Sid. 4
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 5 maj 1938.
1
GÖR SVERIGE RESAN MED
N
INBJUD KÄRA SLÄK-
। underliggande lagret av lera att detta sköts. upp vid högens ena । sida och höjde på en sträcka av
skåpet skildras i uppsatser av
14
SVENSKA AMERIKA
TINGAR OCH VÄNNER över 100 meter den bredvid lig-
Till Besök Hos
gande vägbanan hela 5 m.
10 hingstar- såldes i Öster-
Eder i Amerika 28 J>ä “ukUon
for tillsammans 74, <00 kronor.
bland sten dahl. Fries
andra Tor" Andrae, Tor-Fogelsvist, Axel L. Rom-
Andreas Lindholm, Carl | och Berit Spong.
BRITISH COLUMBIA
För Goda Platser
NIEN
m
■c:
iÉ
)F
Sänd efter dem med Svenska Amerika Liniens storartade
Ml rj. 20 'in
TURLISTA:
Från	Från
New York	Göteborg
Släkt- och Föräldraresa
som avgår från Göteborg med
GRIPSHOLM’den 12 Joli (ankomst till New York den 21 Juli) samt återresan från New York med
Högsta priset var 17,000 kronor och betalades för en hingst som var uppfödd av P. Larson i Landafors och såldes till en hingstförening i Årjäng.
ite

