•id. 4.
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 6 jan. 1938.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8, /i Svenska Hallen

1320 Hastings St.
Fin.-Sekr.
Vancouver B. C.
Arvid Lind, Svenska Hallen.
Avd. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver, samt fjärde lördagen i varje månad å St. Barnabas Hall, New-Westman ster. Ordf, för sjukkassan Otto Sundeil 2525 Grant St., Vancouver B. C.
Fred Westerlund, New-Westminster.
JENNY’S BEAUTY SHOP
GUNHILD GBANBEBG
Room 526 Vancouver Block
736 Granville St., — Sey. 8290
fasons
BRITISH COLUMBIA ELECTRIC RAILWAY COMPANY LIMITED
WHIST *
DRIVE OCH SKANDI- > NAVISK
DANS
Hastings Auditorium 828 E. Hastings St.
VARJE TORSD. KL. 8 KONTANTA PRISER
Dans lördagskvällar som vanligt.
För Kvinnor
Fri informationsklinik för kvinnor finnes n u i Vancouver. Kom in och begär “Womans Handbook on Hygiene”
Mary Baker mottager.
Society De Hygenique
441 Seymour St. Sey. 5837
Spara kaffesumpen den skall användas.
British Columbia
Miss Naima Sjölund, en av. Mr. Adolf Bergklint, vilken f-våra präktiga tinlandsflickor, n. vistas hemma pa besok iran hem till Larsmo.' California och Nevada, var han för något över ett haft engagemang under cirKa har enligt erhållna ett års tid, kommer att stuir seglat in i den I dande söndag gästspela pa . J _ ämnen. Vi sän- : Svenska Pressens radiopro-
! som reste Jakobstad,
hem
till
। år sedan, | uppgifter nu
Till Mr. och Mrs. S. M. Sa- ska språket skulle åtminstone äktenskapliga hamnen. Vi sän-^Svenska muelson i Cloverdale föddes d. användas i svenska caféer och da våra lyckönskningar.	gram.
särskilt när den besökande till- । en å|der av 83 år har än-। talar de betjänande med det. kefru Kajsa Jonsson avlidit i Men så är ej verkliga förhållan' Calgary, Alta. Hon var född i
24 dec. en son å St. Paul’s Hospital i Vancouver.
Brollop firades den 23 dec. det pa de svenska cafeema i Gunnarskog, Värmland, samt wUVer’ dr Mr-	Seattle. På en del platser för- sörjes närmast av fyra döttrar
nart Wenman förenades i ak- stodo de helt enkelt icke språ- ochJ två söner. En av sönerna
samt
-I Mr. Herb Nyström, tenorsån 1 gare av stora mått, nyhitkom-men från .Sask., kominer ävenledes att gästupptrada på sondagens program. CJOR kl 4.30.
nya svenska pressen
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3023
M. M. Lindfors, Redaktör
Prenumerationspris:
Canada
$2.00 per år.
Sverige, Finland och
U. S. A.	$2.50 per år
tenskap med Miss Signe Maria ket, säger Carl Olson och Gus Paul johnson, är bosatt i Van-Kvarnstrom, bada fran Gamla T-’----- ----- .
Karleby, Finland och nu bosatta på 1026 Richards St. Vigsel-förrättare var pastor Mattson och vittnen voro Mr. och Mrs. Ben Wenman.
Johnson som nyligen återkom-'
mit från en tripp därnere, voro riktigt missnöjda, med mötandet och hela resan övrigt.
De befor
Mr. Carl Olson, Port Ham-
couver.
Silverbröllop. Den 23 dec. fi-
rade makarna John Frost, Heatley Ave., silverbröllop. Hjärtliga lyckönskningar!
