Torsdagen den 16 dec. 1937. NYA SVENSKA PRESSEN Svenska Lutherska Kyrkam ants of Send name. Hörnet av Princess Ave. Pender Street. Dear Boys and Girls: I am happy today because our Lucia Festival was a great suc- THE DIAMOND Membership free. The young People’s Club, condueted by “Farbror Olle” O ver' 500 members. Membership open to all Swedish descend- up to the age twenty-one. in your full birthdate an address. NEW MEMBERS FOR ONE WEEK ONLY RED STAR Ala slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar. 2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053 INSURANCE Automobil - Fire - Marin e Burglary - Accident & Sickness C.GardnerJohnson Ltd. 991 Hastings W. Most reasonable rates in: NON-BOARD COMPANIES Tel. Sey. 901 Hercules Worsoe Res. Ker. 797-Y WHIST DRIVE OCH SKANDINAVISK DANS Hastings Auditorium 828 E. Hastings St. VARJE TORSD. KL. 8 KONTANTA PRISER Dans lördagskvällar som vanligt. Madam Lovell kan rådfrågas i alla angelägenheter: Kärlek, hälsa, spekulationer, köp och försäljning, äktenskap, penningfrågor, etc. 895 Granville St. Suite 5. sid. 3 69c Bay. 8830R Meddela nyheter till tidningen. g Special Discomt Coupon This time we welconie as new members: Lily Ruud, 10, Bur-naby; Alice Johnson, 10, Vancouver; Wilma Jopson, 14, Van couver; Ivan Gordon Lindquist, 7, North Vancouver. A LETTER FROM REGINA ' Regina, Sask., Dec 3, 1937.1 Dear Farbror Olle, i I have been thinking of writ-chesterfield suite and even in§ y°u ever since 1 became a then quite a number had to I member of your Diamond Club, stand. I think the weather man Sunday school every must like us Diamonds too, be-i'S,unday niorning. But in the cause he sent the best he had afternoon I stay home to listen for the whole day and evening, to y°ur program. Of course we and when festival was over and do n0^ get it. But 1 most everybody had got home. heard a girl named Beatrice r____ he let it rain again. ! sing her farewell song a couple kan över ämnet ‘Öknens röst’, i of Sundays ago. I think she is Well, I have written quite a a lucky girl because she is go- Söndagens söndagsskola och long story about it in another ing to Sweden. | bibelklass på vanlig tid. På place in this week’s paper, soi ______________;___ ÅZA. I kvällen kl. 8 gudstjänst på en- I will make it short here. But tell you about mvself. I go to gelska. 11 do want you to know how Lutfiskafton. Tisdagen den 21 glad °Un | , , ., . so well. I am thankful to all december klockan 6 e. m. hål-, tbe Diamonds who helped. and les arets ‘Lutfiskafton’, som efter allt att döma blir något särdeles storslaget och intres- och ness. You know, since we had Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L. put in a lot of work on it, and expense too, it would have been very discouraging had not the people come to see our pro- I dag torsdag, Luther Leag- Sram- But the people did come ue’s möte, då en ‘Mock Radio — and in several hundreds. Broadcast’ utföres. Servering There wasn’t a chair left any-och ett trevligt program. .wbere In the building I believe .... jexcept perhaps Mrs. Rudman’s Nasta söndag klockan 10 f. m. svensk radioutsändning fr. stationen CKMO, 1410 kc. Kören sjunger 'Glada Julafton, Jesus dina armar små’ samt ‘O, du saliga’, samtliga sånger från IHemlandssånger. Soloist blir Miss Julia Finden. Pastor I Mattson håller en kort predi- Dear Farbror Olle. I will now Victoria school, I am in grade four. I take dancing lessons, and guitarr and piano lessons. I like dancine- best. to their parents who let themi i will now close with best of come, to all others who assist- wishes to Farbror Olle and all sant på många vis. För matlagning och lokalens borddekorationer svarar Mrs. Fr. Lind, vilken även hade hand om arrangemangen sista året. Priset är satt så lågt som 25 cent,, och for denna lilla summa erhåller ni fisk, smör, bröd och ed in different ways and to the members of the Diamond. 69c Mail Orders Only the ATTENTION! This is a factory demonstration offer. The price of these Pens will be $3.50 after this sale. g C 9 Till* certificate and 69c entitles the bearer to one of our Genuine Indestructible Vacnum Fountain Pens in gift box. Price after thl* Sale $3.50 a 69c opinion there ia In our 6—j Limit 3 Sets To Each Certificate 7—Full not 1 Oc extra to cover mailing charges no smoother writing1 pen Matching Penniis 39c. Price Pencil, $1.25 after sale. ced pen. ■Latest laminated and pearl colors barrel visible ink supply mere last drop visibility. VISIBLE INK SUPPLY Has All Seven Featuxes Bequired in a Fine Writing' Pen Today 1—A Written Warranty by manu-facturer. 