Torsdagen den 4 augusti, 1938.
NYA SVENSKA PRESSEN.
Sii. 3.
Svenska Lutherska Kyrkan
1049 Georgia St. W.—Dou«. ISS Dlatlngerad begravningsbetjänlng.
ATT HYRA Lägenhet om fem rum. Nytapetserat.
1251 Franklin. Bay. 5437R
BRITISH COLUMBIA
Dubbelbröllop firades i Van-j couver den 30 juli, med pastor I B. Sand som officierande. då ’ Mr. Karl Wold Lauritzen vigdes
CENTER & HANNA LTD med Miss Frances Dorothy
Johnston och Mr. Thomas Kristian Bernhoff Lauritzen vigdes vid Miss IJly Adeiine Margaret'
Hörnet av Princess Ave. oen Pender Street
Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L
During Pastor Mattson's absence in July and the first week in August Rev. Mathew Lepisto will take
j care of I al help addresa
I phone:
those who need any Pastor-among our own people. His is S93 E, 22nd Ave. Tele-
Fairmont 4892 R.
No Sunday School until the 2nd Sunday of September.
I dag torsdag håller Luther | League sitt ordinarie möte un-I der ledning av föreningens ord-I förande Mr. Bertil Boren. Alla hälsas hjärtligt välkomna.
Nästa söndag, den 7 augusti, predikan klockan halv åtta pä, | kvällen av pastor Lepisto. Besök kyrkans gudstjänster!
Torsdagen den 11 augusti Kvinnoföreningens möte under ledning av Mrs. Anna Lind.
Mrs. Ernest Eklund svarar serveringen.
för
SKANDINAVISKA BAP NSTMISSIONEN
239 Maii Street. Charles Sundström, Pastor, Telefon Sey. 4992 Y.
Skandinaviska möten hållas
tisdags-, torsdags-, lördags-, o. söndags kvällar kl. 8 e. m. Al a « •
T. FINLAY, R. M. S. M. SPECIALIZIMQ IM THE TEACH ING OF AI»I* BBABS IN8TBV MENT8. LE88ON8 TAUOHT IN YOUB OWN HOME
BAY. 2603-* 936 — 8th AVE, WEST
TAG ÅNGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Steam Balhs
764 E. Hastings St
Tel. High. 240 Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 och 50c.
Efter kl. 11 e m. 60, 75c.
Agent för
Svenska Amerikalinien
J. Wepsala.
MANZENITA ROOMS .s- St - Tr. 1557 Mrs. E Johnson, Innehavare Rum och lägenheter. Nydekorerat.
Dominion Barber Shop
VALEMTIlfE PETEBSOM, 341 Cambia Streat.
EXPERT BETJÄNING AV EN LANDSMAN
AXEL BERG
URMAKERI rekommenderas. Klockor läger.
i
305 Carrall St. Vancouver.
skandinaviska MISSIONEN 222 Carrall Street.
Thompson. Miss । moder ar svenska.
Thompsons i Bröderna
■ Lauritzen äro födda 1 Norge. | Mr. och Mrs. C. G. Erickson
i Murrayville ha för närva ran-i
of
Send na me.
THE DIAMOND
Membership free.
up to the age twenty.one.
in your full birthdate address.
The young People s Club, conducted by “Farbror Olle”
Over 500 members. Membership open to all Swedish descend-
skap. Landskapen som de har
lärt sig heter: Närke. Uppland, och Värmland, barnen sånger lärt sig i skolan
Kungen fyllde
Södermanland.
Västmanland
Sedan sjöng som de hade innan examen
80 år den 16
juni. Kungen åkte i en öppen vagn Kronprinsen och prins Gustaf Adolf åkte i samma vagn. Kungen av Danmark och kungen av Norge var med. Den dagen det var kungens födelse-
Dear Boys and Girls:
Now our third camp week is ,,	„ . a thing of the past. And we did
»I rs i ar!
1 have a nice time out there in
„ v x	i the Swedish Park last week,
troit, Mich., samt av Mrs. J. \V.	, ....	.	_ . „
„ , ,	’	.	„ ,	156 kiddies and young people,
Erickson, från Lovalist, Alta.	. .. „ . .
J	| myself and the rest of the staff.
de besök av Mr. och Erickson med dotter
Mr. och Mrs. P. Holm i Hope, Under the picture on the front
B. C., ha i dagarna avflyttat page you will find the narnes
tlll Rossland, B. C.
Mrs. Eric Carlson, Coghlan
har för närvarande av na Hanson. Sedro Washington.
Yes, 1 think the festival was a success. Those who perform-
ed on the program did well, I thought, and we
that all
those who came
satisfied with their day.
Then.
very hope were
dag regnade jag kunde ej ståten. Men kungens tal tacktde för
det förfärligt så uä ut och se pä jag lyssnade till i radion, då han nationlgåvan vil-
after the program,
ken guld för gick
bestod av en budkavel av silver och elfenben samt nationalinsamlingen som upp till 4.3 miljoner kr.
there was a whole set of races for the young people. '^ vo good men and friends of ol:j club
Nu är den efterlängtade mid-
j of all those who were at camp 1 this year.
