Sid. 4 NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 14 april 1938.
GÖR SVERIGE RESAN MED
SVENSKA AMERIKA
INBJUD KÄRA SLÄK-
TINGAR OCH VÄNNER
Till Besök Hos
Från läsekretsen.
Eder i Amerika
Sänd efter dem med Svenska Amerika Liniens storartade
Tranås, Sweden. mars 26 Nya Svenska Pressen, 144 W. Hastings St., Vancouver, B. C.
Mr. Lindfors, Editor:
r
-38. I
— wt
TURLISTA:
Från	Från
New' York	Göteborg
16
3
12
28
9
apr. maj maj maj juni juni
1
juli
Drottningholm Gripsholm Drottningholm
Gripsholm Kungsholm Drottningholm
Kungsholm Gripsholm
2
20
30
16
21
28
17
20
apr. apr. apr. maj maj maj juni juni
För vidare upplysningar.
beställnin-
gar av hyttplatser, biträdande vid utfärdande av nödiga papper, etc. hän-vänder man sig til1 närmaste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
470 Main St. Winnipeg, Man.
”Union Building, Calgary, Alta.
1410 Stanley St.. Montreal, Que.
209 White Building Seattle, Wash.
John E. Linder, Agent,
14 Cordova Street West,
H. Ekengren, Agent,
16
Hastings Street East, Vancouver, B. C.
J. Wepsala, Agent, 764 Hastings Street East Vancouver, B. C.
Släkt- och Föräldraresa som avgår från Göteborg med GRIPSHOLM’ den 12 Juli (ankomst till New York den 21 Juli) samt återresan från New York med ‘KUNGSHOLM’ den 18 Ang (eller med senare lägenhet) Resan under ledning av en erfaren färdledare, erbjuder det yppersta i komfort och trevnad, vilket gör att färden blir trygg och behaglig.
NEDSATTA BILJETTPRISER
Göteborg till New York och åter:
TREDJE KLASS . . $173.50
TURISTKLASS .... $199.00
berättigande till FYRA VECKORS vistelse i Amerika (resande, som kvar-stanna längre än fyra veckor, erlägga vanliga biljettpriser).
Om Ni vid fartygets ankomst till New York ej kan möta Edra ka ra omhändertagas dessa av linjens svenska ombud, som eskortera dem till rätt tåg. båt eller buss till bestämmelseorten och telegrafiskt underrätta Eder när resenärerna beräknas anlända så att Ni kan möta dem där.
Om Ni ej kan hälsa på i Sverige i år, så gör det näst bästa: sänd efter Edra kära i Sverige att tillbringa någon tid i Ed^rt hem i Canada.
För vidare upplysningar, biljettköp och bistånd vid utfärdande av nödiga handlingar, hänvänd Eder till linjens närmaste ombud eller kontor. Begär aTt få vår Hlm^rerade broschyr, “Par ents’ Excursion”.
SWEDISH AMERICAN LINE
Vi skriver för att få adressen ändrad till ovanstående. Tranås, var vi nu är bosatta, är en bad- och kurort i Småland, en bland Sveriges största och in-' ternationellt känd.
Fast vi har flyttat runt ganska mycket så har vi fått Nya
WINDSOK
TEATER
25th and Main. Fair. 3947.
Fred. o. lörd., 15-16 april.
Pat tO’Brien and George Brent in ‘‘SUBMAR1NE D-l”
Jean Dale in “MISSING WITNESS”
I
I
Till Nya Svenska Pressen: Diamant-programmet i sön-
Svenska Pressen bra regelbun-
dags var så vackert. Tänk bur
oWllbKd. I itrbbcil DI d, rcgclUUIl*” .	,	,	...	:,i
det. Har det varit någon vecka lyckliga sarnen ai i hnfälle vi inte fick vår tidning så kän- sonl et .j ai„.„j ipdorp des det som om vi hade väntat har sa< an ” . 1 ! brev från någon kär vän men som ‘ r’ .P. 2^’„s iae-1	b	, grammet började så lade jag
North Burnabv-^S på soffan samt slöt.mina vi där tio måna- BXenS	Xk
dag. Vi hade en!1.,^^™	p t
genom Panama tillbaka i ' en	.
