Sid. 4
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 31 mars 1938.
CÖR SVERIGE RESAN MED
SVENSKA
INBJUD KÄRA SLÄK-
TINGAR OCH VÄNNER
UPPLYSNINGAR FÖR TURISTER TILL SVERIGE
AMERIKA T H B ok H°s
3 > UlllELi Eder i Amerika
INSURANCE
Automobil - Fire - Marine
Burglary -Accident & Sickness _ _	.	_ _	nut ut. Den innehaller många
L. GardnerJohnson Ltd. ! intressanta upplysningar och
Svenska trafikförbundets förteckning för 1938 har nu kom-
Segla direkt till
HELSINGFORS
.INIEN
TURLISTA:
Från
Sänd efter dem med Svenska Amerika! Linjens storartade
Från
New Yort
i Släkt- och Fflräldraresa 'som avgår från Göteborg med ‘GRIPSHOLM’den 12 Juli (ankomst till New York den 21 Juli) } samt återresan från New York! med
991 Hastings W.
Most reasonable rates in: NON-BOARD COMPANIES Tel. Sey. 901 Hercules Worsoe
Res. Ker. 797-Y
Göteborg,
KUNGSHOIM’ den 18 Aug.
26
16
Sey. 2677 — High. 2240
CHIROPRACTOR För magåkommor, reumatism o. nervsjukdomar gå till WM. BRAIDWOOD
12
28
3
9
mars apr. maj maj maj juni juni
1
juli
Gripsholm Drottningholm Gripsholm Drottningholm Gripsholm Kungsholm Drottningholm Kungsholm Gripsholm
2
20
30
16
21
28
17
20
apr. apr. apr. maj maj maj juni juni
ReSan(elX^X^	716-17 Standard Bank Bldg.
färdledare, erbjuder det yppersta i| 510 WöSt H^StingS Sti 66t. komfort. och trevnad, vilket gör att;
färden blir trygg och be.haglig. | NEDSATTA BILJETTPRISER i Göteborg till New York och
åter:
TREDJE KLASS ....$173.50
TURISTKLASS .... $199.00
FÖR SÅNGLEKTIONER sätt Er i förbindelse med
beställnin-
För' vidare upplysningar, g^r av hyttplatser, biträdande vid ut-
färdande av nödiga, papper, etc. hän-vänder man sig til1 närmaste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
470 Main St. Winnipeg, Man.
Union Bu ild in g. Calgary, Alta.
1410 Stanley St.. Montreal, Que.
209 White Building Seattle, Wash.
John E. Linder, Agent,
14
Cordova Street West, Vancouver, B. C.
H. Ekengren, Agent,
16
Hastings Street East, Vancouver, B. C.
J. Wepsala, Agent, 764 Hastings Street East Vancouver, B. C.
TAG ÄNGBAD FÖR HÄLSA! Hastings Sieam Baths 764 E. Hastings St.
Tel. High. 240 A’ltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 och 50c.
Efter kl. 11 e m. 60, 75c.
Agent för
Svenska Amerikaiinjen
J. Wepsala.
RES TILL SVERIGE
den 6 april
från Vancouver via Panamakanalen direkt.
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd.
AGENTER
991 West Hastings St. Telef°n: Sey. 901.
Ista Klass	$250.00
3dje Klass	190.00
och högre Månatliga avseg'ingar.
ANNIE JOHNSON
och övriga skandinaviska länder med
JOHNSON UNJEN
PARKS HOTEL
177 Pender Street West FRED PERSON, inneh.
Res till SVERIGE
via NORGE.
Det kostar ej mera att under resan få njuta av de norska FJORDARNAS och FJÄLLARNAS underbara skönhet.
Snabbaste direkta ångare till Skandinavien.
OSLOFJORD, nyaste och baste mellan Amerika och dinavien på jungfruresa New York den 18 juni. För platsreservation med
snab-Skan-från
andra
seglingar samt upplysningar besök närmaste agent.
Norwegian America Line Reidar Gjölme General Agent.
Douglas Bldg. 4th & Union Seattle. Wash.
berättigande till FYRA vistelse i Amerika (resande.
veckors । spm kvar-
stanna längre än fyra veckor, erlägga I vanliga biljettpriser).
