No. 36. Nya SVENSKA PRESSEN THE ONLY SWEDISH NEWSPAPER IN B.C Stora Kopparbergs Bolag bygger stor kraftstation. Stora Kopparbergs Aktiebolag, ledande tillverkare a,v pappersmassa. samt trä- och järnvaror, och som gör anspråk på att vara det äldsta enskilda bolag i världen, håller för närvarande på med byggandet av en ny kraftstation vid Dalälven. Fallhöjden kommer att höjas från 5 till 13.5 meter. Genom denna u p p dämning kommer åtskilliga mindre vattenfall ovanför Långhagsfor-sens fall, var stationen bygges, att försvinna, samt större landområden bliva försatta under vatten. Kraftstationen får en kapacitet av 65,600 h. k. och blir den femte i ordningen i storlek i Sverge. Arbete, vilket pågått sedan februari förra å-ret. har hela tiden sysselsatt mellan 400—500 man. Anläggningen beräknas bli färdig till september nästa år och kostnaderna gå på cirka 12 miljoner kronor. Vancouver, B. C. Torsdagen den 14 okt. 1937. musik i denna provins lanord- The Swedish National Sanatoium, Den ver, Colorado. Vol. 1. INBJUDAN TILL STOR SPELMANSTAVLAN I VANCOUVER För att uppmuntra svensk pris på $2.50. SVERIGE En militär högtidlighet ägde[i Bagghus. Jämte tillfartsvägar den 26 aug. rum i Vikmon, Graninge, under åren 1836—47 vapenövningsplats för Väster-norrlands beväringsmanskap. En i fjol rest 3 meter hög minnessten i granit invigdes nu av överste Folke Högberg, medan Västemorrlands regemente raderade och musikkåren lade. En förgiftn>ng till döds pa-spe- har inträffat vid Förenade Super-fosfatfabrikema i Malmö. Efter reparation av en fläkt för ni-trösa gaser >blevo några arbetare sjuka och fördes till lasarettet, där blylödaren Albin Jönson från Limhamn avled. Han var 53 år gammal. 670 liter smuggfelsprit har an träffats av kustbevakningen i Karlshamns skärgård och sjömannen Fritz H. Nilsson Gen- denberg från Karlshamn har häktats o. erkänt att han stått som mottagare av spriten. Den har insmugglats från Danzig. Sundsvalls Enskilda bank skall ombyggas under den närmaste tiden för en beräknad kostnad av 1 milj, kronor. 275 egnahems-lån beviljades under förra året av statsmedel i Västemorrlands län. I manlagda lånesumman gick till 910,650 kr. Göteborgs Morgonpost; jade åter utgivas den 28 sedan konkursförvaltamns Sam- upp- böH au g. un- dersökning visat att ‘förutsättningar finnas för . tidningens fortbestånd’. 28,000 bilar ha sedan den 1 jan. passerat över Sundet mellan Hälsingborg och Hälsingör. Den 22 aug. var trafiken särskilt livlig och färjorna transporterade från och till Hälsingborg 1,086 bilar. Operasångerskan Göta Ljung berg har av Köpenhamns Tivoli inbjudits att medverka* vid en festkonsert då fru Ljungberg framför ett uteslutande svenskt Program. Kapellmästare Tor Mann från Göteborgs orkesterförening blir Tivoliorkesterns ledare. Det nya vattenverket i Mel-leruds köping är nu färdigt och fogs helt i bruk den 1 sept. Vattnet tages från sjön Näs-göln i Gunnarsnäs 7 km. från Köpingen. Vattentornet i Mel-lerud är 32 m. högt och rymder 225,000 liter. Hela anlägg-ningen har kostat 350,000 kr. varav staten lämnat 50,000 kr. i bidrag. Det modernaste tegelbruket i Skandinavien håller nu på att anläggas i Gunnilse vid Väst-götabanap av Falkenbergs Tegelbruks A.-B. En ny bro över Väddö kanal 1 Uppland kommer att byggas Hem Till Jul EN mmogård inviges -------------- | Den 5 sent, invigdes en liten “Var du än fjärran finns, kyrkogård långt uppe i Norrsa lyss till suset har det nya brobygget beräknats kosta 201,800 kronor. Uppsala hemslöjdsförening hemställer genom sin ordföran de landshövding Linnér, hos Uppsala läns landsting om ett anslag på 600 kr. för anordnande av kurser i husbehovs-sömnad i Uppland. av granen skuggande din moders hydda.” Det finns väl knappast någon svensk i Amerika, som ej med saknad tänker på hembygden