Eid. 4
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 9 juni 1938.

GÖR SVERIGE RESAN MED.
SVENSKA
AMERIKA
INBJUD KÄRA SLÄK-
TINGAR OCH VÄNNER
troligen blir det Köping som får den nya industrin.
Fiskrik sjö. Rudsjön i Fäll-jsjö socken i Ångermanland kan
Till Besök Hos limed skäl kallas jätteabborrarnas sjö. En amatörfiskare fick
Från
New YTork
ELder i .AmcriR.sipå s’na nat en ahborre som vägde 2.2 kg. En annan ama.
Sänd efter dem med Svenska Amerika törfiskare fick på sina nät ej
Linjens storartade
Släkt- och Föräldraresa
som avgår från Göteborg med
mindre än 10 abborrar, som
sammanlagt vägde 20
SjuksköterSkebristen
kg.
i ^Ju^Dr\u-^cul re^cii har GRIPSHOLM’den 12 Juli dicinalstyrelsen sökt avhjälpa
1 juli J4 juli 22 juli 8 aug. 18 aug.
Kungsholm Gripsholm
Drottningholm Gripsholm
Drottningholm Kungsholm
1 sept. Drottningholm
Från Göteborg
17 juni
20 juni
30 juni
12 juli
27 Juii.
2 aug.
20 aug.
(ankomst till New York den 21 Juli) samt, återresan frän New VorK méd
'KUNGSHOLM’ den 18 Aug
(eller med senare lägenhet)
Resan under ledning av en erfaren
färdledare, erbjuder komfort och trevnad,
det yppersta I
färden blir trygg och behaglig.
För vidare upplysningar,
beställnin-
gar av hyttplatser, biträdande vid utfärdande av nödiga papper, etc. hän-vänder man sig tiP närmaste agent för linjen eller till
SWEDIÖH AMERICAN LINE
470 Main St. Winnipeg, Man.
Union Building. Calgary, Alta.
1410 Stanley St.. Montreal, Que.
209 White Building Seattle, Wash.
John E. Linder. Agent,
14 Cordova Street West,
H.
16
Ekengren, Agent,
Hastings Street East, Vancouver, B. C.
J. Wepsala, Agent, 764 Hastings Street East
Vancouver, B. C.
RES TILL SVERIGE och övriga skandinaviska länder med
JOH
i vintern iåkttågits inom
från Vancouver via
Panamakanalen
direkt.
Ista Klass
3dje Klass och
$250.00
190 00 högre
Månatliga
avseg’ingar.
BRUNOS AIRES June 23
BALBOA	July 6
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela '
C. Gardner Johnson Ltd AGENTER
991 West Hastings St.
Telef°n: Sey. 901.
MANZENITA ROOMS
Columbia St.
1557
Mrs. E Johnson, Innehavare Rum och lägenheter. Nydekorerat.
WINDSOR.
TEATER
25th and Main. Fair. 3947.
Fred. o. Lörd. 10-11 juni “GOLD IS WHERE
YOU FIND TT”
George Brent, Olivia De Havi-iand, Claude Rairw, Margaret Lindsay “PENROD AND HIS TWIN BROTHER”
med ett förslag till regeringen om att i statens tjänst anställd kvinnlig sjukvårdspersonal skall få kvarstå i sin befattning 5 år efter den föreskrivna pensionsåldern, 55 år.
Svenska Piiinaiinien och andra ångbåtslmjer Representeras av
Karl A. Ståhl
Rum 405 - 406, Royal Trust 626 PENDER ST. W.
Tel. Trin: 2250.
FÖRSÄKRINGAR av
— Min herre, brusade över- ra mig mot
i/
Bldg.
det resultat de
Tenders for Cohstrutlon of a Torpedo Sub Depot and for a Boom Defence Building at H.M.C. Döckyard, Esquimalt, B.C.
Cealed tenders, enclosed in envelope marked “Tender for Torpedo Sub Depot, Esquimalt” or Tender for Boom Defence Building, Esquimalt”, and ad-Iressed to the Director of Contracts, Deparfmenit of National Defence, Ottawa, Ontario, yill be received until 12 yclock noon (D.S.T. >, Thursday, June 50th, 1938.
Tenders will not be considered un_ less made on the forms supplied by the Department and in accordance with the conditions set forth therein. These forms together with plans and speci-fications, may be obtained on appli-catlon to the Director of Contracts, Department of National Defence Ottawa. or to the Commander-in-Charge H.M.C. Döckyard, Esquimalt, B.C.
