No. 16. Nya SVENSKA PRESSEN ____ THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C. \ ancouver, B. c. Torsdagen den 21 april 1938. Vol. 2. GLIMPSES from SWEDEN SVENSK PÄ HÖG FÖRTROENDEPOST I SASKATCHEWAN. Sjukvården i Sverige kostar FINNS B. C. PÅ CAMABAS 95 miljoner kronor per ar. KARTA? Homelike Prison for Young |of sport, and instruction and Offenders. ' exercise of various kinds of ’ athletics and games will form An institution for young offenders has just been put into part of There the daily routine. are no walls surround- * Vi kunna härmed presentera de sympatiska anletsdragen av en landsman från Saskatoon. vilken i flera år beklätt en ' mycket betydelsefull post inom nämnda provins väl starkaste service in Sweden. It is ated at Skena not far Norrköping on the east bf Sweden. It 800 acres of fine situation . with a view consists of situ-from coast some land, and has a on rising ground o ver water. The building itself is more like a school in appearance than a prison. Each boy has his room with a coinfortable table and chair and the mon room i s. provided own bed, com-with ing the (Skena Institution, nor organisation nämligen Vn*ted are the ’ J ’ J ’ Windows barred. It is considered that the inmates will have a sufficient deterrent in the knowledge that if they run away they are sure to be caught, after which an ordinan’ prison will be their lot. More-over. the duration of their Farmers cf Canada Saskatchewan Section. vars sekreterare han är med kontor i Saskatoon. som han ibland benämner den, gjort för att lindra nöden, för att reducera i antal och effekt de katastrofer som träffat prä-rieprovinsen och dess folk och för att förebygga och begränsa nödtillståndets verkningar. — ha sökt sig hitut till kusten I ett föredrag helt nyligen re-| Visserligen finns British Columbia på Canadas karta, men dogjorde landsdirektör Helmer Lagerkwist för Sverikes sjukvårdande verksamhet Inledningsvis gav föredragshållaren en sammanfattning ö-ver sjukvården i olika länder. I Sverige, sade han. tänker man ha hökt sig hitut till kusten först och främst på att skaffa och k ubänd? ni härute anser den behövande den vård, som detta ett in r ng på edert fält, är erforderlig, och först i andra särer Mr. El^son. Nen han rummet tänker man på kostna- vi knn'e inco att sära att om derna, men i Norge till exem-b”r hraplöst li- pel måste en patient först skaf- tenn is conduct tv after shortest not fixed. and good may bring them liber-a year. which is the time* the youngsters r^o” fn skön'b" r. it:d dem därute, att knappast alls är å skulle vi se på sa- wireless receiver and parlour games, and a library. The institution is designed to reclaim young offenders by teaching them a trade. Agri-j culture o n the land attached to the estate will fc>n one course of training. and later a workshop for different trades must stay at the institution. State Deoar*ment Show Profit. ' The Royal Swedish Board of Waterfalls, which produces a-bout one half of the electric energy consumed in Sweden. is to be added. It must not be shows a surplus for 1937 of supposed that the boys will be over 21 million kronor (about spoiled by too much kindness ken med mera förståelse. Mr. Eliason är i själ och h ärt? en äkta socialdemokrat och praktisk kooperatör. I princip understödjer han premiär- FRANK ELIASON minister rhart. och ehuru han ej på något sätt varit ansluten till denna rörelse mottog han just före sin avresa fa 240 kronor innan vederbörande tages in på ett sjukhus. I Danmark är förhållandet enahanda. Om man säger att folk är sjukare nu än förr, yttrade talaren därefter, så äi* detta en sanning med modifikation. Orsaken är emellertid att det förr fanns ett kraftigare naturligt urval bland människorna, ty de svaga och sjuka gingo under redan under den första tiden frågan är om B. C.-svenskarna och deras verk från pionjärtiden till våra dagar, kommer att finnas och omnämnas i de dokument och den representation som sändes från Canada till Delaware i förening med det stora firandet av 300-årsjubi-leet av den svenska koloniens grundande i vad s o m nu är staten Delaware. Förutom upplysningar om svenskars verk, privata eller i föreningar, att införlivas i historiken om svenskarna i Canada. behövas finansiella bidrag för realiserandet a v svenskt deltagande. Giv Edert stöd i ena och det andra. Canada- både det Och med They will lead a life of hard work and strict discipline. Much importance is attached to the educational influence $5.400,000). The Telegraph and