■
Sid. 4.
Tofsdagen den 7 juni 1938.
Torsdagen den 30 juni 1938.
SVENSKA AMERIKA
NIEN
| 3ÖR SVERIGE RESAN MED
SVERIGE
En kurs i dragning av tennt t ltd öppnades den 31 maj i Ljusnedal och ledes av majoren i Frälsningsarmén Andreas Wilkis från Dikanäs — en av de få lappar som känna till den na urgamla lapska hemslöjd. I allt komma tre kurser att an ordnas med bid.iag av stats medel.
750 svenska skolbarn komma i sommar att tillb Inga en månads semester i tyska hem. I gengäld komma ett lika stort’ antal tyska bati att under en månad mottagas i svenska hem.
Köp Biljetten
till gamla landet
genom
EKENG-REN
TURLISTA:
Från	Från
New York	Götebor:
14 juli Drottningholm
22 juli Gripsholm
S aug. Drottningholm
18 aug. Kungsholm
L sept. Drottningholm
30 juni
12 juli
27 Juli.
2 aug.
20 aug.
Gott resultat. Cirka 100,000 kronors tillökning i kassan har Rädda Barnen redan fått genom de insamlingsdagar, som unde.l prinsessan Ingeborgs ledning anordnats i Stockholm.
300 nya platser för sinnessjuka måste anskaffas av Stockholms stad. F. n. äro de båda sinnessjukhusen i Beckomberga och Läng-bro överbelagda och antalet patienter uppgår till omkring 1,750 i Beckomberga och 1,000 i Långbro.
16 HASTINGS EAST
TEL SEY. 8252
Tag eder familj till Canada. Rese-tillstånd förmedlas avgiftsfritt.
PASS, GENOMRESET1LLSTÅND, M. M ANSKAFFAS.
För vidare upplysningar.
beställnin-
far av hyttplatser, biträdande vid utfärdande av nödiga papper, etc. hän-ränder man sig til' närmaste agent 'ör linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
<70 ALain St. Winnipeg, Man.
Jnion Building. Calgary, Alta.
410 Stanley St.. Montreal, Que.
J09 White Building Seattle, Wash.
John E. Linder, Agent,
14 Cordova Street West, • Vancouver, B. C.
H. Ekengren, Agent,
16
Hastings Street East, Vancouver, B. C.
J. Wepsala, Agent.
764 Hastings Street East Vancouver, B. C.
TT BREV FRÄN EN
FINLANDSSVENSK I
lojalistarmen
— feZänner
K Vill skriva litet från fronten. j|Zar en av de få som fick gå ut • | ästan genast. Det vore så mycket tt skriva om ifall man hade tid ch plats. Sitter nu mellan två tenar och har inte tvättat hän-> erna eller ansiktet på sex dagar. Q Skyn, solen, månen och stjär-' orna här som i Vancouver. Även ' lön och den kalia vinden har 1 »mma effekt. Närmare kusten nnes apelsin-och olivplantager lil efter mill och just nu kan ran i Valencia köpa ett par dus-n apelsiner för fem cent. Även olket klär sig på samma sätt, lan kan knappast tro landet är mringat av fascister från alla idor.
Nu till löpgravarna. Det fin-
Svenska missionen
Kina
har haft årsmöte i Stockholm.
En deputation för en rad kvin-noijöreningar med docent Karin Kock och fru Alva Myrdal i spetsen har uppvaktat justitieministern med en hemställan om åtgärder i
Sällskapet har fotfarande 35 syfte att skapa full likställighet
Bessemerblåningen vid I gge-; mellan man och kvinna i fråga om sunds järnverk nedlades den 21 behörighet att inneha statstjänst
maj. Däremot kommer masugnen att i vanlig ordning uppehalla driften tills vidare.
Nykterhetsfolkets dag firades Kristi himmelsfärdsdag över hela Sverige. I Stockholm höllos festlighete sia på Skansen med många tusen delta gande. Föredraget hölls av liks
dagsman Ivar Österström, tans musikkåij spelade och G. T. • kören sjöng.
En lycklig familj. Den kronotorpartamiljen, som i
Flot'
I. O.
och allmänt uppdrag.
Ruinerna äv Axel Oxenstiernas forna slott Mörbyhus vid Rimbo.i Uppland har nyligen restaurerats, och härvid har man gjort flera intressanta fynd, bl. a. av en primitiv vattenledning av trä, som är 300 år gammal. Mörbyhus var på sin tid ett av Nordens förnämsta byggnadsverk.
