I ■ 1 Sid. 2 FÖRENINGSK U N G Ö R E LSE R VASALOGIM NOBNAN No. 413 Möter första och tredje tisdagen 1 kl- 8' 4 Svenska Hallen, 132° Hastings St. E„ Vancouver B. C. Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen. Avd. 124 BUNEBEBö-OBDEN T10*?!' apdra lördagen 1 varje månad -tias ting& Auditorium, Vancouver, samt fjärde lördagen i varje månad * -“arnabas Hall, New-Westminstor. Ur. ■. *ör sjukkassan Otto Sundell 2525 Grant St., Vancouver B, C. Fred Westerlund, New-Westminster. ► » t WHIST DRIVE OCH SKANDINAVISK DANS Hastings Auditorium 828 E. Hastings St. VARJE TORSD. KL. 8. KONTANTA PRISER Dans lördagskvällar som vanligt. The sensational ne w "pin up” wall lamp . . . yours for exactly 45c down and 50c a month! (fäCHlccl äT.CRfS -^l OR yOUR DEALER NYA SVENSKA PRESSEN British Columbia Mr. Gustaf Cederberg, 859 Homer St., avreste förra vecken via New York till Finland. Mr. Cederberg, som under ett stort antal år vistats i Sydafrika. Förenta Staterna och Ca- nade, kommer nu sin fädernegård Finland. att övertaga i Pedersöre, Mr. Äke Ågren, 23. 3.^ I år sedan anlände till B. C. från som för åtta j Petalaks, Finland, och som under de senaste fem åren arbetat i Yukon Territory’, avreser i dagarna till Colombia, Syd-merika, där han vunnit anställ-vid ett gruvföretag. I en ålder av 72 år avled den 18 jan. Karl Lindström, 432 Ash St. New Westminster. Han sörjes närmast av en broder, [ Robert Lindström i Sverige. Flyttade under eget tak gjorde familjen Carl Nordström sist lidne lördag. Deras nyinköpta hem är beläget å 2628 Geor. gia East. Lycka önskas Eder! Sin egen herre Roy Wahlström, och trevnad bekom Mr. son till Mr. o. Mrs. Oscar Wahlström, 5494 Bruce St., sistlidne lördag då han inträdde i myndighetsåldern. Bemärkelsedagen firades med ett större samkväm av ett 20-tal ungdomar som roade sig på allehanda sätt tills vid 3-ti-den på morgonen. Gratulationer Roy, på 21-årsdagen! På måndagen inkom den sorgliga underrättelsen från Bagg-böle, Umeå, till Mrs. Alb. Johnson att hennes fader, Johan E. Torsdagen den 27 jan. 1938. Mr. och Mrs. Eric Gustafson samt Mr. och Mrs. Ivar Mag-nuson avreste i tisdags morse söderut på väg till California, var de ämna tillbringa cirka SÅGSPÅN I en kollision mellan två spår Mrs H Sandberg, Homer St. vagnar den 2 sistlidne dec. ble. bar aVrest till Brackendale, där vo åtskilliga passagerare ska- bon bar för avsikt att stanna dade. Ingen av dem antogs e- mellertid ha fått några svårare blessyrer. En av dem som olyckan berörde var vår landsman Herbert Sundström, 3045 |Har-wood St., Burnaby. Enligt vad vi under förra veckan inhäm. för någon tid framåt. Familjen E. Plambeck, som under en följd av år bott på köper Ni bäst och billigast] genom Fred Widstrom 305 Heatley Ave. High, 386-R No. 1 Fir $4.00 Unit. Snabb leverans. NYA SVENSKA PRESSEN Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 144 West Hastings Street. Vancouver, B. C. Telefon: Seymour 3023 M. M. Lindfors, Redaktör Prenumerationspris: Canada $1.00 per år. 2628 E. Georgia St., har flyttat till 2057 Napier St. Mr. Frank Engenquist, nu 110 tade är Mr. Sundströni alltjämt Water st har meddeiat till po. på sjuklistan och oformogen lisen att han blivit frånstuien atf kunna återtaga sitt arbete.' kos kläder Under tiden skoter Mrs. Sund-i -------------------—j .