And our closing festival on
had undertaken to plan the ra- sommaren över. Jag, mamma ces and get prizes for the wrin- och pappa var i Dalarna under ners. These men were Mr. J. A. i midsommar och dansade runt Wooley, Sunday was also a great »uc-^^ and John Ståh]stedt
,cess. as fine weather prevailed. And they had made a good and we had a large attendance.
systrar
På lasarettet vistas för till-‘ Borgeson. 1836
i fället Mr. Axel
East 3rd Ave.
Han blev nyli-
| gen under pågående målnings-■ arbete skadad i ena ögat.
En “Corn att anordnas ska kyrkan augusti kl. 8
Festival” kommer i svenska luther-torsdagen den 18 e. m. En kommit-
te har blivit tillsatt att uppgöra en speciellt program för aftonen och allmänheten inbjudes på det hjärtligaste att närvara.
On the program we had
job of it too, for there were prizes to cover a big table, and
group singing of the followin. good
Swedish song i, \ i „ o\ei were many happy winners daggstänkta berg, ‘Lange, ack i länge se’n dess.” ‘.Dold mellan
furorna.” Then a group of 26 campers performed four Swe-dish song dances. “Fåglarna i skogen,” “Flickorna de små.” “Vi äro musikanter” and “Sju vackra flickor.” Besides that we had two songs by Ann-Ma-rie Rosslund. a duet by Lily
Beslutet om denna festlighet Seaberg and Henny Fredrick-son, a song in trio by Helen
har fattats av församlingens trustier med ändamålet att få in medel för att kunna betala en del utskylder förfallna under månaden.	[ Mander Gravell. Bob Hallgren
Närmare meddelanden om told sorne of his best camp
festen inflvter i nästa nummer fire stories, which set the au-*	r
av tidningen.	dience roaring with laughter.
too. And ther
midsommarstången, vilket var en ny i.Tpplevelse för mig. Jag har en kusin hos mig nu och hon heter Ingegärd och hon skall stanna hos mig tills skolan börjar. Vi har så mycket
Möten hållas på Missionen måndagar, onsdagar och fredagar klockan 8 e. m. samt sön
Mr. och Mrs. Edw. Ström, Merville, äro för nävarande på besök hos vänner i Courtenay.
dagar klockan 5 e. m. Alla häl Denna vecka möten som föj- sas välkomna.
torsdag skandina-	--------
jer: 1 dag visikt möte, brandsen är
I morgon
Runebergorden håller picnic
Äktenskap har ingåtts 1 Van- sång” and the encore “Ack couver mellan Mr. John McGill Värmeland, du sköna.” Mr. Alf Smith och Miss Dora May Ce- Carlson, the accordion teacher.
Brostrom, Gloria Johanson and Ruth Bell, also a duet by Helen and Gloria, and a solo by Carl
varvid ett 30-tal man fingo bete.
I Big mnnbers on the program were also three songs by Mr. Herb Nystrom. “Härliga land.” । “Vårvindar friska.” “Vandrings-
How is that for a surprise shower for Farbror Olle.
öå pastor Oull-	-o—-—. ———— x——— .
i Queens Park i New Westmin- derfeldt. dotter till Mr. och Mrs. and his partner, Mr. Walter
■ O. Cederfeldt i Vancouver. 1 Hendrickson. played the accom-T-... r-- ।	.	.	. -,‘panlment to the songs and
Till Finland avreste den 21 '
juli Mr. och Mrs. F. Werta med,0®8'
deras son Elmer ,Merville. Vid en avskedsfest, som hö‘ s två
talare.
fredag möte
ster stundande
engelska som ledes av en gruppj
ungdomar från Metropolitan Tabernacle.
Nästa lördag med besök av Ferndale, Wash. ing.
början kl. 2 e.
söndag med m. Lekar, ser-
O. Cederfeldt i Vancouver.
vering m. m.
I morgon fredag har Förenin
gen Svea svenskt möte Hal]en sångare från
möte på Svenska
Finfin server-j Nornans Systrar har möte ■fredagen den 19 (en vecka ti-i [digare än vanligt) på inbjudan;
augusti, guds-1 av jirS- g Westlund och håltjänst på svenska med predi-|]es mötet i hennes dotters hem, kan av församlingens pastor, 2020 Yew St.
Söndag, den 7
dar tidigare, ner infunnit dem en god
På besök
tade många vän-sig för att önska resa.
i Vancouver
voro
Runeberg Orden håller picnic stundande söndag den 7de augusti i Queens Park i New
Charles Sundström.
Radioutsädningerna, som hi-j intills hållits varje söndags eftermiddag kl. 5:45, äro tillsvidare inställda. Så snart någon välvillig mecenat uppenbarar | sig, som är villig att betala för missionens vidare utsändningar i kommer denna, sä/kerligen vär- [ defulla verksamhet, att ome-[ delbart återupptagas. Pastor' Sandströms telefonummer är Sey. 4992-Y. Hans adress är 239 Main Street, Vancouver, B. C.