Hem från Kina. Prof. Gunnar Andersson har kommit hem från
Stora sin expedition till Kina-. Den har i vin- i varat i 18 mån och professorn
tras ställdes på bar backe genom en eldsvåda som Ödeläde både hem och lösöre, har nu flyttat in i sin gård på Rosaön. Den har in köpts för de medel som insamlades till familjens hjälp omedelbart efter katastrofen och som in-
har även besökt Tibet. Han medför hem omkring 10,000 föremal från sten- och bronsåldern.
bringade 21,000
Mödrahjälpen. anaökningar on behandlats av
kr.
Inalles 5 6 8 mödrahjälp ha Västernorrlands
läns mödrahjälpsnämnd under första kvartalet i år. Av dessa bi-föllos 524 till ett sammanlagt belopp av 107,656 kr.
General Motors nordiska aktiebolag fastställde vid bolagsstämma den 30 maj en utdelning för 1937 av 20 proc, med 1.92 milj.
Det stora arbetet med utläggandet av Ringvägen med trot-toirer fi;ån Södra Vägen och ned till havet under Västkustbanans viadukt i Varberg är nu avslutat. Det är en bred och pampig gata staden här fått och säkerligen kommer den att bli livligt trafikerad så snart badsäsongen börjat. •	, ;
Melleruds vattenverk invigt. Landshövding A. von Sneidern har invigt Melleruds nya vattenverk. Arbetet började i augusti 1936 och har kostat 360,000 kr.
FINLAND
HÄLSNING TILL SVERIGE
(Belönat med lista pris i Stockholmstidningens pristävlan) Av dr LEONAKRD STRÖMBEftG
Till dig, mitt land, när minnets facklor glimma 8om kiara stjärnor i mitt hjärtas hus, min tanke gar i kvällens tysta timma Langt over berg och dal och havets brus; Uch oron stillas i mitt trötta sinne, Och världens ävlan stör mig icke mer, Och sangen föds i själen, djupt där inne När Svenge i min tysta dröm jag ser.
Dig hälsar jag från tusenden, som ödet I hjärtlös hårdhet slet ifran din strand, Fran tusenden, som i sin kamp för brödet Det drömde rikare i fjärran land.
Nu drömma vi — när under mödan böjda — 0m barndomshemmets frid och lugna ro, Där, längesedan, lyckliga och nöjda, Vi sågo livet ljust i hopp och tro.
Var finner jag i världen all din like, Du, mänsklig frihets evigt djärve tolk? Var finns på jorden väl ett annat rike Som hägnar, sasom du, ett lyckligt folk? Ej kunde vi i ungdomsyran skatta Ditt helga värde, dyra fosterland, Ej heller kunde vär förlust vi fatta. När bort vi drogo till en okänd strand.
ies ingen skog. Höjderna se ut om sandkullar, grus och småsten, /i kan ha små eldar på nätterna, y fascist-bombers komma inte it i mörkret. Kanonelden däre-not kommer när som helst. Jag
Med den nya telefonkabeln, som f. n. lägges mellan Åbo och Mariehamn, kan samtidigt trans-
ninns första natten. Vi lågo i en
mitteras 32 telefonsamtal. .
Raumo stad uppvisar för naste år en besparing av
se-
2.3
. .. ■ o -	-	? ,	: miljoner mark. Staden har an-
Juttnmg mellan några buskar. vänt över en miljon mark för ny-jranaterna kommo närmare för byggnader o. betalning av skul-rarje sekund. Det kändes en lätt- der.
iad när elden upphörde och vi
President Kallio har av Sveri-
:unde sova ingen.	- ges konung fått emottaga Sera-
Jag är i Mac-Pap-bataljonen fimer-orden samt utrikesminis-
Ör tillfället och har mlptt en
lel från Vancouver. Jag kom till-ammans med Tony Martin från
hej; ter Holsti och minister Paasikivi storkorset av Nordstjärneorden.
Senaste år utvandrade från Finland 1,536 personer av vilka de flesta foro till Sverige.