Telephone Administration showed a surplus of 35 million kronor. Hans namn är Frank Eliason och han är född i Dalsland. Högtid i Änge. Den nya vat-|är bäsk, men den talrika pu-tenledningen i Änge är nu näs-| bliken tycker om jazzmusiken. tan färdig och avprovningen . ägde rum den 11 mars under i a T?1?1,? er ^>er Man- glad stämning. Vattnet kom- p0]1 SKa b l huvudtalare vid å-mer från Gammelbodakällan. J’843 ,najdemonstration på । Gardet. Majoriteten inom statskolle-| giet har uttalat sig för en kring gående tunnelbana för en kostnad av 48 milj. kr. Linjen skul- le dras fram under Vasagatan upp till Odengatan. Stor vinst. L. M. Eriksons telefonbolag i Stockholm hade under 1937 en nettovinst av 6.-25 milj. kr. 4—Ä-e— *—a» Skansens vargar skola snart। . slippa ut ur sina trånga burar. * ( e senaste åren nästan upp Meningen är att ordna ett fritt. ort- fjol utvandrade sålunda område för dem i stil med vad som redan finnes för björnar, järvar, sälar. grävling, vildsvin, bäver och utter. från Vancouver telegrafiskt er- av sin levnad. och det var så-bjudande att bli dess ledare binda endast d e starka som Han sade sig dock ej reflektera blevo kvar. Förhållandena äro därpå men tilläde att man vet nu även bättre i fråg? om hv-ej vad som kan hända, då han gien i fabriker och på arbets- nu kommer hem igen. Tack för besöket — och välkommen igen till Vancouver, Han har nu varit på en månads semester här i Vancouver var en dotter och yngste sonen äro anställda. Under vistel-| sen här på kusten gjorde han ’ en avstickare till Seattle och i går des återresan till där arbetet med Victoria och kväll anträd-präriestaden. organisa tio- nens och medlemmars tusen och en angelägenheter väntar honom. En prekär situation är rådande i Saskatchewan, enligt Mr. Eliason. och vi tvivla på att det finnes en man någonstädes. som bättre känner till förhållandena i denna provins. Och Mr? Eliason! PROBLFMET ÄR LÖST pojke eller flicka. platser. och vidare gör man allt för att taga hand oni m’”- niskorna redan Innan äro sjuka och bringa dem hjälp. För närvarande kostar siuk-vården i Sverige 95 milj kronor om året och 21.000 personer vårdas på lasarett. Pojke eller flicka är inte längre naturens egen hemlighet. Blivande mödrar kunna behand las nied enkla, ofarliga kemiska preperat, så att deras speciella önskan blir verklighet.. En tysk professor. Fritz Unter-berger i Königsberg. är föregångsman för vetenskapliga experiment, som utförts nar--! En sträng eftervinter har lellt i Tyskland och England, konimit Finland och såhm-Resultaten på båda hållen äro da noterades i Lappland i slu-häpnadsväckande. tet av mars 20 gr. kallt. Den av Helsingfors stad pla- aHéftasf åpplysnihgen om attaw ftef befSHäs i en engelsk tM- allrä första, ty tiden är mycket 'kort. Upplysningar och skildringar av ovannämnda slag sändas, till sekreteraren. Mr. M. M-Lindfors. 144 W. Hastings SL Finansiella bidrag sändas till kassören, Mr. Clarence Johnson 112 W. ljth Ave. British Columbia Delaware Committee. Är Eder prenumeration utlu-pen? Var då vänlig och insänd avgiften FN DOLLAR NU! Vi behöva den. FINLAND Finlands studenter ha igångsatt en stor insamling av skrot för statens räkning. Måleriarbetarna i Jacobstad ha fått timlönen höjd från 8,50 till 10 mark. Ett båtag från Replot har under två veckors sälfångst u- Utvandringen från Gotland provinsens 140.000 fannare 70.- att professorn själv nått 100- _ till främmande länder har un- aro P^ “relief ’’ torde vara procentig framgång, medan ett nerade egnahemskolonien i Ag-helst stort engelskt bambördshus gelby står nu inför sin fullbor- endast tre personer. • Antalet statslösa flyktingar i Sverige beräknas f. n. uppgå till 5.000, och det är meningen nog för att skall kunna vem som bilda sig en upp- endast kan inregistrera 75- dan. Plats finnes för 299 hem fattning om hur förhållandena procentig succés, det vill säga med rymligt tilltagna trädgår-därute äro. | ’ * ” ’ ’J “ Ett friluftsbad planeras bak- att seno!n en n? la® aaderlätta om Idrottsparken i Norrköping | eras existens- och förslaget slutar på 540,000 Lär engelska. 