No. 37.
Nya SVENSKA PRESSEN
THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C.
Vancouver, B. C. Torsdagen den 21 okt. 1937.
Vol. 1.
GLIMPSES from SWEDEN Ii
Officials to Inspect New Liner.
Axel Johnsson, president of
the Swedish American Line, dio has just completed a busi ■ nesstrip in tlie United States, and G. Hiliner Lundbeck, U. S. nlanaging director of that line, deprrted Saturday o n the Conte di Savoia for Trieste, where they will inspect the new 28,000 ton passenger mo-j torliner “Stockholm”, being built for the line’s account at the Cantiere Riuniti shipyards. i The “Stockholm”, which will be larger and faster than the 5ne’s flagship, the “Kungs-holm”, i s scheduled to be iaunched next year tand to en-ter the service early in 1939, altemating with the motor-ships ‘Kungsholm’ and ‘Grips-holm’ and the steamship ‘Drottningholm’ in regular transat-
Swedes Eager to Learn Foreign Languages.
The interest of the Swedes for foreign languages has re-cently been evidenced by a report from the Swedish Radiotjänst Co. (Broadcasting Service). The Company, which has just started a beginner course in Engrish over the radio, States thiat the first edition of 40,000 copies of a text book issued in connection with the course was sold out already before the start and tha' there are but few left of a second edition comprising 30,-000 copies. The course consists of 50 broadcast lessons and will last 18 months. Courses in German and French are also being arranged.
lantic service as weH as special cruises.
JOSEPH OLSONS ELGAR JUNIOR BAND VINNER BERÖM I WASHINGTON.
Musikmästare Joseph Olson mande ordalag om denna kår viar nyligen med sin musikkår | på 45 ungdomar, som står un-av ungdomar på gästuppträ- der ledning av vår energiske dande i Arlington, Wash., i landsman o. framstående mu-samband med Stillaquamish siker Joseph Olson.
Valley Fair. “The Arlington Då den först paraderade ge-Times” skriver i mycket beröm nom staden spelande sprittan-
de marscher väckte den allmänt intresse och stor entusiasm och på kvällen välkomnades “goodwill”-kåren av stadens borgmästare Henry Backström, svensk till börden. Mr. Olson medförde ett vackert in-
troduktionsbrev från Vancouvers borgmästare, Geo. C. Miller.
Elgar Junior Biand har redan påtingats att spela vid Portland Rose Festival i juni månad nästa år .
“ECHOES FROM SWEDEN” Förändringar på Skansen i
Docent Harry Söderman har inbjudits av Irländska fristaten polis- och justitiedepartement att i mitten av september hålla två föreläsningar om kriminalpolisens vetenskapliga arbetsmetoder vid National Univer-sity i Dublin.
För premiering av mindre jordbruk begär Lantbrukssty-relsen av riksdagen 453,000 kr. I år är statens anslag endast' 87,000 kronor.
Nytt järnvägsbygge. På järnvägslinjen Jäma—-Katrineholm skall ett dubbelspår anläggas. Arbetet påbörjas på sträckan Flen — Katrineholm med 175 rallare från Inlandsbanan. Senare ökas arbetsstyrkan till 300. Den nya järnvägsbanken på sistnämnda sträcka beräk nas kosta 3 milj, kronor.
TH| telegrafverkets nya kurs för radiotelegrafister ha 125 aspiranter anmält sig. 25 platser stå till förfogande.
Härlig doft. Sällskapet Norrlänningarna hade surströmmingskalas den 5 sept. och det berättas att “när den första burken med surströmming öpp nades fylldes lokalen av en härlig vällukt, söm kom de närvarandes näsborrar att lys-I tet vidga sig”.
Maja S^dler 60 år. Stats-rådinnan Maja Sandler, maka till utrikesministern, fyllde den 5 september 60 år. Hon är född i Göteborg 1877 och dotter till fen framlidne kände professor 0. E. Lindberg vid Göteborgs Högskola.
Regeringen har till chef för den nya nämnden för reservförråd utnämnt chefen för Paul U. Bergströms A.-B., Walter Wehtje.