i Högan Nord. Hur ofta gå icke tankarna från det nya landets lands ödebygder. Numera kanske man inte bör använda uttrycket ‘ödebygder’ om trakter na vid Torneträsk, ty nu finns det framkomlig väg däruppe. Men i seklets början var det nar Nyia, Svenska Pressen en stor spelmanstävlan i Svenska, Hallen söndagen den 28 nov. Icke-professionella musikanter på skilda instrument inbjudas ått deltaga. Tävlande uppdelas i klasser med avseende på instrument på följande sätt: Klass 1„ Dragspel; Klass 2. Violin; Klass 3. Piano; Klass 4. Andra instrument. Deltagare i tävlingen skola vara av svensk börd (från Sverige eller Finland, eller födda härute av svenska föräldrar) och skola stycken anmälda för tävlingen kunna hänföras under beteckningen svensk eller finlandssvensk allmogemusik. Tidningens radioartister, musiklärarna Alf Carlson o. Walter IHendrickson, kunna såsom professionella givetvis ej deltaga i tävlingen, men komma de att tjänstgöra i prisnämnden, vars övriga medlemmar ännu ej utsetts. Denna nämnd förbehåller sig rätt, att därest ej ett tillräckligt antal tävlan- Anmälningar för deltagande samt uppgift om namn på ett första öch ett eventuellt andra musikstycke att spela i tävlingen skola vara oss tillhanda senast d. 10 november. Adressera: “Spelmanstävlan”, Nya Svenska Pressen, 144 W. Hastings St., Vancouver, B. C. SWEDISH RADIO BROADCAST every Sunday rena vildmarken de anmält sig i någon viss och när de । klass, utesluta nämnda klass jäkt till lugnet och friden hemma i Sverige. Trots allt nya som mött dig, sedan lämnade fädernebygden, Som förut meddelats har änkefru Thilda Waldenström av- där det du har första järnvägs byggarna togojur tävlingen. sig fram genom vildsnåren och| I varje klass belönas de två över myrarna hade de att besegra svårigheter, som knappast kan beskrivas. Men de vo- bästa musikanterna med resp, första pris på $5.00 och andra du dock ej kunnat glömma den ro ett segt och härdigt släkte, lilJa röda stugan med de vita dessa rallare och pionjärer i knutarna, den lilla insjön i ■ obygden, och de segrade så lidit hos siri son på Nådham-j vars kristallk’ara vatten du un- småningom. Men (arbetet kräv-mars gods i Sörmland, 95 år'der härliga nordiska sommar- de sina offer och 37 av dem dagar brukade tumla om, eller jordades på en liten gravplats gammal. Hon var under 54 år gift med lektor P. P. Waldenström och efterlämnar minnet av en sällsypt god och varmhjärtad personlighet, som. i både ond och god tid var sin mans livskamrat och förtrogna medhjälpare. 1.53 emigranter har lämnat Västernorrland under de senas te åren, men samtidigt har 343 personer invandrat från andra länder. Under tiden! 1901 — 10 utvandrade 12,360 personer fr. Västernorrland och endast 2,-340 inflyttade från utlandet. Som synes ha förhållandena ändrats. Det är brist på arbetare för jordbruket i Hallands län och en undersökning visar att det behövs 1,689 jordbruksarbetare Undersökningen har gjorts av Riksförb. Landsbygdens Folk. Om fotbollsskandaler ingå meddelande från skilda platser i Sverige. Så förmäles att i Falkenberg måste den 12 sept. hela stadens poliskår mobiliseras för att håla ordning i sta- på vars blanka yta du i vintertid Pade fram på stålklädd sko. Många år ha nog förflutit se’n dess, men minnena binda dig dock vid hembygden,, vid hemmet. Ur det fördolda träda minnena fram och föra dig o-emotståndligt tillbaka till fä-dernlejorden, ti1! barndomstidens sagoland. Julen, hemmets högtid, stundar och man väntar pa dig där hemma. Stugan pyntas, i neig-dagsrummet kiäues julgranen, ocn mor går och sysslar med brygd ocn bak, alldeles som förr i vänden. Men mor börjar bli gammal; pannan är fårad under de gra lockarna, blicken börjar bli skum. Hennes hjärta är fyilt av längtan,, hennes tankar ila långt bortom stugans