med MS “Canada-, Vi var två	"^t
månader på resan från Vancou- go	När “Du
ver till Bollnäs, min hemort i ™r d* sjöngs igen och Ä ^saTsS VVfc S *“u.;. tonerna hade treyngt ressällskap. \ år båt då var m,n största hog-
inte fick det
Före detta bor lämnade der sedan i fin-fin tripp
på väntad tid.
pro-
gick in många hamnar var vi	’ Z Alla'
mestadels stannade en till tre	p är som en glimt*
Det var «* Wck« att,^	&
se och vara med om att tiden - ualedes N s p vänligen Mrs. E. Willison.
ick alltför fort.
Min far. som vi kom hem!
för att hälsa på, var i 79-års-' åldern och dog nu den 4 dec. Vi är ännu något obeslutsam-' ma om vi skall stanna i Sve-I rige eller inte. Fast det är bättre här i många hänseenden
FIRA MIDSOMMAR HEMLANDET!
Vein har inte längtat
efter
att få tillbringa en midsommar
som i sociala, politiska och ar- hemma bland nära och kära.
betsförhållanden, så är det än- Midsommar är ju först av allt då mycket vi saknar. Man har en ungdomens högtid och med knappast samma komfort här
PILSENER
SPECIAL LAGER
This advertisement is not published or displayed by the Liquor • Control Board or by the Government of British Columbia.
För Goda Platser
På Sommarens Exkursionsfartyg Beställ Hyttplats i God Tid
Alla Linjer Re rejenteras
H. EKENGREN
16 HASTINGS EAST
VANCOUVER, B. C.
Tag eder familj till Canada. Rese-tillstånd förmedlas avgiftsfritt.
PASS, GENOMRESETILLSTÅND, M. M.
ANSKAFFAS.
TEL SEY. 8252
TAG ÄNGBAD FÖR HÄLSA! Hastings Steam Baths 764 E. Hastings St.
Tel. High. 240 Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30. 40 och 50c. Efter kl. 11 e m. 60, 75c. Agent för
Svenska Amerikalinjen
J. Wepsala.
S V EjR_I G E.
En skata var orsaken till att ' fem tåg på stambanan stoppades för 40 min. den 3 mars. Skatorna vid Kroked, Östergötland. voro i full fart med att bygga bon och en av dem tappade en våt trädgren över kontaktledningen p å huvudspåret. Följden blev kortslutning, fem tåg blevo stående på linjen, och det tog 40 min. att reparera skadan.
som i Amerika och som i matvaror. allt är ganska dm och en del. som vi fick så lätt och billigt* i Vancouver kan man inte få alls. Men det är ändå ett bättre Sverige än vad vi lämnade en trettio år sedan. Det är mindre än en procent arbetslösa och de ha bra understöd. Alla äro väl klädda och man ser aldrig folk så välmående som här. Vi har varit litet varstans i Sverige, till skrivande stund har vi rest 8.096 km.! inom riket och överallt blomstrar byggnadsindustrien. Man.
den äro vära ljusaste hågkom-' ster från ungdomsåren förknip pade, ty vid midsommartid, då den blida försommarsolen 1 e r sitt vackraste .leende spinnes
också ungdomens skiraste drömmar. Långt sedan tiden: tvinnat silver i lockarna stå, midsoinmanninnena kvar som ett heligt momento från livets första midsommardagar.
Denna midsommar är lämpligaste tillfället att vallfärda till minnenas land. Den 28 maj går Svenska Amerika Linjens stolta vita motorfartyg från New York fullsatt med mid-
Segla direkt till
HELSINGFORS
MED
S.S. “LANCASTRIA” via KIEL-KANALEN
MED AVRESA FRÄN NEW YORK DEN 21 MAJ.