En delegation av representanter for Kotka, Kuopio och Viborg händelskammare har besökt regeringen med anhållan om byggandet av ytterligare en isbrytare för östra Finland. Som bekant bygger staten f. n. en ny isbrytare, som kommer betydligt att förstärka landets redan förut betydliga isbrytar-flotta
För årets första fyra månader
Stora gymnastikfester ha hål-
^nada, så det känns som vore lits 1 Helsingfors i vilka cirka nan hemma. En annan, sak som 10’°00	kvinnli«a
ag var rädd för var att jag inte ;unde mäta mig med de yngre.
Vell, om alla flyttade på sig lika ort som jag, så skulle vi ha varit :n lång väg härifrån. Maten är >ra vid frqnten. Det enda som rar varit i vår väg är kölden, ast vintern är snart över.
Det vore roligt om bekanta ikrev till mig. Vi få brev regel-jundet fast det är svårt att bes-zara dem genast, fiör man måste nytt samlyseum, X ilket ^ara färdig att flytta vilken se- ^.tS Stat?n‘. Skolbyggna-,	....	t	den ar i tre våningar.
cund som vi hor en signal.
Jag blir mera övertygad varje . ^Jejvalampi arbetsinrättning ,	x • ä • i Vichtis kommer att utvidgas
iag som går att v. maste vinna. tm en kostnad av 13 milj. mark. När vi flyttat frän en plats till en
innan och sett små knutna hän- Raseborgs slottsruiner kom-, n .	. . .. , .., ma att i sommar undersökas och
ler som flugit upp, och hort hals- restaureras. Arbetet utföres av
i gymnaster deltogo.
Finska ångaren ‘'Rudolf” har gått under i närheten av Riga, efter att ha grundstött och vat-
tenfyllts i rådande storm. En av besättningen omkom.
Byggnadsarbetarstrejken i Tammerfors, som varade en vecka, har bilagts sedan arbetarnas fordringar godkänts, och samtliga arbeten ha återupptagits.
Fredrikshamns stad har fått
lingsutropet “Salud Comerados" staten, iå har det blivit tjockt i halsen 
>ch ett tyst 10fte har blivit förn- ' fingrarna. Hälsa till alla bekanta.
Vi	me- -r.J—i ' Närmaste adress som jag kan ge
it. Vi kanske falla, men andra
Närmaste adress som
skola ta vår plats. Jag kunde be- 1 för närvarande är S.
R. 1. 253
utvisar statens inkomster utgifter ett överskott på miljoner mark.
Centralandelslaget har till
och
110
Fin-
lands Kulturfond donerat ett belopp av 1 miljon mark.
En stor skandinavisk filmkongress hålles i Helsingfors instundande augusti.
THE
GREAT HEAT RESERVOIR OF
NORTHERN EUROPE
The
long and warm autumns
of the Coastal regions of the Baltic are due to the water’s great capacity for conserving heat from the sun.” declares the Swedish metereorologist, Anders Ångström
ikriva tusentals olika tillfällen villa gjort oss /Övertygade om att vi får på en rätt väg.
Måste sluta nu, alldeles styv i
Albacete, Spain.
Så till nästa gång.
Salud!
Walter Hellund
CUALED TENDERS addressed »0 the undersigned, and en.loiscd “Tendci |for North Arm Jetty, Fraser River. | B.C”, will be recieved until 12 o’clock noon (daylight saving), Thursday, July • 7, 1938, for improvements to t'e North Arm Jetty, Stations 210 to 247. irraser River, New Westminster Dtt-trict, B.C.
Vlans, form of contract and speci-'ication can be seen and forms of tender obtadned al the Office of the Ohief Engineer, Department of Publié Vorks, Ottawa, Ont., at the offices the District Engineer, Post Office Building. New Westminster, B. C„ also at the Post Office at Vancouver. B.C.
Tenders will not be considered unless-made on the forms supplied by the Department and in accordance with the conditions set forth therein.
Each tender must be accompanied ny a certified cheque on a chartered bank in Canada, payable to the order nf the Htonourable the Minister pf Public Works equ^l to ten per cent of the amount of th-e tender, or Bearer Bonds of the Dominion of Canada or of the Canadian National Railway Oompany and its constituent companies. unconditfonally guaranteed as to prin-cinp] and interest by the Dominion । of Canada. or the aforementioned bonds I and a certified chenue if required to make up an odd amount.
* Note: — The Denartment will sup-► nly blue-prints and snecification of > thA work on denosit of a sum of » 120.00 in the form of n certified ( >ank chenue payable to the order of i the Minister of Public Works. The de-
nosH will be r^leased on return
of
the blue-prints and snecification within a month from the dat* nf recent<on nf fonders. Tf not returned within that period the	will be forfeited.
