No. 7
Nya SVENSKA PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER
Vancouver, B. C. Torsdagen den 17 febr. 1938.
GLIMPSES from SWEDEN
RUNEBERGS-
PROGRAMMET UTSÄNDES i
En populär pastor
Vj presentera härmed för vå
ÖVER NBC
Swedish Film in English |sledge ride in torch Ught
Church.
: through snow-clad woods, i lights in the Windows of
One Sunday in last month aifannsteads along the road.
Vol. 2.
av
every Sunday
SVENSKA AMERIKA
LINJENS NYBYGGE
“STOCKHOLM”
SJÖSATTES I APRIL
I ra läsare pastorn vid Skandinaviska Baptistmissionen i Van-couver. Mr. Charles Sundström. Han är född i Sundsvall. Sveri
I ge. men kom vid unga år till ■ Amerika. Under en följd av år •har han.varit engagerad i evan I gelistisk verksamhet inom olika I samfund, tills han i december månad förra året övertog ledarskapet för den nystartade baR tistmissionen här i staden. Pastor Sundström äger en stor
Det omfattade tal på engei ska språket samt finlandssvensk sång av Runebergs kören.
Sveriges kronprins och Mussolini väntas närvarande vid högtidligheten.
the the the ac the
remarkable event took place in peal of the church bells catnedral of! companied by the jingle of ■ sleig-bells, the warm flicker
the famous old
De:
har väckt stort intresse
Chichester in Sussex, England, when for the first time a film was shown in an English church.
The performance was arranged by an association called the Religious Film Society. which since three or four years has been working to introduce good religious film into the English churches.
The most observed picture on this notabie occasion, which turned out a success, was a Swedish short film called ‘Jul otta’. produced by A.-B. Svensk Filmindustri o f Stockholm. This film, which also in Sweden
ing candle light in the whita church, the old hymns, and the
pious faces of tion.
The Swedish duetion, which
the congrega-
short film pro during later
years has gained international fante, is at present very lively.
has received
unanimously
good criUcism. gives a beauti-ful picture of the traditdonal early morning service on é3irl»t
mas Wfcv in
an old Swedish
country church. It displays the
Den 5 febr., 1938 märklig dag, ty dä för första gången
blev eq utsändes Amerika
Italien att svenska kronprin
ett Runebergsprogram över h fa landet av National Broadca ing Companys stationer sd sträcka sig från kust till ku Då dessa ‘national hookuj "användes, beräknas det att t
enligt en uppgift — kommer
Among the latest fiims, there fa] miljoner åhörare ly
is a new one by Prince Wilhelm of Sweden called ‘Around a Nava] Town’, which has at
Programmet inleddes tal av konsul Geo. E.
sna ni. ned ert Erva^t.
traeted great Prince. himself officer, in this in word and Swedish naval krona. He has
interest The a former navy film describes picture the old town of Karls-previously pro-
som yttrade ska språket:
‘Ladies and
The early
följande på eng^
gentlemen: part of the I t
FROM
SWEDEN”
att övervara sjösättningen
Svenska Amerika Linjens mo torfartyg -Stockholm' i april i Monfaicone vid Triest. Sällan
I har ett fartygsbygge under se. । I nare år tilldragit sig så stor 1 ! allmän uppmärksamhet som: detta. Man kan gott säga att uppgiften om de två notabilite-temas ditkoinst ytterligare spor rat den redan förut intensivt arbetande varvspersonalen till 'att bruka alla krafter för att | b.i klara i tid. Mussolini kom-
at 4.30 p. m over C JOR.
Svenskt intresse i skifier-oljeföretag i Estland.
En stor anläggning för utvin
century marked the begimuuA of a national awakening com
.	.	.	....... bined with intense patriotispi
duced a number of s>mflar high ;	of Mnlan<|
Claes short films. preferably| It is f icant fact that dur ing this period in Finland’s h^-’ } tory a number of great meli rose from the rank of the peQ. ;ple; men who were destined Co become outstanding sj iritu»! ’[ leaders of their fellowmen.