3
12
28
3
5
maj maj maj juni juni
et
juli
Gripsholm Drottningholm
Gripsholm Kungshölm Drottningholm
Kungshölm Gripsholm
20
30
16
21
28
17
20
apr. apr. maj maj maj juni juni
Stor fabriksbrand i Rättvik. På ett par timma nedbrann d. 28 mars Rättviks yllefabriks-‘KUNGSHÖLM’ de. 18 Agg
(eller med ^nare lägenhet) dor för 160>000 uppstodo. Resan under ledning av en erfaren	*
färdledare, erbjuder det yppersta i!	....
komfort och trevnad, vilket gör att 1 maj blir helgdag. Efter långfärden blir trygg och behaglig. 1
NEDSATTA BILJETTPRISER Göteborg till New York och
Konsert och Dans samt förevisning av en svensk film ges torsdagen den 19. maj på Svenska Hallen under auspicier av Byggnadsstyrelsen.
Miss Runa Norman från Oliver har nyligen varit på besök i Vancouver.
På Sommarens Exkursionsfartyg Beställ Hyttplats i Gcd Tid
H. EKENGREN
16 HASTINGS EAST
VANCOUVER, B. C
k
n s
€
■i
För vidare upplysningar.
beställnln-
*ar av hyttplatser, biträdande vid ut-CArdande av nödiga papper, etc. hän-wänder man sig tiP närmaste agent <Ör linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
87» Maln St. Winnipeg. Man.
Union Bullding. Calgary. Alta. a«l« Stanley st-. Montreal, Qua. ■89 WMte Buiidlng Seattle, Waah.
John E, Linder, Agent,
14 Cordova Street Weat,
åter:
TREDJE KLASS ....$173.50
TURISTKLASS .... $199.00
berättigande Ull FYRA VECKORS vistelse i Amerika (resande, som kvar-stanna längre än fyra veckor, erlägga vanliga biljettpriser).
Om Ni vid fartygets ankomst till New York ej kan möta Edra ka ra omhändertaga» dessa av linjens »ven-ska ombud, »om eskortera dem till rätt tåg. båt eller buss till bestämmelseorten och telegrafiskt underrätta Eder när resenärerna beräknas anlända så att Ni kan möta dem där.
Om Ni ej kan hälaa på i Sverige 1 år, så gör det näst bästa: sänd efter Edra kära i Sverige att tillbringa någon tid i Edert hem i Canada.
För vidare upplysningar, biljettköp och bistånd vid utfärdande av nödiga handlingar, hänvänd Eder till linjen»
variga debatter ha kamrarna godkänt regeringens lagförslag att göra 1 maj till helgdag.
Polisen i Norrköping skall nu få radiobilar och egen radiostation efter samma system som Göteborgs.
Den internationella konserten som hölls å Em press Theatre förra söndagen och i vilken även de Skandinaviska arbetar-klubbarna deltogo, blev en sfor success. Tyvärr äro vi ej i stånd att ge något utförligare referat om densamma, då vi sakna närmare uppgifter.
Tag eder familj till Canada. Rese-tillstånd förmedlas avgiftsfritt.
PASS, GENOMRESET1LLSTÅND, M. M.
ANSKAFFAS.
RÄTTELSE:
TEL. SEY. 8252
Frälsningsarmén anhåller hos! regeringen att av lotterimedel få 50,000 kr. till skyddshemmet för fångar vid Värtan, som kommer att öppnas i maj.
Boken on Östergötland. Sven-
I söndags bestod radioprogrammet- “Echoes from Swe-den” av sång av Mr. Herb Nystrom och dragspelssolon av Mr. Alf Carlson. Herb sjöng “Du gamla du fria”, "Se över dal och klyfta”, en opera-aria “Recondita Armonia" ur Tosca. samt “I rosens doft”. Mr. Wm
I annons om
Sällskapsresa till Finland
1 tidigare nummer av denna tidning hade ett felaktigt dato angivits. RESAN GÄR FRÄN QUEBEC DEN 28 MAJ MED EMPRESS OF AUSTRALIA. Anländer Cherbourgh, Frankrike, den 4 juni Besök 1 Paris och Berlin samt avresa från Stettln den 8 juni. Anlöper Reval och anländer i HELSINGFORS DEN 10 JUNI.
ska turistföreningens Äraskrift Maclntyre ackompanjerade. Mr. för 1938 har utkommit och är Carlson spelade “Vid Storsjön”, ägnad åt Östergötland. Land- en polka, en hambo samt på
Mr. Axel J. Hergier, vår språkkunnige finske represen-att personligen leda denna exfkursion till
tant kommer Helsingfors.
Närmare
kontor. Begär
J. Wepsala. Agent, 764 Hastings Street East
att få vår illustrerade broschyr, •'Par-ents’ Excursion”.
SWEDISH AMERICAN LINE
närmaste ombud
H. Ekengren, Agent,
IS Hastings Street East,
Agent för Svenska Amerika Linjen m. fl. linjer.
k
£ o
JOE WEPSALA
764 Hastings Street East.
PLANERAR NI EN RESA TILL SVERIGE ELLER
FINLAND VÄND EDER DÅ TILL
speciell begäran “Tlpi-tin”.
Endast två utsändningar till komma att ges denna vår. Utsikter finnas dock att de komma att åtempptagas nästa höst. Vi begära, att alla de som äroi Intresserade i programmen och: skulle önskas att de återuppta-ges till hösten för att fortsättas I
upplysningar lämna våra ortsagenter eller på Edert eget språk:
V. E. CHRISTENSEN, Representant för Skandinavien AXEL J. HERGIER, Representant för Finland Room 282, Wmdsor Station, Montreal, Qub. eller direkt
J. J. FORSTER, C. P. R: STATION VANCOUVER B. C.
15 nya egna hem komma att wppföras på ett tomtområde som avsöndrats från Broby-holms ägor i Åker, Södermanland. Det nya samhället ligger
RES TILL SVERIGE
lata Klass
3dje Klass
$250.00
190 00
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd. AGENTER
991 West Hastings St.
Telef°n: Sey. 901.
och högre
»5	• t -
Månatliga avsegingar.
Margaret Johnson June 4
och övriga skandinaviska länder med
JOHNSON LINJEN
från Vancouver via
Panamakanalen
direkt.
Res till SVERIGE
via NORGE.
Det kostar ej mera att under resan få njuta av de norska FJORDARNAS och FJÄLLARNAS underbara skönhet.
Snabbaste direkta ångare till Skandinavien.
OSLOFJORD, nyaste och baste mellan Amerika och dinavien på jungfruresa New York den 18 juni. För platsreservation med
snab-Skan-från
andra
seglingar samt upplysningar besök närmaste agent
Norwegian America Line Reidar Gjölme General Agent.
Douglas Bldg. 4th & Union Seattle. Wash.
CEALED Tender» ad dre »ned to the un-j signed and endomed “Tender for i Public Buiidlng, Powel! River. B. C..M över nästa skriva Ifor the conetructlon of a Public Bulld- yy oss eller Dr. R. UeweHyn l ne at Powell River, B. C
Plans and apecification can be seen Douglas Och Uttrycka denna »nd forms of tender obtalned at the	«...	»
offiees of the chtzf Archltect. Depart- önskan. Om antaJet intresserad®

