Torsdagen den 31 mars 1938. NYA SVENSKA PRESSEN Sid 3_ Svenska Lutherska Kyrkan Hörnet av Princess Ave. Pender Street. Lider er familj av anliga förkylningar? och den senare tjänstgjorde som pianist. Vid radioutsändningen i söndags eftermiddag utfördes vacker sång av Miås Sigrid Sundström, ackompanjerad av Mr. Stanley Gardh till violin och av Miss Margaret Rask till pia- nar och vapen av alla slag.' Svin i hundratal voro ditdriv-! na för att mättas av duvkött., ty överallt lågo dödade fåglar i hopar. Deras träck betäckte j marken till flera centimeters ' djup som en smutsig snöbädd. I THE DIAMOND no. Duettsång utfördes av och Miss Sundström. Mrs Och överallt brutna träd grenar i mängd. Solen dalade, men ännu de ej en enda duva visat och; ha-! sig.! SKANDINAVISKA MISSIONEN 222 Carrall Street. Möten hållas på Missionen måndagar, onsdagar och fredagar klockan 8 e. m. samt söndagar klockan 5 e. m. Alla hälsas välkomna. Den beväpnade folkskaran stod| beredd obh stirrade mot den klara himlen, som lyste mellan, ,trädens kronor. Plötsligt ljöd । The young People s Club, conducted by •‘Farbror OU«° Over 500 members. Membership open to all Swedish descend-ants up to the age of twenty.one. Send in your full name, • birthdate <*i.d address. Membership free. Många förkylningar kunna undvikas, då riktig eliminering uppehälle» 1 Alltför ofta behandlar folk en förkylning för ytligt och besinnar ej, vad den verkliga orsaken kan vara. Ifall oriktig matsmältning och eliminering är det verkliga felet med Er, varför inte giva > DR. PETERS KURIKO eU tillfälle att hjälpa Er, just såsom det varit till nytta för tusentals andra under de senaste fem generationerna, vilka lidit av vanliga förkylningar, nervositet, dålig matsmältning, förstoppning och kväljningar, som haft sin grund i felaktig matsmältning och eliminering. Det är en tidsbeprövad familjemedicin, som upplivar magen—reglerar avföringen — underlättar matsmältningen— och hjälper till att uppliva aptiten genom att avlägsna avfalls-ämnena från matsmältningssystemet. Om Ni besväras av dålig matsmältning eller förstoppning, ifyll då nedanstående kupong, så att Ni kan få en flaska av Dr. Peters Kuriko i dag! Dr. Peter» Ole-Oid Liniment medför snabb, lugnande undsättning för trötta, värkande muskler. I mer än femtio år har det utgjort en familjekur i tusentals hem och har varit en avgjord hjälp för många människor, som lidit av reumatiska och neuralgiska smärtor, ryggvärk, vanlig huvudvärk, styva och ömma muskler, stötar, sår och sendrag. Värmande. Ekonomiskt. Hav alltid en flaska till hands i hemmet! Levereras tullfritt 1 Kanada ocn Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L. Sunday School at 10 A. M. under the leadership of the Supt. Miss May Anderson. The pastor conducts an Adult Bible Class at the same time. Today, Thursday, at 8 p. m BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH 549 East llth Ave. OI ai Urang, pastor. Bostad: 1128 East 11th Ave. Telefon: Fair. 2477 - R Möten hållas på följande tider: Söndagsskola och skandi- navisk bibelklass Söndags kväll kl. 11 f. m. kl. 7.30 möte ropet:“Nu komma de!” Och de; kommo med ett dån, som när: en snöstorm brusar genom rig-| gen på ett fartyg. Tusendeni av duvorna blevo hastigt slag-; Speciellt erbjudande—Beetäll i d*<. Dr. Peter Fahrney & Sons Co., 2591Washington Blvd., Dept. DC352-4S Chicago, Ill. Var god sänd mig provmedicin som följer, portobetalt, för vilket jag innesluter □ c C $1.00 För en generös $1.20 storlek (14 ur.s) provflaska av Dr. Peters