Vigde. Äktenskap ingicks
Hos Miss Edna Göranson, 2071’ mond har farit till California Vigde. Äktenskap ingicks W. 51st Ave., hölls häromdagen för att tillbringa helgen därne- dagen den 31 dec. mellan ...............................................	" ............... John	Myren, yngste sonen
en ‘shower’ för hedrande av re samt hälsa på släktingar. Miss Olive Kerr vilken vid ny-i
året ingick äktenskap med Mr. L r" oc" Mrs. P. A. Oberg Frank Perdnp	ifran Port Hammond har till-
bringat julen i Vancouver hos Albert Bergström, Sunbury 1 dottern’ Mrs- F- A. Bergwall, New Westminster, har den 23 Franklin St. och hennes familj, dec. avlidit på lasarettet i New Mr. och Mrs. Ivar Magnuson - ^Rnmster i en ålder av 46 återkommo på nyårsdagen till ar Bergström har varit bosatt Vancouver från Bridge River, i » unburydistriktet i 13 år och jyar de varit på en veckas be-so!jes ay en son, Malter. Han sök. Makarna Magnuson inkom vai odd i Finland.	I mo strax före jul från Gustaf-
Upplysningar önskas. Provin-ison Bros- camP ’ Jervis In1et. siella polisen i British Colum-I Tack Til] M1. K A stahl bia önskar upplysningar om ,	'	’	’ Y
släktingar till Albert Blom, pro- .?5h dem SOm genom hanö spektor och skogsarbetare. foimedlnr 0	•	! mnf mio-
visat sin vänlighet
" Blom, som va^föddTsverige i ’not "lig ander „ fördden/ jul avled i Zeballos River. Vancou- v J&g	m ° JU i
ver Island, den 19 dec. Han । tacK' var vid sitt frånfälle i 50-års-åldern,	i
443
änkefru Maria Myren, 681
fre Mr.
till W.
71st Ave.. samt Miss Lenora Western likaledes från Vancouver. De nygifta företogo en
Förra vedkan utgavs ej denna tidning, utan tog sig pei-■ sonalen en veckas . ledighet Detta pålystes även i vait se naste nummer, julnumret, men som nämnda notis kanske förbigått somliga läsares uppmärk samhet, önska vi även nu upplysa om anledningen till tidnin-; gens uteblivande förra veckan.
Konsul Olof Hanson från(
bröllopsresa till Victoria och skola efter återkomsten bosätta sig å Nanaimo St„ Vancou-
Prince Rupert, ledamot i federal parlamentet för Skeena val distrikt, var i måndags och tisdags i Vancouver. Han inkom
hit från Kamloops, där han och i Mrs. Hanson under helgen be-|-
ver, Lyckönskningar!	sökt dottern. Mrs. Sutherland
, 'och hennes familj. Olof Hanson'
Mr. Oscar Oberg med fru och är synner]igen stolt över sin nu dotter Evelyn fran Youbou har sex ^månader gamia dotterson, tillbringat jul- och nyårshelgen, som han inte • träffat sedan i i Vancouver.	.	.
i juli. Mrs. Hanson stannade i' l Svensk Kyrkan i New West- Eamloops, medan hennes make , minster döptes i söndags den 2 timmermagnaten och i . ., o retar denna resa till kusten.'
jan. en son till Mr. och Mrs. J. S. Wallin. Han erhöll namnen Kenneth Paul. Vittnen voro Mr. och Mrs. Gust Melin.
Mr. John Halvarson skriver Rupert.
Mr. Hanson reste till Victoria ' i .tisdags kväll och återkommer^ på torsdag för att då med bit , anträda resan hem till Prince i
— Emil Aronson. '
Ett sorgebudskap har ingått från Seattle, förmälande att i Mrs. C. R. Swanson, maka til1 Dr. C. R. Swanson, tidigare pastor vid Svenska Lutherska, Kyrkan, hastigt avlidit nyårsafton. Mrs. Swanson har varit vid mindre god hälsa en längre । tid och den direkta dödsorsa-1 dec. reste de till Bellingham; ken var en hjärtattack Begrav-1 för att där hälsa på Mrs. Mar-Pin«en a«de, 1 tisdags fran ■ tin Jensen, därifrån till Seattle Gethsemmiekj i kan i Seattle. I för en visit hos Clarence Ha- Nva Vancouverbor Från Re • Runebergorden har gen samt vidare till Yakima,1. • ya~VanC°UVe^ Re
for att dar halsa pa bekanta, j anlänt Mr ocll Mrs Helge ^in andra LÖRDAGEN i” varje har rest hem till Sverige för Äktenskapscertifikat uttogs för Pearson. De ämna bosätta sig månad. Föreningens nästa mö- ett besök på några månader, ra veckan i Spokane, Wash.,; här och vi hälsa dem hjärtligen te blir aptså komiimnde lördag Mr. Berglund är från Ström, för Mr. Gunnar Burkman och ।' älkomna ibland oss,	। g a Hastings Auditorium. Jämtland.