7 semeste rstug°ir ha skänkts av olika rederifirmor i Göteborg till iStuveriarbetarnas sjukkassa. D'e skola uppföras under nästa år vid kassans nya vilohem i Lindome, där den första stugan invigdes den 29 aug. av skeppsredare Gunnar Carlsson.
Skörden i Hallands län betecknas som den bästa på mån ga år. Till detta kommer de nuvarande goda priserna på lantbrukets produkter.
Stock h o Ims murarefack f ö r-ening har av arbetsdomstolen ådömts skadestånd med 1,000 för blockaden av ett bygge vid, Tobaksmonopolet. Blockaden i-i gångsattes därför att murarna liksom andra arbetare visiterades då de lämnade arbetsplatsen.
En ny fiskerianstalt har invigts vid Vellnora gamla bruk i Knutsby socken i Uppland. Den tillhör länets hushållnings sällskap o. beräknas framstäl-la 15 milj, fiskyngel årligen.
16 nya bostadshus skall uppföras i Trollhättan för tjänstemän och larbetare vid Nydqvist & iHolm. Varje hus får fyra lägenheter o. den sammanlagda kostnaden för byggena blir 650,000 kronor.
En ungdomsdag med möten hela landet anordnades den 3 okt. av Nordens goodtemplar-ungdom.
Är namnet på Nya Svenska Pressens Radioprogram.
Stockholm.
Antalet cyklar i Sverige har växt avsevärt under 1937. Under årets 8 första månader har ej mindre än 38,000 cykelnum-
Skansen, det välbekanta fri- j luftsmuséet i Stockholm håller |mer utlämnats, mot 32.000 un-1OQC NTxro VQCri-
Senaste torsd. sammanträd-1 f n på att reformeras på en
de den utsedda nämnden för dömandet av inkomna förslag till namn på våra radioprogram, nämligen herrarna J. A. Noreus, Arvid Lind och M. M. Lindfors. Trettio namnförslag hade inkommit och enades domarna efter noga övervågande av de bästa förslagen om namnet “Echoes f r o m Sweden”, vilket vid genomgåendet av de insända breven visade sig vara insänt av Miss Thelma Pöig-ant i Matsqui.
Miss Poignant blev alltså vin nare av den av Dr. Douglas utlovade femman för det vinnande namnet.
Andra förslag voro: ‘Half an hour in Sweden’, ‘Half an hour with Nya. Svenska Pressen’, ‘Echo from Sweden’, ‘Melodies from Sweden’, ‘Voices from
uel områden. Planen på att frigiva en del innestängda fåglar och djur har sålunda börjat realiseras genom att 5 stycken örnar befriats och släppts ut i det fria. Vattenfåglarna skola erhålla full frihet och nätec som omgivit deras burar, ha nu borttagits. Vargar och andra rovdjur skola slippa gå innestängda i burar utan förflyttas till områden, som omgivas av diken och stenvallar, såsom redan skett med björnar och andra djur. Älgar, renar, sälar o. andra tamare djur är det redan väl sörjt för.
Cykelfabrik planerar utveckling.
stor
der hela året 1936. Nya regi-i
streringar av motorfordon i Stockholm under detta år uppgår till 2,300.
Prof. Östen Undén har utnämnts till universitetskansler efter avgående hr Trygger.
FINLAND
Finlands nettoskuld till utlan Fin,lands produktion av säd det utgjorde år 1929 8.2 mil- har för detta år beräknats till jarder mark. Vid detta års in- 87 proc, av landets behov. Den gång hade skulden minskats största bristen består av vete, till 3.4 miljarder mark och vid socker och kraftfoder.
slutet av detta å r beräknas skulden hava minskats till 2.5 miljarder mark.
Finlands Tändsticks A. - B. bygger f. n. en stor tändsticksfabrik i Sydafrika. En stor del av personalen äro utsända fr. Finland och de flesta maskiner hava även tillverkats i Finland.
Finlands sjö räddningssäU-skaps nyaste livräddningsbåt “Ledsund” har nu sjösatts och kommer att placeras i Kökar.