]• ' One of these great leaders was Johan Ludvig Runeberg, to > ! whose beloved memory we are
nande av olja, frän skiffer skall
mer med all sannolikhet från anläggas i Estland. De huvud-Venedig och hans fartyg skall sakliga intressenterna, äro sven åtföljas av en hel eskader. In- skar ^h största delen av ma*
describing the remote and lated iwirts of Sweden and life of their inhabitants.
officiellt liar det blivit bekant
skinerna
tagas
från Sverige.
att kronprins Gustaf Adolf skall K11 anläggning i mindre skala bli italienska hovets gäst. I i byggdes först, varvid utvanns Montfaleone har bildats en hel I 50 ton o]ja och 10 ton bensin italiensk-Svensk koloni — res । dagligen, men efterfrågan visa-
SVERIGE
Telefontrafik kommer f. o. m 1 Till nämndeman har Högsä
taurangema ha t. o. m. ordnat de Sjg vara betydligt större, det så att kolonin får eget'varför en större fabrik kommit smörgåsbord — och det ä '- till utförande. Denna bygges märkligt att se hur män av för en daglig produktion av 150 skilda raser och med skilda fOn oija och 30 ton bensin. Fa-språk bildat en enhet, ett tec- öriken är belägen 40 km. från ken för arbetets lyckliga ge- Narva vid Finska- viken och får nomförande. Man kan se en den största ångpanna i sitt svensk i diskussion med en ita- slag i världen. Utom svenskt liensk specialist, och de klara är även norskt och engelskt sig bra när det gäller tekniska kapital intresserat, och den nya saker, trots att svensken bara verksamheten väntas bli av kan svenska och italienaren, stort gagn för industrin i Estbara italienska.	land.
______ __________________________. .
LÄS OM DEN NA A STORA! Annonsera j Nya Svenska PRISUTDELNINGEN SID. 3! '	Pressen!
PASTOR CH. SUNDSTRÖM människokännedom och vet hur han bäst skall vinna sina åhörare. därom vittnar den stora publik som regelbundet besöker hans möten. Han är en god ta lare och en präktig s. ngare ävenså en skicklig musiker. I sin präktiga och uppoffrande hustru har han en utomordentlig stor hjälp att kunna sprida glädje och uppmuntran till sina mötesbesökare. Svårligen kun
Runeberg becanie the national
A. poet of Finland, not only be-> the national
våren att ordnas mellan ång-'ters kommunalstämma valt j	______
färjorna på leden Trälleborg —'Eriksson j Bärby, Dalsland, ef cause he wrote Sassnitz och fastlandet. Det ter lantbr. Oscar Johanson,
blir samarbete inellan de sven-'ken avsagt sig uppdraget.
vil anthem of Finland, but becadse
ska och tyska telefonnäten.
Samtliga tjänstemän och för män vid Avesta järnverk med en årslön under 15.000 kr. ha i nyårsgåva fått mottaga en månadslön extra. Meddelandet härom lämnades av järnverkets chef, Axel Ax:son Johnson vid en festlighet som Avesta Järnverkets T ja nste män nätor ehfn g anordnade på trettondagsafton. Årets pris på 5,000 kr. ur generalkonsul Johnsons minnesfond tilldelades bergsingenjör Sven Lindblom. Avesta.
his entire literary produetion comprising many epic. lyric and dramaUc masterpieces. was in-spired by a deep national feel-ing and gave an eloquent ex-
En dödsolycka har inträffat vid den skidkurs för backhop-1 pare, som Skldfrämjandet an i ordnat i Gumsekullen. Njurun ■ da. 20 årige Claes Johanson I från Malmberget skadades död ligt vid ett hopp i backen och naVkureTn^voro^^	1 would like to mentlon e8Pe- ström. Predikningarna vid hans
pression to that love of one's de styrelsen för baptistförbun own country which is inherent det ha varit i stånd att hit-in the heart of every true pa- sända någon mera lämplig re
triot.