-_t- ' Mrs Mark Hallmark, 813 ström om affärerna med inlag; ning och försäljning av konser- Homby St., blev,förra veckan frånstulen juveler och nio dol- ver m. m. På radioprogrammet i söndags sjöng Mr. Herb Nystrom Copper Mountain. Mr. Ed Swanson, sektions-förman i Juliet, tillbringade för ra veckan i sitt hem i familjekretsen i Hope. Mrs. Einar Hedström, för tillfället patient på General Hospital i Vancouver, är glädjande lar i kontanter. Mr. Henning Nelson har ny_\ 'Den heliga staden’ och ‘Celes- ligen återkommit från Hedley te Aida’. Mrs. Hilma Pearson gruvdistriktet där han installe- från New Westminster sjöng rat tvenne dieselmotorer. ‘Sov, du lilla vide ungr och] ‘Min lilla vrå bland bergen’. Mr. j Alf Carlson spelade tvenne solo stycken. Mr. Walter Hendrick- Mr. Sven Rudman, vaktmästare vid Svenska Hallen, fyller i nästa måndag den 31 jan., 30 år. GratuIationerT son medverkade ej på grund av, hans mors frånfälle tidigt på i __ _____ _________________ söndags morgon. । H. Berglof voro hemma i Van- Runebergare, fortsätt med ^”7 över sIn ar' sångkören! Vi ha hört att in.l betsPrats> Bntannia Mmes. tresset i Runebergkören något Högtidligen installerades i slappnat efter julhelgen. Nå-1 söndags i Svenska Kyrkan för- Mr. John Rostiund och Mr. väl, det förlåtes. Men nu skall । samffngens söndagsskollärare i vi passa på och upplysa herrar sina ämbeten. De voro Miss och damer runebergssångare. May Anderson, som på kyTko-om. att vi ha tusentals lyssna-] stämman utsetts till superinre 'nära och fjärran', som ön- tendent för arbetet bland de ska höra kören kören igen Ö- ] unga, samt Mrs. Oscar W. ver radion. Så vad vi hoppas Mattson, Miss Betty Anderson på är, att ni tar itu med nytt och Miss Helen Söderman. intresse och med allra första kommer och sjunger på Nya Svenska Pressens r a diopro-gram. Och inte bara en gång, utan många gånger. Hedin hastigt avlidit därstädes i en ålder av 74 år och 4 mån I Mrs- Hendrickson avliden. Ett gammal. Närmast sörjande äro!dÖdsfaH som väckt stark Svensk radiogudstjänst hålles över CJOR varje onsdag kväll kl. 10.45, under auspicier Skan dinaviska Baptistmissionen, 329 Mafn St., vars pastor är Mr. Charles Sundström. Sverige, Fin-and och U. S. A. $1.50 per år. Annonspris på begäran. Små-Annonser PARKS HOTEL 177 Pender Street West. IBED PERSON, innehavare. att kunna säga, vägen. Mr. A. Norin till Othello, från på bättrings- LAWRENCE SMITH OPTOMETBIST. 49 Hastlng» Street Weet. kors besök i Vancouver. har återvänt ett par yec- MODERNIZE TAILORS 1 Fen der Street West. MT. PLEASANT VNDEBTAKIN» Co, VIOLIN TILL SALU. Gammal, .förstklassig violin till salu. Uuugives vara 300 år gammal. Utmärkt ton. Säljes billigt. Kan ses på Skandia Cafe. Ägare: E. Erikson. A> BERG URMAKERI 8 CORDOVA ST. W. Skandinaviska och amerikanska fickur repareras. Full garanti. Klockor på lager. Fria Upplysningar För Kvinnor Fri informationsklinik för kvinnor finnes h u i Vancouver. Kom in och begär “Womans Handbook on Hygiene” Mary . Baker mottager. Scciety De Hygeniqae 441 Seymour St Sey. 5837 SÖMNAD. Mrs. Algot Swanson. 1400 'Williams St., Telefon Highland 2522-L, utför sömnad i hemmet. Omändring av klädningar, dräkter, kappor etc. en specia- sauuuai. rvannast sorjanae aro . . 7 —.V "”"i Har Ni meddelat några nyfem barn, Edwin i Cleveland 1”°”}enstor vankrets heter denna vecka? Låt oss aj- ’ uweMuu, mtraffade i sondags morse, då ja vara —nnwprst Ohio, Mrs. Emmy Johnson och! Mrs. Henny Hendrickson. ma./ reporters. Ragnar. 