Kuriko. $1.00 För tvi reguljära 604 flaskor (3J4 uns -vardera) av Dr. Patexa Ols-Oid Liniment. $2.00 För en provflaska av Dr. Peter» Kuriko och två flaskor av Dr. Peters Ole-Oid Liniment. | | Var god sänd medicinerna mot efter krav. Namn _____ Adress ... Postkontor Dear Boys and Girls: — In a letter to me Thelma Poignant of Matsqui writes: , ,. i “....We are looking forward na till m^ken med pakar sing-song program, oavbrutet kommo nya hopar J ° Special Lenten Service in the engelska. Church. The Choir will sing at I Onsdags kväll this Service. Mrs. Albert John-| nemöte. son and Mrs. Olof Ameson will Torsdags kväll kl. 8 ungdoms-1 !?ans, ^?.ck- ___j _ x I nrnvi honni’'! 1 klockan 8 bö- render a duet. Friday evening at 8 Choir rehearsal. möte på engelska. Alla välkomna! thing and send them to the rehearsals. Next ices at der. Palm Sunday evening serv-the usual time and or- CENTRAL LUTHERAN CHURCH 138 East Cordova Street Sunday, April lOth, there will be Swedish Service at 11 p. m. as well as Service ; in the evening at 7.30. Benj&min A. Sand, pastor. Telefon Fair: 1525-L and I hope it is a great suc-cess. It is a wonder all the Scandinavian children of Van- i om tusenden och åter tusen-den. så att varje träd, och var- je gren var tätt b^tt Grenar- don>t tum na knäcktes under fåglarnas: offerin- vikt, föllo brakande ned och1- ,d >. B dräpte massor av duvor som{ r g • • • • | sutto där under. Hela klungor , av dem störtade till jorden. Un-: der tiden hade folket tänt bål runt omkring och ett lika ena-' stående som ohyggligt skåde-j spel utvecklade sig för Ander- Oväsendet var så öronbedövande, att människo- rösterna fullkomligt dränktes j däri, gevärsskotten märktes | blott genom eldgliintarna. Det blev midnatt, men fort-I farande kommo nya skaror till-! flygande och nedgörandet pågick hela natten. Vid daggry-; ninge avtog larmet, men förr-i än man kunde se något tydligt Gudstjänst varje söndags lättade duvorna och voro vid | kväll klockan 7.30. Womens Missionary Society , under the leadership av Miss Finden will meet at 2.30 p. m. April 6th at the home of Mrs. Arvid Lind, 2323 Niapier St.' Mrs. Marie Sleeman will be hostess. Miss Menzies, mission-ary to British Columbia Indians will speak. out when them this We are all looking forward to Sunday, April 10, when our sing-song program will go on the air. And I fully agree with you, Thelma, that it is a wonder children don’t come by the hundreds to take the oppor-tunity to learn Swedish songs. when it% given t o them. Of course, there are so many other things in the city. But the biggest obstacie. I believe, is that the children don’t realize the value of it. and that they shun the effort it takes ONE SUCCESSFUL PRACTICE HELD Anyway, we did have a very good rehearsal on Monday evening and 29 boys and girls were there. And it was mostly girls. We must have some more boys next time, and I ask you boys to be sure to come on Saturday. I don't see why you are so scared of the girls. They are not göing to bite you. But all you. boys and girls, who wish to be in it MUST come on Saturday, if you are going to be allowed to come to the broadeast. The practice is at 3 o’clock in the afternoon at the Swedish Hall. I want and expect a big turnout. NEW MEMBERS DEN SISTA VANDRINGSDUVAN För Nya Svenska Pressen av O. Backs. . Under min ungdomstid hade । jag mycket nöje i att studera Thursday evening, April 7th, Tennimore Coopers spännande the Luther League ineets in the äventyrsböcker, och helt säkert Church Pärlors. At this meet- erinra