Om New
vid fartygets ankomst till
York ej kan möta Edra
omhändertagas dessa av linjens
kåra sven-
ska ombud, som eskortera dem till rätt tåg, båt eller buss till bestämmelseorten och »telegrafiskt underrätta Eder när resenärerna beriUcnas anlända så att Ni kan möta dem där.
Om Ni ej kan hälsa på i Sverige] i år, så gör det näst bästa: sänd, efter Edra kära i Sverige att tillbrin-1 ga någon tid i Edert hem i Canada ]
För vidare upplysningar,
och bistånd vid utfärdande av nödiga i handlingar, hänvänd Eder till linjens närmaste ombud eller kontor. Begär aTt få vår illustrerade broschyr, "Par-ents- Excursion”.
SWEDISH AMERICAN LINE
Wm. Maclntyre hos M. A. KELLY Music House, 659 Granville St.
Tel. Trin. 2418
LAWRENCE SMITH OPTOMETÖIST.
49 Hastings Street West, biljettköp!______________________________________
MODERNIZE TAILORS
1 Pender Street West.
MT. PLEASANT undertaking CO.
SVERIGE.
KLAUSNER'S Ltd.
(Herrekipering) 134 Hastings Street West.
Ett skeppsrederi i Arendal i Norge, har i dagarna avslutat kontrakt med Kockums meka-• niska verkstad i Malmö om byggandet av ett tankfartyg på cirka 12,000 ton, som skall levereras under 1939.
Natten till den 13 febr, utbröt eld i renseriet vid sulfatfabriken i Hissmofors i Jämt-' land till följd av varmgång i
ett lager. Renseriet till grunden. Det var för 260,000 kronor.
Hembitädet Gördis
nedbrann försäkrat
Karlson i
Göteborg som blev svårt skadad rid en bussolycka på God-hemsgatan den 14 april 1935' TTar av rådhusrätten tilldömts :en skadeersättning för sveda} । och värk med 4,500 kr. samt 1,000 kr. om året i livränta.
'Samarbete med Finland. Regeringen har godkänt förslaget om en för Sverige och Finland} gemensam fiskodlingsanstalt vid Kengisfors i Norrbotten.
Handelstidningen anmäld. Advokat Gustaf Håkanson, Göteborg. har hos justitieministern anmält ansvarige utgivaren av Göteborgs Handels- Sjöfarts-Tidning för en mot Tyskland kritiskt hållen artikel i numret! den 31 • jan. under rubriken ‘I dag’.
Karlskoga växer så snabbt att byggnadsverksamheten inte hinner med. Samhället har nul 20,610 invånare, vilket är 1.580! mer än förra året. Det är den’ utomordentligt livliga verksam-! heten vid Bofors, som är orsaken. Fastän man under 1937 i Karlskoga och omgivningar uppfört mellan 250 och 300 nya hus, så har man dock icke kun , nat bereda bostäder åt alla ny-inflyttade.	__ '
300-årsmninnet av freden i Brömsebro, varibland bland an-' nat Härjedalen och Jämtland ■ 'införlivades med Sverige, kom- } mer att firas 1945. I de båda < landskapen har man redan bör- } jat ordna för de blivande fest- < ligheteraa.	’
I é
ENTIST D"R Douglas
COR. RICHARDS & HASTINGS
— Jag har försökt allt under solen för att få er att älska mig,vad mer kan jag göra?
— Försök under månen!
RED STAR
Alla slags apoteksvaror. Piomt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
CENTER & HANNA LTD
1049 Georgia SL W.—Doug. 133 Distingerad begravningsbetj&ning.
G. W. HAMILTON UNDEBTAXING CO. LTD. Main and Kingsway Fair. 268 6215 Fraser St. Fraser 19
JENNY’S BEAUTY SHOP
GUNHILD GBANBEBG
Room 526 Vancouver Block 736 Granville St., — Sey. 829Q
, har utgivits i 100,000 exemplar på tyska, egelska och franska. Den skall utdelas i utlandet till l alla soin köpa biljetter till Sve-' rige. Bland annat upplyses det I 1 om att sportfiske kan bedrivas på 28 platser, att Sverige har 17 golvbanor och 39 miniatyr- i golvbanor samt att engelska talas i 288 ho|ell, tyska i 283,, franska i 171 och ryska och italienska i 6. Förteckningen1 omfattar emellertid endast 386 i hotell och restauranger på 204 ; platser — alltså dessa som mest brakar besökas av turis-ter. Det upplyses också att 145 av hotellen har varmgarage.