350 av den ho-kr. Badanläggningens hela are- tell och restaurangpersonal, al skulle bli 10,000 kv-m., bas- som varit ledig på grund av sängen 18x50 meter och gar- lockouten i Stockholm, har pas derobsplatsernas antal 2.000. Och vid samtal med denne klart tänkande, arbetsamme och kapable man framkommer tvdTigt. vilken ofantlig nytta denna Tarmarnas fackförening’ Svensk forskningsfärd till Canada. tanför Siikajoki nedlagt 225 lar. Enbart i skottpengar laget 10.0ÖÖ mark. får 16,217 jordbrukare har av staten erhållit penningebelönin-gar för av dem upptagna nyodlingar. Belöningarna stiga till sammanlagt 11 milj. mark. 20-årsminnet av de häftiga striderna vid Rautus firades I nyligen i Helsingfors av delta- En polobana om 30 m. skulle det bli. hopptorn, plaskdamm, sol-badsanläggningar, aervering m. m. Äskådareläktaren skall kunna rymma 1,100 personer. sat på tillfället att genomgå engelska språkkurser som anordnats av Arbetarnas Bildningsförbund. Matvaror för 100 000 kr. har SKOLA NYA SKOGSTRÄD INFÖRAS I SVERIGE? På 100 fall ha 25 misslyckats, dar. Hela området genomkor-vilket lär berott på att mödrar- sas av en ström på vars båda na inte följt instruktionerna sidor en park kommer att an-tillräckligt noga. läggas. Stabens utgifter för om- । Den kemiska sammansättnin- rådets reglering och iordnings- . . strider Som ett gen av modems kropp bestäm- ställande stiga till 12 milj. mk. garna 1 gen nioueins niupu . b j | mmne av striderna överräckte mer barnets kön. Genom att undervisningsminister Hannu-!en deputation av deltagare till ändra den kemiska samman- ja bar avrest pj en föredrags-1 fältmarskalk Mannerheim Rau-!,tan turné 1111 Sverige. tur-korset av jam. Enligt ingånget beslut stän-, Helsingfors stads bokslut för skada för kvinnans hälsa, kun- na läkarna bestämma om bar- Svenska hiälpkommittén beshi- Till chef för Dramatiska tea- tat att sända till Spanien inom tern i Stockholm har k. m:t d 18 mars utnämnt skådespeler skan fru Pauline Brunius. den närmaste tiden. Vidare har • kommittén beslutat att liksom I förut sända 10.000 kr. i måna- Dödsfall. En av Nordens främLde" L”1, ""^^l av spanska ste porträttmålare, överinten-,landsflyktiga barn i Frankrike. Den gängse upiara a'en Landsorganisationens medlems-. n,nKen- i Finland. De goda nu gjort sig känn-i kommunalbeskatt- får uppsättas för varje hus och denna antenn måste vara av stål och enligt föreskriven modell. De nuvarande antennerna förfula stadens utseende, heter det. 1 Ett socialdemokratiskt möte i Helsingfors har till regeringen inlämnat en skrivelse i vilken mötet anhåller om att regeringen måtte avskedn alla facsis-tiska officerare vid armén. Riksdagen har beslutat f ö r--------c----------- -------- । stärka gränsbevakningen vid antal, som den 1 jan. 1937 no-| FÄA:s hande|sflotta utgjorde iandets östra gräns samt ytter-terades till 754,376. uppgick vid årets slut 56 fartyg, utvi-vid årets slut till 840.254. Med-isande en ökning av 8 fartyg lemsantalet har sålunda steg-'under året. rats med 10.9 procent en vinst av Antalet kvinnor i fackföre- för senaste ningsrörelsen uppgick till 112,-1 omändras och tillbyggas, var- teaspen. fem a sex olika sorter igenom byggnaden blir 5 vånin jätteekar. bok. kastanj, lönn. gar hög och får affärslokaler, biograf och ordenssalar samt bostadslägenheter. ett trettiotal löv träd sarter, vil ka i Sverige äro helt okänd; med mera. 103 vid årets början och v i d dess utgång till 125.067. innebärande en ökning av 11.G procent. Om hänsyn tages till befolkningens storlek, är landsorganisationen i Sverige den starkaste fackföreningsrörelsen i hela världen. 20.3 procent av medborgarna i arbetsför ålder (15 — 65 år) äro anslutna till landsorganisat ionen. I en översikt för år 1936 kommer Danmark på andra plats med 11 proc, av befolkningen anslutna till fackföreningarna och England på tredje plats med 9 procent. Kymmene Bolaget redovisar 8.5 miljoner mark' år. A.-B. hade senaste ligare förbättra gränsbevakningens utrustning. Avlidne läkaren, prof. Lennart Petterson har i efterlämnat testamente donerat sin vär- defulla medicinska boksamling år en omsättning på 648.5 milj, Viborgs stad under förbe— mark \ ilket är det största pen- staden ytterligare kvm- ningeomsättning för e n indu- stri i Finland. Helsingfors stad bygger f. n. den. ■ mer att föröka densamma Sta-i den har tacksamt emottagit sin första cykelväg som kom- ,, , . , ... ... mer att gå igenom Esplanad- Halsmgfors stad har givit sta-gatorna. Vägen kostar 50.000 dens gymnastik- o c h idrotta-mark och bvgges som ett expe- foreningar ett anslag på 140-riment 000 mark’ av 40 000 mk’ _ . ... , reserverats för Festspelen pa Kastellholms ni-: barnens lek_ och mer skola åter unptagas i som-l mar och J. J. Wecksells histo-| understöd av gymnastikpro riska skådespel “Daniel Hjort" Vasa stad skall förbättra sina kommer, att förevisas den 26..hamnar till en kostnad av 10 28, 30 och 31 juli. miljoner mark.