1 presentant ä n pastor Sund
na summa Ullfaller nu Johan>nUUed ‘The Songs of Ensign en dag i veckan. nämligen fre-sons anhöriga	IStål’, depicting the Fmnish dag. uteslutande på svenska,
people fighting in defense of det gives tillfälle för ver och
Kunglig julgåva. En Sårig
| FINLAND |
Spolades överbord. Sjömannen Sören Johansson från Rlsön i Nederkalix har under resa med lastångaren Sten Sture spolats överbord i Nordsjön och omkommit
Hammarforsens Kraft A.-B. har överlämnat 1,000 kr. Ull prydandet av Ragunda kyrka. Vidare har änkefru KrisUna Bergvall i Kullsta skänkt 700 kr. för' samma ändamål.
Skådespelare blir bonde. Den firade operettskådespelaren L. Egge omtalar att han ämnar bli lantbrukare och att han kommer att köpa en egendom i trakten av Örebro. Då och då skall han emellertid fortsätta att spela teater.
Har gått 18.000 mil. På nyårsafton slutade brevbäraren Olof Nilsson i Nyrup, Munkarp, sin långa vandring som brev-
skolflicka, Lisa Karlson i To kelsmåla, Algutsltoda, vars anhöriga befinna sig i små omständigheter, tog sig någon gång i höstas för att hos kungen själv i brev frambära sina
their country.
These songs were a true spiration to every rank of people.
They opened the eyes of ery rinn to see, not only
in-the
, en, som älskar vårt gamla mo-' dersmål att få lyssna till predikan och sång, utförd på sven 'ska språket.
Vasa Sparpar.k utvisar för senaste år en vinst av 1.076,-000 mark.
natural beauty of his country. bekymmer. Hennes vädjan tillika sUvery lakes, its rnighty ‘Vår snälle kung', som hon ut rivers and rapids. its great for. tryckte sig. förklingade ej o |ests. its thrifty farms among
ev-1 Möten på missionen hållas, the söndagar, tisdagar, torsdagar o.
lördagar kl. 8 e. m„ samtliga । he s osa
Den sista januari voro 5,963
möten på svenska. Fredagar Post-användes engelska språket Var kommer
registerade som ar i Finland.
och telegrafstyrelsen att i år bygga 15.000
meadows;
hörd. Efter att genom hovför. sniiling fields and valtningen ha gjort sig under'these songs brought hoine the rättad om förhållandena i hem realization that the Finns had w-»o nRr» 1*0w > t  —	Ä g
met, översände konungen ge-
nom pastorsämbetet till den lilla en julgåva på 25 kronor — som av kyrkoherden personli gen överlämnades i hemmet.
En ny väg skall anläggas fr. Ljusnedal till Bruksvallarna h Härjedalen för en kostnad av 125,000 kr. Statsbidraget blir 90 proc.
bärare på linjen Höör—Munk-1 arp. där han tjänstgjort i jämt| 30 år. Under denna tid har han!
gått 18.0U0 mil, eller nära 5 gånger jorden runt längs ekvatorn. Vid sin avgång ur postverket tjänst är Nilsson fortfarande vid god hälsa, trots sin långa vandring och sina 76 år.
67 milj. kr. utgjorde värdet
av de kooperativa affärernas omsättning i Stockholm förra aret Konsumtionsförening e n har nu 417 butiker och över
je lördagskväll äger servering nya telefonledningar i landet
rum, då Mrs. Sundström svarar' för rusthållet. Vi önska pastor:
och Mrs. Sundström framgån
Till minnet av de första finska immigranternas ankomst
every reason to be proud of och hoppas att de skola trivas
their hlstory, their many heroes
on the battlefleld peaceful pursuits. to look forward future when, at
as well as in every reason to a happier last. Finland
Would be independent Poets are prophets. Runeberg’s dream has true.’
