Helsingfors.
300 man starka. Grannländerna
I efterlämnat testamente ha voro representerade med 100 de-
makarna William och Esteri Ot-
sakorpi i Viborg testamenterat
legater.
Finland har försett Estland
största delen av sin efterlämna- Finland har försett Estland de förmögenhet till en fond för med 150 arbetare, förmän och 1 hjälpandet av jordbruket i Ka- tekniker, vilka anställts vid Est-' relen samt till bildningsunder- lands första sulfatcellulosafa-stöd för medellösa studeranden., brik.
Fondens tillgångar uppgå till 26 ' miljoner mark.
Till följd av att finska fartyg förbjudits transitotrafik genom Nevafloden, ha industri- och näringsidkare i Karelen vänt sig till regeringen med uppmaning
om byggandet av kanalen Lado-ga—Finska viken. Även anhål-les om en ny järnväg mellan!
Emedan det är antagligt att årbetslöshet uppstår i Finland nästa vinter upptager statens budget ett anslag på 100 miljoner mark för beredandet av arbete för arbetslösa. •
Statsunderstödet för fiskerinäringen har i nästa års budget
tredubblats och höjts
100,000 kronor
i en pldtlada
Arvsfonden får en kvarts miljon efter västgötabonde
21,000 nva radiolicenser. Ra- naste tvåårs terminen uppgår
‘ licensstatistik före- tiU inemot 4,000, en mindre ök- den. • ett an-
diobyrans	, ■
ligger nu för andra kvartalet	man frandrager
1938.
Den 22 juli avled hemmansägare Janne Anderson i Hol Södergården utanför Alingsås. Man visste att Anderson var förmögen, men vid bouppteckningen visade det sig att förmögenheten var vida större än väntat.
I en plåtlåda på vinden till Andersons hem hittade, man nämligen över 100,000 kr., därav 72 tusenkronorssedlar.
Förmögenheten uppskattas till mellan 250,000 och 300,000 kr., och då han icke har närmare släktingar än kusiner och något testamente icke anträffats, torde förmögenheten, sedan en del kvarvarande skatter reglerats, tillfalla allmänna arvsfon-
Läskelä och Sordavala.
Lanthandlarnas centralförbund ha hos Helsingfors stad anhållit om tillåtelse att uppföra ett sju våningars affärshus. Byggnadsarbetena skola begynna omedelbart och bygget skall vara färdigt nästa sommar.
För att möta den stegrade järnvägstrafiken under Olympiska spelen har statens järnvägar placerat en beställning på 100 passagerarevagnar och åtta snälltågslokomotiv. Passagera-
revagnarna skola byggas av statens verkstäder och lokomotiven ;
O
Licensantalethar under tal av 64 medlemmar i åldern NORDENSKIÖLDS FLASK-—	‘	* av lie- POST FRÅN 1861 FUNNEN
kvartalet ökats med 21,453 st. och utgjorde den 30 juni 1938 1,156,781 st. eller 184 per 1,000 invånare.
Svenska livräddningssällska-pet anhåller hos regeringen att av 1938 års tipsmedel få 80,000 kr., bl. a. 60,000 kr. till ekono-
31—74 år, som skördats
mannen under terminen. Bland frågorna var
; STOCKHOLM den 23 aug. —
e, , .	-	, säkert Tromsöfartyget Duen har i när-
sprakfragan den mest brännan- heten av Sjuöarna norr om de. Det hade nämligen motione- Spetsbergen funnit en sönder-rats fran en loge inom distrik- rostad metallflaska innehållan-tet, att endast engelska språket
, ..	,	, ..	, miskt stöd för badanläggningar
summa anslagits av landstinget., ocb simskolor.
skulle användas vid distriktets sammanträden. Denna motion blev skoningslöst avslagen och detta med hjälp av två svenskfödda ynglingar, den ene av
• stort hotell skall uppför^^ Svenska hjälpkommittén för -	-
i Ljusdals köping och tor anda- Spanien har från den 9 oktober oem son ““ vår nuvarande di-
målet har bildats ett bolag med 1936 tin 1 juli , år insam]at striktsekreterare Alf Green, ett kapital pa lagst (5,000 kr. | j 526 507 kr Till detta kom- Port*3™- den andre ombud frän och högst 225,000 kr.	! dé närmare 200,00 kr., som
Ett 20-tal småttingar från den lokala Snanienkommittén i olika delar av Torps socken ha Göteborg skickat direkt till Spa-fått njuta av sol och sommar- (nien.
värme på den nystartade som- Vita Bandets- 25:e årsmöte markolonien i Nodanede. Det är öppnades i Östersund d. 26 juli olika kvinnoorganisationer inom j närvaro av omkring 200 med-Torp som startat och driver i ]emmar, därav 87 särskilda om-verksamheten, vilken ar ny for bud från olika delar av landet året.
„... ., „ . ... .. ,	T För sönderbränt hår fick en
Bjornidyll i Jamtland. 1 person, som instämt en frisör skogs- och fjalltraktema kring jnfdr Stockholms rådhusrätt den Tossasen och Lövberget i Brun-
2 aug., 1,600 kr. i skadestånd
miljoner mark.