TVÄ JUBILÉER
Höganäs — Billesholfn kan år fira ett 200-års. och ett 150
i
årsjubileum. Är 1738 tilldelades I ett konsortium, i vars spets stod Jonas Alströmer, priv.le-gium på lergodstillverkning äv j eldfast tegel i vårt land. Detta ' företag uppgick femtio år se-1
nare i det taget, för greve Eric । utfördades ! har planer
nuvarande storföre-| vars grundläggare, Ruuth, privilegium
i maj 1788. Bolaget på att hugfästa min
net av dessa händelser med en
stor
Har
festlighet i Höganäs.
uppfunnit en fruktansvärd torped.
“Utvidga icke landets flotta på det sätt som föreslagits, förr än ni prövat den ‘aerial mine’, som jag har uppfunnit”, yttrade f. v. Lester P. Barlow till | kongressen i Washington. Bar-, low, som är en känd uppfinnare, påstår sig ha konstruerat en flygtorped varmed man från Washington kan träffa Chicago femtio gånger i minuten och rensopa ett område om tio kv.-| mil på fyra minuter. Innan man kastar ut tusen miljoner till utvidgande av flottan, bör ■man överväga värdet av nya , former för luftangrepp, menar j uppfinnaren.
HENRY SALMONSON!
Sätt dig i förbindelse med din broder Ben Salmonson, Otis Orchards, Washington, U. S. A. Jag har viktiga upplysningar för dig. Om någon läsare känner till min broders vistelseort.
MED
S.S. “LANCÅSTR1A” via K1EL-KANALEN
MED AVRESA FRÄN NEW YORK DEN 21 MAJ.
Härmed erbjudes ett enastående tillfälle besöka Finland på den enda ångare, som gär direkt till Helsingfors den härliga Kiel-kanalen. Njut av en luxuös resa under
ombord genom ------------------------------	— -------- ---- ------ ledning av chefen för Cunard White Star-linjens finska avdelning B. Forsberg. För passagerarens bekvämlighet från Vancouver avgår direkt tåg från Seattle till New York.
16
John
14
Helge Ekengren
E. Hastings Street Vancouver, B. C.
Linder
W. Cordova Street Vancouver, B. C.
MAMMA STOPPADE GARBOS , GIFTERMÄL
Enligt telegram från Italien ser det ut som om Greta Gar-bos moder skulle ha förhindrat ett giftennål mellan orkesterledaren Leopold Stokowski och
ombedes han meddela sig med Greta. Modern anser att ålders
mig.
Dominion Barber Shop VALENTINE PETERSON Dominion Bank Bldg. 341 Cambie Street.
EXPERT BETJÄNING AV EN LANDSMAN
Kom och uppliva gamla minnen!
Svensk Dans varje lördag kväll å ORANGE HALL Musik av Helge Ander* sons Orkester.
Inträde 25c.
Damer fritt före 9.30
THE PEOPLE’S ADVOCATE.
B. C: ledande progressiva tidning. Utgiven varje fredag.
Trin. 2019
Room 10
3 mån. $ .50
6 mån. $1.00
163 W. Hast. 12 mån. $1.80
WH1ST
OCH
DANS
VARJE TORSD. KL. 8 i
Söner av Norges Hall Hastings Auditorium 828 E. Hastings St.
Över $20.00 utgives i priser varje gång.
Dans lördagskvällar som vanligt.
Malmins populära orkester.
Inträde 25c.
■ skillnaden, 32 år, blir ett hinder för ett lyckligt äktenskap.
Från Nära och Fjärran.
Sovjetunionen är berett på ett kemiskt o. bakterieologiskt krig, har försvarskommisarie
Vorosjilov låtit förstå som han nyligen höll i wa med anledning av méns 20-årsjubileum.