Each tender must be accompanied by a certified cheque on a chartered bank in Canada, payable to the order of the Honourable, the Minister of National Defence. for ten per cent (10 pet) of the amount of the tender.
The cheque of the succesful tenderer will be forfeited should he deeline to
vilke1 göy att västanfo‘rSi västmld.. vill bli konstapein upp. ni understår kommit till. Det skulle kunna er väl inte att förneka vad som förskaffa mig mycket obehag, står i en enligt alla regler upp-I Förtvivlad gick Pollman hem. Isatt polisrapport?	i”— ’—’ ’ '	“ -
NEDSATTA BILJETTPRISER köping och fullmäktige ha be-
Göteborg till New York och åter:
slutat att inlämna ansöken därom till regeringen.
fHan kunde inte sova på hela
en-ter into a contra c t for the work
should 1 contract.
he fail, after accepting
or the
to
dance with
complete same in accor-the plans and specifica.
TREDJE KLASS ,...$173.50
TURISTKLASS . .. $199.00
berättigande till FYRA VECKORS vistelse i Amerika (resande, som kvar-j stanna längre än fyra veckor, erlägga | vanliga biljettpriser).
Om Ni vid fartygets ankomst till New York ej kan möta Edra kara i omhändertagas dessa av linjens sven-1 ska ombud, som eskortera dem till rätt tåg. båt eller buss till bestäm-1 melseorten och telegrafiskt underråf.a Eder när resenärerna beräJcnas änlända så att Ni kan möta dem där.
Om Ni ej kan hälsa på i Sverige i år, så gör det näst bästa: sänd efter Edra kära i Sverige att tillbringa någon tid i Edert hem i Canada.
FÖr vidare upplysningar, biljettköp och bistånd vid utfärdande av nödiga handlingar, hänvänd Eder till linjens närmaste ombud eller kontor. Begär att få vår illustrerade broschyr, ‘'Par. ents’ Excursion”.
SWEDISH AMERICAN LINE
MANNEN SOM VILLE .LEVANDE IGEN.
Av Hans Hupka.
BLI
— Men jag lever kved Pollman. som gråtfärdig. — Det som har stulit mina
i alla fall natten- Och när det äntligen nästan var ^	hörde han att
tions.
The Department does not bind itself to accept the lowest or any tender.
är
papper och
så har han drunknat
han
ytterdörren öppnades. Han ru-
sade ut och fann vicevärden i tamburen.
Denartment of
Ottawa. May (NS. 38-10-25) (N.S. 38-10-26)
R. un.KCHE, Deouty Minister. National T>efeitveK.
2&th, 1938.
Annons i en Sverigetidning:
SVERIGE
Det nerad
var en gång en pensio-herre som hette Alfred
Pollman. Sommaren var het och då for han till en badort på några, veckor. Och så hände
hade alltså min plånbok med mina papper i fickan.
— Det kan vara så. men det; kan lika gärna vara på annat I sätt, svarade överkonstapeln. |
— Hur kan ni understå er att! På grund av okynne fridlyser k omma in j min lägenhet så jag härmed min trädgård. Förhär utan vidare?	! åldrar och målsmän får svara
— Jag kan inte göra något vid । saken. Hänvänd eder till chef-l
— Jo. jag skall göra i ordning för barn, här — lägenheten skall hyras । ut.
— Min lägenhet?
det sig en dag att han tap- ---------- -------------- — ------ . T ,_______
pade sin plånbok nere vid stran-! expeditionen, avdelning S‘B set ‘ d 'X,	)a&ei P h'
den. Det var inte så mycket'rum 214 och framlägg saken var^öd	n
pengar i den men hans legiti- för assessor Grettler.	° fa&en C~!
mationspapper hade också för-l Alfred Pollman ' gjorde som^ulle hyras ut så fort som, varats i den och han skulle han blivit tillsagd och gick till ’
bli tingen att skaffa sig nya avdelning 8-B och nun 214,1	^Ivet gav
ipapper när han kom hem igen, assessor Grettler.	! “nderh	fot-
t	...	. ter. Men han blev herre over!
ii —Ja, min baste herre, sade	.	.....
sig sjalv igen, och nar han i tamburdörrens glasruta såg att
i brevbar i c’i passerade förbi
Skogsmård som under sena- Det var inte så bråttom och
re år ansetts så gott som ut- han skulle stanna rid havet assessorn, tyvärr kan jag inte ! rotad i värt land och sedan några dagar till	| mycket göra. Ni är en gång
Enge icke anträffats i Lapp- När han läste sin tidning död . . . .
marken, har under den gångna .vid frukosten dagen innan han! - * ii _	h^n ca 1
! socken. Man kan ännu icke av-
Sorsele skulle reså hem fick han se jag lever ju . . en rubrik som han fäste si* .