Statens budget för slutar på ett belopp
till 1,200
nästa år av 5,178
miljoner mark och utvisar ett överskott på 3.7 miljoner. Inga nya skatter ha behövts tagas i anspråk, men inga skattelättnader komma att medgivas. Man väntar en stor minskning av statens inkomster från sina skogar, vilket tagits i betraktande vid budgetens uppförande.
Minskningen i utgifterna visar bl. a. fångvården och statsskulden. Till konjunkturfonden som icke beräknas tagas i anspråk ännu nästa år, har över-
av Tammerfors Kinne och Lo-i förts 100 miljoner, vadan denna
komo.
Södra Karelens landskommuners tuberkulossjukhus närmar sig sin fullbordan. Sjukhuset, som bygges i Rauhala på en 125 hs. stort område, har plats för 338 patienter och har dragit en kostnad av 33 miljoner mark.
fond nu närmar sig 1,500 mil-
joner mark.
Cirka tre miljoner trädstammar utbjuder staten till salu inkommande vinter från sina skogar.
Nordens jurister och jouma-
-- „ , , , - .	... lister ha mött till sedvanlig kon-
Som vid alla tuberkulossjukhus- ess j Märieha-mn.
1. ...._ tTnfnn hnlvtOTl !
byggen betalar staten hälvten: av anläggningskostnaderna.
Staten har vidtagit åtgärder । för att uppbygga hamnen i Lin-hammar i Petsamo. Till en början skola hamnanläggningarna förstoras och oljetankar byggas.
Petsamo Nickelbolaget har t. v. utgivit c:a 50 miljoner mark vid förberedelserna för gruvdrift i Petsamo. Man beräknar dock att ytterligare 200 miljoner äro nödvändiga innan gruv-
0
Scen ur filmen “En Saga'
, ,	. .	, XT ,	. ..... driften kan börjas i större ska-
de brev frtn den Nordenskiöld- la Anrikningsverket för nic-?ka Snctsbergsexpeditionen av kelns utvinning kommer nu 1?^-^ ai Xa ^2 aven att byggas i Petsamo.
och fullt läsligt men innehaller .
blott färdmeddelanden och “allt
väl.”
hela utfört med glans under ledning av Mrs. S. Granberg, Mrs.
Klamath Falls, Ore., vilka med L. Olson och Mr. M. Anderson
utmärkt svenska använde de två minuter, som stod till de oli-
,	C-t CAUlg., X,WV IX. 1 .	1 ClXCmCc KlllU.
flo socken, Jämtland, har iaktta.- Kunden hade under behandlin-gits en hel björnfamilj — far, gen fått håret fullständigt upp-mor och småttingar. Meddelan- । bränt samt svära skador på hal-det ar sa tillsvida en sensation, | sen som man inte i mannaminne sett ’
björn i denna del av fjällvärl- Warner Olands begravning den,	| agde rum den 30 aug. I Stock -
holm under mycket stor tillslut-
Död i utlandet. Gymnastik- ning. Hans maka var närvara-direktör Ingrid Arosenius har de. Gravsättningen ägde rum i avlidit under hemresa från Bra-i Umeå.
ka talarnas förfogande.
Bland arrangemangen vill vi begränsa oss till att nämna banketten på söndagsaftonen samt den upplyftande och stämningsfulla gemensamma sången under ledning av den mycket gemytlige br. Elmgren, Portland. Svea Manskör i Portland gav ett icke mindre värdigt tillskott till programmet med sina väl valda sånger.
Vad som säkert fängslade uppmärksamheten mest hos både gamla och unga var nog Barnklubbarnas uppträdande. Dessa unga trupper voro huvudsakligen från Seattle, ungefär 25 till antalet, samt den unga strängkvartetten från Portland. Deras prestationer bestod i musik, sång, deklamation och dans, det
Seattle.
Vid måndagens förhandlingar
var det huvudsakligen val av tjänstemän för de kommande ■ två åren, och följande blevo valda: Ordf., Algot Johnson, Ho-quiam: vice ordf., Axel Nordgren, Everett; sekr., A. Green och Fr. Green, Portland; kassör (omvald), O. Selander, Bel-lingham; samt Carl Mattson, Seattle, och Carl Frisk, Kelso.
En utflykt var planerad på måndagseftermiddagen till den vackert belägna Jantzen Beach Park, utmed Columbiafloden, men denna blfev inte av, beroende på det häftiga regnet, som hemsökte nordvästern och för vilket vi ej våga hålla varken Portlandsborna eller Vasa Orden ansvariga i trots av dess mäktiga inflytande.
Presskommittén.
Finlands Olympiska Kommitté har anhållit om rätt att anordna även vinterspelen i Finland. Antagligen kommer spelen att anordnas i Finland emedan Norge meddelat att det icke är i tillfälle att emottaga vinterspelen.
Joe Wepsala of the Hastings Steam Baths advertises his business in this paper. We ask our readers to patronize the above named establishment when you go to get a steam bath. Take a steam bath once in a while — and you’H feel better.
—Editor.
Ar Eder Prenumeration
Förfallen ?
(SE MÅNAD OCH ÄR PÄ ADRESSLAPPEN!)
Ifyll Då Omstående
Kupong Och Bifoga $1.00
Vi Behöva Den