Miss Blanche Edna Wilson, bå-l T ka |der inrapportera_i da fran Rossland, B.C.	des till polisen i ’	’’	'
Från Carltoa, Wash., kom i tisdags den 21 dec. till familjen Algot Swanson Mr. och Mrs. Henry Rosendahl med döttrarna Violet och Velma. Familjen Rosendahl har tidigare bott i Vancouver o. flyttade härifrån för 11 år sedan. Tisd. den 28
till OSS från General Hospital j. överraskad på sin födelsedag och tackai for radioprogram blev . tisdags kväll Mr. Ragnar men. Det ar mget program .	3751 Venables st då ett
som jag ar sa förtjust i som -	mo å be.
Svenska Pressens, skriver han. •’ &	-1
Små-Amonser
PARKS HOTEL
177 Pender Street West. PEED PERSON, innehavare.
LAWRENCE SMITH
OPTOMBTBIST.
49 Hastings Street West.
modernize TAILORS
1 Fender Street West.
MT. PLEASANT UNDIBTAKING Co. Kingsway and llth Ave.
KLAUSNER’S Ltd.
< Herrekipering)
134 Hastings Street West.
CENTER & HANNA LTD
1049 Georgia St. W.—Doug. 133 Distingerad begravningsbetjäning.
C. W. HAMILTON
ONDEBTAKIUG CO. LTD.
Main and Kingsway Fair. 268
6215 Fraser St. Fraser 1?
A. F PETEKbUn
JUVELERA RE — URMAKARK 58 Cordova Street West Tel. Sey. 6014-R.
SÖMNAD.
Mrs. Algot Swanson. 1400 Williams St.. Telefon Highland 2522-L, utför sömnad i hem-
Jag får god vård här, men det^0^ medförande en stilig pre-är långsamt. Om ni kan sända sent bestående av en go1^-.	...	». v, " pa samt en massa goda saker
nagon att komma och halsa paj.. . .
mvni pt for lekamlig undfagnad for fo-
att ia J delsedagsbamet samt frun och'met. Omändring av klädningar, au jag be]a sällskapet Man hade en i .dräkter, kappor etc. en specia-
allo angenam afton.
mig ibland vore jag tacksam. Jag befarar kommer att få stanna
lång tid.
ändrat' Mr. östen Berglund, som för'
mötestiderna i Vancouver från! några veckor sedan med sin fru gina, Sask., ha till A ancouver andra torsdagen i varje månad kom till Vancouver från Yukon r> nio	ATi» zA/nh "1VTII /-»• r»   _	..	Ä „  ji —  o   i „ U:' .
i Runebergordens julfest förra under helgen tisdagen var en i alla avseen-Knut Landberg, pensionerad flera aV offren voro av nam-och bosatt på 434 Älexander nen att döma svenskar. Mr. St., träffades häromdagen un-,Verner
der promenad på Hastings St. att han plötsligt illamående och och en måste föras till General Hosp. , Ser °ch
den lyckad tillställning. Programmet vår gott, förfrisknin-garna likaså och i dansen som
av
Förlovning eklaterades på jul-
dagen i Mr. och Mrs. Leo sunds hem i Port Alberin lan Mr. Alvar Martens och Gunhild Granberg, båda j Vancouver.
Kaffesump skall nu utnyttjas industriellt, sedan kemisterna konstaterat att denna produkt innehåller ganska stora mängder fettämnen, vax och cellulosa. Genom viss behandling med bensin kan man ur sumpen utvinna omkring 12 proc, fettämnen, som komma att användas vid tvåltillverkningen samt 8 proc, vax och liknande ämnen. Resten utgöres i stor utsträckning av cellulosa, som kan komma till användning inom industrien som ersättning för trämjöl och liknande produkter. En fabrik för behandling av kaffesumpen håller f. n. på att uppföras i Berlin.
Tills vidare kommer man att nöja sig med att uppsamla kaffesump hos hotell och restauranger, marketenterier etc. och det anses att man i Berlin varje dag skall kunna samla nio ton våt kaffesump. Denna nya tillämpning av fyraårsplanens principer anses komma att med föra en icke föraktlig besparing för Tyskland genom att minska importbehovet.
