•id. 4.
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 28 okt. 1937.
A BILLION PAS$ENGERS WITHOUT A FATALITY
In the last 1 5 years, the B.C. Electric has carried a billion passengers and not one has been killed.
There are reasons: B.E. Electric Street cars and buses are kept in perfect mechanical condition, air brokes and other apparatus are regularly inspected and operators are thoroughly trained.
To the convenience and cheapness of the Street car or bus ride, add the not incon-siderable item of safety.
BRITISH COLUMBIA ELECTRIC RAILWAY COMPANY LIMITED
WINDSOR. i
TEATER ।
25th and Main. Fair. 3947. 1
Fred., lörd. — okt. 29-30 |[
“SINGING MARINE” i
Joan Blondeil,	■
Dick Powell-ZANE GREY’S	|
“FORLORN RIVER” -
RESAN Till SVERIGE Och FINLAND
ANORDNAS BÄST OCH BEKVÄMAST GENOM
H. EKENGREN
16 HASTINGS EAST VANCOUVER, B. C.
TEL SEY. 8252
Tag eder familj “till Canada. Rese-tillstånd förmedlas avgiftsfritt.
PASS, GENOMRESETILLSTÅND, M. M. ANSKAFFAS.
LANDSMÄN
Vid behov av
Torvströ hänvänd eder till LULU ISLAND PEAT COMPANY eller begär deras vara. Adress: R-R. 1, Eburne-Tel. New Westminster 1907-X
KORS OCH TVÄRS
laga mat — när dum får någon att laga med de kunskaperna.
Och på tal om mat, så avsluta vi väl med en Albert Eng-strömsdikt.
Schåaren: —Nå, Va bjur du
på te kvällsmat 1 da’
— Ja, liter å slipper
ja går väl å nåra franska ja diska.
Au
käring? köper en brön, så
Revoir.
SPORT
SERVICE TAXI
4 — 2
VIKING
visst bara en) anlänt till Van- tillbringat en högeligen fram-couver. George Pencheff är
namnet och han torde komma att visas inom en nära framtid.
(Vikingaättlingen Jack Forsgren ä r också p å hemväg — kanske redan har anlänt då detta läses. I varje fall har han
gångsrik sejour “down under”, där han bl. a. lär ha introdu-
cerat ett nytt grepp (enligt A-ustraliens press), nämligen den s. k. “Boston Crab”.
Det förefaller oss, som om man är lite “bakom” därnere, om det greppet skall vara nå-i gon nyhet. __________________ ■
GÖR SVERIGE RESAN MED,---------------------
[Meddela nyheter till tidningen.
Enligt en notis i denna tidning för en tid sedan planeras en gasmaskfabrik i Bohuslän, som skall kosta 300,000 riksdaler.
Ja, det är väl inte så märkvärdigt tycker ni — och vi också. Men lite senare får man reda på, att “kapaciteten blir 400 gas-MASKAR pr dag”. Och om så verkligen är fallet, så kunde man ju lika gärna spara de myckna pengarna och sälja bruna bönor och äpplekart i
stället.'
Och då sätta lite nade 220
kunde man ju syssel-mer än de nu beräk-personerna också.
Vikingarna debuterade för en fjorton dagar sedan för hemmapubliken och led ett hedersamt men tämligen välförtjänt nederlag med ovannämnda siffror.
Motståndarna synas efter de nu spelade matcherna komma att bli ibland de starkaste kandidaterna för seriesegern, och av lördagens match att döma torde Viking få en hel del att säga till om, sedan en eller ett par förstärkningar hittats.
Den svagaste delen i det gröna laget var utan tvekan for-wardskedjan, som spelar utan vare sig sammanhållning eller slagkraft. Centern är alldeles för svag för skarpskjutning o. verkar dessutom något långsam, och högeryttem visade sig åtminstone i den nu refe-refade matchen totalt oduglig i alla avseenden.
I försvaret är “Mike” en klippa, på vilken de allra flesta motståndare, jämte bollen strandade, och övriga få åtmin
Tillbringa Julen i Gamla Landet!