Härmed erbjudes ett enastående tillfälle besöka Finland ombord på den enda ångare, som går direkt till Helsingfors genom den härliga Kiel-kanalen. Njut av en luxuös resa under ledning av chefen för Cunard White Star-linjens finska, avdelning B. Forsberg. För passagerarens bekvämlighet från Vancouver avgår direkt tåg från Seattle till New York.
Komfortabla hytter. . . attraktiva salonger. . . simbassäng på däck. . . enastående kök. . . nöjen av alla slag. . . god och hövlig betjäning. . . den härligaste utsikt längs Kiel-kanalen. Närmare upplysningar giva följande reseagenter:
RES TILL SVERIGE
Panamakanalen
direkt.
Månatliga avseg’ingar.
B ALBO A i slutet av april.
$250.Q0
190.00
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
och övr ga skandinaviska länder med
JOHNSON LINJEN
Istå Klass
3dje Klass
och högre
från Vancouver via
De goda tiderna till trots måste fattigvården i Stockholm under dec. i fjol utdela 15,161 mål mat mot över 20,000 mål under december 1936. Och Fi-ladelfiaförsanilinyen i Stockholm utspisar f. n. 450 gratis-gäster om dagen
Vägunderhållet i Sverige kostade förra året 72.5 milj kr.
100-årsminnet firas. Om allt går som man tänkt, kommer 100-årsminnet av Emilie Flyga-re-Carléns författaredébut att i höst firas i Stockholm med avtäckning av en minnesstod över den namnkunniga Bohus-länsförfattarinnan.
Stor konstsilkesfabrjk. På Svartviks sulfitfabriks område i Medelpad, beräknar man att till den 1 juli kunna sätta i gång med en stor fabrik för framställning av konstsilkes-massa. Anläggningen, som f. n. är under upnförande. beräknas kosta 7 milj. kr. och får en tillverkningskapacitet av 40.-
C. Gardner Johnson Ltd.
AGENTER
991 West Hastings St. Telef°n: Sey. 901.
1000 ton 90-proc. massa per år.
I Årets tenmerdrivningar inom 1 Ängennanälvens flodom r å d e ! torde bli rekordartade. Trots
att
I vill
om
ser inte månsa en-familj-hus sommarfirande resenärer men två- och tre-familj och väg mot drömmarnas m*l. Det större och mindre 'anartments’ finns plats ombord också för riktigt moderna och fina affärs EDER.
På
byggnader. Turistindustrien är Sv. A. Linjen, vars popularitet också god. Svenska ungdomen är ett resultat av det utmärk-går nu in mycket för snråk. ta sätt på vilket dess passage-rnest engelska och tysk». Vårt rare omhändertagits, bjuder e-biträde. till exempel, talar bå- der att deltaga i säsongens da språken.	festligaste resa. Reserverade
Våren är en må»”»d tidie^re vagnar komma att ställas till än vanlW. Lö^n b^Har snric- passagerarnes förfogande och ka ut och de flesta flvtt^alnr- till färdledare har utsetts che-
na äro allaredan här. Om fen för Winnipegkontoret Mr. finner mm i Er verserade tid-|Arthur A. Anderson, som kom-J nina så sänd en hälsnina till , mer att ledsaga passagerarne (till Montreal, varefter denna
gamla vänner och bekanta. Vördsammast.
Helge Ekengren
16
John
14
E. Hastings Street Vancouver, B. C.
Linder
W. Cordova Street Vancouver, B. C.
L. Pettersen
329 E. Hastings Street Vancouver, B. C.
Knud Faber
402 W. Pender Street Vancouver, B. C.
eller
CUNARDWE.™
517 GRANVILLE STREET, VANCOUVER, B. C.
Passagerare som hellre önska avsegla fiän C-na da
inbjudas
Llrd lad
_______________ _______ _	Montreal denT 20 maj med “ALAUNIA och möta ‘ LANC STP1'” i Ply-mouth för direkt färd t 11 Köpenhamn och Helsingfois.
att deltaga i exkursionen under ledning av he frå» Montreal. Dessa exkursionens dOugare
lämn i
(ansvarsfulla uppgift överläm-■
—Mr. och Mrs. John A. Lind, nas till Mr. Carl Waselius vid bringa midsommar i hemlandet
Tack
för
brevet Mr. Lind.1 Svenska Amerika Liniens kon- böra därför omgående sätta sig
Sänd en hälsning igen. _____Red. tor därstädes. som beledsagar i förbindelse med Linjens plats- JENNY’S BEAUTY SHOP
resenärerna över Atlanten.
agent
Svenska Pressen”.