vi äldre oss huru vi med isg four members of the Luther spänning slukade hans histori-League will render a short er. En levande förnimmelse är soluppgången försvunna. Nu hördes olika djurläten, av räv, varg, lo, kuguar m. fl. som slogos med en flock rovfåglar om to learn. Also. then. that parents, who should realize value. are too slack and different t o impress on children the importance of the the in-the the bytet. Folket uppsamlade de döda, döende och sårade du- vorna, som högar och kastades i stora de sista resterna Världsberömd violinist kommer till Vancouver. As new links in our chain we welcome: Alma Griffith, Jack Tukharn, Burt Peterson, Ed na Peterson, Robert Lagerström, Violet Dahl. Diamond. age 18; age 14; age 14; age 5; soon 1; (Send me your birthdate Violet. You had written May 23, 1938.) play. Those taking part in the i hans skildring om vandrings-play are Miss May Anderson.; duvan, som i oerhörda svärmar i Miss Ivy Pearson, Mr. Stanley helt plötsligt, som fallen från Boren.। skyarna, infann sig i en trakt.; I Mr. Runar Nylund from New: förmörkande solen med sina Westminster will be the speaker vingars skugga och nedtyn-l j of the evening. Mrs. Olof Ar- । Sundeil och Mr. Bert neson ra.nd Mrs. Edward Land-strom will give two vocal duets. A hearty welcoine to all. DIREKT FÖRBINDELSE KANARIEÖARNA — GÖTEBORG. SKANDINAVISKA baptistmissionen 239 Main Street. Charles Sundström, Pastor. - Telefon Sey. 4992 Y. smörjde svinen kräset med. Alldeles samma slaktande försiggick på häckplatserna Så snart ungarna voro någorlunda vuxna, drog befolkningen från omnejderna dit och slog sig ned. inedförande vagnar, sängar och kokkärl. De träd Lördagen den 9 april är Vancouvers enda tillfälle under denna säsong att höra e n världsberömd violinist, då Mis-cha Elman ger konsert på Auditorium. Vid 10 års ålder mottog Elman en Amati-violin tillverkad BIRTHDAYS Birtliday congratulations to: Transatlantics ‘Vaalaren’ har på ordinarie resa från Sydafrika anlöpt Las Palmas och där lastat bananer ach tomater på Göteborg. Detta är första gången, som någon direkt import från Kanarieöarna till Sverige förekommit. Tidigare har all import därifrån transiterats ö-ver Rotterdam eller Hamburg. Transatlantic kommer hädanefter, enligt G. H. T., att expediera en lägenhet i månaden från Kanarieöarna för di-rektskeppningar på Göteborg. EN KRY KUNG Skandinaviska möten hållas tisdags-, torsdags-, lördags-, o. söndags kvällar kl. 8 e. m. Alla dessa möten hållas på svenska, på fredagar, engelska. Nästa lördag kommer en grupp sång- och musikvänner från Bellingham att svara för programmet. Servering äger rum som vanligt. Troligen stan na de besökande från Belling-ham över vid söndagens kvälls-gudstjänst. Senaste lördag var de besökandes antal så stort att flera gande trädens kronor, där de' satte sig kämpande om utrym-' me. Det hejdlösa massmördan-1 de, som av både unga och■ gamla omedelbart igångsattes i mot de värnlösa fåglarna, utan I att någon förminskning i de] bevingade skarorna kunde för-märkas. Det var i den gamla goda! tiden Nestorn bland Amerikas | arnitologer, A. Wilson, en all-( varlig och grundlig forskare. | som man under inga villkor. kan misstänka för oavsiktlig överdrift, lämnar en åskådlig bild och värdering av den största flock v andringsduvor han iakttagit. Den ingår bl. a. i prof. William Hornadays in-i tressanta bok “Our Vanishing i Wild Life”. Under en färd mel-i lan Frankfort och Indiana-ter-i ritoriet iakttog Wilson att mar-| ken och träden på ett område: av minst 40 