Res med den moderna Svenska Amerika-Linjen
JAG TALAR AV EGEN ERFARENHET
när jag säger att livet ombord på Svenska A-merika-Linjens fartyg är som en fest, så länge re-
san
varar.
FÖR ATT FÅ BÄSTA MÖJLIGA HYTTPLATS SÄTT ER I GOD TID I FÖRBINDELSE MED
Hastings Steam Baths
764 HASTINGS EAST — TEL HIGH. 240
TURLISTA: Från
New York.
Från
SEALED TENDERS the undersigned
addressed to
and
“Tender for Bank Protection,
River, B.
C.”
endorsed
Fraser
will be received umil
K.	JAlVei, XS.	WHL UU
LrOteDOrg. , j2 o’clock noon, Monday, November 8,
23
26
Okt.
Okt.
Kungsholm
i 3 937, for rock rip rap nank protection
1 between Canada Rice Mills and No. 9
Gripsholm	____ ____
18 Nov. Drottningholm 20 Nov. i district, b. c.
| Road, Fraser River, Lulu Island, Rich ■ mond Muncipality, New Westmihster
8
Dec.
Gripsholm 10
Plans, form of contract and specifi-Dec. । cation can be seen and forms of ten-
Fira Julen i Sverige
Stora Jul-Exkursioner
från Halifax
DROTTNINGHOLM 20 Nov.
GRIPSHOLM
10 Dec-
Beställ hyttplats NU!
Kolingen är på resa och en station lutar han sig ut nom fönstret och hejar stinsen: — Hörrudu, langa en halva öl!
vid
ge-på hit
stone kunde da lite rarna.
godkänt — målvakten dock med fördel använ-Karlsons Klister på fing-
Hans fumling efter rädd-
Alltid öppet
Pass och andra papper ombestyres gärna
Stinsen: —Vi serverar inte öl
här.
Kolingen: —Va faen ni då för.......
Det anmärkes i en
stannar
ningar skapade en hel del onödigt farliga situationer.
KERRISDALE — VIKING 2 — 0
Sista veckan ledo Vikingarna sitt andra nederlag då grannarna fr. Kerrisdale gjorde 2 mål,
tidning!ett i vardera halvtiden, utan
Res Till Finla.nd och Ska.ndina.vien via England med Canadian Pacific
I der obtained art the Office of the Chief , Engineer, Departmeht of Public Works Ottawa, at the offices of the District Engineer, Post Office Building, New Westminster, B. C.: also at the Post1
, Office at Vancouver, B. C.
Tenders will not be considered unless made on the forms supplied by the ■ Department and in accordance with the | conditions set forth therein.
| Each tender must be accompanied by' a certified cheque on a chartered bank in Canada. payable to the order
' of the Honourable, the Minister or Public Works. equal to 10 per cent of the amount of the tender, or Bearer Bonds of the Dominion of Canada or of the Canadian National Railway Co.
, and its constituent companles, uncon-
såsom förvånande, att i en au-1 att de grönas forwards kunde tomobilfabrik är produktionen' åstadkomma ett enda genom
så snabb, att
förvandlas till en färdig bil på 30 timmar.
järnmalm kan brott.
[Manager Jens får nög söka
skaffa sig en eller ett par slag-
Är det kanske inte lika märk- kraftigare herrar i främsta le-
ligt — och lika vanligt — att en öet, om han skall kunna tänka färdig bil förvandlas till järn/pä framgång, i .fortsättningen, skrot och på mindre tid än det)
I Allsvenskan fortsätter Da-
tar er att skrika “aj”?
TREVLIG JULRESA TILL FINLAND MED DEN PALATSLIKA “DUCHESS OF
YORK”
SOM AVGÅR FRÄN MONTREAL DEN 24 NOVEMBER.
En oförgätligf resa längs den berömda St. Lawrence
ilarnas stolthet, Brage, sina se-Det kanske kan intressera gertåg och leder fortfarande
För vidare upplysningar, be-[ ställningar av hyttplatser, biträ-' de vid utfärdande av nödiga papper, etc. hänvänder man sig
till närmaste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
470 Main St., Winnipeg, Man. Union Building, Calgary Alta.
1410 Stanley St , Montreal Que.
209 White Bldg., Seattle, Wash.
John E. Linder, Agent,
14 Cordova St. W., Vancouver, B. C.
H. Ekengren, Agent,
ditionally guaranteed as to principal and interest by the Dominion of Canada, or the aforementioned bonds and a certified cheque if required to make ip an ndd »mnvnt.