Efter konsu] Ervasts tal
1
Vancouver.
Fata Morganaöama ingen hägring.
Det av den ryska polarexpe-
.tili Delaware kommer staten ! att prägla en minnesmedalj.
Även kommer ett monument från Finland att uppresas i De-Idware med anledning av 300-årsminnet.
Svenska Folkhälsan har fått en donation på en miljon mark
de av gränsen En stor del av från Ryssland finländare.
mot Ryssland, desamma voro återvändande
Centrallaget for andelslagen kommer att uppföra en ny spik fabrik i Vaajakoski. Samtidigt har Centrallaget inköpt tvenne av landets spikfabriker och kon trollerar nu en tredjedel av spikförsäljningen i Finland.
För nya hamnbyggnader har Helsingfors stad anslagit ett belopp av 33 miljoner mark. Största delen av summan nedlägges på anläggningar i Skat-udden.
Den 3 januari öppnades j Å-bo. stadens nya exkursionshär-bärge. Det är det första kommunala härbärget i Finland.
Houtskär skärkommun har betydligt utvidgat jordbruket och nästa år torde 100 hektar ny åkerjord komma under odling. Genom detta kommer kom munen att bli självförsörjande vad brödsäd beträffar. Tidigare har fisket varit kommunens största näringsgren.
Til| följd av den snörika vintern har fisket på Finska viken varit dåligt och man har där för varit tvungen att importe-
come ditionen observerade nya lan av Dikas räntemedel 80 proc.
। det i Ishavet torde enligt vad skall användas till en pensions-, Nationaltidende meddelar vara {fond f. samfundets hälsosystrar.'
stäm skal-
För högre folkskolan i Sveg de Runebergskören upp skall uppföras en ny byggnad dens vackra sång ‘Källan’. väL och regeringen har medgivit bekant och alltid uppskattad, att köpingen får upptaga ett Efter sången höll dr P. Olli amorteringslån på 75.000 kr. ’ ett längre tal. likaledes på en-för detta ändamål.	gelska. varpå kören sjöng ‘Jag
Skenäs kungsgård i östra ^ungar på högsta grenen’.
de s. k. Fata Morganaöarna ut- Donatorn har icke givit sitt tanför nordöstra Grönland. Rys namn tillkänna.
sarna ha härigenom äntligen ■
givit världen bevis för att detj Fyra fiskare från Högland existerar ett hittills outforskat ha varit spårlöst försvunna se
land mellan nordöstra Grön land och Svalbard.
, dan 15 dec. och man fruktar att de omkommit på isarna.
Redan 1907 upptäckte överste Koch och kontsnären Aage
Husby socken i Östergötland}	• • •
har omdanats tHj ungdomsfän- ** redaktio^.,> anmärkninK Berthelsen på sin slädfärd ut. gelse och står nu färdigt att: skulle vi v il ja tillagga öeroran-1
har omdanats til) ungdomsfän-
ta emot sina första 30 elever. den ovanstående radiout-Dessa komma att svsselsättas sändningen. Och anmärkningen
med jordbruk. De unga brotts uttrjekes bäst i en fråga: När lingama som komma att hän skola vederbörande programar.
visas till Skenäs äro i från 17 till 21 år.
2 milj. kr. har snön Stockholms stad hittills
åldern rangörer lära sig förstå att det
kostat i vin-
82.000 medlemmar. Omsättnin- ter> och blir det j fortsättningen
ej är nog med att radioutsändning — så är nödvändigt hand i möjligaste
anordna en att det ock-att på förmån pålysa
efter nordöstra Grönlands kust
! att höga fjälltoppar reste sig ' mot nordost ute I Ishavet och .döpte dem till Fata Morgana-j öarna.