väggar, över havet till sonen och dottern i främlingslandet. vid stranden av Torneträsk. Den lilla gravgården har nu utvidgats så att också de, som efter hand kommit att bosätta sig däruppe, skulle kunna få ett sista vilorum. Och nämnda dag överlämnades ‘Sveriges vackraste kyrkogård’ av Statens järnvägars förvaltning till Jukkasjärvi församling vid en högtidlighet, som beskrives som ovanligt stämningsfull. Från Abisko och Björkliden hade folk kommit tillstädes o. bland deltagarna fanns det en del grånade veteraner från den första rallaretiden i dessa byg- at 4.30 p. m over CJOR. Prenumerera på Nya Svenska Pressen! FINLAND Kuopio nya radiostation har vidtagit med sin verksamhet. B an bygget Toijala — Valkea-koski har nu skridit så långt att banan kam tagas i användning för frakttrafik den 1 okt. Nylands läns landshövding har anmodat inrikesministeriet att utfärda påbud om användning av ljuddämpare för samtliga motorbåtar som trafikera ro lediga. 15 till antalet, drog fram sin plånbok, betalade chauffören 375 mark, satte sig själv, i ensamt majestät i den första bilen, och beordrade de 14 andra bilarna att tomma följa honom till Pankakoski. Måtte ha varit en saloiaxare. Skola TILL glömt IDE de komma i år — NU JULEN? Eller ha de bort de gamla. . . . VÄNTA PÄ DIG DÄR HBMMA! Mor, som höll dig kärast av allt i världen; far som i kärlek till dig offrade sina ungdoms- och mannakraf- d e n nyländska. Detta gäller såväl nöjesbåtar. Nästan samtliga skärgården, fiske- som skogsawer- kare i norra Finland komma i der. De hade kommit för att minnas och hedra de kamrater!ar h®.1* och hållet taga vard som lämnats däruppe. Eller, arbetares forplagnad. som det står på den av Sta- ^or detta andamal har särskiltens järnvägar resta minnes-, kvinnliga kockar skolats. stenen—“Dem som blevo kvar' Spionskräcken rasar åter på här uppe" FINSKA FLICKOR ÄRO FARLIGA I HALLAND Från flera håll i Halland, framför allt från jordbruksbygderna i kustlandet, ha framställts krav på import av kvinnlig arbetskraft från Fin- den, som då gästades a,v fot-; .. bollslaget Lundby fr. Göteborg. ter f«r att gora dm bana ge- En matsal på ett pensionat för- ( nom livet ljusare. Ic e aar för att fylla den stora stördes och- annan skadegörelU r^det teke att’^ på arbetskraft för jordse utövades. 15 ohyfsade göte-i .. . ® ö bruket, som föreligger. Ens- borgare anhöllos. I Umeå ble. I skåda^ gamla kara anleten van dra pa kanda stigar oih drom- vo samma, dag två fotbollsspe-1 lare mycket svårt skadade ochi™a, .. - , , T a* j • > „ ett flertal fingo mindre allvar-Lat dem !cke liga skador. Matchen var allt- vanta for^s deTnna ^ng. . . . , , . men bestäm dig NU och—RES igenom en sene av sknndajare RRM TILL tade upptraden. i .. ...... I For att på basta satt tillgo- Den. planerade nya gasmask-. dose den väntade jultrafiken fabriken, som det är meningen till Sverige i år anordnar Sven-att förlägga till västkusten, | ska Amerika Linien som van- sig tillbaka till svunna lövs sockenavdelning av RL.F. varnar emellertid för dylik import, då ett liknande företag för ett par år sedan föranledde blodiga slagsmål om de finska flickorna. ryska sidan om gränsen och ett stort antal karelska bönder ha blivit arresterade för spioneri. Man påstår att dessia ‘spioner” skulle vara i tysk sold. På privat initiativ har man under detta års förlopp byggt och inrett egna hem för 20 familjer i Lapplands östra gräns trakter. Etf stort antal estniska studenter ha ansökt om inträde vid Helsingfors universitet och Tekniska högskolan. En av R. L. F. verkställd ut- terhamnar och öppenhållas å-redning om bristen på arbets- ret ^nt- De skandinaviska turistorganisationerna ha haft kongress i Köpenhamn, varvid beslöts trycka turistplakat, utgiva en gemensam turistbok, och an- hålla om tullfrihet klam