NOTE.—The Department, through the Chief Architects Office, will supply blue prints and snecification of the work on deposit of a sum of $20.00 in the form of a certified bank cheque payable to the order of the Minister of Public Works. The deposit will be re-
i leased on return of the blue prints and specification within a month from the date of reception of tenders. If not return within that period the deposit
will
be forfeited.
By
Denartment of
svenska läsare att veta, att de i sällskapet med 15 poäng efter s. k. IHollywood-lönerna’ ICKE 9 matcher, tre före förra årets
hade sitt ursprung i Hollywood. Upptakten slogs redan 1850, då Jenny Lind (namnet torde
9 matcher, tre före förra årets
förefalla bekant)
dollars för turné;
På vägen inte vad ni
sin
till
fick 150,000 amerikanska
mästare AIK, som efter en täm ligen svag början ha arbetat । sig upp på sistone. Sleipner । ligger trea med 11 poäng och ' en match mindre spelad.
Europamästerskapen i f r i-
success: Gör brottning äga rum i Munchen,
tycker om — tyck
om vad ni gör.
(Ur en skolkria: ‘En fossil är ett utdött djur; och ju äldre det är, desto mera utdött är det’.
floden och ett tillfälle att se Skottland och penhamn.
enastående det vackra glada Kö-
STORSLAGEN JUL-RESA TILL SKANDINAVIEN MED DEN PALATSLIKA
“DUCHESS OF
RICHMOND”
SOM AVGÅR FRÄN MONTREAL DEN
att bese London, största stad.
Canadas största angare. Utmärkt kost och betjäning. Välventllerade hytter. Snabba veckoturer året runt. 39 proc, kortare oceanresa via cana-densisk hamn.
25 NOVEMBER.
16 Hastigns Vancouver, J. Wepsala, 764 Hastings Vancouver,
St. E., B. C.
Agent, St. E„ B. C.
PubVc
Ottawa, October 18, 1937.
order,
M. SOMERVILLK.
»ecretary.
Monday, November 8th, 1937, for the
SEALED TENDERS addressed to the i unders-igned and endorsed “Tender for Bank Protection, Fraser River, B. C.” will be received until 12 o‘clock noon,
RES TILL SVERIGE
N LINJ^
den 18 okt-
B.RAZIL
Månatliga
avseg’ingar.
från Vancouver via Panamakanalen direkt.
991 West Hastings St. Telef°n: Sey. 901.
Ista Klass 3dje Klass och
Båtar, hamnanlöpningar, ankomst- och avgångstider med förbehåll för ändring.
Närmare meddela
och övriga skandinaviska länder med
$250.00
190 00 högre
JOHN
C. Gardner Johnson Ltd.
AGENTER
En amerikanre (det HADE att vara en sådan) såg nyligen sin första film vid 90 års ålder.
Han köpte sig omedelbart därefter ett par nya glasögon och försäkrade biografägaren, att han skulle bli stadig kund.
På mönstring. Och generalen kastar frågor hit och dit, tills han slutligen hamnar hos Pelle på Knallhult.
Monday, November 8tn, 1937, for thej	o
construction of rock rip rap bank pro-। — Na, varför skall soldaten tection at Blair Point on Lulu Island öl el,.,	och vörda citt ha
and at Woodwards Island, Fraser K’-	OCa VOraa Sitt be-
ver,
New Westminster District, B. C. fäl?
Plans, form of contract and specifi- _______ t„ jx =
cation can be seen and forms of ten-|
der obtained at the Office of the Chief. daktsbok, att en Engineer, Department of Public Works
•Ottawa, at the offices of the District Engineer, Post Office Building, New Westminster, B. C.; also at the Post Office at Vancouver, B. C.
Tenders will not be considered un-less made on the forms supplied by the Department and in accordance with the conditions set forth therein.