mellan Krutbruket och Styckebruket och den holländske ä-garen till Brobyholm har förklarat sig villig att sälja ytterligare tomter till egna hem.
ment of Public Works. Ottawa, the Resident Archltect» Poet Office Bulld-Ing. Victoria, B. C.. the Caretaker, Poat Office Buiidlng, Vancouver, B. C. and ät the Post Office. Powell River. B C.
Tenders will not be considered unlees made on the forms supplied by the Department and in accordance with the cond i ti o na set forth therein.
är stort nog komma vi att vid sista utsändningen i vår, nämligen den 15 maj, pålysa utsändningarnas återupptagande nästa höst och tiden härför.
EAch tender must be accompanied ch^ue °n » chartered Därför, om ni är intresserad, hank in Canada, payable to the order
of the Honourable the Minister ot skriv nu genast! Public Works, equal to 10 per cent
14-^4.	o-n nnn ’tJ,e amount of the tender, or Bearer
FlygjÉI*6t \ id MtällHÖ. 3ö0,000 Bonds of the Dominion of Canada or
kr. begär väg- och vattenbyggnadsstyrelsen a v regeringen för att uppföra en stationsbygg nad på Bulltofta flygplats.
Neptunibrud. Fröken Vera Kal-
| of the Can a dian National Raålway Comp&ny and its constituent companie», unconditionaJly guaranteed as to principal and interest by the Dominion □ f Canada. or the aforementloned bonds and a certified cheque if required to make up an odd amoun-t,
NOTE. —The Department, through the Chlef Archltect’» Office, will bud-
ply blue-prints and speciflcatlon of lerdahl på Hasslö vid Karls;	The^ X c?^
krona har utsetts till årets	o^^
tunibrud och vid Neptuniordens högtidssammanträde i Stockholm överlämnade kronprinsen : ordens brudgåva av 500 kr. til’ ; den unga damen, som är dotter । till en underofficer vid flottan.
posit
be released on return of
the blue-prints and speciflraUon wlthln a month from the date of reception of tenders. If not returned wlthin that period the deposit will be forfelted.
By order, J. M.
SOM ER VILLE.
Secretary. Department of Public Works, Ottawa, April 22, 1938.
Lappmannen Nils Sarri som avled för en tid sedan, jord-| fästes den 25 mars i Kiruna
kyrka under särskilt högtidliga former. Talrika vänner till den kände fjällföraren, därav många lappar i ‘sina färgrika dräk ter, hade samlats i kyrkan där komminister Hugo Grape höll
TENDERS FOR COAL
SEALED Tenders addressed to the un-signed and endorsed “Tender for I Coal for Western Provinces,” will be
Glöm ej radioprogrammet om
Är Eder prenumeration utlu-pen? Var då vänlig och insänd
söndag kl. 4.30 CJOR.
Prenumerera på Nya Svenska avgiften EN DOLLAR NU!
Pressen!
behöva den.
Karl A. Ståhl
vi

Canada har sedan år 1930 utbetalat i nödhjälpsersättingar i olika former, ett belopp av 308,742,859 dollar. Av denna summa har British Columbia erhållit 22,265,975 dollar.
Referat om 1 maj-demonstrationen står över till nästa vecka.
ett varmhjärtat tal på svenska r,e"‘ved.un‘11 _ia ®’clock »“o» <a»r 1	Ught stTinO. TaMdsy, May 17, 1938.
• for the supply of coal for the Dominion Buiidlng» and Experimental Farms
och förrättade jordfästningen på både finska och svenska. Representanter för Turistföreningen nedlade kransar.
Västra Fågelviks hemgygds-förening har nyligen bildats. Intresset för hembygdsrörelsen i Nordmarken är mycket livligt [ och ett flartaJ hembygdsföreningar ha nybildats under de isenaste åren. Hembygdsgårdar äro under uppförande i Karlan-|da och Silbodal och inom kort torde även Sillerud skaffa sig hembygdsgård.
Riksdagen kommer troligen att vara samlad till kungens födelsedag den 16 juni, men det egentliga riksdagsarbetet v ä n-tas vara avslutat före pingst.
Vägen höjde sig fem meter Den väldiga högen av uppforslad sten vid Nyvångs gruva i Ormastorp i Skåne, som har en höjd av omkring 50 m., pressade den 19 mars så hårt på det
har nöjet meddela om etablerandet av kontor å Rum 405-406, Trinity 2250.
Agent för SVEHSKB JUEF.HI Lim
och andra ångbåtslipjer
and Stations, throughout the Provinces of Manitoba, Saskatchewan. Alberta and British Columbia,	?
Forms of tender with speciflcatlon» uid conditions attached can be ob-tained from the Purchasing Agent. De-
nartment
Public Works. Ottawi
the Dlstrict Resident Archltect. Wln-nineg. Man.; the Distrlrt Resident Ar-rhitect. Saskatoon. Sesk ; the Dlstrlct Re»fd»nt Archltect. Calgary. Alta.: and the D‘»trict Resident Archltect. Victoria. B. C.
Ten^re shotdd med* on t*»* forms »unnlied by the Denartment and in »c-^nrdanr#* with d^artm^nt*! F^^cifica-Mnri» and condHJona nttnehed th^reM.
t»; nnn nn.
to

