Sid. 4
NYA SVENSKA
PRESSEN
Torsdagen den 17 mars 1938.
GÖR SVERIGE RESAN MED
SVENSKA AMERIKA
INBJUD KÄRA SLÄK-
TINGAR OCH VÄNNER
Till BesöK Hos
TURLISTA:
Från
New York
Från Götebori
26
16
3
12
28
3
9
mars apr. maj maj maj juni juni
Gripsholm Drottningholm
Gripsholm Drottningholm
Gripsholm Kungsholm Drottningholm
Kungsholm Gripsholm
2 apr.
20
30
16
21
28
17
20
apr. apr. maj maj maj juni juni
Eder i Amerika
Sänd efter dem med Svenska Amerika Liniens storartade
i Släkt- och Föräldraiesa
■ som avgår från Göteborg med ‘GRIPSHOLM’den 12 Juli (ankomst till New York den 21 Jul!) ' samt återresan från New York med
‘KUNGSHOLM’ den 18 Ang.
(eller med senare lägenhet)
Resan under ledning av en erfaren ’ färdledare, erbjuder det yppersta i I komfort och trevnad, vilket gör att j färden blir trygg och behaglig.
NEDSATTA BILJETTPRISER j Göteborg till New York och åter:
TREDJE KLASS . . $173.50 TURISTKLASS . .. $199.00
INSURANCE
Automobil - Fire - Marine Burglary - Accident & Sickness C. Gardner Johnson Ltd. 991 Hastings W. Most reasonable rates in: NON-BOARD COMPANIES Tel. Sey. 901 Hercules Worsoe Res. Ker. 797-Y ---	v ■ i	■-
/ ALL GEMYTLIGHET
av Jonathan.
beställnin-
För vidare upplysningar, gar av nyttplatser, biträdande vid ut-Fårdande av nödiga papper, etc. hä'n-
vänder man sig til1 närmaste agent för linjen eller till -.2.^
SWEDISH AMERICAN LINE
470	.eMan.
Unlion Bipljtyig, Calgary Alta. 14/0 Stanley' St. MOntMäl, Que. iO» Whit,e, Puyding Seatpe, Wash.
Jonn E. Linder, Ageiit,'
14 Cordova Street West, Vancouver, B. C.
H. Ekengren, Agent.
16
Hastings Street East, Vancouver, B. C.
J. Wepsala, Agent, 764 Hastings Street East Vancouver, B. C.
TAG ÄNGBAD FÖR HÄLSA! Hastings Steam Balhs 764 E. Hastings St.
Tel. High. 240 Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 och 50c.
Efter kl. 11 e. m. 60, 75c. Agent för
Svenska Amerikalinjen
J. Wepsala.
RES TILL SVERIGE
ocb övrga skandinaviska länder med
JOHNSON LINJ
från Vancouver via Panamakanalen direkt
ista Klass	$250.00
3dje Klass	190 00
och högre
Månatliga avseg'ingar.
LIMA den 19. mars
ANNIE JOHNSON den 6 april
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd, AGENTER
991 West Hastings St.
Telef°n: Sey. 901.
•—Varför låter ni ljuset brinna i lokalen då den står tom? „— För inbrottstjuvarnas skull. ,— Det är väl onödigt, dom •brukar ju ha ficklampa.
Res till SVERIGE
via NORGE
Det kostar ej mera att under resan få njuta av de norska FJORDARNAS och FJÄLLARNAS underbara skönhet.
Snabbaste direkta ångare till Skandinavien.
OSLOFJORD, nyast* och baste mellan Amerika och dinavien på jungfruresa New York den 18 juni. För platsreservation med
snab-Skan-frAn
andra
seglingar samt upplysningar besök närmaste agent.
Norwegian America Line
Reidar Gjölme
General Agent.
Douglas Bldg. 4th & Union Seattle, Wash.
267».— High. 2240 CHIROPRACTOR För magåkommor reumatism o. nerv-sjukdomar gå till
WM. BRAIDWOOD
716 — 17 Standard Bank Bldg 510 West Hastings Street.
TACK
Till alla vänner som på ett sådant storslaget sätt varit mig ■ behjälplig vid min käre makes
frånfälle — för denna hjälp, för
S» i Amerika* t£JaRnkp^^ deltagande och fin; blom-stanna .längre än fy/». ,yeekor, erlägga nior pa båren ÖnSKaT jag pä detta sätt framföra' hult djn^ New York ej kan möta Edra kåra källda tack. Ett särskilt tack omhändertagas dessa av linjens sven-ska ombud, som eskortera dem till till paStOF O. ' v. AiatXSOn.
rätt tåg. båt eller buss till bestämmelseorten och telegrafiskt underrätta Eder när resenärerna beräknas anlända I §å att Ni kan möta dem där.
Om Ni ej kgn hälsa på i Sverige i årr så gör det näst bästa: sänd efter Edra kära i Sverige att tillbringa någon*' tid i Edert hem i Canada,!
För vidare upplysningar, biljettköp och bistånd vid utfärdande av nödiga handlingar, hänvänd Eder till linjens närmaste ombud eller kontor. Begär aTt få vår illustrerade broschyr, ‘‘Par-i ents’ Excursion”.