Each tender must be accompanied by a certified cheque on a chartered bank in Canada, payable to the order of the Honourable the Minister of Public Works, equal to 10 per cent of the amount of the tender, of Bearer
i Rappes ska älska
fiender och välsegna dom förbannar en.
I en viss högskola har
an-sina som
man
Tyskland, den 29 — 31 okt. o. Sv. Brottningsförbundet har uttagit ett synnerligen • starkt och representativt lag.
Pe förr så populäxa brott-ningsuppvisningama här h a hållit på att förlora sin publik, emedan stadens välborna kom-misionärer utdömt böter på en hel del uppträdande, då vederbörande blivit lite för livliga (för kommissionärerna). Nu har man emellertid haft ett sammanträde med brottarnas representanter och beslutat låta dem få större frihet. Så nu skall de krigas igen.
För att hjälpa till härmed har
i dagarna Australiens tung- ( viktsmästare (därnere ha de
TURISTRESOR FRÄN HEMLANDET TILL CANADA. ANORDNAS VARJE ÅR. INTET SÄRSKILT VISUM ELLER INRESETILLSTÅND FÖR CANADA ERFOR DRAS FÖR DESSA TURISTRESOR.
Nödiga upplysningar lämna våra ortsagenter eller
J. J. FORSTER, C. P:R: STATION, VANCOUVER, B. C., -eller på Edert eget språk:
AXEL J. HERGEIR, Finnish Passenger Agent
V. E. CHRISTENSEN, Scandinavian Passenger Agent Room 282, Windsor Station-Montreal, Que.
en matlagningskurs för äldr" manliga elever och tillslutnin [ gen har mer än tiodubblats un- i i der endast ett år.	I
। Jaja, det är kanske bäst det, l | — i flickskolorna är ju konserv nnnnarpn hpfvdlip-t mom nnnn-l
Bonds of the Dominion of Canada or I ..	_ ,	.
of the Canadian National Railway; OppnarCR betydligt HierR popU ■ Comnany and its constituent compa- Jär än ]{Okboken.
mes, unconditionally guaranteed as to
and interest, by the Domi-1
Å andra sidan är vetandet'
nion of Canada, or the aforementioned j
bonds and a certified cheque if re- ingenting att skryta med i | samma skola, ty vid examen | förklarades bl. a. att
‘oxygen är en åttasidig figur’;'
quired to make up an odd amount.
Note.—The Department through the Chief Architect’s Office, will supply blue-prints and specification of the work on deposit of a sum of $2J).OO in the form of a certified bank cheque payable to the order of the Minister of Public Works. The deposit will be released on return öf the blue-prints and specification within a month from
the date of recention of tenders, not returned within that period deposit will be forfeited.
By order,
J. M. SOMERVILLE,
if the
Secretary Department of Public Works, Ottawa, October 16, 1937.
‘Nero’ betyder ‘ingenting’; ‘Ulysses Grant’ är ett jordom-! råde, där flera stora slag ägde rum under inbördeskriget;
samt att en ‘vegetarian’ är en ‘hästdoktor’.
Så när allt kommer runt och i omkring är det kanske lika gott att dom åtminstone kan
BEGAGNADE
senare års modeller i första klass skick såväl som äldre och billigare köpas fördelaktigast om Ni vänder Er till Er landsman
CLAUDE CARLSON försäljare vid den välrenommerade bilfirman TR.APP MOTORS LTD.
New Westminster
Kom in och se över våra bilar.
1291 Parker Street
Vancouver, B. C.
Vidare upplysningar hos:
KNUD FABER






। • • -■ L,. , -
'ÄÄ
JULEXKURSION till SVERIGE och FINLAND
Ångare från New York
Europa New York Hamburg Europa
27
2
9
16
November December December December
J. E. LINDER
14 W. Cordova Street Vancouver, B. C.
J. J. AUNE
633 Front Street New Westminster, B. C,
L PETTERSEN
329 E. Hastings Street Vancouver. B. C.
WHAMBURG-AMEBICAN LINE B HHyNOBTH GERMAN LLOYD
NORTH
GERMAN
LLOVD