eousl of th,

to 10 per cent of the amoent tender. or Rearer Bonds of the nn of Onerla or of the Cana-<«t<nn«l Railway Company and
’♦« con^Htnent comnanies. »incondition-

to principal and
interest by the Dominion of Canada. or the aforementloned bonds and a certified cheque if required to make un an odd amount.
The Denartment also reserves the Hgbt to demand from any successful tenderer a securHy denosit in the form of a certified cheque or bond as above, equal to 10 per cent of the amount of his bid. to guaran*tee the proper fulfilment of the contract.
By order, J. M.
Department of Public
Ottawa. April 21. 1938.
SOMERVILLE.
Secretary. Works,

Från New Westminster.
Mrs. Lennart Nygren, 218 Sher-wood Ave-, MaillardviHe.
Gunnar West, Port Coquit-lain, avreste i sista torsdags från New Westminster med Korsnäs. Finland, som mål. En del av hans vänner hade samlat till ett vackert etui borstar, vilket var en för honom glad överraskning. Vi önska honom en angenäm resa och ett Välkommen åter.
Tack. Ett varmt tack för den vackra presenten och edra bevis på vänskap vid min avresa till Finland. Särskilt till syster Selma samt Walter och Nils.
Gunnar West
FÖRENINGSNOTISER
LOGEN LINNEA av I. O. G. T
möter stundande söndag hos Mre. Anna Johnson, Commercial Drive.
LOGEN NORDIC har
kl. 4 1005
möte
på tisdag kväll kl. 8 å Svenska iHallen.
FOLKDANSLAGET LEKSTUGAN har konsert och dansafton på onsdag kväll. Se annons.
FÖRENINGEN SVEA möter fredagen den 13. på Svenska Hallen.
Sänd MOR en hälsning till Mors Dag. som firas därhemma den 28. maj.
FÖRSÄKRINGAR av alla slag
Brand — Stöld — Automobil — Etc
Segla direkt till
HELSINGFORS
MED
S.S. “LANCASTRIA” via K1EL-KANALEN
MED AVRESA FRÄN NEW YORK DEN 21 MAJ.
Härmed erbjudes ett enastående tillfälle besöka Finland ombord på den enda ångare, som går direkt till Helsingfors genom den härliga Kiel-kanalcn. Njut av en luxuös resa under ledning av chefen för Cunard White Star-linjens finska avdelning B. Forsberg. För passagerarens bekvämlighet från Vancouver avgår direkt tåg från Seattle till New York.
Komfortabla hytter... attraktiva salonger. .. simbassäng på däck.. . enastående kök. .. nöjen av alla slag. . . god och hövlig betjäning. . . den härligaste utsikt längs Kiel-kanalen. Närmare upplysningar giva följande reseagenter:
Helge Ekengren
16
John
14
E. Hastings Street Vancouver, B. C.
Linder
W. Cordova Street Vancouver. B. C.
L. Pettersen
329 E. Hastings Street Vancouver, B. C.
Knud Faber
402 W. Pender Street Vancouver, B. C.
eller
CUNARDMHLnsuR
517 GRANVILLE STREET, VANCOUVER, B. C. .
Passagerare som hellre önska avsegla från Canada inbjudas att deltaga i exkursionen under ledning av herr Einar Lindblad från Montreal. Dessa exkursionens deltagare lämna Montreal den 20 maj med “ALAUNIA” och möta “LANCASTRIA” i Ply-mouth för direkt färd till Köpenhamn och Helsingfors.