Torsdagen den 19 maj 1938. Svenska Lutherska Kyrkan NYA SVENSKA PRESSEN THE DIRMOHD Refreshments BRITISH COLUMBIA all i ants Of Send name, bridge toll. F. O. of Canada, Van. Local First Picnic Of The Season SEYMOUR PARK (Svenska Parken) (North End of Second Narrows Bridge) SUNDAY, MAY 22nd, 1938 — 10 a.m. to 7 p.m. Games - Dancing and Fun for ALL ALF CARLSON’S ORCHESTRA Free transportation from Cassiar and Hastings Sts., excepting Swedish descend- Membership free. The young People*s Club, conducted by •‘Farbror OU«” Over 500 membérs. Membership open to up to the agre twenty.one. in your full birthaate a ddress. Sid 3. A message of sorrow. Hörnet av Princess Ave. ocn Pender Street. Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L. Onsdags kväll klockan 8 bönemöte. Torsdags kväll kl. 8 ungdoms-möte på engelska. Alla välkomna! P.B.” liar sparat $1.50 i tpå- Deär Boys and Girls: — THE SUMMER CAMP Sunday School at 10 A. M. under the leadership of the Supt. Miss May Anderson. The pastor conducts an Adult Bible Class at the same time. The Luther League meets; Thursday evening at 8 under the leadership of Mr. Bertil Boren. A good program is arran- CENTRAL LUTHERSKA församlingen. Benjamin A. Sand, pastor. Telefon Fair: 1525-L Gudstjänst varje söndags kväll kl. 7,30 i kyrkan å East Cordova Street. 138 naden i 50 år I Vancouver i en notis om för sin hemresa. Province skrives den framstående Just a short notice this time about the Sununer Camp. The time has not been definitely set svenske skogsavverkaren “P.' yet, but I think it will be either go to school on Saturdays in' Canada. — Editor) I am pleased : to see my cousin Eric Rosen- j holm is now a member of your merry circle. At Christmas time we went to camp during a That a young Diamond has been taken away from rus. Bertil Olof Stohle, who died from pneumonia at the Vancouver General Hospital on Tuesday morning at the age of not quite three and a half years. He was the son of Mr. and Mrs. Gust Stohle, 800 (Hastings Street East. Wé* express our most heartfelt sympathy for the bereaved parents and Bertil’s younger sister, Greta Hildegard. Farbror Olle. holiday period of six weeks ged for this meeting, and the Pastor Oscar W. Mattson will lead in a Bible stu dy. G a mes and refreshments will close the meeting. All of the Swedish SKANDINAVISKA BAPTISTMISSIONEN 239 Main Street. Charles Sundström, Pastor. . Telefon Sey. 4992 Y; Skandinaviska möten hållas tisdags-, torsdags-, lördags-, o. söndags kvällar kl. 8 e. m. Al la dessa möten hållas på sven. ska, på fredagar, engelska. B:s” resa till Sverige förra vec- the 3rd pr the 4th week in July Auckland is not very far away kan, att han för 50 år sedan. Watch next week for further from Tatuanui but if we com- eller ett par år efter sin hit- announcement. We hope to have pared them we would find that _____ komst. insåg att skulle man a successful camp again this Auckland is a large, clean city.: juncUon has just been effec- någonsin få till pengar nog att: year, possibly with a still great. i " * ’ resa hem till Sverige, fick man er number than before. We I Arctic energy to South Sweden. Yours truly, ted in Sweden between the Por- lov att regelbundet lägga undan were fifty last year. The Swe-' ien summa. Så han beslöt att dish Cominunity Hall Limited) 'åsidosätta en summa av $1.50 have again granted us the use' Dt a Sanders. jus waterpower station in Lap- A DIAMOND WHO HOLDS HONORAB.LE POSITION i månaden. Och nu har han under alla dessa år. oavsett personliga med- eller motgångar och genom såväl goda som dåliga tider fortsatt att lägga undan till denna fond. “Så denna vecka”, skriver Province, “gick Mr. Anderson, vilken nu land and the networks of Cen-itral and Southern Sweden and jlower Norrland, thus linking up of the park free of cnarge for our Sununer Camp, and we do of the Silver T Club of Temple- ■ power