miles långt och en miles bredd var betäckt av i medeltal, och lågt beräknad, x..x x . x. , år 1763 som gåva från storher-' soni voro tatast besatta med Mecklenburg.Streiitz. bon, fällde man helt enke t, och vjolin har sedan de8s ungarna dräptes i miljoner. yarit en ay hö yär_ Också av dem anvandes en stor. derade ä ar ehuru han nu del till svinfoda och tusendeni tyj Stradivariu8_instril. lämnades att ruttna. ment ay yUka det ena är en ödeläggelsen fortgick i den-, ‘ na stil, år efter åz, utan att någon förminskning kunde förmärkas. Ännu år 1872 skymde; duvmassorna bort solen i Con-i necticut. när de drogo förbi. | medan gevären knallade på i, många dagar. Men något år därpå begynte deras antal att, minskas, trots att det ännu fanns präktig urskog. Man förklarade detta avtagande med “mystiska’’ krafter voro i rörelse, medan en annan 'nöll på storm och oväder, som orsak till den påtagliga minskningen, j Den rätta granden för tillin-tetgörelsen såg man först, när det var för sent att hindra utdöendet. Skulden till den sorg-, liga slutakten i vandringsdu-vans historia, var från början människan, det största rovdju-| ret i skapelsen. I likhet med så| många andra fåglar och dägg-j djur har icke heller denna duva mäktat motstå den oavbrut- MISCHA ELMAN av världens tre förnämsta Ur Sv. P. hämta vi följande: En jämtlänning vann i år Va- fingo vända om av brist på tre duvor på varje kvadratme- plats. Det var då besök av en ter, vilket sammanlagt stiger saloppet, vilket påminner om del vänner från Portland, Ore.,: till den svindlande summan av i nämligen Miss Sigrid Sund-j 2,230,272 duvor! Tage Wickstrom, 17 Violet Anderson, 12 on Doreen Hamer, 11 on Florence Franson. 10 Viola Edenholm, 13 on Georgia Bjork, 10 on April April April April April April Roy Renfors, 9 on April Elsa Carlson, 16 on April Nancy Lyttback, 5 on April 4 4 4 4 5 6 6 6 7 FÖRENINGSNOTISER Byggnadsstyrelsen möter om । måndag kväll kl. 8. Vasalogen Nornan har ord. möte på tisdag kväll kl. 8. Speciellt gott program och medlemmarna uppmanas infinna sig mangrant. Föreningen Svea möter på fredag kväll kl. 8. Vid 5CO-drive som spelades på Svenska Hallen i lördags i kvåll blevo vinnarna följande: Mr. T. R. Histed och Mr. R. 1 Sjöberg, Mrs. H. Pearson och 1 Mrs. Hj. Turnquist. Kom till Svenska Hallen lördag kväll kl. 8 och deltag i 500! Inträdet är endast 15c. och det bju-des på fria förfriskningar. Är Eder prenumeration utlu-V1°" pen? Var då vänlig och insänd liner. Vid återkomsten från en avgiften DOLLAR NU! Vi en av sina första turnéer av behöva den. • na systematiska förföljelsen *7®^ städer blev den unge från människans sida. • Arten' EJman inbjuden av den fram-1 utrotades i den ena staten ef- stående musikern Leopold Auer v ter den andra. När man erfar. |a« övervara hans lektioner vid ... ... ___..x-j konservatoriet i St. Petersburg. premiären 1922, då pressen ij ström, Miss Alice Gardh, Mr.l— håll i dig gode läsare! —'Hartford, Michigan.år 1869 ex-Mellaneuropa imponerades av^tanley Gardh och Mr. Jacob* Nu äro tre decennier förgång-den fantastiska distansen och!Qar(jb Rikligt med sång och na sedan denna fågel helt ut-tyckte det var omänskligt ®tt'musik utfördes och stämnin- rotades. Vandringsduvan (Ec-aka skidor så långt i tävlings-1 gen var jen a]]ra bästa. i topistes migratoria) kunde in-; tempo. En Wientidning skrev ..hc* - + . .. te i längden uthärda den hän- 1 “ Jans en 1 son-j syngiösa åderlåtning som kom henne till del. Fordom fanns denna duvart så talrikt i Nord- att redan från en enda