Ett skandinaviskt
Komfortabla hytter. .. attraktiva salonger... simbassäng på däck. . . enastående kök. .. nöjen av alla slag. . . god och hövlig betjäning. . . den härligaste utsikt längs Kiel-kanalen. Närmare upplysningar giva följande reseagenter:
L. Pettersen
329 E. Hastings Street Vancouver, B. C.
Knud Faber
402 W. Pender Street Vancouver, B. C.
eller
CUNARD WHin star
517 GRANVILLE STREET, VANCOUVER, B. C.
Passagerare som hellre önska avsegla från Canada inbjudas att deltaga i exkursionen under ledndng av herr Einar Lindblad från Montreal. Dessa exkursionens deltagare lämna Montreal den 20 maj med “ALAUNIA" och möta “LANCASTRIA” i Ply-n)outh för direkt färd till Köpenhamn och Helsingfors.
Reservera Plats
MED
Vårexkursionern a
TILL
Sverige och Finland
GENOM
H. EKENGREN
16 HASTINGS EAST
VANCOUVER, B. C
Tag eder familj till Canada. Rese-tillständ förmedlas avgiftsfritt.
PASS, GEN0MRESETILLSTÅND, M. M
ANSKAFFAS.
TEL SEY. 8252
i ett tal, i Mosk- i röda ar-
månads- I
magasin skall börja utgivas i i London. Det skall heta “The j Scandinavian Reriew” och får som redaktör Mr. Ronald Bräden. en man varmt intresserad för Norden. Han har besökt Stockholm ej mindre än 24 ' gånger.
I en proposition till svenska riksdagen föreslås ett anslag av 100,000 kr. till internationell
hjälpverksamhet för bara i Spanien.
15.101 immigranter till Canada under år
hemlösa
inkommo
1937, det
högsta antal sedan år 1932, då invandrarantalet var 20,591.
För att hålla priserna på kaffe uppe i Staterna, blev under
föra.i året 30 procent av brasilianska kaffeskörden störd.
När den unga damen på
den för-
rak-
PLANERAR NI EN RESA TILL SVERIGE ELLER
FINLAND VÄND EDER DÅ TILL
JOE WEPSALA
764 Hastings Street East
Agent för Svenska Amerika Linjen m. fl. linjer.
VÄRLDENS STÖRSTA TRAFIKSYSTEM ANORDNAR EN SÄLLSYNT INTRESSANT
RES TILL FINLAND OCH SKANDINAVIEN M^D CANADIAN PACIFIC LINJEN!
Sällskapsresa till Finland
via PARIS och BERLIN med EMPRESS OF AUSTRALIA från Quebec Canadae gamla huvudstad, den 28 maj.
EN OFÖRGÄTLIG RESA LÄNGS DEN VACKRA ST. LAWRENCE FLODEN
Efter ankomsten till Cherbourgh, Frankrike, den 24 juni, går resan via Paris, en av Europas gladaste städer, till Berlin, Tysklands huvudstad. Avresa från Stettån den 8 juni med S.S. Ariadne, “öster-
sjöns pärla”, till Helsingfors med anlöpande
Reval, Estlands
stugan rakade honom, upptäck te han, att hon darrade på handen.
— Är ni ny på platsen? frågade han.
— Ja. sade hon, ni är den första jag rakar.
— Ä. svarade han. var då försik, så ni inte skär er.
— Är du pessimist?
— Ja.
— Varför?
— Jag råkade finansiera en optimist.
huvudstad. ANKOMST TILL HELSINGFORS DEN 10 JUNI.
Såväl TUBIST som TBEDJE KLASS ä EMRPESS OF AUSTRALIA HAR MODERNISERATS DENNA VINTER
Mr. Axel J. Hergedr, vår språkkunnige finske representant, kommer att personligen leda denna exkursion till Helsingfors.
RESERVERA HYTTPLATS OMEDELBART
BES ALLTID MED CANADIAN PACIFIC! CANADAS STÖRSTA och SNABBASTE angare. TURER VARJE VECKA.
LUFTIGA HYTTEB. UTMÄBKT KOST. Från och med den 22 april avgå våra ångare frän MONTREAL och QUEBEC*
Närmare unplysningar lämna våra ortsagen«ter eller på Edert eget språk:
V. E. CHRISTENSEN, Representant för Skandinavien AXEL J. HERGEIR, Representant för Finland Room 282, Windsor Station, Montreal. Que.
eller direkt
J. J. For ster, C. P. R. Station, Vancouver, B. C.
C AN ADIAN PACIFIC