distribution system. ,appreciate this fine co-operation ton Junior High School. He of-; Tage Wickstrom is president the whole of the Swedish —: • DE Skandinaviska yeckomö-Young People ave cordially in- tena under den gångna veckan Mted to attend Our Meetmgs. ]etts av pastor Gullbransen, är en av de största skogsav-an others as xx ell och varit väl besökta. I syn- verkama i provinsen och en av ne gg far yie junction is merely on their part. In the past two ficiated at a Club Banquet re- prOvisional, the State for the jears ue have had a most joyj present partially employing the ful and happy time at our ......................... ■ . lin0 nf nrivate nower under- Sunday evening at 7:30 (The Fifth Sunday after Faster) the Pastor. Rev. Osca.- W. Mattson preaches on: “The Christians weapon”. The Choir will sing: “O My Soul, Bless Thou Jeho- and we hope it will be the same, this year. So make up youn . mind to come. and just watch our column for further infor-. mation. and when t ,----------- ------ enrollment kalen nära fullsatt. Pastor Gull-.då avverkning skedde med oxar is caJled for send in yOurname! bransens biträddes vid tillfälle av sina barn: Mrs. Ruth detta som dragare. och uttog de 640 promptly. McVety, Mr. Gunnar Gullbran-sen samt en yngre son. Pastor Gullbransens predikan var ut- månadernas besparinsar och va” by James McGranahan The ______ soloists will be: 'märkt, likaså den vackra sång- IMMANUEL LUTHERAN CHURCH (Comer II th and St. Andrews) New Westminster. en som presterades av Mrs. Mc-iVety och Gunnar Gullbransen. räntan därpå samt köpte sin biljett till Sverige. På tisdag kväll begav han sig på den resa han lovat sig 1888.” I afton hålles stor konsert joch dans på Svenska Hallen un- LETTERS FROM WHERE THEY GO SWIMMING AT CHRISTMAS TIME Sunday School at 2 P.M. Mr. Runar Nyland, Supt. with Ser- vices at Oscar W. duet will 3 P.M. when Pastor Mattson preaches; a be rendered. Pä söndagskvällen, då pastor der byggnadsstyrelsens auspi-GiiUbransen tajladfe, ‘förekom cier, varvid kommer att visas vacker och tilltalande sång, ut- en Svenska Amerikalinjens rese-förd av Miss Emma Schenell film kallad “A Cruise to the (Lands of Vikings.” 'börjar kl. -8. Helge Pa i orkester spelar. Miss; Here are the two very inter-esting letters from Betty and Eva Sanders which I mentioned last week: TAGE WICKSTROM -cently when he initiated 26 sbl- line of the private power under- . dents, 13 boys and '3 girls. awarding to thern the Silver T, Pastor Mattson and Mrs. Oscar will attend the Mt. taking at Krångede, but it will be definitely established next year, when the trunk. highten-sion Hne from Lapland to the ! steam reserve plant in Västerås. Central Sweden is completed. This line will be about 1,000 kilometers long, which is an i unprecedented distance for European conditions. The new connectioil enables the Swedish of Water- falls to utiilze In Central and. South Sweden the great surplus of electric energy generated by the Porjus station, estimated at Tatuanui, Morrins ville, New Zealand, April 5.1938. •Desar Uncle Olle, I am writing to __ SÄNGKÖR SKALL BILDAS thank you for enrolling me as',^6 E’ C^orgia St and L rx- j „ 17 vears of age. He was o, ,. . , . „ a member of The Diamond. Skandinaviska centralkom-%, ... , Mr. Herbert Nyström samt av^tten har bes(utat att söka t»!11*" «• » age for I am fourteen. och Miss Mabel Mellpuist. RADIOPROGRAMMET .eftermiddagen leddes av (Mabel Mellpuist. Präktig sångl utfördes vid detta tillfälle av| Baker District meeting at Clear-brook, Wash. on Monday the 23rd. Rev. Mattson speaks at the meeting on Monday eve. Konserten Andersons Miss Emma Schnell och Miss i gång en blandad sångkör och Mabel (Mellqltfst. Ackompanist kommittén har utfärdat kallel- vid radioutsändningen på efter- se till alla begåvade med sång-। middagen samt vid kvällsguds- röst att med allra första sätta the highest honor awarded to . a student of the school for 150 million kilowatt höurs. 