' göra om det endast är ett till-
Det stod: “Äldre
, .	„ , skyndade han sig att öppna.
— Men det är jag ju mte alls!
...	1 —Varför går ni förbi min
— Min kära vän, sade asses-^örr, frågande han, —Jag vän-
nian som vänligt, rent privat tror tar pengar.
ågra enstaka drunknad vird badstranden i1^ er gärna, men i ämbetet —I dag finns det inga. Det ’ " Och han läste vidare 1 måste jag hålla mig till in- kom en postanvisning i förrgår.
fälligt besök av n _ djur eller om ett permanent be- Bergby.
stånd håller på att uppstå.
Ett rekordartat makrillfiske 1 är det i vår. Den 6 maj infördes > sålunda 120,000 kilogram mak-irill till Gravania och Smögen । och dessutom infördes stora ■ mängder till fiskhamnen i Gö-
teborg. Priset gick ned öre kilo.
En polsk arbetare S. stock har. kommit till
För ett par dagar sedan drunk- struktionema.
Och ur ämbe-
nade vid Bergby en äldre man, tets synpunkt måste jag anse som enligt de papper som fun- er vara en död man.
nos i hans plånbok var 61-årige i pensionären Alfred Pollman.'
Pollman torkade kallsvetten ur pannan.
till 10
Hur olyckan gått till är det _ yjen vad j Herrans namn ingen som vet. men man för- skaU då u mig till, inodar att Pollmån gripits avi _Jag skall er gott råd, svindel och fallit i vattnet och sade assessorn förekommande.
sedan inte kunnat ta sig upp.
Binen-1 Stock-
Skräckslagen stirrade
— Gå till Inrikesministeriet.
men den gick tillbaka till avsändaren. för det sades att ni1 skulle vara död.
Då svek Alfred Pollmans tå-I lamod. Han gick in och klädde i sig och skyndade ut i staden | raka vägen till regeringsbyggnaden.
Han rusade in till general- i direktör Glaser utan att knacka
den avdelning 5, sektion 12. dörr han hälsale inte, han var utom falskeligen dödförklarad^ på gg laga att ni får tala med sig. Men generaldirektören för-
holm för att behandlas av professor Olivcrona. Hans resa och besök har möjliggjorts genom en insamling bland hans arbetskamrater på ett väveri i Lodz.
notisen. Den som drunknat
utan tagit Innan
var
tvivel tjuven, som hade! plånboken på stranden. I han hade hunnit sätta;
byråchefen Bleiwtjiss.
att han hjälper er.
Pollman vandrade till ministeriet och fick
sig i säkerhet med sitt byte	hos byråchefen Blei-i
hade ödet ingripit och straffat honom hårt och skoningslöst.
Flera hundra danska studen.j var ingenting annat att
ter tillhörande olika akademis- göra för Alfred Pollman än att ka organisationer gästade sina ®å snart som möjligt se till
kamrater i Lund den 7-8 maj.
F. huvudredaktören för tidningen Idun, författaren Johan Nordling, har avlidit i sitt hem
i Ramlösa mal.
En stor mer under
Brunn, 75 år
cementfabrik den närmaste
gam.
kom. tiden
att uppföras i mellersta Sverige av Skånska cementbolaget. Fabriken kommer att förläggas till en av Mälarstäderna och
För Goda Platser
På Sommarens Exkursionsfartyg Beställ Hyttplats i God Tid
H. EKENGREN
16 HASTINGS EAST
VANCOUVER, B. C.
Tag eder familj till Canada. Rese-tillstånd förmedlas avgiftsfritt.
PASS, GENOMRESETILLSTÅND, M. M.
att .missförståndet klarades upp.
Han började med att hän-vända sig till polisen när han kom hem.
— Vad vill ni, frågade vakt-havande överkonstapeln.
Det är ett beklagligt misstag som jag skulle vilja ha rättat, svarade Pollman. — Det har stått i tidningarna en sak som rör mig. Mitt namn är .Alfred Pollman ....
— Och ni bor? , — Risgatan 216.
