Sid. 2 NYA SVENSKA PRESSEN Tor dagen den 23 dec. 1937. Vi Tillönska Vara Mänga Svenska Vänner och Gynnare GOD JUL och GJTT NYTT ÅR! 1 VAD VILL NI GE OSS TILL JULKLAPP? Stanley Hotel 21 — 25 Cordova St. W. Harry and Jack Munn. £ GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! Dominion Barber Shop 341 Cambie St. — Valentlne Peterson. ^wwwwwwwwxwwwwwwwwwwwwwxwxxxw-. Larsens Grocery 329 East Hastings Street, tillönskar svenska vänner och kunder. EN GOD JUL och ETT LYCKOSAMT NYTT ÄR! !~___________________ I 8 GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! Balmoral Hotel 159 Hastings St. East. Nya Svenska Pressen 5 väntar att få en julklapp 2 från DI G. ärade läsare. 9 Och v! skaJ här också äp-g pet tala om VAD vi vän-* tar att få. Jo, en ny pre-ä nnmerant. äOch det blir en särskild välsignelse med denna julklapp. genom att det blir två av den — en julklapp g för oss och en dito för den 2 som Du ger tidningen till. 2 Det fattas åtskilligt i de J 400. Endast genom alt * MÅNGA slå ett slag NU ä GENAST skall vi nå dit Iföre nyår. ViU inte även DU göra oss denna tjänst, vill Du inte ge oss denna julklapp? Och blir det inte på samma gång en riktigt vacker julklapp åt någon god vän eller anhörig, här eller i gamla landet. Med första numret bifoga vi ett kort, varå meddelas att ett års prenume- 5 ration på Nya Svenska I ® Pressen kommer till dem 5 n som en gåva, vem den är. Insänd namn flera bekanta saint från WWWlCWWWXWUXCXVXW^KVXXWXWtCWWXWWMWWWWWit GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! tillönskas vänner och kunder av Hastings Bakery 716 East Hastings. High: 3244. Vara manga gamla och nya svenskä kunder samt alla Nya Svenska Pressens läsare EN GLAD JUL och ETT LYCKOSAMT NYTT ÅR! Klausner’s Ltd 134 West Hastings St. GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! International Clothing Co. 44 — 48 East Hastings St. De bästa Jul- och Nyårshälsningar till vara svenska vänner. HOTEL RA1NIER 309 CARRALL ST. VANCOUVER, B. C. Vara svenska kunder och vänner tillönskas EN GOD JUL och ETT LYCKOSAMT NYTT ÅR! Modemize Tailors Hörnet av Carrall och Pender Sts. •www»» För en god svensk maltid under helgen kom till Scandia Cafe 217 Carrall Street. JUL- och NYÅRSHÄLSNINGAR frän Familjen M. Nordin. 1 | | på en samt eller En Dollar för varje. Eller om det passar bättre att erlägga avgiften senare kan denna insändas före januari månads utgång. Vi vänta på julklappen från Dig. HJÄLP BAROMETERN ATT SKJUTA UPPÅT MED RfKTIG FART UNDER DESSA ÅRETS SISTA DAGAR! 100 nisa nia ^Goda E emp 11 GOD JUL. GOTT NYTT ÄR! NEW LION HOTEL 122 East Hastings Street. De bästa Jul- och Nyårshälsningar till Herr och Fru V. Baddar, Edmonds. Wash. och till Familjen Gust Bjömvik, Port Haney, B. C. från ALICE SOVELL RAGNAR och EDITH WERNSTROM j Vancouver, B. C. | wxwwwxwwwwwwwwx Bergsprängaren Mr. GEORGE KRANZT. skyffelingenjören Mr SWAN WESTERLUND och grop-mannen Mr GEORGE WI-BERG ämna komma in till Van couevr för några dagars julfest och v| önska ALLA VACKRA JÄNTOR EN GOD JUL! GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! tillönskas vänner och bekanta av Familjen JOHN ROSTLUND 65 K I4th Ave., Vancouver. Ä’ de redaktörn’ frågade i onsdags eftermiddag en noröst i telefonen. — Jaha, de ä‘ de. — Ja, de här ä’ Mrs. Olson på Heatley Ave. kvin* Ben — Jaså. Goddag, goddag, å god jul! — Tackar samma! Ja. för jag har så mycket, å de-å nu ringde jag tre nya prenume- ranter för er. — Nej har man hört på maken. utropar vi. Mrs. Olson är alldeles överdådig. ( Och så gav hon oss namnen på de tre och sade ‘Kom In och hämta pengan ra när det passar’. Och redaktörn bugade sig vid telefonen så att hela staben och andra på kontoret närvarande trodde att antingen förståndets eller också den rent fysiska jämvikten av en eller annan anledning blivit rubbad. Men när samtalet avslutats och luren vederbörligen ned- EN FRÖJDZFL LL JUL och ETT LYSKC3A?JT NYTT ÄR! Warren Rooms 116 W. Mas.lngs St. Mrs. Lina Lindström — Arvid Noreus X.**» GOD JUL och GOTT NYTT aR! tillönskas vara manga svenska vänner och gäster. Hotel Lotus i 445 ABBOTT STREET. y Mrs. Hulda Bcnnett, Innehavare. * I y De' samma, de’ samma allihop, allihop RAGNAR HEDIN 2152 Parker St.. Vancouver. Mrs. ANNA OLSON, Lynnmore, B. C. tillönskar Mrs. IDA CARLSON och hennes söner i Woonsoc-ket, Rhode Island. U. S. A. F.N GC* PIL c-b ETT GOTT NYTT ÅR! lagts, då får de reda på an- ledningen. — Hurra för Mrs. Olson. ro-en par redaktöm. de ä’ allt kvinna med kläm det. Jojomen- san. Sådana skulle vi ha gott om. För hon har skaffat tre ^tycken än tre sanning na. Och Mrs. E. förut också på mindre veckor. Ja, hon är i en exemplarisk kvin- det påminner oss om Anderson och Mrs. E. Sundquist i Courtenay som i Vi tillönska vära svenska vänner och kunder EN GLAD JUL och ETT LYCKOSAMT 1937! Stockholm Cafe 311 Main Street.