SWEDISH AMERICAN LINE !
— Mrs. Marie Oberg Ann-Marie.
SPORT
FÖR SÅNGLEKTIONER sätt Er i förbindelse med
Wm. Maclntyre
hos M. A. KELLY Music House, 659 Granville St.
Tel. Trin. 2418
NILSON I ÖSTERSUND VANN VASALOPPET
Det femtonde Vasaloppet gick, av stapeln den 6 mars och vanns av Elias Nilson, Öster-1 sund, på en tid av 5.48.28. [ Tvåa blev Lars Stenberg. Bollnäs, med tiden 5.54.32. och I tredje plats beDdes av Hilding Olson, Skellefteå, tid: 6.55.
SVENSK VANN I HOLMENKOLLEN	•!
Holmenkollenloppet gick av. stapeln i hårt före förra lördagen. Westberg från Sverige segrade med en tid av 1.12.11 och vann även de kombinerade tävlingarna- Andra plats belädes av Gjöslien Norge, tid 1. 12.50, medan Dar.elson, Sverige. tog- tredje pkits med tiden 11.13.56, 1
SVENSK. TVÅA I LAHTIS
Vid världsmästerskapstävlin-garna i I^ahtis, Finland, blev resultaten följande:
17 kilometer:
Pitkanen, Finland Dahlquist, Sverige, Jalkanen, Finland Mattsbo, Sverige, Lauronen, Finland
I det kombinerade
1.09.37
1.10.02
1.10.56
1.11.03
1.11.19 resultatet
besatte Westberg och Hedjer-son, Sverige, resp. 2:dra och 4:de plats, medan Hoffsbakken och Vinjarengen beläde resp. l:sta och 3:je platserna.
BÄRLUND VANN I NEW YORK
Den svensk-finska tungvikts-; boxaren Gunnar Bärlund po-i ängbesegrade ‘Buddy’ Baer, bro der till Max, den 4 mars. Matchen skulle gå i tio runder men redan i den sjunde hade! ‘Buddy’ fått nog. Han önskade själv att matchen skulle avbry-1 tas. Bärlund vägde 200 Ibs. och | Baer var hela 42 Ibs. tyngre. | Baer var favoriten och man ha de allmänt trott att han skulle slå ut Bärlund. Så blev emellertid inte fallet och experterna ! anse att Bärlund genom denna sin seger tagit ett stort steg framåt. Det anses som säkert att han nu kommer att få möta världsmästaren Joe Louis i maj.
Föraningen Hjälpsamret har sitt ord. möte i morgon kväll hos Mrs. C. Burg, 415 Gilmore Ave.
Folkdanslaget LEKSTUGAN kl.!
har möte och övning i afton 8 å Svenska Hallen.
, BYGGNADSSTYRELSEN har extra möte på måndag 8 å Svenska Hallen.
PARKS HOTEL
177 Pender Street West FRED PERSON, inneh.
kl.!
LAWRENCE SMITH OPTOMETBIST.
49 Hastings Street West.
MODERNIZE TA1LÖRS
1 Pender Street West, .
MT. PLEASANT USMBTAXIKO Co.
KLAUSNER'S Ltd.
(Herrekfperingl
134 Ha st inge Street Weet.
CENTER & HANNA LTD
1049 Georgia St W.—Doug. 133 Distingerad begravningsbetjäning.
Ser just i pressläggningsögon-blicket att tidningens värderade representant i New West-minster adresserat erf del av sitt veckobrev till mig. Tack för svaren och upplysningarna, Mrs. N., och nu får jag väl besvpra de två frågorna. Jodå, Nancy Paulina är etX vackert -namn och jag kan mycket väl förstå hur den lycklige fadern blev ännu lyckligare, då Lan kom på ett så vackert klingän-

de namn. Måtte Nancy Paulina bli er till stor glädje hela livet igenom. Och så den sista frågan. Jovisst har även jag barn. Och vem vet, det kanske blir fler än. Så jag har nog inte gått miste om något.
Jag såg i en tidning en tid sedan att hertigen av Windsor efter att ha lärt sig att spela säckpipa lika bra som en skotte numera slagit sig på pianodragspel. Hm. Det är då väl ht4 han t ej bor d Vancouver, fö» han kanskA bleve en allvarlig! konkurrent till Alf Carlson. Det vore kanske inte så dumt att ha honom på radioprogrammet. Men det står ingen-
sp^ar hon första fiolen.
[ Det finns rhånga underliga ’ har i världen, först och [ frÄnst de två stora grupperna ► —Naturlagar samt mänskliga [ ! lagar och konventioner. Natur-> lagarnas berättigande är nog [ lit£t svårt att disputera, för > män kan ju göra föga åt sa-! 1 ken. men mänskliga lagar finns ► det nog alltför många av. Pre-* sident Roosevelt skall ju ge-pojnföra en lagstiftningsreform söm kommer att avskaffa 1,-156.644 lagparagrafer innehållande mer eller mindre löjliga j och omöjliga förordningar och - förbud. I en stat är det förbjudet att fiska till häst. I en annan lag föreskrives hur- lång
G. W. HAMILTON PJrDEXTAXIJra CO. LT», »nd Klnssway Fatr.
Fraser Bt, Fraser If
JENNY’S BEAUTY SHOP
GUXBXI.D GBAMBBM
Room 526 Vancouver Block 736 Qraaville — »ey.