stad..konservatoriet i St. Petersburg. Efter två veckors studier kun-, C. SOKOLOWSKI violinist och lärare med förstklassig utbildning, undervisar nybörjare såväl som i violin— då följande: “I en ny svenskt _ stortävling på skidor över en dags- då pastor Ch. Sundström sträcka på. 90 kilometer 'Segra- predikade, deltogo de besökande den kände löparen Gustaf de från Portland med sång och nortendes 11 880 000 duvor i de han sPela Paganinis sista spelning försigkomna mot e n Mn Tnlmän .ort I närheten De” f”1”110- m0'lerat 8VSi,t 1 “"venne är »dade vånar man sig blott över att ।från E1^,8 bå7 b?n se,nare förföljelsekriget inte tidigare,det. mrsikMsknnde Wien i sin. ledde till den totala förintelsen, aiakt. Sä channerande var. I några av staterna drog man!bans muslk att han aven kal-l hem. eller å studio. Fair. 6234 — 656 W. 14th Fråga efter Mr. SokolowskL — Jag skall be om två biljet— Vasa, på en tid av 7.32.49 tim- musik. Miss mar.. , , „ „ . . amerikia att kolonisternas grö- nnh ™ da i trakten av Montreal plun- h„Miss Margaret Rask deIto- drades så fuUständigt> atPt en go aven. den forra med sang bisko måste tillkallas (ör att nog öronen åt sig och ville lO|des tU1 PnSlnnd för att spela ter till 7-föreställningen, men. » I det ska vara sådana platser att fridlysa duvan, men åtgärder-. vid Buckinghams slott. VAR DE SVENSKA SKOGSARBETARNA B0 DÅ DE VISTAS I STADEN, ÄR WEST HOTEL bortdriva dessa “djävulsns utsända” genom -att stänka vigvatten efter dem. Ännu för en i na stanmade på grund av onen. Och i gerade man massmorden. vid blotta tanken, den starka opini-andra stater rea-inte alls inför Den 14 sept. 1908 sköts den Ett tillfälle som musikälskare el bör försumma. Biljetter min frus päls syns från alla, delar av salongen. säljas hos M. Granville St. Trin. 2418. Kelly, 659 TACK Fred R. Marchese, Manager. BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD. 444 Carrall Street Tel.: Sey. 9401 människoålder sedan funnos; sista vilda vandringsduvan vid flockar på miljoner. Fågeln var Detroit i Michigan. Nu emane-i stånd att flyga så utomor- rade en fullständig fridlysnings dentligt snabbt, att den till ! lag i samtliga stater. Alldeles ryggalade 300 a 400 miles på liksom i andna länder, då dju-। mindre än 6 timmar, eller en ren äro redan utrotade, såsom , mile i minuten. Anderban som t. ex. i Finland där bävern fridmest ingående beskrivit dess lystes efter den varit utrotad i liv och leverne, berättar att en ■ några år. En belöning av $5.- av dess sovplatser i Kentucky var 3 miles bred. Dit kom fågeln vanligen två timmar före solnedgången och träffade där en massa människor med vag- 000 utfästes åt den som kunde lämna upplysning om ett enda häckande per av vandringsdu-van för att detta skulle skyddas och en stam åter uppstå. Man genomsnokade varenda vrå i staterna och territotori-eroa. utan resultat. Det var för sent, ohiälnligt för sent. Som civilisationens onda samvete kvarstod emellertid ännu en vandringsduva i livet i den zoologiska trädgården i Cincin-natti, men även denna sista skattade åt förgängelsen. ‘Martha’ avled den 1 sept. 1914 i en ålder av 29 år. Härmed var inseglet definitivt fäst vid en av kulturmänniskans skändli-' gaste handlingar. Till de många vänner, som på ett sådant överväldigande sätt uppvaktade oss med hyllning och presenter m e d anledning av vårt silverbröllop, be vi att p å detta sätt få framföra ett hjärtligt tack. Ett särskilt tack till Mr. och Mrs. Otto Sundeil, som haft ledningen av de storslagna anordningarna Oscar och Cathrine Nordman.