WINDSOK
TEATER
25th and Main. Fair. 3947.
Fred, och Jord. 7-8 jan. ) DOUBLE OR NOTHING’ I Bing Crosby Martha Raye । NIGHT CLUB SCANDAL .
John Barrymore ■
ml
1 Andrew
Lov-mel-Miss
Jämtland.
Johnson underrättade
förlorat en överrock ocb fortgick till midnatt delto-klocka Kontanta pmi- go de f]es(a med giädje och klockor togs fran Mr.
Erickson. 159 E. Hast-
Ings St. Mr. Martin Carlquist
fröjd. Mr. Victor Johnson var ledare för programmet, som upptog sång av Runebergkören
'itet.
Från guldlandet i norr, närmare bestämt Atlin, ha nyligen herrarna J. B. Backlund, Eric Magnuson och Oscar Carlson kommit till Vancouver. Backlund har vistats däruppe i ett och ett halvt år. Magnuson i åtta år och Carlson har ej varit “ut” på hela 23 år. De komma att återvända dit i mars månad.
FRÄN PORT ALBERNI B. C.
I
Förlovning har ingåtts mellan Mr. Ragnar Nybeck och
Pennsylvania Hotel, blev fran- pianoso]on av Mr otto Kempf, en öel underkläder av en violinsolon av Mr. Monrad Mal-mkraktare nå hans rum nyars- mjn> soiosång av Mr. Gunnar Abbors samt ett kort innehållsrikt och väl uppskattat tal av
från afton. Carlquist blev dessutom I slagen i huvudet och erhöll
Mr. B. Fredbeck, Whonnock, idarvid så svåra skador att han avreste förra veckan till Seat-'m^s^e söka lakarvard pa Gene-tle för att där hälsa på en r‘d Hospital.
broder.	j Bland de nio barn som föd-
Mr. Herman Lindahl, svåger des i Vancouver nvårsdagen
till Mr. Fredbeck i Whonnock, 1938, var en flicka till Mr. och
Mr. Helge Bkengren. Talaren । Miss Dagmar Lindquist, båda omnämnde och påvisade i sam-1 från Vancouver.	।
band med Runebergordens upp j	T» T »» , '
sving att just denna avdelningHen97 K Ba<* vunnit första pris inom västra	dea	att
distriktet ifråga om enrollering	fa-|
51X7 TTXTQ 1T1 nHl Qrnmo r rlnfi-o miljen. Den lilla föddes i Port| Runebergs-Orden hade nyårs*
Mrs. Waldemar Wilson, Mail-lardville. Moder och barn befinna sig väl. Gratulationer!
av nya medlemmar, detta pris
kom före jul få besök hos fa- Mrs. Henry Mattson. Den lilla ‘
miljen Fredbeck, efter 4 måna-1 nykomlingen föddes på St. Pa-	»
j— ---------। Ferguson i tiTs Hospital.	i dar, som vid testtillfället pryd-
1 de scenen.
bestående av ett vackert stan-
ders prospekting
distdiktet.
i Ferguson
Besök från North Dakota, i TACK!	iMr. Einar Challman från Litch-i Föreningen Svea
Till anställda vid White Pine mill, N. D.. är för närvarande. nästa ordinarie möte nästa fre-Mills, Dominion Mills, Hastings på gästbesök hos sin syster o.1 dag den 14 jan.
Bakerv. Canadian Fishing Co., svåger, Mrs. och Mr. Fridolf ।
Bakery, Canadian Fishing Co..' svåger, Mrs. och till medlemmar av Skandina- i Johnson, 601 E. Broadway.
viska Arbetarklubben och Lo-
I Mr. Fred Westerholm, Fraser gen Nornan, samt till and{aJMj]is b]ev j lördags natt översom pa ett sa vidhjartat satt kom ihåg oss vid jul med präktiga gåvor, be vi få uttrycka vårt vördsamma tack.
Vancouver. B. C. den 30 december 1937.
Familjen Hallgren St. Margret Street.
fallen och rånad på $24.00 på Cordova St.
(G.n Mrs. Emmy Hallgren.) I
Familjen A. Kallberg fr. Port Renfrew har firat jul och nyår i Vancouver och återvänder i denna vecka tillbaka.