Uleå A.-B:s nya cellulosafa-brik med en produktion av 80,-000 ton har numera satts i gång. 500 man ha erhållit fast
©en över hela Sverige väl-j ! kända cykelfabriken Monark i Sweden’, ‘Memories from Swe-( Varberg, har nyligen inköpt den’, ‘Midnight Sun’, ‘Gems det gamla järnbruket Tobo from Sweden’, ‘Swedish Airs’, bruk, nära Uppsala, var fabri-‘A while in Sweden’, ‘Sweden ken nu kommer att upptaga in Tone-Pictures’, ‘Hello! Swe- tillverkningen av cyklar i stor den speaking’, ‘Potpourri from skala. En modem fabrik skall Sweden’, ‘Melodies of Midnight sålunda byggas för en kapaci-Sun’, T—1 ‘	-----
Song’, ‘Viking Lore on Ether
‘Sweden in Word and, tet av 50,000 maskiner årligen
Waves’, 'Land of the Midnight Sun Program’, ‘The Swedish Homeland Tunes’ “Melody from Sweden’, ‘Voice of Sweden’,
‘Swedish Parade riety Program’,
‘Swedish Va-
‘Swedish Va-
vi'ket skall bringa upp hela fa-
brikens produktion till 190,000 varav en stor del exporteras. Sedan de gamla Tobofabriker-np. blivit moderniserade, skall råmaterialet tagas därifrån.
Avlidne jordbrukaren H. Wa-selius har donerat 100,000 mk av vilket belopp räntorna skola användas för stipendier å t svensktalände jordbrukare som önska studera i Skandinavien.
anställning
Finlands har under övertid för ställa det
vid fabriken.
Banks sedeltryckeri senaste tid arbetat att kunnia. tillfreds-ökade behovet av
Lantbruksstyrelsen hemställer hos regeringen om ett an slag av 20,000 kronor för nästa år till Norriandsträdgårdssko-k i Söråker, Medelpad.
41-5 milj. kr. begär flyget av riksdagen för nästa budgetårT Hetta är 11.5 milj. kr. mer än Tad som förut beräknats, men det utrikespolitiska läget på-skyndiar uppsättningen av flyg-kårema.
I Göteborg har under aug. Månad fallit endast 24.7 mm. regn, vilket innebär absolut bot lenrekord för de senaste 75 åren.
Det nya posthuset i kvarteret Blåmannen på Stockholms sjukhems gamla tomt beräknas nu komma att kosta 2,835,000 kr. i stället för beräknade 1,-940,000 kr. Ökningen beror främst på stegringen av materialpriser och arbetslöner.
Unikt museum. I Köping har ett av folkskolläraren K. J. Österberg ordnat repslagerimuse-um invigts. Museet omfattar över 500 nummer och är inrymt j en gammal repslageri-byggnad som flyttats till Köpings gammelgård.
Professor P. G. Hörnell i vat-
Swedish va-| Kostnaden för inköp av To-Serena.de’,'bo bruk samt inköp av nya ‘Gems from i maskiner beräknas uppgå till s Sweden ,, 2 miljoner kr. För ett par år ‘Swedish Press Forget-Me-Not, sedan inköpte Monarkhoi. Vär-A Tin	rrT>o W» ’ ‘TTn <*l n m O G! I —-
rieties’, ‘Swedish Sweden’,
‘iSwedish
Gems’, ‘This
i s
Variety Program’, ‘Uncle Ole’s
Swedish Radio Program’.
Professor Bolinder återkommen.
namo Gummifabrik, vilket nu
håller på att utvidgas, sytt skogsarbe avtal
Centralstationen fick sin nye överinspektör den 1 sept. Han heter Peter Grönquist och befattar bl. a. att de resiandes an-lal vid Centralstationen utgjorde 800,000 under juli—aug. och biljetter såldes för över 4 milj, kronor.
När den nya bron över Sol yarbodalen i Gustafs socken invigdes var det stor middag l*å iSäters stadshotell. Nu vill I Man att vägstyrelsen själv skall betala de 500 kr. midda-kostade därför att sprit-; 'aror serverades.
tenbyggnadsbyrån startade den 7 sept. från Bromma på en flygning till Australien. Färden tar tio dagar, med båt skulle den ta 1% månad.
MiPnesgåva. Generaldir. Sigfrid Hanson—en bror till statsministern—avgick den 3 sept. som föreståndare för folkhögskolan i Brunnsvik. Vid en fest i skolans lokaler blev Hanson föremål för hjärtliga hyllningar och fick mottaga minnesgåvor. Skolan äges som bekant av L. O. — de svenska fackföreningarnas landsorganisation.