— Ett ögonblick, sade överkonstapeln och undersökte ett kort i kartoketet. Han tog fram ett blått kort — tittade skarpt på Pollman och sade sedan i överlägsen ämbetsmannaton: — -Vad vill ni egentligen här? Ni är ju död, så, vitt jag kan se Ni drunknade förra tisdagen rid Bergby.
— Det är just det misstaget som jag vill rättat, svarade Pollman ivrigt, för jag lever ju fortfarande som överkonstapeln ser.
— Sådant kan ju vem som helst komma och påstå, svarade denne herre strängt. — Men enligt vad som framgår av handlingarna här ....
ANSKAFFAS.
TEL SEY. 8252
Kanske stod och förlät, ty byråchefen Bleiweis hade varskott honom, inrikes- —Jag beklagar djupt, att jag omsider inte kan hjälpa er . . .	. ।
weiss.
—. . . . och därför ber jag
herr byråchefen, slutade Pollman sitt lidandes historia att hjälpa mig att finna mitt liv igen.
| — Det kan jag nog inte, sade (byråchefen, men jag skall ge er ett gott råd. Kom hit i mor-i gon igen och vänd er till generaldirektör Glaser. mittel-byggnaden, korridor 2 i 5:te våningen, förste dörren. Men laga att ni får ett pfj^tligt
Det svartnade för Pollmans ögon, han tappade besinningen — och slog utan vidare generaldirektören i ansiktet.
Generaldirektören ringde, två vaktmästare kastade sig över
den rasande Pollman och
slä
pade ut honom. Nästa dag ställdes han till svars inför rät-
en de en
Han hade inte bara slagit människa i ansiktet, han ha-till och med förgripit sig på generaldirektör på dennes
vittne. som på ed kan intyga, dilemma, att ni verkligen är den ni ger död och
1 er ut för att vara.
Pollman vandrade vidare till sin bäste vän. som var magi-stratsöversekretenare.
u måst.
hjälo.i mig
förklarade han sedan han relaterat vad som hänt. — Vi ha
ämbetsrum.
Men domaren kom i en svår
en död rektören eftersom han fått
Alfred Pollman var ju man kan inte döma till straff. Generaidi-hävdade emellertid att det var faktum, att ett slag i ansiktet, så
måste denna avskyvärda handling ha utförts av en levande varelse. Och på det sättet mås-
ju varit goda vänner i över 30 man först förklara att Pollär och jag har hjälpt dig i man befann sig bland de levan-många svåra situationer. Låt de — varpå man kunde döma mig inte be dig om detta för- honom till det fängelsestraff,
gäves. jag är vara.
— Du
Lova, att du intygar att. SOm hans svåra brott renderade den jag uppger mig att honom.
måste vara förnuftig,
käre Alfred, sade magistratsö- j versekreteraren som visserligen, j var Pollmans gode vän, men' i framför allt en plikttrogen äm- i betsman. —Du förstår väl att det är ytterst svårt för mig det här, Myndigheterna ha död-
— Handlingarna har fel, av- födklarat dig — och jag kan
bröt Pollman.
inte gärna komma och oppone-
DE SOM HA
PREMIER
att få för anskaffande av nya prenumeranter, och som ha lägenhet att personligen
eller genom någon bekant avhämte desamma på vårt kontor, ombedjas göra detta vid första tillfälle.
for most
NEWS
U.nexcelled news-prathering-facilities bring daily to readers of the Vancouver Sun the happenings of their city, théir province and the world. A hundred thousand reporters of British United Press. Associated Press and Canadian Press cover the earth, are the far-seeing eyes of Sun »*eaders. Wires and wireless bring to the Sim offices a daily flood of news and pietures of what is happening everywhere; an able staff of local and pro-vlnctal renorters and nditors add !hp’r efforts to m°ke the Vancouver Sun a complete and reliable S paper.
VANCOUVER
SUN
Phone Trlnity 4111 for daily Pelivery; Mte Cost is only 75c a month.
Så fick han till slut sin rätt, han fick åter ut sina papper, och när efter strafftidens slut fängelseportarna öppnade) sig för honom symboliserade de portarna till livet Alfred Pollman älskade livet — och han var omsider nöjd.
WARREN ROOMS
116 West Hastings St. Tel. Sey. 1139 L.
Mrs. Lina Lindström och J.A. Noreus, innehavare Rena och snygga rum till moderata priser. Rum även med utrustning för lätt matlagning.
CENTRALT OCH HEMTREVLIGT.
I