2152 Parker St.. Van-1ka till Mr. C. L Hendrickson,, couver, Einar i överhörnäs, Än. | syssloman i Hastings Park, av- införas i tidningen för ett pris germanland samt Mrs. Eda led efter en mycket kort sjuk. av 50 cent, föriovnings-Johnson, Copper.Mountain. I dom. Mrs. Hendrickson intogs giftermålsannonser kosta $1.00 En syster till den avlidne, än- på General Hospital söndagen och dödsannonser $1.50. Änkefru Albertina Sandgren, dog före och genomgick en mag- ‘ två dagar^ tidigare i en ålder operation på måndag, vilken ej av <8 år i Holmsund. ] ansågs vara av särskilt farlig. På besök i Vancouver äro f natur‘ Hon renade sig också n. Mrs. H. Nordberg och Miss p3 ett tiI,fredsstälIande Esther Anderson från Winni isa^’ tillståndet på lördagen peg. Båda damerna ha kommit i försämrades och redan hit för att undersöka klimat-' hlockan 4 nästa morgon var hon dod. ma-. Tack, samt födelseannonser och FRÄN PORT ALBERNI B. C. Mrs. W. Nordmark, innehavare av Cafe Viking i Port Al-bemi blev i söndags frånstulen $25 i kontanter och en kvantitet cigaretter. Förövarna av stölden hade berett sig tillträde till lokalen genom ett fönster på baksidan av byggnaden. Inbrottet skedde under natten. Mr. och Mrs. C. Peterson ha f. n. som gäst Miss L, Jacobson från New Westminster. Mr. C. Peterson har återkommit till Port Alberni från en affärsresa till Vancouver. NYHETER FRÄN MALAKWA Fröknarna Ebba och Isabelle Johnson voro nyligen på en visit i Salmon Arm. Efter att ha tillbringat några veckor i Revelstoke. har Miss Lydia Sederberg återvänt till sitt hem i Malakwa. I affärsangelägenheter besökte Mr. E. Hedman Revelstoke förra veckan. vänd er av er egen tidning för sådana tillkännagivanden! Mr. Albert Backholm från, Milner gjorde en kort visit i FRÄN MATSQUI, B-C. Red. av Nya Svenska Pressen: Tack för påminnelserf över radion i söndags om vår lik- giltighet gentemot och andra svenska här i adoptivlandet. Visst borde vi, tidningen strävanden i F KLAUSNER’S Ltd. (Herrekipering) 134 Hastings Street West. CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St. W.—Doug. 133 Distingerad begravnlngsbetjänlng. G. W. H ÅMILTON UNDEBTAKING CO. LTD. Main and Klngsway Fair. 268 6215 Fraser St. Fraser 19 A. F PETERSON JirVELERARE — URMAKARE 58 Cordova Street West Tel. Sey. 6014-R. WHIST DRIVE OCH DANS varje torsdag 8 — 12 Orange Hall Skandinavisk musik! Inträde 25c. Vancouver sistlidne tisdag. Bland besökare i Revelstoke svenska, vara mera som talar tacksamma och andra förhållanden för att eventuellt bosätta sig här i sta-I den. De äro båda av den typen । svenskar, som vi med glädje . skall hälsa välkommna till oss | i Vancouver. De bo nu på W. 'Georgia St. Pastor Alfred Holmgren från , Tacoma, Wash., har varit pä I visit i Vancouver under senaste veckan och medverkat vid mötena på Skandinaviska Baptistmissionen på 239 Main St. Han avreste härifrån i måndags till Matsqui. för att där fortsätta sin möteskampanj här i B. C. I Svenska Kyrkans pastors-bostad döptes i fredags den 21 jan. Mr. och Mrs. F. A. Lundgrens i Othello, båda barn, John Axel och Morris Arthur Vittnen voro Mr. och Mrs. E. Johnson, Fraser Arm. Mr. Hugo Edman och Mrs. Mary Unio, Vancouver. I äktenskapligt förbund ingick j