Forskningsresanden professor Gustaf Bolinder med maka har återkommit till Sverige efter sin senaste sydamerikanska ex pedition. Denna anträddes i maj förrai året och har varit mycket givande Och intressant och resulterat i många vackra fynd, som nu äro på väg till etnografiska muséet.
Det är gränstrakterna mel- , ’an Colombia o. Venezuela som genomforskats. Från Colombia lyckades herr och fru Bolinder ta sig över Anderna till Venezuela och därmed har en veten skapUg expedition för första gången kunnat komma igenom ^essa svårtillgängliga trakter. Några egentliga vägar finns det icke här o. indianerna äro i allmänhet fienfigt inställda till främlingarna. De svenska forskarna kommo dock i vän-
Finland — Sydamerika linjen har inköpt ångaren Aithria om 7,800 ton. Fartyget är linjens 11 ångare och dessutom äro trenne fartyg för linjen under byggnad, två i Åbo och ett i Göteborg.
Av|!dna änkefru Agnes Bergman i Jakobstad har donerat 100,000 mark till Lappajärvi kommun, 50,000 för fripliatser vid Malmska sjukhuset i Jakobstad, 50,000 för De Gamlas Hem i Jakobstad och 100.000 mark till Äbo Akademi.
Ångaren Oswald har inköpts från Sverige av ett nystartat rederibolag i Mariehamn.
Kvarnärna i Finland ha i höst inköpt 12 miljoner kg. inhemskt vete.
papperssedlar och växelmynt.
Sparbankerna .ha sänkt utlå-ningsräntan till 4.75% eller en procent högre än inlåningsrän-tan. .
Årets kommunalskatt i Finlands städer visar minskad beskattning i 30 städer, samma skattöre i 6 städer och höjt i två. Lägsta • skattöret har Mariehamn med 5.75 mark och högsta Jyväskylä med 11.80 mark.
Statens ångare ‘Aranda’ på väg från Köpenhamn till Finland med deltagare i Köpenhamns trädgårdsutsställn i n g grundstötte i tät dimma, i Kalmarsund. Passagerarna fördes
i land Aranda stadigt
Den
av lotsverkets ångare, är icke läck men sitter på grundet.
av staten planerade
kraftstationen vid Pyhäkosk i
skaplig dianer. endast
kontakt med dessa in-Ti’l sin hjälp hade de hiaft infödingar.
Borgsjö kommun i Medelpad har fått k. m:ts tillstånd att upplåna 310,000 kr. på 25 år för anläggning av vatten- och avlop psledningar.
SWEDISH RADIO BROADCAST
every Sunday
at 4.30 p. m over CJOR.
Kaukopää cellulosafabrik, en Uleå älv, kommer enligt ritnin-av de största i världen, har nu1 gama att få ett fall på icke genom nya metoder, ökat sin mindre än 47 meter. Kraftsta-produktion från 80,000 till 105-। tionens kostnader har kalkyle-
000 ton pr år.
rats till 210 milj. mark.
Sveriges och Finlands under-
Finlands äggexport för i år visar ökade siffror och man j visningsministrar ha varit på har nu bl. a. börjat exportera en gemensam studieresa till de ägg till U. S. A. Denna export norra delarna av Sverige och är dock under experiment sta- (Finland.
j Ett karelskt medborgarmöte
Finlands förbindelser med ut ^'ar en deputation till re-landet komma att betydligt för bättras inom närmaste framtid. Bl. a. kommer på Finland — Hamburg linjen att insättas ett nytt fartyg. På Stockholm—Ä-bo linjen insätter Bore bolaget ett nytt fartyg och denna linje kommer från nästa år att använda en ny farled som avsevärt kommer att förkorta vägen.
dium t. v.
geringen och presidenten med anhållan om att gränsförsvaret måtte förstärkas för att förhindra de allt talrikare gräns-överträdelserna.
1940 års olympiska spel, som skulle ha hållits i Tokio, Japan kommer med all sannolikhet att förläggas till annan plats och land. Närmast i så fall att komma ifråga blir Finland.