artiklär för naviskia, länder. Inventering av för turistre-alla skandi- folkskolorna i landet har medfört som resultat att 3,000 byggnader till hörande folkskolorna stå tomma. Flera miljoner mark äro sålunda nedlagda i dessa byggnader som icke ge någon inkomst. De flesta av dessa bygg nader äro ladugårdar. Statens snara ingripande väntas. Exporten för augusti månad steg till icke mindre än 1,053.4 miljoner mark. Importöverskottet för årets första 8 måniader är ännu 229.6 miljoner mark. Ärets kräftexport har stigit till i det närmaste två miljoner mark. Den största avnämaren har varit Sverige. Lönerna inom jordbruket har i år stigit med 10 proc. Spr'tförsäljningen har i år ö- Sjöfartsstyrelsen föreslår att förutom Hangö och Äbo så^ skulle även Helsingfors och I Mäntyluoto förklaras som vin-1 kat starkt. Sålunda såldes un- narmare bestämt till Brastad i, Hgt två storslagna julexkursio-Bohuslän. kommer att betyda'ner till Göteborg, med avgång ett ekonomiskt uppsving för av den populära ångaren Drott-hela Stångenäsbygden. Fabri- ningholm från Halifax den 20 ken skall sysselsätta 220 per-1 november samt av motorfarty-soner, därav 175 kvinnor, och get Gripsholm från Halifax den det betyder, att ett stort antal io december, så att resenärer-arbetarhustrur komma att få na kunna nå sina respektive _____~ i , , , . _ sysselsättning. Fabriken beräk- nias kosta 300,000 kr. i uppfödande och blir färdig i april nästa år. Kapaciteten blir 400 gasmaskar per dag. Redan nu ligga beställningar inne på 300,000 gasmaskiar. De svenska u-båtarna Draken, Gripen och Ulven anlände den 28 aug. till Le Havre i Frankrike. hemtrakter i god tid före hel- gen. I betraktande av de moderata. priserna å rundresebiljetter med Svenska Amerika Linien kraft för jordbruket inom länet visar, att denna brist uppgår till 1,689 arbetare, därav tillfälliga arbetare för skörden 565. Bristen på fast anställda jordbruksarbetare är 402, pä ladugårdsskötare 134, fast anställd kvinnlig personal 493 o. mjölkerskor 149. Underskottet berör i huvudsak kustsocknarna, där jordbruket är mera beroende av den lejda, arbetskraften än skogsbygdens småbruk. samt de naderna resa till blott en låga levnadsomkost-i Sverige blir en julhemlandet i år icke glädjerik upplevelse. till Sverige till jul böra utan dröjsmål hänvända sig till Svenska Amerika Liniens närmaste ombud eller kontor. Tjugo miljoner hästkrafter lära ännu vara outnyttjade 1 men även god ekonomi. L___________________ __________ De som tänka på att resa1 Columbia River bäckenet. Ett nytt järnvägsprogram förberedes i järnvägsstyrelsen, varvid följande nya banor först ifrågasättes: Kauhajoki—Kan-kaanpää, tvärbana Karelen — Savolax, Orivesi—Päijenne och en tvärbena genom Nyland. Statsrådet har godkänt Skid-förbundets anhållan att i och för finansiering av världsmästerskapen i skidåkning i vinter i marknaden utsläppa tre frimärken med tillskottavgift. Följande sanna historia berättas från Lieksa kyrkoby i norra Finland: En skogsarbetare kom till bilstationen och frågade sig för priset för en färd till Pankakoski. 25 mark, blev svaret, varpå skogsarbe-taren räknlade bilarna som vo- der årets 2 kvartal spritvaror för 195 milj, mark mot 154 under samma tid senaste år. De ' nordiska bankcheferna ha mötts till konferens i Helsingfors, varvid man beslöt vidhålla de tidigare fattade besluten om samarbete. Den nordiska enheten mot utlandet i ekonomiskt avseende som prak tisenats har visat sig medföra mycket goda resultat. Äbo stad har beslutat ga och förstora stadens och för gits 47.5 arbetena Under Finlands ändamålet har utbyg-hamn, ansla- milj.mark. Byggnads-börjas nästa år. höstens förlopp bank betydligt stärkt sitt guldförråd, och här för-näs- tan varje vecka har guldsändningar från England sänts till Finlands Bank.