2__Greater ink capacity. 3—One stroke plunger vacuum fill. 4—Smoother writing point. 5—Featherweight—perfectly balan- Visible ink supply. You SEE ink. A Written Warranty by manfacturer with each pen. This coupon good only while advertising sale is on. 5 Wm. Fisher Jeweller I FINE WATCH REPAIRING A SPECIALTY C 3505 West 16th, Vancouver, B. C. drömmar om framtiden, tills morgonsolens första strålar si- lat in genom lövverket och na- , । t ' _ - - • ■ । g ■ 1CL C XXX ' X X vy XXX X vy V V V/a **. ' v* vx a.a. many, many who came to the Yours lovingly, Greta Wilhson., turen väckts av fåglars glada festival and thereby manifested their interest in our Club’s ac tivities. their goodwill and sup- B.IRTH DAYS Hearty congratulatio.ns .......... — ineany cougiaiiu port. It was really gratifying. |their birth days to: j kör da 0,1 till Dec. Dec. Dec. Probably many of you don’t Violet Mickelson. 8 on know it yet, but even the dailyiNils Knipstrom, 7 on kaffebröd. Vidare blir det sånS p*!’"5 7 Ån ner oeh musik oeh korta antöran-lto our Fcla a „ fT. ... . , .... very nice write-ups about it Gunvor Borg, 4 on Dec Zl. den. Vi vanta en talrik publik MoJd ! -Farbror Olle, och aro beredda att servera ca J . 150 personer. Kom ihåg tiden, ‘ ........... . klockan 6, och platsen, Sven- ! FRÅN DELAWARE TILL HEMBYGDEN i ska Kvrkan. samt nriset. en-| dast 25 cent! Alla hälsas hjärt'j ' ligt välkomna. GARBO Från “Delaware till Garbo” Julottan hålles i år klockan hetér Erik Lindorms senaste halv sju juldagsmorgon. Det bokfilm, som utgivits av Åhlén Starkare än någonsin kännes längtan hem till gunda i dag. Vi närmar 17; i 20; 20; i 21- förr Ra-oss blir först 15 minuters sång och & Åkerlunds förlag till Delamusik varefter pastor Mattson warejubiléet. Det ger Svensk-predikar, först på svenska och i Amerikas historia i ett nötskal, sedan på engelska. Vidare om vilket i detta fall är liktydigt >> <1 "4-iX i viXr,.» « n 1 /‘A .. .. + ? O Vt»! cf 51 t julens gudstjänster i nästa no. TILL SALU ELLER BYTE LANTSTÄLLE beläget vid havet med större område av obruten mark, delvis beväxt med skog, bäckar med vattenfall samt hamn, säljes, eller bytes för “Trolling”-båt i gott skick samt en del kontant. Tillskriv: F. W. Frederickson Roy P. O., Loughborough Inlet, B. C. av denna tidning. Bethel Evangelical Free Church, 449 East 11th Ave. Olai Urang, pastor. Bostad: 1128 East llth Ave. med 64 sidor tidskriftsformat, med färglitografier samt för-sättsplanscher av kung Gustaf och president Roosevelt. Nya Sveriges korta historia får rum på två sidor, medan Garbo breder ut sig över fem — det är hon värd! — därmed ledigt utklassande alla andra „_____,_______ svenska insatser, som förevi- .. .... ________o kväll kl. 7.30 gas i det läs- och sevärda häf-evangeliskt möte. Onsdag kl. 8 tet. Jenny Lind har fått två . bönemöte och bibelstudi- sidor och en färglitografi, John ung- Ericsson tre, Charles Lindbergh Gudstjänster och möten: Söndag skandinavisk gudstjänst kl. 11 f. m. Söndag e. m um. Torsdag kl. 8 e. m. domsmöte. Alla möten utom två, kronprinsparet, “Sveriges YldP ” 2 Mera engelska i Sverige. Vad gör en turist när han inte förstår landets språk och ändå måste ta sig fram, Ja, han kan trassla sig fram med en sorts fingergymnastik, men är han engelsman eller amerikan anser han det självklart att åtminstone hotell- och tra-fikpersonal skall utan vidare begripa hans önskningar. Det har hittills varit si och så med den saken på sina håll men nu har Svenska trafikförbundet allvarligt satt sig före att söka eliminera den svårigheten för gästerna. Med hjälp av fil. mag. W. Wejdeby och lektorn j engelska vid Uppsala universitet Frederick Charles- på söndag förmiddag hållas på förnämsta handelsresande”, engelska. Fin sång och musik, bildsidor och Carl Milles tre. Bokfilmen är brokig som en worth har man nämligen i da-'tidning. Där finns svensk ka.j garna givit ut en praktisk tekes for indianer pa 1600-ta grammofonkurs, “T u ristengek let, svenska pressroster oal J ska”, iimenållande 4,000 ord, merika på 1 /OO-taiet och ^Upp just av sådana kategorier, vil- ur svensk-amerikanska tidnin-ka på grund av sin nära