i lördags den 22 jan. Mr. Gunnar Hedin, född i Korsta för-! samling. Stockholms län, Sve- Den så hastigt bortgångna var endast 44 år gammal och efterlämnar make, två söner, Harry’ och Walter, en broder Holger Sundström systrar. Mrs. Edith Dagnv Johnson och Harrison. Hon var tappen nära Luleå. samt tre Dahl, Mrs. Mrs. Mary född i Al-Begravnin- under förra veckan voro följan. och villigt göra det lilla vi kan f |de personer från Albert Can- för att stärka föreningslänken | yon: Miss Linnea Carison. Mr. ,°ss emellan här i B. C. Nya' Gus Larson. Mr W. Stahl samt Svenska Pressen är nog en så]| Mr. och Mrs. Keskinen. | välkommen gäst varje vecka, i_ j Ett eldsvådetillbud inträffade den 17 jan, i Mr. Harry Hansons lägenhet i Hedley. Elden i släcktes utan att ha förorsakat någon vidare skada. lilla vi kant WINDSOR. TEATER 25th and Main. Fair. 3947. Fred, och lörd., 28-29 jan. gen hölls i går å Mount Pleas-ant begravningsbyrå. I likåså radioprogrammen. Det är inte ofta man får höra svenska över radion här, så därför Funnen död. Liket efter Sam Johnson i Keremeus. hittades lyssnar man så gärna till svenskt radioprogram, och i. synnerhet svensk musik åhöres med största spänning av unga och gamla. Vi uttalar förhopp- ningen om ett allt bättre sam. ... _. .. . fxr nåpT-a dao-ur sedan Han än i ningen om ett ant nattre sam. Miss Pauhne Hanson har å-.tor nagra aa^ar seaan. nan au ” fnrt«ättninp-en detta i pftPr tages ha dott två dagar tidi-'arbete i fortsättningen detta gare, då han var på vandring]alla svenskars har i forsking-I ringen gemensamma intresse. terkommit till Vancouver att ha tillbringat en månads - .. .. tid i Powell River, var hon har mot sitt hem. Närmast sorjan- en broder samt många vänner och bekanta. Hon hade haft en de är en styvdotter bosatt i Tack! mycket trevlig julhelg. Mrs. F. Oslund, f. n. på sjuklistan och nyårs, Rutlar.d är (Vancouver. I Tandläkaren Otto Haugen i Den första eldsvådan i Pen ' Matsqui förenades i äktenskap ticton på det nva året inträf- med Miss Swanson från Van-fade i Mr. och Mrs. C. G. John, couver under nyårshelgen. Dr. sons fastighet. Martin St. och, Haugen har praktik i Mission. och patient „ , ... på lasarettet i Kelowna. Vi Fairview Rd. Branden fororsa-önska henne ett snabbt åter, hade endast ringa skador. ställande. Mr. O. Ekman, välkänd Tel- Äktenskap. I Powell River har kwafarmare, har i dagarna vaäktenskap ingåtts mellan Miss rit på besök till Victoria. . er?-skedde över Pnnce Ru- Mildred Johnson, dotter till Mr. i resan och Mrs. Pete Johnson därstä- pert. des, och Mr. Frank Levito. Någ I rige och Miss Anna Alina Hägg des’ Mr- Frank Levito. Någ | man. född i Purmo, Finlands ra daSar senare anordnades av. Vittnen voro Mr. öch Mrs. Alb.>deras vänner en storslagen Sundström. North Vancouver, , bröllopsfest i Westview T Vigseln förrättades av pastorn vilken talrika vänner när-i i Svenska Kyrkan. Oscar W. voro och en massa presenter i Mattson. i överlämnades till de nygifta. Mr. och Mrs. Albin Kristof-I ; ferson från Lynden. Wash., he-i i söka f. n, Vancouver. De äro , båda sångare av ovanligt stora. mått och medverka under vec-; , kan vid Skandinaviska Baptist-: missionens möten. Ingen som vill höra religiös sång tolkas i uttrycksfullt och tilltalande bör försumma att lyssna till deras sångaftnar. Möten hållas varje, ■afton och svenska