Sid.8
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 23 dec. 19|'_
GÖR SVERIGE RESAN MED
KAISE OLLMA
SVENSKA
(Forts, från sid.
1)
AM ERIKA
TURLISTA:
Från	Från
New York	Göteborg
22
jan.
ar
vi
månen vår fiende
och
.. ej alla i frälsarens | Men .•Terve-välkommcn“, ' säger han hjärtligt och . gen är jag då hemma.
famn ? ’ ’
i ■—• Vilken köld, Koliok!
I — Vilken köld, målare!
| — Och julafton — Ja julafton!
tänk,
— Har du kaffet och sockret och kryddorna?
— All right, madame, och en kyss på er lilla hand skulle ni ärligt förtjäna för det saltade kaffe ni bjöd.
— Vet du vad, Koliok, om jag
19
19
26
16
3
12
feb.
mars mars apr. maj
Drottningholm Gripsholm
Drottningholm
Drottningholm Gripsholm Drottningholm Gripsholm
8 jan.
5
jan. feb.
5 mars
maj Drottningholm
2
20
30
apr.
apr. apr.
För vidare upplysningar,
beställnin-
gar av hyttplatser, ^biträdande vid utfärdande av nödiga papper, etc. hän-vänder man sig till närmaste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
470 Main St. Winnipeg, Man.
Union Building, Calgary, Alta.
1410 Stanley St.. Montreal, Que.
209 White Building Seattle, Wash.
John E. Linder, Agent,
14
Cordova Street West, Vancouver, B. C.
H. Ekengren, Agent,
16
Hastings Street East, Vancouver, B. C.
J. Wepsala, Agent, 764 Hastings Street East Vancouver, B. C.
TAG ÄNGBAD FÖR HÄLSA! Hastings Sleam Balhs 764 E. Hastings St.
Tel. High. 240 A’ltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 och 50c. Efter kl. 11 e. m. 60, 75c. Agent för
Svenska Ämerikalinjen
J. Wepsala.
RES TILL SVERIGE
och övriga skandinaviska > länder med	(
JOHNSON LINJEN!
från Vancouver via Panamakanalen direkt.
lsta Klass
3dje Klass och högre
$250.00
190 00
Månatliga avsegingar.
BUBNCS AIRES Jan. 27
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
C. Gardner Johnson Ltd
AGENTER
991 West Hastings St. Te!ef°n: Sey. 901.
INSURANCE
Automobil - Fire - Marine Burglary - Accident & Sickness C.Gardner Johnson Ltd-991 Hastings W.
Most reasonable rates in: NON-BOARD COMPANIES Tel. Sey. 901 Hercules Worsoe Res. Ker. 797-Y
Madam Lovell
kan rådfrågas i alla angelägenheter: Kärlek, hälsa, spekulationer, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc.
895 Granville St. Suite 5.
RED STAR
Al'a slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
ändå skulle hänga upp den ringen i reppen. Månen är lig för målare i kväll!
Jag öppnar skämtet med
här far-
den
na fjolliga fras och Koliok ser storögd, på mig över kaffefats-kantens rykande insjö.
— Övertro, blåser han överlägset och kaffets vågor krusa sig i skålen.
— Hänga ringar i reppen för månen. Har du hört så galet— hustru ?
— Nej, vet du, Koliok, återtog jag, jag tror också du har — vi bryta i stället samman
ett båtskrov av ga det varsamt fyllt med smör.
näver och hän-i trädet. Helst
— Med smör?
Koliok från sig håret. — Du
smör
ställer
och
som
skämmas att
målare, varför
kaffekoppen i-
stryker sig över
är bildad, borde tala om dylikt—
gammal vidskepelse.
Koliok fnyser förargad och langar ut med foten för att sparka en av tältets hundar.
— Jag säger ingenting vidare, utan tänder min pipa.
— Ja, gammal vidskepelse är det, nickar jag och mycket förkastligt. Jag skämtar bara med dig min käre vän, men lärda män ha samlat skrifter om det-ta och därför.......
— Det är bra, målare. Koliok I drog bältet fastare om livet och | gick bort till dörren.
— Skall du med och stapla | ved till helgen?
Jag reste mig ur fällama och [ tillsammans gingo vi tysta ut i julaftonens köldvita skymning.