koir.gars första nummer på 90-ta takt med den engelsktalande let. En emigrants vedermödor LciKi meu uun --- ~ __ i turistströmmen bespara både[under färden fran New York ’ sig själva och främlingarna tid. till Andover 1850 skjhlras må och besvär, om de behärska de lande i ord och bild liksom vanligaste vändningarna i var- Fredrika Bremer på slavauktion dagsspråket. — Ja, då äro vi alltså överens då, Österman. Arrendet betalas till mig och om jag skulle dö. . — Ja, då ä ju ingen skada skedd. och guldruschen till Alaska Vill Ni Lära Eder Spela Dragspel? Vänd Eder då till vår svenske erkänt skicklige o. framgångsrike lärare, Mr. Alf Carlson! Upplysningar och råd lämnas gärna om Ni vänder Eder till ALF CARLSON 2375 Pandora St High. 1959 X 1896 — 1898. Amerika i svensk dikt och toner från >Svensk-Amerika heta ett par diktsidor, och utdrag ur brev från emigrerade svenskar avslöja varför de lämnade Sverige. -Dålig arbetsförtjänst, klasskillnad, lång värnplikt, katekesen och kungahuset äro några av de orsaker man skyller på, men em erkänner villigt och glatt att han skäms för att vara svensk, medan en amnan tillstår att han utvandrade e-medan han aldrig fick äta sig mätt hemma. Gustav iSund-bär g s emigrationsutredning skymtar även liksom en tabell som visar, att 1,069,212 svenskar emigrerade till USA under åren 1851 — 1923. Lindorms svensk - amerikanska bokfilm ger många underhållande glimtar från de 300 år som gått, sedan svenskarna invandrade i Amerika. Jul med stora steg, och inom en kort tid firas Julhe.gen där som endast Ragunda kan fira den. O, hur underbart vacker är ej ändå min hembygd! Månne bara inte snön lyser med sin frånvaro. Då bleve det ju ingen Jul. Från Trätjordbacken (fult namn) har man en utsikt över hela Ådalen. Vart du kastar dina blickar, ser du en natur så vacker, att den aldrig går ur ditt minne. I väster skymta Indalsälvens glittrande vågor mellan höga furustammar, i öster möter dig samma syn. Men nu slingrar den sig mellan höga branta stränder för att längst borta försvinna bakom Kånkbackåsen. । Bakom dig står Vättabergetj självt i sitt vördnadsbjudande i majestät. Stolt och mäktigt ] står det där, liksom beskyddan-1 de idoga människobarn, soml bygga och bo vid dess fot. Ja, ( vart du vänder dig ser du berg i höga och låga. Där ser du Han-myrkullen där solen dansar på påskmorgonen. Där hör du den mångbesjungna Hammarforsen den dyrbara pärlan i min hembygd. Månne det är någon ma-i gisk makt i dess sövande sus, som förmått så många olyckliga människobarn att lägga sina liv i dess omättliga famn. Under sommaren skiner solen från en högblå himmel, över' all Guds sköna natur; hur grön står ej skogen, ängar och fält lysa med sin grönska och deras blomster dofta och allt förenar sig till en lovsång till Honom, । Skaparen, som gav oss männi-i skobarn denna oskattbara gå-1 va. I sommarkvällen samlas' ungdomar från alla håll till dans på Trätjordbacken. Raska j gossar och rödkindade flickor I vilkas kinder ej veta vad puder och smink vill säga. Till drag-speltets lockande toner fylles banan av glada danslystna ung domar. Själv har jag varit med många gånger. Efteråt ställdes färden mot Badhusparken, där lummiga furor och vitstamma-de björkar sprida en svärmisk skymning i den ljusa sommarnatten.. Där ha vi suttit, byggande luftslott och drömmande B. C. ELECTRIC SYMPHONY HOUR ÅLLARD DE R1DDER, Conductinq TUESDAYS 9 TO 10 P.M. till en ny dag. Till Ragun-bär en kär hälsning, och Ragunda ett fyrfaldigt Leve. — n. GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! önskas alla våra vänner och kunder. | Sandvik Canadian Ltd. f 426 McGill St., Montreal. 1 i l ÅM FORMERLY C R C V H. C. Walby Managing director. B. A. Hjorths Kök Sandvikens Sågar Öbergs Filar ICOÖBERGVA Ä £ i Dominionens Jordbruks—Departement har utgivit en rapport beskrivande VAD VARJE CANADENSARE BORDE VETA _ om Den Brittiska '-r Af. iäöl Marknaden för canadensiska farmprodukter Den behandlar kött och slaktboskap, mjölkkor, slaktade nötkreatur, hästar fläsk och skinka, ost, smör, kondenserad mjölk, slaktade höns, ägg, konserverad frukt nung mjöl, och grönsaker, färsk frukt, ho- lönnprodukter, tobak, hö, alfalfa- gräs* och klöverfrö, skinn. Ni kan erhålla ett exemplar fritt Skriv till Director, Marketihg Service Department of Agriculture, Ottawa Issued under direction of Hon. James G. Gardiner, Minister.