År 1933 då Lauge Koch Ull-
gen var 5.7 milj. kr. större än under 1936.
av säsongen lika mycket snö som samma tid förra året — den kostade då 3 milj. kr. att forsla bort — skulle vinterväd-
Stor skogsaffär. Sundsvalls mskilda Bank har i dagarna till Bergvik och Ala nya A. B. sålt ett antal skogsfastigheter
Härjedalen. Försäljningssum Kommunalfullmäktige 1 Högman rör sig om cirka en miljon j säter i Dalsland, har till ordf, kronor.	valt överläraren C. W. Forsmar
,,	।Ror
För misshandel av on styr
man på MS Buenos Aires un ^in utmärkelse. Styrelsen för
händelsen? OtvivelakUgt hade, utsändningen kungjorts i en viss utsträckning. Vi ta för gi vet att det var omnämnt i vis.
sammans med marinflygaren Victor Petersen och flygmekanikern Flamme företog en flyg ning över nordligaste Grönland tyckte al;a tre sig se land dyka fram på samma ställe.
sa officiella program och kan . utan att i god tid utsända underrättelse därom till varje
der fartygets senaste Amerika Royal Institute of British Archi resa har Göteborgs rådhusrätt teets har enligt vad som med-dömt 26årige motormannen R. delats från London tilldelat pro Holmberg från Timrå till 2 ' fessor Ivar Tengbom den kungl.
mån. straffarbete.
En upprörande kränkning av gränsfreden har ägt rum på östra gränsen, i det en militär patrull på finska sidan blev på skjuten av ryska poster med den följd att en soldat blev dödad. Då hjälp anlände höllo ryssarna på att släpa den död ligt sårade över till den ryska
ra stora mängder färsk från Norge.
Minnet av frihetskrigets
jan har firats med stora
fisk
bör fest-
sidan. Hjälppatrullen forde den u heter j inland. Fältmarska]k sårade till Rautus dar han av- Mannerheim bevistade högtidled. Överfallet ägde rum på „ heterna ] Va8a, där flera tufinsk sida, och det dödande'	-.......
skottet avlossades endast från några meters avstånd.
sen
deltagare i frihetskriget
hade samlats.
Till världsmästerskapen i
ret kosta staden sammanlagt (ske även på annat sätt drygt 5 milj, kronor.	Men yj skämmas ej för att'svensk tidning på kontinenten,
säga att denna tidnings redak-|är mer än man kan begripa, tion ej hade en aning om utDetsamma gäller även de rent sändningen, förrän vi läste det svenska programmen, somliga referat ur vilket ovanstående’utsända från platser i U. S. och tagits j tidningen Norden. Och ett flertal översända direkt fiån dock läsa vi omkring dussin. Sverige. Det är i de flesta fall talet svenskumerikanska kol- , först EFTERÅT som det kun-leger varje vecka. Att folk an/göres Skola inte vederbörande ordnar svenskt program, eller .någon gång använda litet logik i vart fall ett program av stör och reson vid dirigerandet av sta intresse för alla svenskar.! dessa saker.
I guldmedaljen för år 1938.
Myllysaari pappersbruk i Wal skidlöpning i Lahtis, vilka vid keakoski förstördes fullstän taga den 94 ds. väntar man 60.-digt av en häftig eldsvåda den 000 besökande varav ca 10,000 23 jan. Fabriken var försäkrad utlänningar. Inkvarteringen av för 12 miljoner mark och kom s& stora massor i den lilla stamer omedelbart att återuppbyg: fen torde bereda oövervnnerli-
gas.
ga svårigheter och man måste
Åland har fått ett nvtt am inkvartera storre delen av de bulansplan som stationerats i besökande i andra orter och Mariehamn. Planet lyder under grannstader. Aven torde det be-Rustbevakningen.	statsjarnvagarna svång-
| heter att transportera ca 50,-
Senaste år anhöllos 541 per i 000 besökande pr dag till och soner för olovligt överskridan-1 från Lahtis.