Utanför strängaste Kolioks vedbacken
kåtan härskade der. ordning.
hustru hade sopat och upphuggit bräns
| le för helgen och nu lade vi | ihop det till en prydlig liten stapel, där inte en kvist fick sticka fram på någon sida.
Koliok kasserade flera gånger mitt arbete och sade att man aldrig kunde vara nog ordent-| lig med veden på julafton.
I “Det onda är på färde överallt, sade han. Ingen gammal vidskepelse eller idiotisk övertro om månen och smörskepp var det, utan här var det fråga om verklig ondska och jävul-skap, och så gick Koliok bort till redskapsställningen och tog en lång gren i handen.
— Vad skall du med den sto-ren ? frågade jag.
Koliok stötte ned den i snön bredvid kåtdörren och såg vist på mig.
— Du känner ju Stallo, sade han allvarligt, den jävulen reser runt från lappby till lappby och i kväll kommer han hit, han är det ondas uppsynings-man, och ser efter att alit är
efter gammalt skick och — Har du fyllt kitteln rina? skrek han plötsligt nom kåtdörren.
— Ser du målare, om
bruk. Kata-in ge
Stallo
äro
det äntli-
jag.
viskade han och såg åt dörren.
Katarina och Elly | darrande röster upp I Hela skräcken för
’ är julafton.
Koliok tystnade tvärt och sjönk tillbaka i sina fällar.
— Förlåt mig, målare, nästan
rädd bort
togo med en psalm, julnattens
, hopbitna ondska avspeglade sig
och
Nej, jag
sjunger Elly.
GLIMPSES from SWEDEN
Quality Replacing Quantity in Swedish Steel.
now has the character of countrywide movement. b sides a t specially arrang(
-------- । meetings, it is used to an ei
“While it is true that Swe growing extent as enterta
målare, det är Uldah <deras “ De kröP° ?^ ’	„ ,	. . narmare tillsammans medan
också hur det	.___.__.. „ । -------------o----—	-----
genom reppens taggiga opp- on the world market for steel. ning, stjärnorna glimmade som! we kave made
den has lost her
dominating
hör under
isen, invände
—- Gott, så säga vi att det är Uldah som är Lapplands under-jordiska folk, skrattade jag och
vargarnas hungriga ögon och månen sken ned genom ringen som burit tamburportieren i-från en våning i Vasasta’n.
upplyfte vattenkitteln.	| Den svangde sakta fram och
Ärligt talat blev det en trist tillbaka i luftdraget från elden
julafton. Först var det den täta | och jag kände själv en under-och fuktiga frostdimman i kå- lig rysning genomila mig.
tan, som gjorde att man lik- Julnattens eviga mysterium som förlorade känseln av att var över oss, mellan himlarnas vara ‘inom hus’ och så var Ko- ljus seglade smörfyllda skepp, liok i dåligt humör och gräla- Jungfru Maria skrek i barns-de halvhögt på Elly för att nöd bredvid krubban borta i hon skrattat åt någonting jag Betlehem och pustande, band berättade, och så var han visst1 Stallo sin svettiga körren vid också missbelåten över att jag kåtans vägg för att se om det på skoj hängde upp en gam- fanns vatten i lappkåtans gry mal gardinstångsring jag hit- ta och över det hela lyste må-tat i mina grejor ovanför el-' nen, de gamles Kaise Ollma ge-den — för julmånen att se i- nom min ring, medan Uldah
genom.
— Skrock, fnyste han, men lät ringen ändå hänga kvar på sin plats.
— Och du kallar det med rin gen för skrock, du som tror på att det kommer ett troll med
j grät under marken. Gammalt och nytt, nytt och gammalt. Evigt skola vi bära på bördan av de miljoner som gått före oss, alltid skall skrämseln i vårt blod tvinga oss att binda vår mascot fast vid bilhuvens
heta järnrör ifall du inte harj kYlare- eller sticka vårt sotvatten nog i grytan, kunde jag svarta band kring vår ärm till
inte avhålla mig från a‘tt säga, förklädnad mot de döda. Allt omkring är mystiskt och okänt.
— Det är inte skrock, det är Och 1 K°lioks isiga kåta hörde det onda, det är det onda,;Jag TV. .
skrek han, så fradgan stod ho-1 ,manskllg h e tens nom om munnen, men du, han pekade med ett darrande pekfinger aå mig — du är icke kristen och du skall akta dig, akta dig för det onda.