Mr. och Mrs. G. Goranson från Camp 6, Youbou inkom
För att Ni skall kunna höra
“Echoes from Sweden”
såväl som andra program till bästa fördel på Eder
RADIO
till Vancouver
vid jultiden och
। har under sin vistelse här besökt familjen E. Strandberg i
sökt familjen
Willoughby.
Familjen Albin Johnson, 2152 Parker St., reste på onsdagen i förra veckan till Pyallup Wash närmast för att besöka familjerna. bröderna David och Victor Bengtson. De återkommo på måndagen och sade sig ha haft en särdeles angenäm resa.
Man tycker nästan att sven-l
måste apparaten vara i förstklassigt skick. O m Eder mottagare ej fungerar tillfredsställande vänd Eder till en svensk radioexpert.
UNITED RADIO SERVICE
Ring FAIR. 5027
A^t arbete garanteras.
håller sitt
Alberni.
Den 12 berni en och Mrs.
; vaka på St. Barnabas Hall i dec. föddes i Port M- New Westminster. Kvällen bör-son. Steven, till Mr ^ades med lutfiskmåltid samt gröt, med Ernest Selander som
John Ström.
(H. L. B.)
Svenska Klubben
håller sitt
årsmöte onsdagen den 19 jan
Den gemensamma julfesten,
som hölls den 26 dec. på Sven-1 ska Hallen var även denna lyckad och trevlig. Det plötsliga och alltför ,goda’ snöföret hindrade säkerligen många från att komma, men det var mycket folk i alla fall och glädjen stod högt i tak. Mr. Hj. Turn-quist var ledare och på programmet medverkade bl. a. Mr. Adolf Bergklint, samt kvartetten Nordin, Gus, Bror Voge' och Vidar. En stor julgran tronade mitt på golvet och tjusade såväl de smås som storas blickar och jultomten kom som vanligt med sina gottepåsar till småttingarna.
Mr. och Mrs. John Johnson och sonen Dwain ha varit i Seattle över jul- och nyårshelgen och återkommo i måndags.
Har ni meddelat några nyheter denna vecka? Hjälp oss att hålla ett omfattande B. C.-re-1 portage genom att meddela oss' när någonting av intresse händer i eder bekantskapskrets. Låt oss alla vara reporters!
Från New Westminster.
föreståndare för måltiden. Matsalen var fylld till sista plats och alla tycktes njuta av måltiden. Så följde dans för en stund varpå började program-
Representant för Nya Svenska med körsån^ av Runeberg Pressen	koren, deklamation och berat-
Mrs. Lennart Nygren, 218 Sher- aV ^rS- JuBen, kup-wood Ave., Maillardville ^tter av Martin Juliusson, byg-demalsberattelse av Mrs. Es-
Då Axel Nelson och Christ ther Michelson, körsång av Ru-Anderson kommo hem från ar- nebergkören. skämtstycke av betet nyligen funno de dörren । Stanley Pollard. som handlade till sitt hus uppbruten och hela °m när han kom hit från gam-hela huset rannsakat. Tavlor la landet. Och så förevisades
voro nedrivna, gardiner från en tablå, Erick Sundman klädd fönstren och kläder på golvet!som en grå gammal man före-Tillin»,	11	»	~	. I
huller, om buller, kappsäckar och lådor urtömda samt sängkläderna i en enda röra. Tjuvarna hade troligtvis sökt efter
pengar och då de endast funno några cents, togo de ny ö-verrock och en klocka från Axel Nelson samt en
ställande det gamla årets utgång, och 5-åriga Lily Sundman klädd i vitt som en tärna
föreställande det nya årets inträdande. Och så igen följde dans tills ‘ödets vals’ spelades då allesammans gick till kaffe-
- skjorta bordet för att få sig en upp-och klocka från Christ Ander- j friskare. Därnå fortgick dansön. Man har ännu ej lyckats sen vilken tråddes med liv och fa tag i tjuvarna. Mrs. Robert bist till kl. halvtvå med n^isik Backström såg två unga män av bröderna Weckström.
i närheten av huset omkring | 3 tiden, men då hon intet ont anade, lade hon ej vidare mär-l ke till de två, utan att de has-1 tigt avlägsnade sig då de blevo; varse henne.
-DENTIST
D-RDÖuclas
En dotter föddes den 18 dec Ipå R. C. Hospital till Mr. octi 1
COR. RICHARDS t HASTINGS