By
order.
J. M. SOME^VTL^E.
Secretary. Works,
38.
Department
Ottawa, .
TENDERS FOR T TE CONSTRUCTTON OF CENTRAL HEATIN(T PLANT, JOINT SERVICE MAvrAZINES
ESQUIMALT B.C.
q EALED Tenders, enclosed in envelope ^mark^d “Tender for Central Heating
I Plant. Esnulmalt, B C ”; and addressed I to the Director of Contracts, Depart • । ment of National Defence, Ottawra. Ontario, will be received until 12 o’clock noon (D.S.T.) of the 22nd Jul}' 1938.
Tenders will not be considered un.
I less made on the forms supplied by the ■ Department and in accordance with the conditions set forth therein. These forms together with plans and speci-fications, may be obtained on appli-eation to the Director of Contracts, Department nf National D^^pce, Otta.
wa. or to the District Officer Com-> mandirg. Military District No. 11, Victoria, B.C.
Each tender must be accompanied * bv a certified cheque on a chartered I bank in Canada. payable to the order of the Honourable, the Minister of National Defence. for ten per cent (10 pct) of the amount of the tender.
The chenue of the snccesful tenderer will be forfeited sbould he decline to enter into a contract for the work or
Rhould I contract.
he fail, after accepting the
to compkte
dance with the plans tions.
same in accor-and specifica-
Nu höra vi i ensligt ljusa drömmar De mörka furuskogars dova sus Och sångerna från dina tusen strömmar Och dina bäckars sorl och fallens brus. Vår längtans fjärrblick dina fjällar hinner Och dina än?ders blida 'könhetsnrakt Och stjämehimlen, där ditt norrsken brinner Mot insjöns is i stilla vinternatt.
De gångna sekler än din saga tälia Om storhetsbragder i en kririsk värld — Ej mer av fruktan fÄr dig hjärtan skälva, Du fostrar freden vid din egen härd; Ett Ivckligt släkte bor i dina dalar. Din ära vårdar du med fredlig hå? Beundrande aH världen om di? tahr, Ditt lov går fjärran över havets våg,
Hr minnets källsprång eka tusen röster, Som «ån?, som gråt, som snökan och som dröm, Och längans flamma lys*r kLr mot öster, t^ch mäkHg brusar våra känslors ström.
O. fos^rland om också d’na öd^n
Och ddlias av **tt mäktig hpw.
Vi önsk* d°ck » kvä^ens stund, i döden, Uti ditt hulda sköte få vår grav.
investigation made on board the Swedish research ship "Skagerak into the role played by the Baltic as a climatic factor.
Going into figures, he States that the Baltic is worth something like ten milliard tons of coal per year to the Northern countries. During spring and summer each square metre absorbs several hundred thousand kilogram-calories of solar heat, and this is given off
who has just returned from an again during the autumn.
I
WARREN ROOMS
116 West Hastings St. Tel. Sey. 1139 L.
Mrs. Lina Lindström och J.A. Noreus, innehavare Rena och snygga ram till moderata priser. Rum även med atrastning för lätt matlagning.
CENTRALT OCH HEMTREVLIGT.
I t
I
I
The Department doos not bind itself to accept t*'e lowest ?ny tender.
L. R. LaFBECHE, Denuty Minister. Department of National Defe^e**. Ottawa, Ont., June 18th; 1938.
(H.Q 878-11-2-9).
Är Eder prenumeration utlu-pen? Var då vänlig och insänd avgiften EN DOLLAR NU! Vi behöva den.
RES TILL SVERIGE och övrga skandinaviska länder med
JOHNSON LINJEN
från Vancouver via
Panamakanalen
direkt.
$250.00
190 00
Ista Klass 3dje Klass och
Brevlåda.
Mannen från Yukon.
Det kanske skulle stöta nå. gon. Skriv eller titta in på red. rid tillfälle.
Månatliga
högre
avseg ingar.
ANNIE JOHNSON July 25
Båtar, han.nanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd.
AGENTER
991 West Hastings St. Telefon: Sey. 901.
Svenska Umeiikaiinien
och andra ångbåtslmjer
Representeras av
Karl A. Ståhl
Rum 405 - 406, Royal Trust Bldg.
626 PENDER ST. W.
Tel. Trin: 2250.
FÖRSÄKRINGAR av alla slag