WASHINGTON TAXI
Phone	/f
Special råtes weddings, sightseeing, • funerals.
Billiga priser.
Ring Sey. 4559R.
Mrs. Edit Carlson och dottern Lillian ha. efter ett års vistelse i Jakobstad. Finland, återkommit hit till New West-minster.
MÅLNINGSARBETEN . ÖNSKAS
Reellt utförande.
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH
549 East UtH Ave.
Olai Urang, pastor.
Miss ■ Westminster. På programmet Irma förekommer sport m. m. För-friskningar serveras. Så glöm ej att komma till Queens Park
för några dagar sedan Alveda Thulin och Miss Saarico, Campbell River.
Till Goldstream, B. C., avres-,'förstkommande söndag. Varje te häromdagen Mr. Pete Kll-|man ur berg och Mr. O. Peterson i । Malakwa,
Från New Westmmster.
A LETTER
; jordgubbar hallon och svarta
A few days ago I received. vinbär. Mamma har även satt
the following interesting from Beatrice Rylander, is now in Sweden:
L. Nygren.
ENDAST EN MÅNAD TILL
Stockholm den 14 juli Kära Farbror Olle
letter grönsaker så vi få moja oss i who sommar. Jag har ej tid att skriva mera jag skall ut och leka.
1$$$ skola med mina kamrater och lära dem engelska de väll det
och medlemmar!
Hur mår ni alla. Det var län-
LA BOUR DA Y	FESTEN. :ge sedan ja? skrev något til!
.	. . o	er men jag har väntat till exa-
Goda vinster pa torkops
biljetterna
— Jag arbetar i litteraturens i tjänst.
i— Är du författare?
— Nej, jag lagar bokhyllor.
Mrs. J. Johnson har varit på besök hos sina släktingar i Seattle.
Det blir ännu en stor svensk fest i Svenska Parken i år och det är den 5 september (La-bour Day). Som vanligt hålles denna fest av Byggnadsstyrelsen i syfte att medelst de bäs-
Bergjund är f n ta	attraktioner SÖra
vi hoppas att hon densamma en HnansieU suc-återställd	cess till understöd för parkfö-
retaget. Att festkonuniten inom
men var över. Det var många mammor i våran klass och hörde på när de hade geografiförhör och då hade hela klassen
så gärna.
Mycket tack för tidningen som Farbror Olle sänder oss. Hälsningar från Beatrice.
Thanks very much Beatrice for writing to us. We sure will like to hear from yo again. We all wish you luck and a happy
lärt sig en vers till varje land-' life in Sweden. Farbror Olle.
COMPUMENTS
Mrs. C. sjuk, men snart blir
Bostad: 1128 East llth Ave.
Telefon: Fair. 2477 -R Möten hållas på följande ti i
•der: Söndagsskola och skandi I navisk bibelklass kl. 11 f. m.
Söndags kväll på engelska.
Onsdags kväll nemöte.
kl. 11 f. m.
kl. 7.30 möte
klockan S bö-
Torsdags kväll kl. 8 ungdoms .möte på engelska.
Alla välkomna!
STANDARD
INSTRUMENTAL SHOP .1906 Commercial Drive. High. 2988.
Accordion Builders. Guns and Cameras Re pairs Raymond Widmer
George Amrane
to the DIAMJND CLUB
i
För råd och upplysningar om instrument samt
lektioner i dragspel, vänd Eder till
ALF CARLSON
2375 Pandora St
High 1959x
Det var en verklig njutnin? Byggnadsstyrelsen gör allt vad att få övervara avslutningsfes- den kan för att det skall bli en ten av camping-veckan i Sven- storslagen fest och att den allt-ska Parken, sistlidna söndag, så blir väl värd den lilla inträ [ Stämningsfullt var det att re- desavgiften av 25 c, dans in- [ dan på avstånd se de blå-gula beräknat, därom kunna vi vara färgerna mot en grön bak- förvissade.
grund, och den myllrande ska- Men det är ännu mer som ran av barn och äldre, påmin- lockar till köp av dessa biljet-de så mycket om de sJada fri- ter, och det är vinstmöjlighe-loftsfester man brukade få va- terna på densamma. För man ra med om i vårt kära Hem- kan vinna värdefulla priser. De land. — Undrar varför Skan- minsta vinsterna kanske bli de dinaverna, med sina familjer största. För de äro “sweepstake härifrån lyste med -sin från-, tickets”, på vilka man kan bli
Larsen’s Grocery
329 Hastings St. E.
Nya Svenska Pressen.
144 West Hastings St.,
Vancouver, B. C.
varo?
. rik och oberoende för både sig Sofia. själv och efterkommande i tred-
* * *	je och fjärde led. Så nog är
Den 1st augusti öppnade Ca- det värt att köpa en biljett all- j inadian Western Lbr. Co. I Fra- tid. Och varför inte ett halvt j ser Mills ett tredje skift i bräd- dussin?
i gården och 3 hyvelrraskiner 
i
Sey. 1019.
Härmed inneslutes EN DOLI.AR som förnyelse av min
prenumeration.
Namn :
Adress : ..