språket an. |vändes alla kvällar, utom fredagar då engelska begagnas. För att närvara vid Mount Baker distriktets årsmöte i Mt. Vernon. Wash., avreste i måndags pastor och Mrs. Oscar W. Mattson. I samma ärende avreste i tisdags Mr. och Mrs. Selim Carlson i New Westmin. ster. FRÄN HOPE, B. C. "PRISONER OF ZENDA” Ronald Colman Madeleine C arroll „MICKEY MOUSE” OUR GANG The Swedish Cooperative Union and Wholesale Society has recently formed a special com-pany for the manufacture of cash registers. På årsmötet med CCF-klub-ben härstädes den 13 jan. valdes till ordf, för detta år Mr. O. T. Jacobson och till sekreterare Mr. A. Holmgren. M. Behrners uthusbyggnad nedbrann till grunden på fredagskvällen. Vid de kommunala valen här ‘surprise_party' hölls den senaste vecka återvaldes varje -. .. ; Ett J —> ——~r” ~J ------ Ha *’ 19 jan. i Hope för Mrs. Anna För män att observera! Dä. ni behöver toilettartiklar. gä till B. C. Barber Supply o. Sundrles Ltd., 64 Hastings St. W„ var det finnes en rik sortering av förstklassiga artiklar för herrar till mycket resonabla priset. Rakknivar rakapparater, rakbors-tar rakkräm- eller tvål, striglar, speglar, härklippningsmaskiner hår-borstar. shamponeringspulver, hur-vatten. härpomada, tvål, hudkräm, etc. etc. Även etit rikt urval av andra ar. tiklar såsom plånböcker, portmo-näer, resetuier och annait. Ni gr vänligen Inbjudeh att komma in och titta över våra varor. B. C. BARBER SUPPLY & SUNDRIES Ltd. En lycklig resa och varmt välkomnande. till vänner i Vancouver Glass, med anledning av hennes födelsedag. Många vackra gåvor skänktes henne. För-friskningar serverades och af- I ett brev sänt tonen tillbringades för övrigt har med bridge m. m. Närvarande har familjen Rylander, vilken reste till Sverige sistlidne december månad, meddelat att resan som företogs med Svenska Amerika Linjen, gick alldeles utmärkt. Det var julstämning och kalas varje dag ombord. Efter hemkomsten har allting hitintills riarit endast angenämt och trevligt. Lilla Beatrice Rylander var redan vid landstigningen så hemma i svenska att hon damer voro: Mrs. C. Strom-gren, Mrs. E. Johnson, Mrs. E. Conley. Mrs. W. Hart, Mrs. A. ämbetsman, ehuru flera blott med några rösters majoritet. Kampanjen var livlig emedan flera kandidater stodo för varje syssla. Vår konsulman Mr. F. Good. child och hans fru firade guldbröllop här i sista veckan. När mare 100 vänner frän Fraser Valley och Vancouver hedrade brudparet med sin närvaro vid festligheten som hölls i Lutherska Kyrkans vackert dekorerade festsal. Gratulationer! (A. Holmberg.) Mc Connick, Mrs. A. Bears, Mrs. T. Robinson, Mrs. E. Olson. Mrs. W. Thompson. Mrs. J. Tribe, Mrs. E. Lawley. Mrs. H. Gallagher. Mrs. J. Williams. klarade språk. August led den sig själv med detta Anderson, Ladner. av- Mrs. J. Adkins, Miss Blain Miss Hardy. Mrs. Ernie Johnson är nå besök hos släktingar i lakwa. och f. n Ma- Mr. Eric Olson har haft en veckas ledighet som han till- ________ 17 jan. i en ålder av 69 år. T. Edwards Pärlors, lOth bringat hemma hos sin familj Ave. och Granville, hade hand i Hope. Mr. Olson är anställd om begravningen. i hos CPR som broförman nära VAR DE SVENSKA SKOGSARBETARNA B0 DÅ DE VISTAS I STADEN, ÄR WEST HOTEL Fred R. Marchese, Manager. BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD 444 Carrall Street Tel.: Sey. 9401.