1 activitles COnnécted wlth stu- ■ The Swedish Board of Water* ■ dies and chibs. Tage is the son falls at present generates be-of Mrs. Jenny Wickstrom. tween 30 and 40 per cent, of he is | born the energy consumed in the country and is constantly ex- SK amhim (Wl^KA MISSIONEN 222 Carrall Street. tjänsten i söndags, Margaret Rask. var Miss sig i förbindelse med någon av Swe- tending its power stations and improving the water supply by near the town of Piteå in den. We are all proud of (a brilliant member. NEW MEMBERS such the regulation of lakes. In addition to generating energy at its own stations, the Board acts as a coordinating body for the whole of the power supply of the country. whether generated by the State, the municipalities or private undertakings. At school I am in std. 6 The games we play are tennis and rounders and we are now prac-tising overhead-ball. We do not go to school on Saturdays like the children of Sweden. I enjoy reading “the Diamond” very much, I see my This time we say “Welcome to these new Diamonds: From New Westminster. । - - --- medan angivna personer och Nästkommande lördags kväll förklara sin villighet’att komma kommer familjen E. Johnson med kören, varefter ett första Möten hållas på Missionen , ... , , , måndasar. onsdagar och freda- från Blaine, Wash., att under- m°fe kommer att sammankal- Möten hållas på Claire Hostman Rodney Hostman, Magnhild Nilsson Age Age 5; 3: gar klockan 8 e. m. samt sön- hålla med musik och sång, dagar klockan 5 e. m. Alla häl l Torsdagen den 26 maj ■sas välkomna. las. ledes’ Sångare böra sätta sig i för- cousin Eric Rosenholm is now From Vancouver Age 13 mötet av pastorerna Ole Lar- hindelse med Mr. Arvid betmfi evamcfi ICAL FREE CHURCH 549 East lltH Ave. Olai Urang, pastor. Bostad: 1128 East 11th Ave. Telefon: Fair. 2477 -R son, Gordon Carlson, A. K Johnson och Gust Anderson. TACK Möten hållas på följande tider: Söndagsskola och skandinavisk bibelklass kl. 11 f. m. Söndags kväll kl. 7.30 möte på engelska. Ett hjärtligt tack till allavänner och bekanta, som kom-mo ihåg oss med en så vacker gåva, vilken för oss kommer att bli ett kärt och dyrbart minne. Ävenså för de vackra sångerna, som sjöngos och den lilla’ stund Ieller Mi. John Ståhlstedt, 'på Svenska Hallen, High. 'eller Mr. John Johnson, ,3834 - R. . sa ved. Tidningen önskar att på det y varmaste understödja tanken la member of your large wide-.. . spread circle. Lind _ båda Every child in New Zealand 4090 'S learnin^ to swim now, for HaPPy birthday to: it was thought that if they FÖRENINGSNOTISER Joanie Walleen, BIRTHDAYS Age 7. Fair. . learnt. more lives would be Fnia Ekengren, 7 on Dwain Johnson. 6 on May 20 May 20 GLÖM ICKE BORT DANSEN nå ORANGE HALL Varje lördag kväll 9-12 Dave Carlsons populära 5-manm Orkester Herrar 25c. Damer 15c. Damer fritt före 9.30 vi hade tillsammans samma ■kväll. Tack, vänner! Familjen U. Englund och vi hoppas att många anmäla sig för deltagande, så det blir en god start och en man (och kvinno) - stark kör kommer till stånd i en snar framtid. Låt det bli mycket mera sång bland vårt folk! At Christinas tirne my sister and I spent a joyful two-weeks at a camp, ninety-two miles from the city of Hamilton. LILA SAUNIER TOG FÖRSTA Every morning we went for a^ long walk, and in the evening we went for a swim. When we , arrived home from camp we liad to go to school. TACK PLATS I FOLKSÄNG So Cheerio, Betty Sanders. Till vännerna, som överras- Förra torsdagen sjöng Miss Dear Farbror Olle, ■ Lila Saunier i B.C. Musical Fes- I am writing to kade oss med ett så angenämt tival i klassen “Vocal solo:Folk ask you please to enroll me and Om ni behöver dans eller “i musik #jr ,Dave Carlson. Sey. ring 7836 R. avskedssamkväm, önska vi för ^g. Any Nationalitr> vari vänlig hågkomst samt för de hon sjöng .