Han ,såg riktigt hemsk ut, då han skrek ut sina ord och jag
Koliok for upp!
omkring dånet
hjärtan.
skräckfyllda
Glöm ej radioprogrammet om söndag kl. 4.30 CJOR.
position in regard to quantity
up what we
have lost in this respect by quality,’ ’ stated Mr. K. F. Gö-ransson, head of the wcll" known Sandvik Steel Works, in a recent leeture to the Swca ish Merchants’ Society.
Mr. Göransson said that the i superiority of the Swedish steel to that of other countries, its superior “body”, was due to several circumstances, some of which were not yet clearly known.
The maintenance of quality imposed considerable work and great specialisation, he went j on. The Sandvik Steel Work1 for example, produced no fewer than 400 different qualities of steel for their wide range of manufaetures.
The Sandvik Steel Works which this year celebrated their 75th year of existence. are themselves models of up-to-dateness. Among the latest no- i
ment at public gatherings rf different kinds, in societies ett| Evidence of the popularity J community singing, or “af song” as it is called in Swd ish, is provided in the larJ attendances at the specJ meetings for that purpose 4 the Skansen Open Air Museurf in Stockholm. These meetingJ arranged once a week durin» the whole summer, were atten| ed by between 10,000 — 20,00 on each occasion, and at recen great Stockholm football event with publics of about 40,000 trials with “allsong” have tum ed out successfully.
60-sqare Metre Hand-woven Tapestry. Nearly three Work For Six Girls.
A piece of tapestry 60 sq.
in size is woven in enormous
at present bein;
Stockholm on at hand loom by sii
skillful girls for the adornment
.U.vÄs of the Company is a of the Gothenburg Concen cold rolling mill capable of pro- Hall. The work was begtm t ducing steel sheet, two-thou- ! Febr, last and is to be ready
velties
of the Company is a
sandths of a millimetre thick.
for hanging by Novemver 1st
Ccmmunity Singing Populär in Sweden.
Plans for a comprehensive propaganda for community sing
1939.
The subject is a colourful de sign by the artist Sven Erixon. entitled the “Market Square Melodies”. With a Spanish beauty as central figure it de-picts a number of exotic char-
lade lugnande min hand på hans arm.
— Tyst. kära. Knliok. s^de ™” — tala inte så högt — det onda kan höra dig, kom ihåg det
-DENTIST
D;R Douglas
ing in Sweden are at present, actors, Bedouins, rustic muci-being undertaken on the initi-i cians, dancers and the like in
ative of the leading Stockholm newspaner iStockholms-TPnin-gen and the Society for Community Singing.
Community singing in recent
a Southern market-place.
Gothepburg will be able to boast of a first class attrac-tion when the piece is finally finished and hung on the walk
inte finner vatten i kåtan blir ’ian vild och galen och tar sitt järnrör och suger hjärnan ut ur vårt yngsta barn och så blir det idiot för tid och evighet och får ingen behållning av himmelens härlighet, för vad begriper en dåre om Gud?
Jag kunde inte annat än instämma, och hjälpte villigt lilla Elly, familjens enda barn, att fylla kitteln vid älvens vattenhål.
— Hör du Uldah? viskade hon medan vi fyllde kitteln.
Jag lyssnade, det ljöd som en snäd klockklang genom skymningens heliga tystnad. Jag för stod genast att ljudet härledde sig från renbjällror unpe från renhiorden, vilken betade norr om lägret.
— Nej, det är renarna, sade i
COR. RICHARDS & HA5TING5
times has become exceedingly of its concert hall populär with the Swedes and'
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia
Prices with one dozen empties returned:
Beers & Cream Stout - $1.50 doz.
Old Country Ale - $1.75 doz.
*z/ZgV
The Brewers of Pilsener Beer winner of two First awards at the British Empire Exposition at London, England, offer for your selection these fine hrews, each distinctive in flavor and type, and each a worthy companion to the famed Pilsener Lager. When ordering your holiday supply, specify“piLSENER”, “U.B.C.”, “CASCADE”, “OLD COUNTRY ALE” or “4X CREAM STOUT” • . . your guests will laud your good judgment.
VANCOUVER BREWERIES LTD
VANCOUVER, CANADA