Dominion Barber Shop VALENTINE PETERSON Dominion Bank Bldg.
341 Cambie Street
EXPERT BETJÄNING AV EN LANDSMAN
Kom och uppliva gamla minnen!
Svensk Dans varje lördag kväll å ORANGE HALL Musik av Helge Andersons Orkester.
Inträde 25c.
Damer fritt före 9.30
THE PEOPLE’S ADVOCATE.
B. C: ledande progressiva tidning. Utgiven varje fredag.
Trin. 2019	3 mån. $ .50
Room 10	6 mån. $1.00
163 W. Hast. 12 mån. $1.80
WHIST OCH DANS VARJE TORSD. KL 8.
i
Söner av Norges Hall Hastings Auditorium 828 E. Hastings St Över $20.00 utgives i priser varje gång. Dans lördagskvällar som vanligt.
Malmins populära orkester.
Inträde 25c.
Segla direkt till
HELSINGFORS
MED
S.S.“LANCASTRIA” via K1EL-KANALEN
MED AVRESA FRÄN NEW YORK DEN 21 MAJ.
Härmed erbjudes ett enastående tillfälle besöka Finland ombord på den enda ångare, som går ddrekt till Helsingfors genom .den härliga KielJtanalen. Njut av en luxuös resa under ledning av chefen för Cunard White Star-linjens finska avdelning B. Forsberg. För passagerarens bekvämlighet från Vancouver avgår direkt tåg från Seattle till New York.
Komfortabla hytter. . . attraktiva salonger. .. simbassäng på däck. . . enastående kök. . . nöjen av alla slag. . . god och hövlig betjäning. . . den härligaste utsikt längs Kiel-kanalen. Närmare upplysningar giva följande reseagenter;
Helge Ekengren
16
John
14
E. Hastings Street Vancouver, B. C.
Linder
W. Cordova Street Vancouver. B. C.
L. Pettersen
329 E. Hastings Street Vancouver. B. C.
Knud Faber
402 W. Pender Street Vancouver, B. C.
eller
im 311(01.
G1NÄRDWHITE STAR
’	517 GRANVILLE STREET,
VANCOUVER, B. C.
Passagerare som hellre önska avsegla från Canada att deltaga i exkursionen under ledndng av herr Einar från Montreal. Dessa exkursionens deltagare lämna
inbjudas Lindblad Montreal
den 20 maj med “ALAUN^f ocl> . möta “LANCASTRIA” i Ply-mouth för direkt färd till Köpe*lVamn och Helsingfors.

nattskjortan skall vara för att förnuftigt sätt, men nu väntår tillfredsställa moraliska for- pressen och Oscar står vid mm dringar inom hemlivet. I en sida och skriker. “Sluta nu för stat är jakt från spårvagn för- tusan så vi får komma i gång.” bjuden och i South Carolina' Ja, adjö då och—Auf wiederse-måste minsta avståndet mellan! hen!
dubbelsängar' i ett sovrum va- ]--------------------------•
ra en halv meter. En ganska j Vad tycker ni om det bär förnuftig lag förresten, även! miniåtyrporträttet, som
min
om ej så behövlig, för vore av- son har målat?
ståndet mindre skulle man ju
Det är så litet, men
han
riskera att bryta benen av sig. är väl nybörjare kan jag tro. isynnerhet i mörkret.	——-----------
,	.	,	------———	Är Eder prenumeration utlu-
Ja, jag återkommer till la-< „	......	, . .. .
garna nästa vecka, för det är pen ar ta oc^ msan . mycket i det ämnet som bör avgiften EN DOLLAR NU. A i behandlas och förklaras på ett behöva den.
Stor Utdelning av Premier Till Anskaffare av Nya Abonnenter
För TVÄ
För TRE
För FEM
nya prenumeranter bortgives:
en PLÄTTPANNA (enligt ill.) eller MUNKPANNA
nya prenumeranter bortgives:
ett VÅFFELJÄRN eller SPRITSJÄRN
För EN ny prenumerant bortgives:
ett “Rosette” KRUMKAKEJÄRN eller PASTEJFORM
Namn:
Adress:
Insändarens namn
Adress....
nya prenumeranter bortgives
ett krumkakejärn OCH en pastejform

Dessa gedigna premier bestående av olika skandinaviska hembaknings-artiklar, sända vi till er fraktfritt inom Canada, dock med reservation för alltför långt avlägs-n a platser, till vilka frakten skulle b 1 i för dyrbar.
(Under den gångna delen ay året av prenumeranter insända nyprenumerationer k o m-ma även att intagas i denna premieutgivning.)
Fill Nya Svenska Pressen 144 W, Hastings St., Vancouver, B..C.
Insänder härmed En dollar i prenumerationsavgift för