Det är nödvändigt att reser något
eller av
skriva direkt till
Nu der höra
skall till vad
jvation göres med allra snares-jag skriva några ra- te och som ämna att till-tidningen, så ni får jag tycker om den.
Det är mig ett oskattbart glädjeämne att erhålla “Nya Svenska Pressen”. Jag är så förtjust i den. så när den kommer. åsidosätter jag allt annat arbete, tills jag hunnit läsa i-genom den, en gång, sedan,
kan jag ta och studera den ett tag till. Jag kan inte nog tac-det nämligen synas som ika Mrs- E- Willison. för hennes nämnda års avverknings- goda omtanke genom att pre-j
fjolårets timmerfångst var största som förekommit, j
siffra kommer att överskridas! med en eller annan miljon.
Linjens kontor. Se
GUNHILD GRANBERG
Room 526 Vancouver Block 736 Qranville St., — Scy. 8290
annons i denna tidning.
vidare
and
PARKS HOTEL
177 Pender Street West FRED PERSON, inneh.
Res till SVERIGE
via NORGE.
Det kostar ej mera att under resan få njuta av de norska FJORDARNAS och FJÄLLARNAS underbara skönhet.
Snabbaste direkta an-gare till Skandinavien.
FÖRENINGSNOTISER
Logen Nornan möter nästa tisdag kl. 8 å Svenska Hallen.
. Programmet är “Äggsexa”.
Föreningen Hjälpsamhet mö-i ter fredagen den 22 hos ordf. ! Mrs. L’n? Lindström. 116 Hastings St. West.
Nornans Systrar möter fred, den 22 hos Mrs. John Johnson. 532 Broadwav East.
OSLOFJORD, nyaste och baste mellan Amerika och dinavien på jungfruresa New York den 18 juni. För platsreservation med
snab-Skan-från
andra
seglingar samt upplysningar besök närmaste agent.
Norwegian America Line Reidar Gjölme General Agent.
Douglas Bldg. 4th & Union Seattle, Wash.
FISKARE - NÄTBINDARE erhåller god plats. Skandinav Hänvändelse till denna tidning.
numerera på tidningen och ge mig den. Mrs. Willison och jag äro goda vänner och jag upi>-skattar hennes vänskap högt.
Så kanske jag skall tala om hurudant vädret här i Indal är just nu. Vi har ett det allra bästa vårväder, det liknar mer som slutet på april månad, och dock är det bara den 26 mars i dag. Den 14 mars i år var det 9 grader (Cel.) varmt, ifjol samma dag. så var det 14 gr. kallt. Vilken skillnad! Det är i det allra närmaste barmark här nu. Vårt fagra Indal, lieger i Medelnad. Indalsälven håller på att bliva isfri nu, i fjol gick

016 fl Mlc
BOCK BEER ।
is here
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
den isfri den 22 april, månad senare.
Så får jaa sluta med skan om god framgång ninaens framåtgående
en
en för
hel
ön tid
i fort
sättnineen.
Trevlig Påskhele önskns alla “Nva Svenska Pressens” läsare och läsarinnor. Tecknar
Selma Hallin.
Indal. Sweden
Rich, vehety, tangy, genuine OLD STYLE Bock Beer, the finest treat of the spring season, is now available in bottles and on draught. Remember, the spring Bock season is short and the aupply of OLD STYLE Bock is limited.
Phone Sey. 3277 for free honie delivery.
CaHLOO BRKW1NG GO„ LIMITED
ThU advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.